Kölner BilderBogen 807

Das Stadtmagazin

Muttertag 2026

Alles Liebe an alle Mamas

Zusammen laut

Eine Initiative für Inklusion

Angrillen

Neue Trends auf dem Grill-Markt

Das Helenafenster

Das neue Fenster im Kölner Dom

Geht nicht, gibt‘s nicht!

Facility Management // Construction (GU/GÜ/Revitalisierung)

Technischer Service // Energie- und Nachhaltigkeitsmanagement Beratung

An der Wachsfabrik 17 // D - 50996 Köln fon 02 21 / 177 358-0 // fax 02 21 / 177 358-99 info@facilicon.de // Köln // München // Berlin www.facilicon.de

Neueröffnung in Köln-Rodenkirchen

Wir sind umgezogen!

Am 7.5.2026 eröffnen wir in der Hauptstraße 75 unsere neue Buchhandlung Thalia Mayersche Köln-Rodenkirchen.

Unser bekanntes Buchhandels-Team lädt Sie herzlich dazu ein, in unserem neuen, modernen Ambiente zu stöbern, Geschichten zu entdecken und sich bestmöglich informieren, unterhalten und inspirieren zu lassen.

Neues entdecken und Schönes erleben!

• 10 % auf Spielwaren (außer Tonies)

Nur vom 7.5.–9.5.2026 gültig. Vom Rabatt ausgeschlossen sind preisgebundene Ware, wie Bücher, bereits reduzierte Artikel, Pokémon, Geschenkgutscheine, -karten, -boxen, Versandkosten und Services.

• Weitere Rabatt-Aktionen und Angebote

• Spannende Aktionen für Groß und Klein

• Glücksrad & Buttonmaschine

• Blind Date mit einem Buch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Unsere Angebote zur Eröffnung

* frühere Preisbindung aufgehoben. Angebot solange solange der Vorrat reicht.

** Nur solange der Vorrat reicht.

Thalia Mayersche Köln-Rodenkirchen | Hauptstraße 75 | 50996 Köln

Sitz der Gesellschaft: Thalia Deutschland GmbH & Co. KG, Batheyer Str. 115 – 117, 58099 Hagen

Leidenschaft für schönes Haar mit exklusiven Produkten von LA BIOSTHETIQUE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Biosthetik Franke - Hauptstraße 81 50996 Köln-Rodenkirchen - Tel.: 0221-392735 oder 394412

Kunsttraum 27 zeigt bis Ende Mai Bilder von Markus Böhm

Die Ausstellung „Polarlicht, Eisenglimmer, Flussperlmuschel“ in der Rodenkirchener Galerie Kunsttraum 27, Walther-Rathenau-Straße 27, ist verlängert worden.

Zu sehen sind bis Ende Mai Aquarelle, Zeichnungen und Druckgrafiken unter anderem zu Themen aus den Gebieten der Astronomie, Physik und Geologie. Geöffnet ist die Präsentation mit Ausnahme von Feiertagen donnerstags und freitags von 15:00 bis 18:00 Uhr, samstags von 11:00 bis 14:00 Uhr. Zur

Finissage am Samstag, 30. Mai, gastiert die Singer-Songwriterin Hanna Jaksch aus Weiß. (eb)

Wildkräuter-Werkstatt für Kinder in Finkens Garten

Am Sonntag, 24. Mai (11:00 bis 15:00 Uhr), sind Kinder von sechs bis zehn Jahren in die „Wildkräuter-Werkstatt“ in Finkens Garten eingeladen: Treffpunkt ist am Eingang, Friedrich-Ebert-Straße 49 in Rodenkirchen. Unter Anleitung werden einfach zu erkennende Küchen- und Wildkräuter gesammelt, verarbeitet und gemeinsam verspeist. Außerdem dürfen sich die Mädchen und Jungen auf Spiel- und Bastelangebote freuen.

Die Teilnahme ist kostenlos. Gleichwohl dankt der Förderverein für Spenden zugunsten der naturpädagogischen Arbeit der Einrichtung. Eine Anmeldung ist erforderlich unter info@finkensgarten.org. (eb)

Kostenloses

Fahrradtraining für

ältere Menschen in Köln

Sanierung von Flachdachsanierungen Ziegeldächern Balkonsanierungen Dachgeschossausbau Dachbegrünung

Unsere Dächer halten länger, als uns lieb ist!

Wochenend-Notdienst: 0172 - 6127907

Wankelstr. 8 • 50996 Köln

Telefon: 0 22 36 - 6 70 01

Web: www.msdach.de

Kölnerinnen und Kölner ab 65 Jahren können im Mai ihre Sicherheit auf dem Fahrrad stärken.

Die Stadt Köln bietet vom 4. bis 8. Mai und vom 18. bis 22. Mai insgesamt zwei kostenlose Trainingskurse für jeweils 15 Personen an. Das Angebot findet im Rahmen der städtischen Verkehrssicherheitsarbeit und unter Anleitung einer zertifizierten Radfahrlehrerin statt. Es richtet sich nicht an Anfänger, sondern dient als gezieltes Auffrischungs-

training. Mitzubringen sind ein Fahrrad sowie ein Helm. Alternativ sind Helme auszuleihen. Die Kurse werden von Montag bis Freitag (15:30 bis 17:30 Uhr) in der Jugendverkehrsschule (Neusser Straße 164, gegenüber der Tankstelle) in Köln-Nippes durchgeführt. Die notwendige Anmeldung nimmt Sabine Bongenberg (Amt für Verkehrsmanagement) telefonisch (0221 22127816) oder per E-Mail unter sabine.bongenberg@stadt-koeln.de entgegen. (eb)

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

der Mai macht seinem Ruf als Wonnemonat alle Ehre. Die Stadt blüht auf, die Tage werden länger und mit Muttertag am Sonntag, 10. Mai, sowie Vatertag am Donnerstag, 14. Mai, stehen gleich zwei besondere Anlässe im Kalender. Zwei Tage, die viele Familien für Ausflüge, Treffen und kleine Feiern nutzen. Zum Muttertag wünschen wir allen Müttern einen schönen Tag voller kleiner Momente, die von Herzen kommen. Oft reichen ein Frühstück, ein Anruf oder ein paar liebe Worte, um Danke zu sagen.

Auch in Köln zieht es die Menschen wieder nach draußen. Die ersten Weinmärkte erwachen zum Leben, darunter die WineTime auf dem Maternusplatz, die am 14. Mai startet. Doch auch in vielen Veedeln wird wieder eingeschenkt, probiert und angestoßen. Eine Übersicht dazu finden Sie auf den kommenden Seiten.

Der Mai bringt außerdem Jubiläen mit sich. Die Köln-Düsseldorfer Rheinschiffahrt feiert ihr 200-jähriges Bestehen und begleitet dieses Jahr mit vielen Veranstaltungen. Für unsere Leserinnen und Leser gibt es dazu 5x2 Tickets für eine Panoramafahrt zu gewinnen.

Ein weiteres Stück Kölner Geschichte feiert Ende Mai Geburtstag: Camping Berger, der älteste Campingplatz Deutschlands, wird 95 Jahre alt. Die

Familie Berger lädt aus diesem Anlass drei Tage lang (29.–31.5.) zu Aktionen ein.

Auch unsere Sportrubrik wächst weiter. Damit Sie bestens auf die kommende Fußball-WM vorbereitet sind, liegt dieser Ausgabe ein großer Spielplan der Firma absatzplus bei.

Und weil der Mai auch die Grillsaison eröffnet, widmen wir uns einem beliebten Grill-Trend: Outdoorküchen. Was früher der klassische Grill auf der Terrasse war, wird heute immer öfter zur Küche unter freiem Himmel.

In eigener Sache: Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen Mediaberater. Wer Freude am Kontakt mit Menschen hat und Lust hat, den Kölner BilderBogen mitzugestalten, meldet sich per E-Mail: job@bilderbogen.de

Starten Sie mit uns in einen abwechslungsreichen Mai voller Ausflüge, Jubiläen, Genuss und guter Geschichten aus Köln.

Ihr Kölner BilderBogen Ralf Perey & Marcus Becker

NEUBAU MIT CHARAKTER. URBAN. RUHIG. WERTSTABIL.

Schillingsrotter Straße 16-18 in Köln-Rodenkirchen NUR WENIGE SCHRITTE VOM MATERNUSPLATZ

14 lichtdurchflutete Neubauwohnungen und ein exklusives Einfamilienhaus

Moderne Architektur mit Aufzug & Tiefgarage

Fußbodenheizung & Eiche-Parkett Energieeffizienz A+ mit Wärmepumpe & Photovoltaik

Keine Käuferprovision

Fertigstellung Sommer 2028

V.l.: Die Ausstellung zeigt noch bis zum 28. Juni Skulpturen und Papierarbeiten von Louise Stomps. Louise Stomps bei der Arbeit an ihrer letzten Skulptur „Der Aussteiger“. Parallel zu ihren plastischen Arbeiten entstehen auch erste grafische Arbeiten.

Konturen des Inneren

Es sind existenzielle Erfahrungen wie Liebe, Trauer, Hoffnung und Verlust, die das Werk von Louise Stomps ausmachen. Mit 17 Jahren beginnt die Bildhauerin, regelmäßig zu zeichnen und zu modellieren, kann sich jedoch erst im Jahr 1927 mit 27 Jahren voll und ganz ihren künstlerischen Interessen widmen. Zu dieser Zeit arbeitet sie überwiegend mit Gips und wagt sich an erste Arbeiten in Stein. Mit ihrer künstlerischen Ausbildung an der damaligen Preußischen Akademie der Künste in Berlin-Charlottenburg, der heutigen Universität der Künste, kommen auch erste Holzskulpturen hinzu.

Ausstellung in Köln:

„Konturen des Inneren“

Diese teils sehr großen Werke sind derzeit im Käthe-Kollwitz-Museum am Neumarkt zu sehen. Die Ausstellung „Louise Stomps – Konturen des Inneren“ zeigt noch bis zum 28. Juni zahlreiche Skulpturen und Papierarbeiten aus dem Nachlass von Louise Stomps sowie aus öffentlichen und privaten Sammlungen.

Mensch, Natur und Abstraktion

Der Künstlerin ging es in ihrem bildhauerischen Werk vor allem um die Versöh-

Die Figur „Laokoon“ entsteht 1977, als Louise Stomps bereits in Bayern lebt.

nung von Mensch und Natur. Dafür suchte sie nach einer angemessenen, zeitgemäßen Ausdrucksform und fand diese in der Abstraktion. „Die Hauptsache ist nicht, die äußere Gestalt eines Lebewesens aufzuzeigen, sondern das Innere, das Seelische. Aber der seelische Ausdruck ist der stärkste und das wird immer stärker bei diesen gegenstandslosen Arbeiten“, sagte Stomps einst in einem Kurzfilm über ihr Leben und ihre Arbeit, der 1987 im Bayerischen Fernsehen ausgestrahlt wurde. Auch wenn sie eine Formensprache entwickelte, die sich langsam von der Figur löste, blieb der Mensch dennoch immer zentraler Bezugspunkt ihrer Arbeiten.

Reduktion als Ausdruck innerer Spannung

Bereits bei ihren frühen Skulpturen interessiert sie weniger das naturgetreue Abbild als die Frage, wie innere Bewegung und Spannung in eine reduzierte Form übersetzt werden können. Parallel zu ihren plastischen Arbeiten entstehen auch erste grafische Werke, in denen sie Linie und Fläche als eigenständige Ausdrucksmittel erprobt.

Rückzug in der NS-Zeit und Verlust des Frühwerks

In der Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus hat es Stomps sehr schwer, ihre Kunst auszustellen. Nachdem sie Anfang der 1930er-Jahre an ersten Ausstellungen beteiligt ist, zieht sie sich während der NS-Zeit aus der Öffentlichkeit zu-

rück. 1936 entschließt sie sich, nicht mehr auszustellen – aus Solidarität gegenüber Ernst Barlach und Käthe Kollwitz, deren Werke aus der Jubiläumsausstellung der Akademie der Künste entfernt werden. 1943 zerstören Bombenangriffe ihre Wohnung und ihr Atelier und damit den Großteil ihrer bis dahin geschaffenen Arbeiten.

Neubeginn nach 1945 Nach 1945 findet Stomps durch ihre eindringlichen Figuren eine neue Sprache für Kriegserfahrung, Verlust und Trauer. Sie wird im Berliner Kunstbetrieb mehr beachtet und stellt ihre Werke auch wieder aus.

Die Wassermühle in Oberbayern als kreativer Wendepunkt Ein Wendepunkt in ihrem Leben ist das Jahr 1960, als Stomps eine alte Wassermühle in Oberbayern kauft und diese eigenhändig umbaut – inklusive eines über zwei Stockwerke offenen Ateliers. So schafft sie ausreichend Platz für hohe Skulpturen, die sie nun überwiegend aus Holz herstellt. Einige dieser übergroßen Werke sind derzeit im Kölner Käthe-Kollwitz-Museum zu sehen – so etwa die rund drei Meter hohe Skulptur „Asket“ aus dem Jahr 1962 oder „Laokoon“ mit einer Höhe von 1,62 Metern.

Freiheit und organische Formen im Spätwerk Stomps lebt sehr zurückgezogen in Oberbayern und liebt die Freiheit. Um diese auszuleben, reist

sie mit ihrem Motorrad mehrmals bis nach Italien. Die Freiheit spiegelt sich auch in ihrem Spätwerk wider: Organische Formen rücken in den Fokus ihrer skulpturalen Arbeiten ebenso wie ihrer Tusche- und Kugelschreiberzeichnungen. Auch Steinskulpturen gehören zu ihrem Spätwerk. Wenn es ihr finanziell möglich ist, lässt sie vor allem in ihren letzten Lebensjahren auch viele Bronzegüsse von verkauften Werken anfertigen. Sie akzeptiert zwar den langsamen Verfall einiger Skulpturen aus Gips und Holz, doch es ist ihr wichtig, dass bedeutende Werke auf Dauer erhalten bleiben.

Wiederentdeckung und aktuelle Retrospektive Nach der ersten Retrospektive in der Berlinischen Galerie 2021 macht das Käthe-Kollwitz-Museum das Werk von Louise Stomps nun erneut sichtbar – in teils großformatigen Arbeiten, Zeichnungen und Druckgrafiken sowie in einer eigens für die Ausstellung produzierten filmischen Dokumentation. Die Ausstellung zeigt die wichtigsten Schaffensphasen der Künstlerin und rückt die Verbindung von Material, Körper und Ausdruck in den Mittelpunkt. (jh)

Info: „Louise Stomps – Konturen des Inneren“, bis 28. Juni, Käthe-Kollwitz-Museum, Neumarkt 18–24, Di.–So., Feiertage 11:00 bis 18:00 Uhr, jeden 1. Do. im Monat 11:00 bis 21:00 Uhr

AntoniterCityTours:

am Domforum Köln

Zum Start des Projekts „Da berühren sich Himmel und Erde“ im vergangenen September wurde die „Himmelsleiter“ an der Ostfassade des Domforums Köln montiert. Ursprünglich sollte die von der biblischen Erzählung der Jakobsleiter inspirierte Lichtinstallation der österreichischen Künst-

Foto: E. Broich

lerin Billi Thanner nach dem Weißen Sonntag das Informations- und Veranstaltungszentrum der katholischen Kirche in Köln verlassen. Auf der Abschlussveranstaltung des Projekts im April konnte Stadtdechant Msgr. Robert Kleine jedoch den Verbleib der „Himmelsleiter“ am Domforum verkünden. „Nun wird sie als Hoffnungssymbol im Herzen Kölns weiter strahlen“, so Dr. Annette Vielhauer, Pressereferentin des Domforums. Welcher Standort, direkt gegenüber der Westfassade der Kathedrale, wäre auch besser geeignet für das Kunstwerk, das Thanner als „ein Sinnbild der Sehnsucht des Menschen nach Verbindung – von Erde und Himmel“ versteht? (eb)

„Himmelsleiter“ auf der Ostfassade des Domforums Köln.

Das Stadtführungsprogramm der Evangelischen Gemeinde Köln bietet am 9. Mai (15:00 Uhr, Treffpunkt: St. Georg, Kirchplatz, 50999 Köln) eine (Kirchen-) Führung in Weiß an. Günter Leitner und der Künstler Clemens Hillebrand nehmen insbesondere die Kapelle St. Georg in den Blick. Hillebrand und seine Schwester Anna M´Barek haben 2023/24 die Wand- und Decken-

„der Mütterliche“. Er ist Patron gegen Fieber, Krankheiten und für das Gedeihen von Weinreben. war er Schüler des heiligen Petrus und erster Kölner Bischof. sogenannten Maternusportal am Querhaus des Kölner Doms dargestellt und Jahrhundert ein wichtiger Mann.

malereien restauriert. Mit Stadtführer Leitner wird der in Weiß in einer Künstlerfamilie aufgewachsene 70-jährige Hillebrand weitere besondere Adressen des bis ins Mittelalter zurückgehenden Ortes vorstellen, darunter die Pfarrkirche St. Georg. Aus organisatorischen Gründen bittet der Veranstalter unter www.antonitercitytours.de um eine Anmeldung über den Kalender. (eb)

Maternus bedeutet „der Mütterliche“. Er ist Patron gegen Fieber, bei ansteckenden Krankheiten und für das Gedeihen von Weinreben

Maternus bedeutet „der Mütterliche“. Er ist Patron gegen Fieber, bei ansteckenden Krankheiten und für das Gedeihen von Weinreben.

Maternus bedeutet „der Mütterliche“. Er ist Patron gegen Fieber, bei ansteckenden Krankheiten und für das Gedeihen von Weinreben

Der Legende nach war er Schüler des heiligen Petrus und erster namentlich bekannte Kölner Bischof.

Der Legende nach war er Schüler des heiligen Petrus und erster namentlich bekannte Kölner Bischof.

Maternus wird im sogenannten Maternusportal am nördlichen Querhaus des Kölner Doms dargestellt und war im frühen 4. Jahrhundert ein wichtiger Mann.

Der Legende nach war er Schüler des heiligen Petrus und erster namentlich bekannte Kölner Bischof. Maternus wird im sogenannten Maternusportal am nördlichen Querhaus des Kölner Doms dargestellt und war im frühen 4. Jahrhundert ein wichtiger Mann.

und gute Laune

Maternus wird im sogenannten Maternusportal am nördlichen Querhaus des Kölner Doms dargestellt und war im frühen 4. Jahrhundert ein wichtiger Mann. Kölsch, Wein und gute Laune

Kölsch, Wein und gute Laune

Ein Überblick über die beliebtesten Events unter freiem Himmel

Rund um die Feiertage im Mai: Startschuss in die Saison der Kölner Straßenfeste

Im Mai, mit seinen Feiertagen und verlängerten Wochenenden, verlagert sich Kölns Partygeschehen zunehmend aus den Clubs raus auf die Straßen und Plätze.

Das Programm zu Christi Himmelfahrt

Bei der WineTime Rodenkirchen präsentieren vom 14. bis zum 17. Mai Winzer auf dem Maternusplatz ihre erlesenen Weine. Gaumenfreuden versprechen auch viele kulinarische Spezialitäten. Für stimmungsvolles Ambiente sorgt Livemusik.

Zeitgleich findet auf der Rheinuferpromenade das Frühlingsfest statt, bei dem die Gäste neben Foodtrucks, Wein-, Cocktail- und Bierständen eine große Auswahl an Kunsthandwerk, Fashion und Souvenirs erwartet.

Wer auf der „Schäl Sick“ feiern möchte, hat dazu ebenfalls von Christi Himmelfahrt bis zum darauffolgenden Sonntag beim Porzer Inselfest auf der Zündorfer Groov Gelegenheit.

Weiter geht es im Mai: Musikfestival Rath/Heumar Auf zwei Bühnen präsentieren sich am 30. und 31. Mai rund 20 Bands beim Musikfestival Rath/ Heumar auf dem Kurt-HennPlatz. Shoppingfans sind dort zum verkaufsoffenen Sonntag eingeladen.

Juni: Von Rodenkirchen über die Altstadt nach Lindenthal Mit einem Besuch des Frühlingsmarkts Rodenkirchen auf dem Maternusplatz kann man am 4. und 5. Juni in einen mit tollen Events vollgepackten neuen Monat starten.

Weiter geht es vom 5. bis 7. Juni mit der Deepejasser Kirmes auf dem Mauritiuskirchplatz in der Altstadt. Neben täglicher Livemusik wird an allen Tagen ein kreatives Kinderprogramm geboten.

Der Karl-Schwering-Platz ist vom 12. bis 14. Juni Austragungsort des Lindenthaler Familien- und Veedelsfestes, inklusive Gourmet- und Winzermeile sowie verkaufsoffenem Sonntag. Nicht weit entfernt wird auch beim Südstadtfest (13. und 14.

Auf ein dreitägiges Straßenfest in der Kölner Altstadt folgt zum Abschluss eine große schillernde Parade, zu der mehr als 1 Million Gäste erwartet werden. Danach geht es mit den Rodenkirchener Sommertagen auf dem Maternusplatz am 11. und 12. Juli, dem Rheinuferfest auf der Rheinpromenade zwischen Hohenzollernbrücke und Bastei vom 17. bis 19. Juli und einem Gourmetfestival vom 24. bis 26. Juli vor dem Schokoladenmuseum weiter.

August: Reichhaltiges Ferienprogramm für Daheimgebliebene Für alle, die in den großen Ferien nicht verreisen, gibt es im August ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, unter anderem im Rahmen des von der Stadt Köln in Kooperation mit der Kulturstiftung der Sparkasse KölnBonn organisierten „Sommer Köln“.

Juni) auf der Bonner Straße zwischen Bonner Wall und Chlodwigplatz ausgiebig gefeiert. Am darauffolgenden Wochenende vom 19. bis 21. Juni bildet das Schokoladenmuseum im Rheinauhafen die Kulisse für ein Mittsommerfest.

Juli: Ganz im Zeichen des Christopher-Street-Days Vom 3. bis 5. Juli ist es wieder so weit: Christopher-Street-Day!

Ansonsten startet der Monat direkt am 1. und 2. August mit dem Stadtteil- und Familienfest auf der Deutzer Freiheit. Es folgt die Bierbörse auf der Rheinpromenade vom 7. bis zum 9. August. Das Straßenfest Ehrenfeld ist das größte seiner Art in Köln. Es lockt alljährlich Zehntausende unter anderem mit ganz viel Livemusik auf die Venloer Straße (8. und 9. August).

Beim Trauben- und Hopfenfest auf der Rheinpromenade zwischen Hohenzollernbrücke und Bastei (14. bis 16. August) begegnen sich Einheimische und Gäste aus aller Welt.

Etwas beschaulicher geht es beim Straßenfest im Agnesviertel auf der Neusser Straße zwischen Eberplatz und Agneskirche zu (15. und 16. August). Von einem verkaufsoffenen Sonntag wird das Lindenthaler Sommerfest auf der Dürener Straße (29. und 30. August) begleitet.

September: „Dä längste Desch vun Kölle“ Beim Carréefest feiern die beiden Stadtteile Sülz und Klettenberg gemeinsam auf der Berrenrather- und Sülzburgstraße (5. und 6. September). Neben einem bunten Programm lockt ein verkaufsoffener Sonntag. Wie in jedem Jahr steht das Herthastraßenfest in Zollstock (12. September) unter dem Motto „Nachbarn für Nachbarn“.

Kölsches Lebensgefühl können die Bürgerinnen und Bürger Neuehrenfelds beim Neuehrenfest auf der Landmannstraße (12. bis 13. September) zelebrieren.

„Dä längste Desch vun Kölle“ auf der Severinstraße wartet am 19. und 20. September mit einer reich gedeckten Tafel, einem Bühnenprogramm, Marktständen und einem verkaufsoffenen Sonntag auf.

Mit der Dellbrücker Festmeile auf der Dellbrücker Hauptstraße, dem größten rechtsrheinischen Veedelsevent, am 26. und 27. September endet allmählich die Hochsaison der klassischen Kölner Straßenfeste 2026. (cg)

Weinfeste in Köln

Zwischen Veedel, Rhein und Weinglas

Wenn in Köln die Freiluftsaison beginnt, gehören auch Weinfeste wieder fest zum städtischen Veranstaltungsprogramm. Die Übersicht von koeln.de führt für 2026 mehrere Termine im Stadtgebiet auf, die sich vom Frühjahr bis in den Frühherbst ziehen. Genannt werden der Weingarten an der Kartäuserkirche, das Trauben- & Hopfenfest auf dem Chlodwigplatz, die WineTime in Rodenkirchen, die Kölner Weinwoche, das Weinfest am Rhein, das Trauben- & Hopfenfest an der Rheinpromenade sowie das Porzer Weinfest.

Weingarten, Veedel und Rheinpromenade

Der Weingarten an der Kartäuserkirche findet vom 29. April

bis 16. Mai 2026 auf der alten Klosteranlage der Kartäuserkirche in der Südstadt statt. Nach Abzug der Kosten werden alle Einnahmen an karitative Projekte gespendet. Das Trauben& Hopfenfest auf dem Chlodwigplatz läuft vom 30. April bis 3. Mai 2026. Die WineTime in Rodenkirchen folgt vom 14. bis 17. Mai 2026 auf dem Maternusplatz.

Die Kölner Weinwoche am Neumarkt

Ein zentraler Termin ist die Kölner Weinwoche vom 3. bis 14. Juni 2026 am Neumarkt. Koeln.de nennt hier 30 Winzer aus neun deutschen Anbaugebieten, darunter Riesling, Rosé und Spätburgunder sowie Regionen wie Pfalz, Rheinhessen, Nahe und Mosel-Saar-Ruwer. Damit gehört die Weinwoche

zu den ausführlicher beschriebenen Terminen der Übersicht.

Weinfest am Rhein und weitere Sommertermine Im August folgt das Weinfest am Rhein vom 5. bis 9. August 2026 im Rheinauhafen, am Rheinufer zwischen Elisabeth-Treskow-Platz und Harry-Blum-Platz. Koeln.de beschreibt es als Entdeckungsreise durch deutsche und europäische Weinregionen und Weingüter. Direkt danach steht das Trauben- & Hopfenfest an

der Rheinpromenade vom 14. bis 16. August 2026 auf dem Programm. Es findet an der Rheinuferpromenade am Konrad-Adenauer-Ufer statt.

Abschluss in Porz

Den letzten in der Übersicht genannten Termin bildet das Porzer Weinfest vom 25. bis 27. September 2026 an der Rheinpromenade Porz am FriedrichEbert-Ufer. Laut koeln.de stehen dort erlesene Weine, kulinarische Angebote und ein Musikprogramm im Mittelpunkt. (lf)

Eine Saison mit mehreren Stationen

Die auf koeln.de aufgeführten Kölner Weinfeste beginnen am 29. April 2026 und reichen bis zum 27. September 2026. Damit verteilen sich die Termine über Frühjahr, Sommer und Frühherbst und führen durch verschiedene Stadtteile und Rheinlagen der Stadt. www.koeln.de/veranstaltungen/weinfeste-in-koeln

sind

Innere Medizin

Zahnheilkunde

95 Jahre Camping Berger

Ein Stück Köln, das nach Rhein, Sommer und Erinnerung klingt

Vorspann:

Seit 1931 gehört Camping Berger in Rodenkirchen zum Kölner Süden wie der Rhein selbst. Deutschlands ältester Campingplatz wird bis heute von der Familie Berger geführt, inzwischen in dritter und vierter Generation. Zum 95-jährigen Jubiläum ist das ein schöner Anlass, auf einen Ort zu blicken, der für viele weit mehr ist als nur ein Platz für Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil.

Wo Köln für einen Moment nach Ferien aussieht

Es gibt Orte, die sich dem schnellen Takt der Zeit ein wenig entziehen. Camping Berger ist so ein Ort. Direkt am Rhein gelegen, mit weitem Blick aufs Wasser und eingebettet in die besondere Landschaft des Kölner Südens, wirkt der Platz bis heute wie eine kleine Auszeit vom Alltag, ohne dass man die Stadt wirklich verlassen müsste. Wer hier ankommt, hört nicht zuerst den Verkehr, sondern erlebt das ruhige Kommen und Gehen am Fluss, das Klappern von Campinggeschirr, das Lachen auf den Wegen und diese besondere Stimmung, die sofort an Sommer erinnert.

Eine Geschichte, die 1931 begann

Die Geschichte von Camping Berger reicht zurück bis ins Jahr 1931. Damals begann alles mit einem Bootshaus von Jakob Berger. In einer Zeit, in der Wanderfahrten mit Faltbooten beliebt waren, entstand am Rheinufer nach und nach ein Ort, an dem Reisende Rast machten, übernachteten und wiederkamen.

Aus diesen Anfängen entwickelte sich über die Jahrzehnte ein Campingplatz, der heute als der älteste Deutschlands gilt und bis heute seinen ganz eigenen Charakter bewahrt hat. Dass daraus einmal ein fester Bestandteil der Kölner Freizeitgeschichte werden würde, konnte damals wohl niemand ahnen.

In dritter und vierter Generation mit Herz geführt Besonders ist nicht nur die lange Geschichte des Platzes, sondern auch die Tatsache, dass er bis heute in Familienhand geblieben ist. Susanne und Bernhard Berger, mit ihrem Sohn Benedikt und seiner Frau Geza, führen das Unternehmen in dritter und vierter Generation und setzen damit fort, was ihre Familie vor fast einem Jahrhundert begonnen hat. Gerade das verleiht dem Ort eine Wärme, die man nicht inszenieren kann. Man spürt, dass hier nicht nur ein Betrieb geführt wird, sondern ein Stück gelebte Familiengeschichte. Vielleicht ist es genau diese Mischung aus Erfahrung, Herzlichkeit und Nähe zum Ort, die Camping Berger für so viele Menschen besonders macht.

Zwischen Stadtnähe und Rheinromantik

Heute bietet Camping Berger rund 250 Stellplätze und verbindet auf seltene Weise Naturerlebnis mit Stadtnähe. Der Platz liegt bei Rheinkilometer 681 direkt am Ufer und ist damit nicht nur für Urlaubsgäste reizvoll, sondern auch für viele Kölnerinnen und Kölner ein vertrauter Ort. Hier trifft Rheinromantik auf unkomplizierte Gastlichkeit. Hier wird aus einem Wochenendaufenthalt schnell ein lieb gewonnenes Ritual. Und hier entstehen Erinnerungen, die oft viel länger bleiben als ein Urlaub selbst.

95 Jahre und kein bisschen austauschbar

Seit fast 30 Jahren: Ihr zuverlässiger Sicherheitsdienst

• Werk- & Objektschutz • Veranstaltungsschutz

• Messedienste • Gastronomie- & Clubsecurity

• Personen- & Begleitschutz • Mediensecurity

An der Wachsfabrik 3

50996 Köln

+49 2236 480 44 40 info@sec-security.de www.sec-security.de

Dass Camping Berger im Jahr 2026 sein 95-jähriges Bestehen feiert, ist deshalb weit mehr als eine schöne Zahl. Es ist ein Jubiläum, das für Beständigkeit steht in einer Zeit, in der vieles schnelllebig geworden ist. Der Platz hat sich über Jahrzehnte verändert und weiterentwickelt, ohne das zu verlieren, was ihn ausmacht. Er ist geblieben, was er immer war: ein Ort am Rhein, an dem Menschen ankommen, durchatmen und für eine Weile das Gefühl haben, genau richtig zu sein. Das ist vielleicht seine größte Stärke. Und ganz sicher der Grund, warum Camping Berger für viele längst zu Köln gehört wie der Dom, der Rhein und ein Sommerabend am Wasser.

Tradition in Rodenkirchen Nach 95 Jahren ist Camping Berger nicht einfach nur ein traditionsreicher Platz am Rhein, sondern ein Ort, an dem aus Zeit oft Erinnerung wird und aus Gästen nicht selten treue Wegbegleitende. (rp)

Volle Kraft ins Jubiläumsjahr:

KD startet mit neuen Events und vielen Überraschungen in die Saison 2026

Ein rheinisches

Jubiläum mit Gefühl

Wenn ein Unternehmen seit 200 Jahren mit einer Region verbunden ist, dann ist das weit mehr als eine Erfolgsgeschichte. Die Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt, kurz KD, steuert 2026 auf genau dieses besondere Jubiläum zu und macht schon zum Auftakt der Saison spürbar, dass ein außergewöhnliches Jahr bevorsteht. Mit neuen Eventformaten, modernisierten Schiffen, starken Kölner Partnerschaften und vielen kleinen Überraschungen will die KD nicht nur ihr Bestehen feiern, sondern vor allem die enge Verbindung zu den Menschen am Rhein.

Leinen los für eine neue Saison

Seit dem 28. März sind die beliebten Panoramafahrten in Köln, Düsseldorf, Frankfurt und Cochem wieder täglich unterwegs. Am 4. April nahm die Flotte am Mittelrhein offiziell Fahrt auf, darunter die Loreley und Burgenfahrten ab Boppard und Rüdesheim. Am Beginn der Hauptsaison am 25. April wurde das Angebot weiter ausgebaut. Jetzt stehen auch die Fahrten ins Siebengebirge wieder regelmäßig auf dem Fahrplan. Ein besonderer Blickfang bleibt das traditionsreiche Schaufelrad-

schiff GOETHE, das erneut durch das UNESCO-Welterbe zwischen Koblenz und Rüdesheim gleitet und dabei ein Stück Rheingeschichte lebendig hält.

Frischer Glanz auf dem Wasser

Auch hinter den Kulissen wurde kräftig gearbeitet. In den Wintermonaten hat die KD ihre Flotte modernisiert und für das Jubiläumsjahr fit gemacht. Die MS RheinDiamond wurde technisch überholt und optisch neu gestaltet. Die MS RheinFantasie zeigt sich nach einem umfassenden Make-over mit neuem, zeitlosem Interieur. Dazu kommen viele weitere Verbesserungen, von neuer Salonbestuhlung auf der GOETHE bis zu modernisierten Besatzungsbereichen und neuen Freideckbelägen. So verbindet die KD Tradition und Gegenwart auf besonders stimmige Weise.

Köln an Bord

Gerade für Köln bekommt das Jubiläumsjahr eine besondere Note. Mit der Sparkasse KölnBonn, die 2026 ebenfalls 200 Jahre alt wird, setzt die KD auf eine Partnerschaft mit Symbolkraft. Sichtbar wird das unter anderem durch ein Jubiläumsbranding auf der MS RheinMagie. Auch die Zusammenarbeit mit dem Kölner Traditionsunter-

nehmen Hardy Remagen wird weiter ausgebaut. So erhält die MS Willi Ostermann ein eigenes Branding, dazu kommen eigens entwickelte Produkte mit regionalem Bezug, darunter eine Jubiläumswurst und eine neue Currysoße. Das ist nicht nur ein Bekenntnis zur Heimat, sondern auch ein Stück kölsches Lebensgefühl auf dem Rhein.

Neue Erlebnisse, neue Erinnerungen

Der Eventkalender der KD präsentiert sich 2026 so vielfältig wie selten zuvor. Neben bekannten Formaten wie Partyfahrten, Abendfahrten und Sonntagsbrunch setzt die Reederei verstärkt auf neue Erlebnisse. Bei den „Dinner & Dance Moments“ auf der MS RheinDiamond treffen ein saisonales Drei-GangMenü, loungige Musik und entspannte Atmosphäre aufeinander. Neu ist außerdem der „Food Market“ in Köln und Düsseldorf mit frisch zubereiteten Speisen, trendigen Drinks und DJ-Sounds. In Düsseldorf wird die „All White Party“ die MS

Wir verlosen 5 x 2 Tickets!

RheinGalaxie in eine schwimmende Sommerbühne verwandeln. Erstmals gehen zudem Lounge-Abendfahrten in Mainz und Wiesbaden an den Start.

Der große Höhepunkt im August

Ein emotionaler Höhepunkt des Jubiläumsjahres wird das erste Augustwochenende. Rund um die Kölner Lichter am 1. und 2. August plant die KD ein großes Festprogramm mit Jubiläumsschiff, Partynacht, Tag des offenen Decks und einer Brunchfahrt von Köln nach Düsseldorf. Im gesamten Fahrgebiet sollen besondere Angebote, kleine Überraschungen und attraktive Tickets das Jubiläum für möglichst viele Menschen erlebbar machen.

KD-Geschäftsführerin Nina Luig bringt es auf den Punkt: „Seit 200 Jahren sind wir eng mit den Menschen und den Städten am Rhein verbunden.“ Genau dieses Gefühl soll 2026 überall spürbar werden. Oder anders gesagt: Die KD feiert nicht nur Geburtstag. Sie feiert ihre Heimat. (rp)

Wer gerne einmal eine Panoramafahrt mit der KD in Köln erleben möchte, hat jetzt die Chance auf 5 x 2 Tickets für eine kleine Schiffstour zu gewinnen.

Einfach eine E-Mail mit dem Stichwort PANORAMAFAHRT an info@ bilderbogen.de senden. Einsendeschluss ist der 20. Mai 2026.

Internationaler Museumstag am 17. Mai 2026

Skulpturenpark Köln lädt zu kostenlosen Führungen ein

Am 17. Mai wird in Deutschland der Internationale Museumstag gefeiert. Dem Aufruf des International Council of Museums in Paris und des Deutschen Museumsbundes in Berlin, sich hieran zu beteiligen, kommt der Kölner Skulpturenpark gerne nach. Um 11:00 und um 15:00 Uhr gibt es an diesem Tag jeweils eine kostenlose Führung für Kunstinteressierte jeden Alters.

Das diesjährige Motto des Internationalen Museumstages „Museen vereinen eine geteilte Welt“ passt zur Philosophie des zwischen Zoobrücke, Konrad-Adenauer-Ufer und Riehler Straße gelegenen, etwa 35.000 Quadratmeter großen Skulpturenparks.

Seit dem Jahr 2020 orientiert sich der Museumstag an den Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen. Eines dieser Ziele ist es, für mehr Gerechtigkeit zu sorgen und alle Menschen vor Diskriminierungen jeglicher Art zu schützen.

Dazu passt es gut, dass Künstlerinnen und Künstler eigens für die Ausstellung im Skulpturenpark global relevante Themen reflektieren, wie die Auswir-

kungen vermehrten Einsatzes künstlicher Intelligenz oder die Herausforderungen des Klimawandels.

Freier Eintritt

Damit möglichst viele Menschen, unabhängig von ihrer Herkunft oder ihren sozialen Verhältnissen, den Skulpturenpark jederzeit und so oft sie wollen besuchen können, ist der Eintritt frei. Das Museumsgelände ist dabei nicht nur ein Ort unmittelbaren Erlebens zeitgenössischer Kunst, sondern auch eine Oase der Ruhe und Besinnlichkeit im Trubel der Großstadt. Zu besichtigen gibt es unter freiem Himmel zeitgenössische Skulpturen international renommierter Künstlerinnen und Künstler aus mehr als 20 Ländern, von Europa über Nord- und Südamerika bis hin nach Asien.

Den Park auf eigene

Faust erkunden oder eine Führung buchen

Die ausgestellten Objekte treten vielfach in einen Dialog mit der sie umgebenden Landschaft, bestehend aus Bäumen, Sträuchern, Wiesen und Steinen. In Abhängigkeit von Wetter, Ta-

ges- oder Jahreszeit präsentieren sich die Installationen aus Stahl, Bronze, Blech, Glas, Holz oder Stein dabei immer wieder ganz neu.

Es gibt viele Möglichkeiten, die Kunstwerke auf sich wirken zu lassen. Man kann sich bei einem Spaziergang an ihren Farben und Formen erfreuen und zu dem Gesehenen und Entdeckten eigene fantasievolle Interpretationen überlegen. Wenn man mehr über die Künstlerinnen, Künstler und ihre Objekte erfahren möchte, lohnt sich ein Blick auf die überall im Park aufgestellten Informationstafeln. Noch mehr Wissen wird bei den regelmäßig angebotenen Führungen vermittelt.

Verbindung von Kunst und Natur

Das Thema „Natur“ spielt in vielen Werken eine bedeutende Rolle. Ein Beispiel hierfür ist die Skulptur „Ohr“ des aus Slowenien stammenden Künstlers Bogomir Ecker, die einen seine Umgebung belauschenden Baum zeigt. Gleiches gilt für ein von Julian Göthe geschaffenes insektenartiges Wesen, das den Eindruck erweckt, als wolle es gleich loslaufen. Zum Nachden-

ken regt der von Judith Hopf aus Ziegeln und Zement gestaltete zeigende Finger an, der auf etwas Unsichtbares im Park hindeutet.

Besondere Erwähnung verdient der in Shanghai geborene und in Kalifornien aufgewachsene Mark di Suvero, der mit der Skulptur „Racine du Naos“ im Park vertreten ist. Seine Werke findet man in den wichtigsten internationalen Museen sowie auf öffentlichen Plätzen in aller Welt. Der als „Magier der Stille“ bekannte Amerikaner James Lee Byars bereichert die Ausstellung mit einer riesigen vergoldeten Bronzekugel.

Öffnungszeiten und Führungen

Von April bis September ist der Park dienstags bis sonntags von 11:00 bis 19:00 Uhr und im Winterhalbjahr von 11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Öffentliche Führungen werden zu einem Preis von 8,00 Euro für Erwachsene (Schülerinnen und Schüler ab 11 Jahren, Auszubildende und Studierende 2,00 Euro) an jedem ersten Sonntag im Monat um 15:00 Uhr angeboten. Individuelle Führungen können auf Anfrage gebucht werden. (cg)

Zwischen Großstadt und Grünflächen

Wer Köln nur mit Dom, Rhein und urbanem Leben verbindet, übersieht eine überraschend grüne Seite der Stadt.

Tatsächlich verfügt Köln über ein weitverzweigtes Reitwegenetz, das es ermöglicht, große

Teile der Freiflächen und Erholungsgebiete vom Pferderücken aus zu erleben. Dieses Angebot richtet sich gezielt an Reiterinnen und Reiter, die Natur genießen möchten, ohne dabei andere Nutzungen zu beeinträchtigen.

Klare Regeln für Mensch und Natur

In einer dicht besiedelten Stadt wie Köln treffen unterschiedliche Freizeitinteressen auf begrenztem Raum aufeinander. Deshalb gelten verbindliche Regeln: In Naturschutzgebieten, Wäldern und auf öffentlichen Grünflächen ist das Reiten grundsätzlich nicht frei erlaubt.

Es ist ausschließlich auf ausgewiesenen und entsprechend gekennzeichneten Reitwegen gestattet. Diese Regelung dient dem Schutz sensibler Naturflächen und sorgt gleichzeitig für Sicherheit und Rücksicht-

nahme zwischen Menschen zu Pferd, zu Fuß und auf dem Fahrrad.

Orientierung: Reitwegekarten

Damit Reiterinnen und Reiter ihre Touren gut planen können, stellt die Stadt Köln detaillierte Reitwegekarten zur Verfügung. Diese sind nach Stadtbezirken gegliedert und zeigen genau, wo Reiten erlaubt ist. Verfügbar sind unter anderem Karten für Chorweiler, Lindenthal, Rodenkirchen oder Porz. Die Karten helfen dabei, geeignete Stre -

cken zu finden und sich sicher im Gelände zu orientieren.

Naturerlebnis vor den Toren der Stadt Besonders reizvoll sind die Wege durch die vielen Kölner Wälder und Randgebiete. Hier eröffnen sich abwechslungsreiche Landschaften mit Wiesen, Waldstücken und ruhigen Wegen. Das Reitwegenetz verbindet verschiedene Erholungsräume miteinander und macht es möglich, Natur in unmittelbarer Nähe zur Großstadt intensiv zu erleben. (lf)

Offizielle Informationen der Stadt

Die Stadt Köln informiert darüber, dass ein ausgewiesenes Reitwegenetz besteht, das das Reiten in vielen Freiflächen ermöglicht. Gleichzeitig gilt ein Reitverbot außerhalb gekennzeichneter Wege in Schutz- und Grünflächen. Zur Orientierung stellt die Stadt Reitwegekarten für alle Stadtbezirke bereit, die online abrufbar sind. www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/freizeit-natur-sport/ wald/reitwegekarten

MITSUBISHI

MSZ-HR25 VFK + MUZ-HR25 VF E1

Klimaanlage 2,5 KW, inklusive Montage, Wifi und MwSt. ab 1999,00 €

MITSUBISHI

MSZ-HR35 VFK + MUZ-HR35 VF E1 Klimaanlage 3,5 KW, inklusive Montage, Wifi und MwSt. ab 2149,00 €

ALLE GERÄTE

INKLUSIVE WIFI

Ganz bequem vom Handy zu bedienen

MITSUBISHI

MSZ-HR50 VFK + MUZ-HR50 VF E1 Klimaanlage 5 KW, inklusive Montage, Wifi und MwSt. ab 2699,00 €

Besuchen Sie unseren SHOWROOM

Drei Fonds. Drei Wege. Ein Ziel.

Die echten Schätze am Markt erkennen – bevor es alle tun.

Börsebius Bosses Follower Fund

Die Insiderperlen – investieren wie die, die es wissen.

Deutschlands einziger Insiderfonds – gezielt, geprüft, clever.

WKN: A2JF7G · ISIN: DE000A2JF7G9

Börsebius TopSelect

Die Börsenperlen –international & handverlesen.

Europas Qualitätsaktien im Fokus –klug wählen, statt wild streuen.

WKN: A0HF4N · ISIN: DE000A0HF4N6

Börsebius TopMix

Die Börsenperlen –für Sicherheitsbewusste.

Maximal 40 % Aktienanteil –smart kombinieren.

WKN: A0M8WR · ISIN: DE000A0M8WR1

Mit Strategie. Mit Logik. Mit Börsebius.

info@boersebiusfonds.de 0221 / 985 480 15 www.boersebiusfonds.de

Sie haben kein Wertpapierdepot bei einer Bank oder Sparkasse?

Dann eröffnen Sie doch ein Fondsdepot über uns www.boersebiusfonds.de bei der FNZ Bank.

Mit unschlagbaren Vorteilen wie:

Holen Sie sich die Börsebius Fonds bei allen Banken und Sparkassen. Ganz einfach über die WKN (Wertpapier Kennnummer) oder die ISIN.

• Keine Ausgabeaufschläge auf Börsebius-Fonds • Depotführung gratis

• 50% Rabatt auf Ausgabeaufschläge anderer Fonds • Sparpläne & persönliche Betreuung

Bürgerverein Köln-Müngersdorf e.V.

70 Jahre im Dienst für die Menschen rund um Rheinenergie-Stadion, Technologiepark und Grüngürtel

Mit dem Stadtteil Müngersdorf verbinden viele Kölnerinnen und Kölner in erster Linie das Rheinenergie-Stadion, die Heimat des 1. FC Köln, den Sitz der Deutschen Sporthochschule sowie die Wettkampfstätten der im Sportpark ansässigen Tennis-, Hockey-, Baseball-, Leichtathletik- und Reitvereine. Weniger bekannt ist, dass der erstmalig bereits im Jahr 980 urkundlich erwähnte Stadtteil über einen großen Reichtum an schützens- und bewahrenswerten Natur- und Kulturdenkmälern verfügt. Für deren Erhalt setzt sich bereits seit seiner Gründung im Jahr 1956 der Bürgerverein Köln-Müngersdorf e.V. ein. Seine Initiativen richtet er dabei religiös und politisch unabhängig einzig und allein an den Interessen der Bürgerinnen und Bürger im Stadtteil aus. Neben dem Behüten des auf einer tausendjährigen örtlichen Tradition beruhenden, historisch gewachsenen Ortsbildes fühlt sich der Verein insbesondere der Förderung von sozialen Einrichtungen, Sportstätten sowie von Kunst, Kultur und Natur verpflichtet.

Kulturpfad

Köln-Müngersdorf

Einen Überblick über wichtige geschichtsträchtige Stätten vermittelt der vom Bürgerverein in Kooperation mit dem städti-

schen Amt für Denkmalschutz und Denkmalpflege initiierte und mit Spenden finanzierte Kulturpfad Köln-Müngersdorf. Er führt in 18 Stationen über den Bahnhof Belvedere, Deutschlands ältestes noch erhaltenes Bahnhofsgebäude, über die „Gashäuser“, eines der wenigen bundesweit noch fast komplett erhaltenen Beispiele des Arbeiterwohnungsbaus der Jahrhundertwende, bis hin zum Petershof.

Machbarschaft

Köln eG

Beim Petershof handelt es sich um ein ehemals landwirtschaftliches, denkmalgeschütztes Gebäude aus dem Jahr 1896, das derzeit durch die Machbarschaft Köln eG zu einem soziokulturellen Zentrum umgebaut wird. Die seitens der Genossenschaft von der Stadt Köln in Erbbaurecht übernommene Immobilie wird einmal ein gemeinschaftliches Wohnprojekt, eine Kindertagesstätte, Ateliers, Ausstellungs- und Veranstaltungsräume beherbergen. Durch die NRW-Stiftung wurde der Genossenschaft eine Förderurkunde über 200.000 Euro für den Erhalt und Ausbau der historischen Scheune zu einem Bildungs- und Begegnungsort überreicht.

Das Schulbiologische Zentrum der 1925 gegründeten Städ-

tischen Freiluft- und Gartenarbeitsschule der Stadt Köln (FREILUGA), vermutlich die älteste Einrichtung dieser Art in Deutschland, ist ein weiteres Highlight auf dem Kulturpfad. Das Gelände mit Wiesen, Wald, Nutz- und Schaugärten ermöglicht Schülerinnen und Schülern Einblicke in Themen wie Gärtnern, Biodiversität, Vollwerternährung, Natur- und Klimaschutz.

Neue Bäume für Müngersdorf

Etwas abseits des Kulturpfades innerhalb des Grüngürtels befindet sich am Walter-Binder-Weg der auf Initiative des Bürgervereins neu gestaltete Gedenkort für das dort in den Jahren von 1941 bis 1945 untergebrachte Deportationslager für Jüdinnen und Juden aus Köln und der Umgebung. Im Mittelpunkt steht dabei das Kunstwerk „Wall“, eine festungsartig anmutende 19 Meter lange und vier Meter hohe Stahlwand. Im März dieses Jahres konnte der Bürgerverein erreichen, dass dieser historische Platz durch die Anpflanzung von drei neuen Bäumen optisch aufgewertet wurde. Weitere Baumpflanzungen im Stadtteil sollen mit finanzieller Hilfe des Vereins und unter Inanspruchnahme von Spenden und Fördermitteln schon bald folgen.

Kooperationen

Bei der Initiierung von Projekten sowie der Durchführung von Aktionen und Veranstaltungen arbeitet der Bürgerverein intensiv mit der Stadt Köln sowie mit anderen Vereinen und Institutionen zusammen. So organisiert man beispielsweise regelmäßig gemeinsame Müllsammelaktionen mit Fans des 1. FC Köln, hilft bei der Renovierung des von der Jugendzentren Köln gGmbH getragenen Jugendzentrums „Stollen“ an der Stolberger Straße oder bietet zusammen mit dem Gymnasium Aachener Straße spannende Buchlesungen an.

Mitgliedschaft

Wer die Arbeit des Bürgervereins Köln-Müngersdorf e.V. (https://www.buergerverein-koeln-muengersdorf.de) oder der Machbarschaft Köln eG (https:// petershof.org) unterstützen möchte, kann dies in Form von Spenden, über eine Vereinsmitgliedschaft oder durch den Erwerb von Genossenschaftsanteilen tun. Aber nicht nur finanzielles Engagement ist gefragt.

Bei vielen Aktionen werden auch immer helfende Hände benötigt. Termine und Mitmachmöglichkeiten findet man auf den Homepages des Vereins und der Genossenschaft. (cg)

Rekonstruiertes Helenafenster im Kölner Dom gesegnet

„Es ist ein Stück Geschichte zurückgekehrt“, sprach Dombaumeister Peter Füssenich von einem Freudentag für den Kölner Dom. Damit meinte er das rekonstruierte Helenafensters im Obergaden des südlichen Querhauses. Mitte April wurde es im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes durch Dompropst Msgr. Guido Assmann gesegnet. Zur Orientierung: Das 17 mal 6,5 Meter große Kunstwerk steht in einem 90°-Winkel links benachbart dem Richter-Fenster.

Benannt ist das nicht nur in seinen Maßen beeindruckende Fenster nach der heiligen Helena. Neben der als engagierte Verbreiterin des Christentums angesehenen Mutter des römischen

Kaisers Konstantin sind im unteren Drittel überlebensgroß ebenso die Heiligen Monika, Elisabeth und Mathilde dargestellt.

Das ursprüngliche Helenafenster entstand zur Domvollendung 1870/1880 innerhalb einer Werkreihe nach neugotischen Entwürfen des Kölner Künstlers Michael Welter. Im Zweiten Weltkrieg gingen aus dem Welter-Zyklus 15 Fenster vollständig und 13 in Teilen verloren.

Historische Vorlagen und besondere

Herausforderungen

Vor allem Welters Vorlagen aus dem 19. Jahrhundert verdankt sich auch die dreijährige detailreiche Rekonstruktion beziehungsweise Neugestaltung

Freie Schulplätze

des Helenafensters. Dabei meisterten die Mitarbeitenden der Glasrestaurierungswerkstatt der Dombauhütte besondere Herausforderungen. Solche stellten die Auswahl und Bearbeitung der Gläser sowie die Entwicklung einer harmonischen Farbwirkung dar, heißt es in der Mitteilung des Kölner Domes. „Umfangreiche Versuchsreihen gewährleisteten, dass sich das neue Fenster nahtlos in den historischen Bestand des 19. Jahrhunderts einfügt.“ Erstmals hätten bei der Rekonstruktion eines Fensters dieses Zyklus neben Ornamenten und Maßwerk auch die Figurendarstellungen vollständig neu erarbeitet werden müssen. „Gerade in der Verbindung aus überliefertem Handwerk und digitalen Planungsmethoden lag eine besondere Chance dieses Projekts. Sie hat es uns ermöglicht, die historische Bildsprache nicht nur präzise nachzuvollziehen, sondern sie auch in eine überzeugende Gesamtwirkung im Raum zu übersetzen“, so Dombaumeister Peter Füssenich.

Die Klosterfrau Group finanzierte das Projekt

Die Finanzierung des anspruchsvollen Unterfangens ermöglichte die Klosterfrau Group. „200 Jahre Klosterfrau sind Anlass für ein besonderes Zeichen der

an der Grund- und Gesamtschule der fns:köln in Rodenkirchen

Mehr Platz für Kinder und Jugendliche von der 1. bis zur 12. Klasse bieten künftig die 2022 gegründeten Freien Naturschulen Köln (fns:koeln) auf ihrem Areal am Rand des Gewerbegebietes Rodenkirchen, An der Wachsfabrik 25.

Die Gesamtschule werde um einen zweiten Zug erweitert; ebenso schaffe die Grundschule neue

Klassen, wendet sich die staatlich anerkannte Einrichtung in freier Trägerschaft an Familien auf der Suche nach einem freien Schulplatz. Das Auswahlverfahren für die begehrten Plätze startete im April. „Die fns:koeln ist eine Schule, die Naturverbundenheit, praxisnahes, ganzheitliches Lernen und eine starke Gemeinschaft vereint“, heißt es in der entsprechenden Medien-

information. Sie sei ein Ort, an dem Kinder gesehen würden, sich individuell entfalten und mit Freude lernen könnten. Im Zentrum stehe die natürliche Begeisterung der Schülerinnen und Schüler. Die fns:köln zeichne mehr aus als ein Konzept: „Es ist die Gemeinschaft. Ein Ort, an dem Kinder fachlich, persönlich und emotional wachsen dürfen.“ Gelegenheit, diese besondere

Verbundenheit zu Köln, der Gründungsstadt der Klosterfrau Group“, erklärte Geschäftsführer Dr. Stefan Koch. Mit dieser Unterstützung habe das Unternehmen die Verbindung von Tradition und Moderne ein weiteres Mal sichtbar machen können. Aus den Händen von Assmann und Füssenich erhielt der CEO der Klosterfrau Group das international bekannte Klosterfrau-Emblem als Glasmalerei. Wer genau hinschaut, entdeckt das Markenzeichen mit den drei Karmeliter-Nonnen und weitere Hinweise auf Klosterfrau und die Gründerin des Unternehmens in der neugestalteten unteren Zone des Helenafensters. Eine große Wertschätzung für das Engagement der Klosterfrau Group drücken auch die Inschrift „Maria Clementine Martin Klosterfrau“ sowie die Darstellung der Heilpflanzen Alant (Helenenkraut), Echte Engelwurz (Angelika) und Pomeranze (Bitterorange) aus. Dompropst Msgr. Guido Assmann übermittelte im Gottesdienst den herzlichen Dank des Domkapitels an die Glasmalerinnen und Kunstglaser der Dombauhütte für deren beeindruckende Arbeit. Er dankte der Klosterfrau Group für die großzügige Unterstützung und dem Zentral-Dombau-Verein zu Köln (ZDV) für das Begleiten dieser fruchtbaren Verbindung. Ebenso würdigten ZDV-Präsidentin Prof. Dr. Barbara Schock-Werner und Füssenich die Könnerschaft der Dombauhütten-Mitarbeitenden sowie das großartige Engagement von Klosterfrau. (eb)

Atmosphäre selbst zu erleben, bieten Kennenlerntage und Elterninfoveranstaltungen (montags von 11:00 bis 12:00 Uhr, mit Ausnahme von Ferien/ Feiertagen; Anmeldung erfolgt unter freie-naturschulen.de// kontakt/?form=schulplatz). Die Anmeldung zu einem Online-Infoabend erfolgt unter freie-naturschulen.de/anmeldung-infoabende/. (eb)

Viel los im Brauhaus Quetsch:

Genuss und Fußballfieber in Rodenkirchen

Im Brauhaus Quetsch ist derzeit richtig Bewegung, und das gleich aus mehreren guten Gründen. Ab sofort lockt die neue „Schänkenkaat“ mit einer Auswahl an kulinarischen Leckereien, die nicht nur schmecken, sondern auch den Geldbeutel schonen. Bereits ab 4,50 Euro gibt es herzhafte Köstlichkeiten aus der Brauhausküche, die perfekt zum frisch gezapften Kölsch passen. Ganz nach dem Motto „Jet ze müffele“ in der gemütlichen Schänke der Quetsch: unkompliziert, gesellig und typisch kölsch.

Doch damit nicht genug: Mit dem kommenden Start der Fußball-Weltmeisterschaft am 11. Juni wird das Brauhaus Quetsch erneut zu einem der zentralen Treffpunkte in Köln-Rodenkirchen für alle Fußballfans. Beim „Public Viewing“ können die Spiele gemeinsam verfolgt werden, unter anderem auf einer Großbildleinwand auf der Terrasse mit Rheinblick. Damit zählt das Quetsch zu den wenigen Orten im Veedel, an denen echtes Stadiongefühl aufkommt.

Dass dabei auch die Atmosphäre stimmt, dafür sorgen die sympathischen Gastgeber Serpil und Heiko Hörnecke nebst Team. Schon bei vergangenen Turnieren haben sie mit viel Liebe zum Detail bewiesen, wie man Fußballstimmung zelebriert. Auch diesmal dürfen sich die Gäste auf eine stimmungsvolle Dekoration freuen, die das Fußballfieber garantiert anheizt. Ob für den kleinen Hunger zwischendurch oder spannende Fußballabende in geselliger Runde, das Brauhaus Quetsch ist und bleibt eine der besten Adressen in Rodenkirchen. (mb)

Finkens Garten

Bienentag: Info und Aktion

Am Sonntag, 10. Mai (13:00 bis 17:00 Uhr), laden der Verein der Freunde und Förderer des Naturerlebnisgartens Finkens Garten und der Kölner Imkerverein von 1882 zu einem Info- und Aktionstag für die ganze Familie rund um die Honigbiene ein. Besuchende können lokalen Honig aus der Ernte von Vereinsmitgliedern verkosten und erwerben. In einer Cafeteria werden Speisen und Getränke serviert. Es bestehen Bastel- und weitere Angebote – auch die Möglichkeit, in einen Bienenstock zu blicken. Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Treffpunkt: Bienenhaus in Finkens Garten, Friedrich-Ebert-Straße 49 in Rodenkirchen. (eb)

Brauhaus Quetsch Hauptstr. 7 50996 Köln-Rodenkirchen

Kontakt: 02 21 26 03 68 03 info@brauhaus-quetsch.de www.brauhaus-quetsch.de

Seit über 18 Jahren in Rodenkirchen

Öffnungszeiten:

Montag - Freitag 9.30 Uhr - 17.00 Uhr und Samstag 9.30 Uhr - 13.00 Uhr

Goldankauf Zahngoldankauf Sofort Bargeldauszahlung

JETZT ANRUFEN und für den Goldankauf EINEN TERMIN vereinbaren!

Wir kaufen: Münzen, Altgold, Zahngold, Feingold, Goldschmuck, Schmuck, Goldmünzen, Silbermünzen, Silber, Goldketten, Goldringe, Golduhren, versilbertes Besteck, Zinn und Platin Hausbesuche nach Absprache möglich 0221 - 53 40 99 63

Wir kaufen: Münzen, Altgold, Zahngold, Feingold, Goldschmuck, Schmuck, Goldmünzen, Silbermünzen, Versilbertes Besteck und Zinn www.goldankauf4u.de Hausbesuche möglich

„IALD Radiance Award 2026“ für die neue LED-Beleuchtung des Kölner Doms

Der „Radiance Award“ der International Association of Lighting Designers (IALD) ist wohl die renommierteste Auszeichnung im internationalen Lichtdesign. Preisträger in diesem Jahr ist das Bonner Lichtplanungsbüro Licht Kunst Licht. Es wurde geehrt für das Design der neuen Außenbeleuchtung des Kölner Doms. Die IALD-Jury würdigte insbesondere die lichtgestalterische Qualität des Konzepts sowie die Verbindung von Architekturverständnis, technischer Präzision und Nachhaltigkeit.

Prof. Andreas Schulz, Vorstandsvorsitzender von Licht Kunst Licht, nannte es eine „außergewöhnliche Anerkennung, dass das Projekt unter rund 200 hochklassigen Einreichungen aus aller Welt als das herausragendste ausgezeichnet wurde“. Für den sehr erfreuten Dombaumeister Peter Füssenich unterstreicht die Ehrung „eindrucksvoll die Qualität unserer neuen Dombeleuchtung“. Diese mache die Kölner Kathedrale seit April 2025 als ikonisches

Wahrzeichen im nächtlichen Stadtbild besser und plastischer sichtbar. Das Lichtplanungsbüro habe „in Zusammenarbeit mit der RheinEnergie und mit Mitarbeitenden aus unserem Hause am Dom ein neues, hocheffizientes Konzept realisiert, das nun zurecht internationale Anerkennung findet“, dankte Füssenich „allen am Projekt Beteiligten für die engagierte und vertrauensvolle Zusammenarbeit“.

Für das Beleuchtungssystem wurden laut Pressemitteilung mehr als 700 LED-Leuchten mit großer Präzision und Sensibilität als kompakte, blendfreie Einheiten auf und vor der historischen Substanz installiert. „Nachts verleiht die neue Beleuchtung dem Dom ein würdevolles, skulpturales Bild, das seiner Würde und Bedeutung gerecht wird. Mit großer ökologischer Verantwortung geplant, konnten Lichtverschmutzung und Energieverbrauch erheblich reduziert werden“, heißt es weiter. (eb)

Katholische Kirche im Rheinbogen: KircheKunterbunt, Praisetime und Messe mit Pfiff

In der Katholischen Kirchengemeinde St. Joseph und Remigius gibt es am 5. Mai (18:00 Uhr) im Pfarrheim Arche, Augustastraße 21 in Rodenkirchen, eine weitere Auflage des Näh- und Handarbeitstreffs „Mit Herz und Hand“. Interessierte werden gebeten, ihre Arbeitsmaterialien/-mittel mitzubringen.

Am Samstag, 9. Mai (14:30 bis 18:00 Uhr), erfährt in und

um die evangelische Auferstehungskirche, Auferstehungskirchweg 7 in Sürth, das ökumenische Projekt „Kirche Kunterbunt im Kölner Süden“ seine vierte Auflage. „ICHTYS – einem Geheimnis auf der Spur“ heißt diesmal das Motto des lebendigen, fröhlichen und wundervollen Nachmittags mit gemeinsamem Feiern, Basteln, Singen und Essen für Klein und Groß. Eingeladen sind alle Kinder von 5 bis 12 Jahren mit

ihren Eltern, Großeltern und/ oder anderen Verwandten.

Am Samstag, 16. Mai (19:00 Uhr), sind alle Interessierten in St. Georg, Kirchplatz 2 in Weiß, zu einer Praisetime mit Singen, Beten, Stille, Gemeinschaft und einem gemütlichen Ausklang eingeladen. Am Dienstag, 19. Mai (9:30 Uhr), können Seniorinnen und Senioren ein Stadtteilfrühstück im Pfarrsaal von St. Remigius, Sürther Haupt-

straße 130a in Sürth, genießen. Die Teilnahme ist nicht abhängig von der Konfession. Wer möchte und kann, entrichtet eine kleine Spende.

Am Sonntag, 31. Mai (10:00 Uhr), wird in St. Georg eine heilige Messe mit Pfiff gefeiert. Im Anschluss beginnt rund um das Gotteshaus ein Pfarrfest. Jeden Montag (15:30 Uhr, außer feiertags) sind Kinder von 6 bis 8 Jahren im Clubraum/Pfarrheim St. Remigius, Sürther Hauptstraße 130 b in Sürth, zum Spielen und Basteln eingeladen. Eine Anmeldung ist erforderlich unter allemiteinanderremigius@rheinbogen-kirche. de.

An jedem Mittwoch (18:00 bis 19:00 Uhr, außer in den Ferien) besteht im Pfarrheim Arche in Rodenkirchen ein Angebot zur Meditation. Weitere Gottesdiensttermine und Informationen finden sich unter www. rheinbogen-kirche.de. (eb)

Neuer Wohnraum in Rodenkirchen

Mitten in Rodenkirchen auf der Schillingsrotter Straße, in der Nähe der Polizeistation und unweit des Maternusplatzes, startet jetzt ein neues Wohnprojekt.

Nach Angaben des Bauträgers Steffen Erbach aus Köln wurde die Baugenehmigung durch die Stadt Köln leider um mehrere Jahre verzögert. Umso größer ist nun die Freude, endlich mit dem Bau beginnen zu können.

Die Fertigstellung des dringend benötigten Wohnraums ist für den Sommer 2028 vorgesehen. Geplant sind 14 hochwertige Eigentumswohnungen mit Aufzug in zentraler Lage sowie ein frei stehendes, vollunterkellertes Einfamilienhaus im hinteren Bereich des Grundstücks. Insgesamt entstehen rund 1.400 Quadratmeter Wohnfläche. Das Ein-

familienhaus wird etwa 186 Quadratmeter groß sein. Eine Tiefgarage bietet Stellplätze für das Mehrfamilienhaus und das Einfamilienhaus.

Die Wohnungen haben alle Balkon oder Terrasse, richten sich besonders an die Zielgruppe 55 plus und sind auf stufenloses, komfortables Wohnen ausgelegt.

Hochwertige Ausstattung und zeitgemäße Heiztechnik gehören ebenfalls zum Konzept. Bauträger ist die domobilia GmbH mit über 50 Bauprojekten seit 1998 von Steffen Erbach. Der Vertrieb erfolgt über Henn Immobilien Köln-Rodenkirchen, Ansprechpartner ist Christopher Henn. (rp)

V.l.: Christopher Henn und Steffen Erbach.

Diakonie Michaelshoven und Stadt Köln bündeln Kräfte gegen Wohnungslosigkeit

Soziale Wohnraumagentur Köln (SWA-K) heißt ein gemeinsames Projekt der Stadt Köln und der Diakonie Michaelshoven Soziale Hilfen gGmbH.

Es zielt darauf ab, wohnungslose Menschen in geeigneten eigenen Wohnraum zu vermitteln, mit einem klassischen Mietvertrag und bei Bedarf mit einer sozialen Begleitung. Die SWA biete Mietern und Vermietern eine verlässliche Begleitung und umfassende Unterstützung, heißt es in einer Pressemitteilung. Erste Erfolge würden die Wirksamkeit der eingeleiteten Maßnahmen unterstreichen. Neben der deutlichen Verbesserung der Lebenssituation der Betroffenen trage das Projekt auch zu langfristigen Kosteneinsparungen im Bereich der Notunterbringung bei.

Laut Susanne Hahmann, Geschäftsführerin der Diakonie Michaelshoven Soziale Hilfen

gGmbH, ist die SWA-K „ein zentraler Baustein des Kölner Konzepts zur Bekämpfung von Wohnungslosigkeit“. Mit ihr werde die Wohnungsnot in Köln nicht beseitigt. Jedoch leiste sie einen relevanten Beitrag, um Menschen aus sogenannten Einfachsthotels oder Notunterkünften mit Wohnraum zu versorgen, äußert sich Hahmann zuversichtlich. „Es ist sinnvoll, dass die Stadt in Zusammenarbeit mit der Diakonie Michaelshoven verlässliche Struktu-

ren schafft.“ Davon profitierten nicht nur die Betroffenen, sondern auch die Stadtgesellschaft insgesamt.“ Man habe bereits erste Vermieterinnen und Vermieter für eine Zusammenarbeit gewinnen können, so Ina Winkler. „Das gibt uns Rückenwind“, sagt die Standortentwicklerin Diakonie Michaelshoven. „Mit der SWA schaffen wir mehr als Wohnraum. Damit ermöglichen wir Würde und Stabilität. Menschen, die wieder eine eigene Wohnung haben, kommen zur

Ruhe und können sich eine neue Perspektive aufbauen, die zuvor nicht möglich war.“ Durch die Agentur können man die Lebenssituation von Frauen, Männern und Familien nachhaltig verbessern, verdeutlicht Sheba Shumpert, Leitung Ambulante Dienste & Notunterkünfte der Diakonie. „Mit kontinuierlicher Begleitung und sozialer Unterstützung stärken wir Menschen in schwierigen Lebenslagen und tragen dazu bei, ihnen Stabilität und Sicherheit zu geben.“ (eb)

Die gut 200 Meter lange Wand zwischen Skatepark und KVB-Gleisen darf jetzt ganz legal besprüht werden.

Neue Graffitiwand in der Südstadt eröffnet

Statt Frust und Kosten: Sprayen jetzt erlaubt

Statt Betongrau ziehen farbenfrohe Schriftzüge, Tiere und fantasievolle Motive die neugierigen Blicke auf sich: Die Trennwand zwischen Skaterpark und KVB-Gleisen an der Südbrücke ist seit Kurzem offiziell zum Besprühen freigegeben.

Dass Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene hier nun ganz legal kreativ werden dürfen, ist dem Engagement des Jugendzentrums Bauspielplatz Friedenspark („Baui“) zu verdanken, genauer der dortigen Graffiti-AG.

„Es hat zwar drei Jahre gedauert, bis diese Idee der Kinder und Jugendlichen umgesetzt wurde, aber dass sie jetzt Wirklichkeit ist, ist ein großer Erfolg“, sagt David Becker aus der Teamleitung des Baui.

Initiative des Jugendzentrums Baui

Ende März wurde die rund 200 Meter lange und etwa 1,60 Meter hohe Fläche als „Hall of Fame am Kap“ feierlich eröffnet. Bereits einige Wochen zuvor war sie offiziell für das legale Sprayen freigegeben worden. Neu ist die kreative Nutzung allerdings nicht. Schon seit Jahren wurde die Wand besprayt – jedoch ohne Erlaubnis. „Immer wieder rückte die AWB zum Reinigen an, kurz darauf war wieder alles voller Graffiti. Da haben wir uns gedacht: Warum erlaubt man hier das Sprayen nicht und macht es legal? Das erspart Frust und Kosten“, so Becker. Mit dieser Idee wandten sich die Kinder und Jugendlichen aus dem Baui an die Bezirksvertretung Innenstadt. Dort stieß das Vorhaben auf breite Zustimmung. Auch

Bezirksbürgermeisterin Julie Cazier, Roman Weirich, Volkan Avci vom Amt für Kinder- und Jugendinteressen, David Becker und Graffiti-AG-Leiter Jan Zgraja freuen sich, dass die Idee der Kinder und Jugendlichen umgesetzt wurde.

die Stadtentwässerungsbetriebe (STeB), denen die Wand gehört, signalisierten schnell ihr Einverständnis. Unterstützung kam zudem von Bezirksjugendpfleger Roman Weirich, der das Projekt begleitete.

Spraydosen-Müll ordentlich entsorgen

Eine Herausforderung stellte zunächst jedoch die Müllentsorgung dar. Für Spraydosen wären spezielle Behälter nötig gewesen, die im Gebiet der Mauer wegen des Hochwasserschutzes nicht installiert werden konnten. „Wir hatten bestimmt fünf Ortstermine mit der AWB, die aber schließlich eine Lösung gefunden hat“, berichtet Becker. Statt fester Mülleimer informieren nun Schilder darüber, dass Abfälle mitzunehmen sind; QR-Codes weisen auf geeignete Entsor-

gungsstellen hin. Auch das Baui nimmt zu seinen Öffnungszeiten leere Spraydosen an. „Das ist eine super Lösung, und wir hoffen, dass sich alle in diesem Sinne verhalten“, sagt Becker.

Bezirksvertretung Innenstadt unterstützte das Projekt

Zur offiziellen Einweihung kamen Vertreterinnen und Vertreter aus Politik und Verwaltung. „Die Wand ist eine tolle Sache, und es ist eine gute Erfahrung von Selbstwirksamkeit für die Jugendlichen, dass ihre Idee zur Stadtgestaltung umgesetzt wurde“, sagte Bezirksbürgermeisterin Julie Cazier, Bündnis 90/Die Grünen. Die Bezirksvertretung unterstützte das Projekt mit 2.500 Euro.

Für die Sprayer selbst hat sich vor allem die Stimmung verändert. „So einen Riesenunterschied zu vorher fühlt man eigentlich nicht, da hier ja schon immer gesprayt wurde. Aber dass es jetzt legal ist, ist schon besser und macht die Sache entspannter“, sagt der 18-jährige Marten aus der Baui-Graffiti-AG. Die AG ist regelmäßig vor Ort aktiv: Jeden Mittwoch entstehen gemeinsam mit einem Graffiti-Lehrer neue Motive auf der Wand – und das ganz legal. (sb)

19.

Spende an Katharinas Obdachlosenhilfe e.V.

Beim vierten Mitsingkonzert „Sing doch eine met“ im Haus Schmitz in Rodenkirchen zeigte sich einmal mehr, dass aus einer guten Idee längst eine kleine Tradition geworden ist. In familiärer Atmosphäre kamen zahlreiche Gäste zusammen, um gemeinsam zu singen, zu schunkeln und sich auf die neuen kölschen Lieder der Session 2025/26 einzustimmen. Die Stimmung war ausgelassen, herzlich und verbindend – genau das, was das Format seit Jahren auszeichnet.

Doch neben Geselligkeit und Musik stand vor allem der gute Zweck im Mittelpunkt. Insgesamt 1.700 Euro Erlös kamen bei der Veranstaltung zusammen. Das Team von „Sing doch eine met“ (Diana und Bernd Wittkamp, Marion und Christoph Maxeiner und Anna und René Knorr) übergab den Scheck an Katharina, die Gründerin von „Katharinas Obdachlosenhilfe e.V.“. Zusätzliche Unterstützung kam aus dem Veedel selbst: Der bekannte Bäcker Jürgen Pistono spendete vier Bleche frisch gebackenen Apfelkuchen. (mb)

Das nächste Mitsingkonzert ist für den 29.1.2027 geplant –Karten unter: sdem@knorr.online

Neuauflage der Kinderstadtpläne für drei Kölner Veedel erhältlich

Welche Treffpunkte und wichtigen Anlaufstellen gibt es in meinem Wohnviertel? Wo ist der nächste Spielplatz, wo finde ich Sportflächen? Wo kann ich gut Fahrrad fahren und im Grünen spazieren gehen?

Diese und viele weitere Fragen beantworten die attraktiv gestalteten Kinderstadtpläne, die die Stadt Köln gemeinsam mit dem Känguru Colonia Verlag seit 2020 für alle neun Stadtbezirke entwickelt hat. Die kindgerecht aufbereiteten Pläne vermitteln zahlreiche

Ideen und Anregungen – und unterstützen Heranwachsende dabei, ihr Veedel eigenständig

zu erkunden. So werden auch Orientierung, Selbstständigkeit und Teilhabe gefördert. 2023

und 2024 erfuhren bereits die Ausgaben für die Bezirke Innenstadt, Lindenthal, Kalk, Ehrenfeld, Mülheim und Porz eine Neuauflage. Nun wurden die Pläne für die Stadtbezirke Rodenkirchen, Chorweiler und Nippes aktualisiert. Sie sind kostenfrei erhältlich unter anderem in den Stadtteilbibliotheken, Bezirksjugendämtern und im Kooperativen Kinderund Jugendbüro (Alter Markt 62–64). Zudem steht eine digitale Version online zur Verfügung www.kaenguru-online. de/kinderstadtplan (eb)

Weißer Bogen: Höherer Schutz, neue Auflagen?

Im Kölner Süden soll der Weißer Bogen möglicherweise vom Landschaftsschutzgebiet zum Naturschutzgebiet werden. Die Stadt Köln verfolgt diese Pläne bereits seit 2022 im Rahmen eines Konzepts zur Ausweisung weiterer Schutzflächen im Stadtgebiet.

Inzwischen wurde ein externes Planungsbüro beauftragt, Schutzziele und Abgrenzung des möglichen neuen Naturschutzgebiets zu erarbeiten. Erste Gespräche mit Nutzerinnen und Nutzern vor Ort und

Naturschutzverbänden haben laut Verwaltung bereits stattgefunden. Nach der Sommerpause soll ein Aufstellungsbeschluss vorbereitet werden. Danach folgen Bürgerbeteiligung, öffentliche Auslegung und weitere politische Beratungen. Für Anwohnende, Nutzende und Betroffene dürfte das Verfahren durchaus brisant werden, denn mit einem strengeren Schutzstatus könnten auch zusätzliche Auflagen und Einschränkungen verbunden sein. Noch ist nichts entschieden, doch die Richtung ist klar. (rp)

Größer, moderner, einladender:

Thalia Mayersche Buchhandlung eröffnet neu in Rodenkirchen

Rodenkirchen darf sich freuen: Die Thalia Mayersche Buchhandlung zieht um und eröffnet am Donnerstag, 7. Mai 2026, ihren neuen Standort an der Hauptstraße 75. Nur wenige Meter vom bisherigen Laden entfernt erwartet die Kundinnen und Kunden künftig ein deutlich erweitertes und modernes Einkaufserlebnis.

Auf rund 160 Quadratmetern präsentiert sich die Buchhandlung heller, großzügiger und vielseitiger als zuvor. Neben einer umfangreichen Buchauswahl finden sich nun auch mehr Spiele, Spielwaren sowie Geschenk- und Dekoartikel im Sortiment. Besonders Familien profitieren von einem neu geschaffenen Bereich für Spiele

und Kinderprodukte. Trotz aller Neuerungen bleibt eines vertraut: das Team. Die bekannten Mitarbeitenden stehen auch am neuen Standort weiterhin mit persönlicher Beratung und viel Engagement zur Seite. „Wir freuen uns sehr, unseren Kundinnen und Kunden endlich mehr Platz, eine größere Auswahl und eine moderne Atmosphäre bieten zu können“, sagt Filialleiter Jan Karl Wilhelm. Gleichzeitig bleibe die individuelle Beratung ein zentraler Bestandteil: „Ob Lieblingsbuch oder Geschenkidee, wir sind immer mit einem offenen Ohr da.“ Auch technisch ist die Buchhandlung auf dem neuesten Stand. Selbstbedienungskassen sorgen für einen schnellen Ein-

Summerbird-Frühjahrskollektion bei Delikatessen Johannes Wagner

Die dänische Schokoladenmanufaktur Summerbird war in der Osterzeit wieder bei Delikatessen Wagner zu Gast und zeigte die Neuheiten 2026. Natürlich durften dabei hochwertige Schokoladeneier nicht fehlen, doch für das diesjährige Frühjahr gab es noch weitere süße Genüsse. Mitarbeiterin Lena Frey konnte die neuesten Kreationen aus Dänemark zeigen, darunter von der Botanik inspirierte Farben und Aromen bei den Schokoküssen. Über einem saftigen Marzipanboden warten dann beispielsweise weiße Schokolade, Pistazien und Zitronenganache auf die Schleckermäulchen. Auch bei den Mandeln, die für das Marzipan steingewalzt werden, dominieren blumige Nuancen. (hh)

Ihre Werbung im Kölner BilderBogen

Bei Interesse kontaktieren sie uns gerne unter: info@bilderbogen.de

Karl Wilhelm – Leiter der Buchhandlung.

kauf, während der bewährte Service bestehen bleibt: Bestellte Bücher können bequem in die Filiale geliefert oder direkt nach Hause geschickt werden. Zur Neueröffnung erwartet die Besucherinnen und Besucher ein buntes Programm: Am Eröffnungstag lockt ein Glücksrad mit attraktiven Gewinnen. Am Samstag, 9. Mai, können kleine

und große Gäste an einer Buttonmaschine kreativ werden und ihre eigenen Anstecker gestalten. Mit dem neuen Standort setzt Thalia ein klares Zeichen für die Zukunft des stationären Buchhandels und bereichert zugleich das Einkaufsangebot in Rodenkirchen um einen modernen Treffpunkt für alle Bücherfreunde. (Thalia/mb)

Lena Frey sorgte für süße Genüsse bei Delikatessen Wagner auf der Hauptstraße in Rodenkirchen.

Kölle“ will die südamerikanische Kultur in ihrer Vielfalt und Fröhlichkeit nach Köln bringen.

Sprachunterricht, Tanzstunden und Beratung im Vringsveedel

Sprachunterricht, Tanzstunden und Beratung im Vringsveedel

„Wir sind total glücklich und dankbar, dass wir jetzt einen eigenen Raum haben. Dafür haben wir sehr gekämpft. Es ist ein großer Erfolg für uns“, sagen Karina Mendoza, Adriana Ampuero und Katrin Neiffer vom Verein „Wasi Kölle“.

Seit der Gründung im Sommer 2023 setzen sie sich dafür ein, die vielfältigen Kulturen Lateinamerikas in Köln sichtbarer zu machen und einen Ort für Austausch zu schaffen.

Ampuero und Mendoza sind Cousinen und stammen aus der Hafenstadt Guayaquil in Ecuador, Neiffer kommt aus Lindlar. Alle drei leben seit mehr als 20 Jahren in der Südstadt und lernten sich über ihre Kinder kennen. „Wir haben uns gefragt: Wieso gibt es eigentlich keinen lateinamerikanischen Verein

in Köln? Und so kamen wir auf die Idee, ‚Wasi Kölle‘ zu gründen“, berichten sie. „Wasi“ ist Quechua, eine indigene Sprache, und bedeutet „Haus“. „Wir haben den Namen gewählt, weil Köln jetzt unser Zuhause ist“, erklärt Mendoza.

Raum für Begegnung und Austausch im Severinswall Seit September vergangenen Jahres verfügt der Verein über eigene Räume im Severinswall 37. Dort soll ein offener Treffpunkt entstehen: „Wir möchten einen Ort des kulturellen Austauschs schaffen, an dem sich alle Menschen, die sich für die Kulturen Lateinamerikas interessieren, treffen, austauschen und Gemeinschaft bilden können“, sagen die Vereinsgründerinnen.

Literamus: Jens Wawrczeck liest aus „Das Fenster zum Hof“

Literamus, der Förderverein der Stadtteilbibliothek Rodenkirchen, Schillingsrotter Straße 38, hat am Mittwoch, 30. Mai (19:30 Uhr), Jens Wawrczeck zu Gast. Der deutsche Schauspieler und Sprecher, unter anderem bekannt als Detektiv Peter Shaw in der Hörspielserie „Die drei ???“, liest aus der von Alfred Hitchcock verfilmten Kurzgeschichte „Das Fenster zum Hof“. Musikalisch begleitet wird er von dem Saxophonisten Vincent Dombrowski. Tickets (15 Euro) sind im Vorverkauf erhältlich im Teekesselchen, Hauptstraße 79 in Rodenkirchen. (eb)

Sprachkurse, Salsastunden und Familienberatung

Das Programm ist breit gefächert: Jeden Samstag finden Konzerte statt, bei denen der Eintritt frei ist – die Künstlerinnen und Künstler werden über Spenden unterstützt. Außerdem bietet „Wasi“ kostenlosen Deutsch- und Spanischunterricht. Auch Jugendliche kommen nicht zu kurz: Donnerstags können 12- bis 18-Jährige von 17:00 bis 19:00 Uhr kostenfrei Salsa tanzen lernen.

Der Kinderchor „canta en tu idioma“ („Singe in deiner Sprache“), der in Kooperation mit der Offenen Jazz Haus Schule entstanden ist, soll nach einer Pause bald wieder starten. Darüber hinaus bietet der Verein seit einigen Wochen kostenlose Beratungen für Familien an, vor allem zu Themen rund um Trennung, Sorgerecht, Schulbegleitung und ähnliche Fragen. Diese finden alle 14 Tage freitags von 17:00 bis 19:00 Uhr statt, überwiegend auf Spanisch, aber auch auf Deutsch. Durchgeführt werden sie ehrenamtlich von Jaime Chumbiray, Mitarbeiter des Amtes für Kinder, Jugend und Familie. Währenddessen wird eine Kinderbetreuung angeboten. Das Angebot werde sehr gut angenommen, freuen sich

Ampuero, Mendoza und Neiffer. Ganz neu hat „Wasi“ donnerstags einen Theaterworkshop auf Spanisch für Erwachsene im Programm und dienstags einen Gesangskurs für Erwachsene. Für Kinder ist ein Musikworkshop in Planung.

Straßenfest im Juni vor der Severinskirche und Karneval Neben Konzerten organisiert „Wasi Kölle“ auch Lesungen, Ausstellungen und weitere kulturelle Veranstaltungen. Ein Höhepunkt ist das Straßenfestival auf dem Severinskirchplatz, das am Samstag, 6. Juni, bereits zum dritten Mal stattfinden wird – mit Musik, Tanz, Folklore und kulinarischen Spezialitäten aus Lateinamerika. In diesem Jahr ging „Wasi“ mit einer großen südamerikanischen Gruppe in traditioneller Kleidung im Dienstagszug in der Südstadt mit und erstmals im Rosenmontagszug in Bonn. „Das bedeutet uns unglaublich viel. Für die Zukunft träumen wir davon, einmal beim Rosenmontagszug in Köln mitzulaufen“, sagen die Vereinsgründerinnen.

Aus anfangs acht Mitgliedern ist inzwischen eine aktive Gemeinschaft von rund 20 Personen geworden. Der Vereinsbeitrag beträgt 60 Euro im Jahr, zusammen mit Einnahmen aus dem Getränkeverkauf finanziert der Verein damit seine Miete. „Wir wünschen uns natürlich noch viel mehr Mitglieder“, sagt Neiffer. (sb) www.wasikoelle.com

RheinEnergie und SHK-Innung Köln starten Partnerschaft für die Energiewende vor Ort

Die RheinEnergie AG und die Innung Sanitär Heizung Klima (SHK) Köln sind eine Partnerschaft für die Energiewende in der Region eingegangen. Gemeinsam bieten der Energieversorger und regionale Innungsbetriebe Wärmepumpen und Photovoltaikanlagen als Komplettpaket für Privathaushalte an. Das Angebot für Eigenheimbesitzerinnen und -besitzer in der Domstadt und im Umkreis von fünfzig Kilometern „umfasst auch einen passenden Stromtarif sowie das Energiemanagementsystem RheinSmart mit App zur intelligenten Steuerung der Energieflüsse im Haushalt“. Die RheinEnergie übernehme die Vermarktung sowie die Vorqualifizierung der Anfragen und begleite den Prozess mit ihren Services, heißt es in der Presse -

mitteilung. „Die Innungsbetriebe beraten vor Ort, erstellen individuelle Angebote und führen die Installation durch – inklusive des exklusiven Energiemanagementsystems der RheinEnergie: RheinSmart.“„Die Energiewende gelingt nur, wenn wir sie gemeinsam mit den Menschen und dem Handwerk in unserer Region umsetzen“, stellt Stephan Segbers fest. Der Vertriebsvorstand der RheinEnergie sieht in der SHK-Innung Köln „einen starken Partner an unserer Seite, der für Qualität und Kundennähe steht. Zusammen machen wir es Interessenten so einfach wie möglich, auf moderne Heiztechnik und Solarenergie umzusteigen.“

Marc Schmitz, Obermeister der SHK-Innung Köln, sagt: „Unsere Mitgliedsbetriebe bringen die planerische und handwerkliche

SUCHEN

V.l.: Christopher McLachlan (Leiter Vertriebsinnovation und Marketing RheinEnergie), Leonie Eigenbrodt (Projektleiterin RheinEnergie), Stephan Segbers (Vertriebsvorstand RheinEnergie), Marc Schmitz (Obermeister Innung SHK Köln), Andreas Bäcker (Geschäftsführer Innung SHK Köln)

Expertise und die Nähe zu den Kundinnen und Kunden mit.“

Die RheinEnergie bringe sich mit ihrer Erfahrung in der Energieversorgung, einem attrak-

tiven Stromangebot und ihren digitalen Dienstleistungen ein, so Schmitz: „Diese Kombination überzeugt – und stärkt das regionale Handwerk.“ (eb)

SPARGELZEIT

Ob grün, ob weiß – genießen sie unseren Spargel. Immer knackig, immer frisch. Oder auch zubereitet nach allen Regeln der Kochkunst.

Golfen in Köln und Umgebung

Vom ersten Abschlag bis zur entspannten Feierabendrunde

Zwischen Stadtgefühl und Fairway

Köln ist nicht nur Domstadt, Kulturort und Rheinmetropole, sondern auch ein guter Ausgangspunkt für alle, die Golf für sich entdecken oder ihr Spiel weiterentwickeln möchten.

Ein Beispiel dafür ist GolfCity Köln Pulheim. Die Anlage liegt laut Betreiber nur rund 20 Minuten vom Kölner Dom entfernt und richtet sich ausdrücklich sowohl an Personen ohne Golferfahrung als auch an Spielerinnen und Spieler mit Handicap.

Zur Verfügung stehen zwei 9-Loch-Plätze, zwei 3-Loch-Übungsplätze, rund 80 Rasen-Abschlagplätze sowie ein Kurzspielzentrum mit Putting, Pitching und Chipping Greens. Auch eine digitale Toptracer Range gehört zum Angebot.

Der Einstieg für Anfänger

Wer Golf erst einmal unverbindlich testen möchte, findet in der Region niedrigschwellige Angebote. Bei GolfCity werden Schnupperkurse angeboten, in denen Anfängerinnen und Anfänger in einem kompakten Zwei-Stunden-Programm erste Grundlagen lernen. Dazu gehören die wichtigsten Techniken vom Abschlag bis zum Putten. Leihschläger und Übungsbälle werden gestellt, außerdem ist gegen Ende des Kurses ein Spiel auf dem 3-Loch-Kurzplatz vorgesehen.

Der nächste Schritt Richtung Platzreife

Wer nach den ersten Schwüngen tiefer einsteigen möchte, landet schnell bei einem zentralen Begriff des Golfsports: der Platzreife. Auf vielen Anlagen ist sie Voraussetzung, um eigenständig auf dem Platz zu

Fußball-Pokalfinale elektrisiert – Viktoria Köln empfängt Fortuna Köln

Der Mai ist nicht nur der Monat der Saisonfinals in den deutschen Fußball-Ligen, spannende Endspiele wie das DFB-Pokalendspiel der Frauen und das Bitburger-Pokalfinale des Fußball-Verbandes Mittelrhein elektrisieren die Fans.

Speziell in diesem Jahr kommt es in Höhenberg zum Kölner Fußballklassiker schlechthin. Den Anfang macht das Endspiel um den DFB-Pokal der Frauen am 14. Mai 2026. Bereits zum 17. Mal findet das Frauen-Endspiel im Kölner RheinEnergieStadion statt (ab 16:00 Uhr, live im ZDF und auf Sky). Die Titelverteidigerinnen des VfL Wolfsburg

treffen auf die Deutschen Meisterinnen des FC Bayern München. Das RheinEnergieStadion wird ausverkauft sein.

23. Mai: Bitburger-Pokalfinale Am Mittwochabend kommt dann echte „kölsche“ Derbystimmung auf. Das Bitburger-Pokalfinale setzt mit dem Jugend- oder Amateurfinale das absolute sportliche Highlight. Seriensieger Viktoria Köln empfängt dabei mit dem SC Fortuna Köln den ewigen Rivalen aus der Südstadt zum Duell der Kölner Top-Teams.

Im Bitburger-Pokalfinale treffen die erfolgreichsten Mannschaf-

spielen. Bei GolfCity werden dafür verschiedene Kursmodelle angeboten. Das Platzreifezertifikat wird inklusive Urkunde nach den Richtlinien des Deutschen Golf Verbands ausgestellt.

Für Fortgeschrittene: am Spiel feilen Auch für Fortgeschrittene bietet die Anlage passende Möglichkeiten. Wer an Konstanz, kurzem Spiel oder längeren Schlägen arbeiten möchte, kann dafür die Driving Range, die Kurzspielbereiche und die verschiedenen Plätze nutzen.

Das spricht Golferinnen und Golfer an, die nicht nur Bälle schlagen, sondern gezielt an ihrem Spiel und ihrem Handicap arbeiten wollen. Dass sich das Angebot an unterschiedliche Leistungsstufen richtet, beschreibt GolfCity selbst ausdrücklich.

Greenfee, Spielrechte und flexible Modelle Auch beim Zugang zeigt sich ein modernes Konzept. Gäste können Greenfee-Angebote nutzen, etwa für Range und Kurzplatz.

Darüber hinaus gibt es verschiedene Mitgliedschaften. Diese haben laut Anbieter grundsätzlich eine Mindestvertragslaufzeit von zwölf Monaten.

Golf mit Kölner Nähe Golf in Köln und Umgebung wirkt heute zugänglicher, strukturierter und alltagsnäher, als viele vermuten.

Vom Schnupperkurs über die Platzreife bis zur regelmäßigen Runde bietet das Umland Möglichkeiten für unterschiedliche Spielniveaus, und genau darin liegt der Reiz: einfach anfangen, dranbleiben und den eigenen Schwung entwickeln. (lf)

Volles Haus in Höhenberg beim Bitburger-Pokalfinale des FVM.

ten des Fußball-Verbandes Mittelrhein aufeinander – von den Kreis- und Verbandsligen bis hin zur Regional- und dritten Liga, insgesamt 64 teilnehmende Mannschaften. Der Sieger des Bitburger-Pokals qualifiziert sich für die erste Hauptrunde des DFB-Pokals. Das Endspiel

wird auch 2026 wieder am Tag des DFB-Pokalfinals stattfinden. Seit 2022 ist der Sportpark Höhenberg die feste Austragungsstätte des Endspiels. Mit insgesamt 10 Siegen im Bitburger-FVM-Pokal peilt Drittligist Viktoria Köln Titel Nummer 11 an. (ff)

Neue Trikots für die U12 des

TV Rodenkirchen

Große Freude bei der U12 des TV Rodenkirchen: Das Kölner Unternehmen HENN Immobilien hat dem Team einen neuen Trikotsatz übergeben. Die modernen Outfits sorgen nicht nur für ein einheitliches Auftreten, sondern stärken auch Teamgeist und Motivation.

Die Geschäftsführer Christopher Henn und Jürgen Völtzke betonen die Bedeutung der Nachwuchsförderung: „Jugendarbeit ist die Basis eines erfolgreichen Vereins. Wir freuen uns, die Mannschaft unterstützen zu können.“

Das Trainer-Duo Mario Dittmer und Mike Hegemann zeigt sich begeistert von den neuen Trikots, die sowohl optisch als auch funktional überzeugen. Künftig tritt die Mannschaft bei Spielen im neuen Look an. Mit diesem Engagement unterstreicht HENN Immobilien die Bedeutung regionaler Unterstützung im Jugendfußball. (mb)

Gastronomie freut sich auf Fußball-WM – Public

Viewing der Stadt abgesagt

Köln sagt Nein zu städtischem Public Viewing zur FIFA-Fußball-WM 2026. Zeitverschiebung und Nachtruhe bremsen die Großpartys.

Dafür dürfen sich die Kölner Gastronomiebetriebe umso mehr auf Fußball, Fans und Umsatz freuen. Die Fußball-Weltmeisterschaft 2026 in USA, Kanada und Mexiko wird Köln in der Stadt nicht in die Großevent-Stimmung versetzen, wie man sie von früheren Turnieren kennt. Keine Fanmeile auf dem Heumarkt, kein Jubel auf dem Rheinboulevard, keine Fete vor dem RheinEnergieStadion. Ein Stadtsprecher bestätigte: „Die Stadt selbst plant keine eigene Veranstaltung wie etwa noch bei früheren Events.“ Ein zentrales Problem ist die Zeitverschiebung. Die WM-Spiele in Nordamerika starten oft spätabends oder nachts deutscher Zeit und enden deutlich nach Mitternacht. Nach dem Immissionsschutzgesetz NRW gilt zwischen 22:00 und 6:00 Uhr Nachtruhe; Ausnahmen sind möglich, stoßen aber an Grenzen.

Rudelgucken in der Kölner Gastro bleibt möglich Trotz des Verzichts auf Großveranstaltungen bereitet sich

TV Rodenkirchen: Auf große Fahrt und aufs Pferd

das Kölner Ordnungsamt vor. Es prüft bereits, „wie, wo und zu welchen Partien der Außendienst schwerpunktmäßig eingesetzt werden muss“.

Für Fans heißt das: Das Fußballfieber wird in Kneipen, Brauhäusern und Vereinsheimen steigen.

Quetsch, Maternusstube, Päffgen, Früh oder die Altstadtkneipen könnten zur inoffiziellen Fanmeile werden – mit Bier, Bildschirmen und kleinerer Beteiligung. Die Nachtruhe bleibt gewahrt, die Stimmung trotzdem sommerlich und sportlich heiß. Die Kneipen füllen sich zum Anstoß, die Nachbarschaft bleibt ruhig. So sähe ein perfekter WM-Sommer auf Kölner Art aus. (ff)

Auch 2026 bietet der TV Rodenkirchen wieder besondere Freizeiten für Kinder und Jugendliche aus dem Bezirk an. Seit mehr als 25 Jahren organisiert der Verein Erlebnisangebote, die für viele junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer längst zu echten Höhepunkten im Jahresprogramm geworden sind.

In der ersten Woche der Herbstferien 2026 steht erneut die beliebte Segelfahrt auf dem IJsselmeer auf dem Programm. Mitfahren können Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren. Untergebracht ist die Gruppe auf dem Luxus-Plattbodenschiff „Mare fan Fryslân“, das ideale Bedingungen für eine erlebnisreiche Woche auf dem Wasser bietet.

Auch Pferdefans kommen wieder auf ihre Kosten: Für November 2026 ist erneut das traditionelle Reiterwochenende in Goch-Nierswalde geplant. Damit setzt der TVR eine langjährige Freizeittradition fort, die bei vielen Familien im Kölner Süden fest zum Jahreskalender gehört. Begleitet werden die Fahrten vom erfahrenen Betreuungsteam um Iris Januszewski, Vorsitzende des TV Rodenkirchen. Eingeladen sind alle Kinder und Jugendlichen aus dem Bezirk 2, die Lust auf Gemeinschaft, Bewegung und unvergessliche Ferienerlebnisse haben.

Weitere Informationen und das Anmeldeformular gibt es in der Geschäftsstelle des TV Rodenkirchen per E-Mail an info@tvr1898.de. (rp)

Saisonfinale und Fazit 1. FC Köln: .

Das übliche Zittern gehört zum Geschäft

Im Mai 2026 steht der 1. FC Köln wieder einmal an jenem Punkt, an dem die Stadt den Atem anhält: nicht mit der Gelassenheit eines etablierten Fußball-Bundesligisten, sondern mit der gewohnten Anspannung eines Vereins, der sich mehr schlecht als recht durch eine Saison gearbeitet hat und wie so oft bis zum Schluss um den sicheren Klassenerhalt kämpfen muss. Wer auf diese Spielzeit zurückblickt, sieht keine lineare Entwicklung, sondern eine FC-typische Mischung aus guten Ansätzen wie zum Saisonstart, dann durchgehend spielerischer Tristesse und Ergebniskrisen, in denen sich das Spiel wie ein schlecht gelaunter Aprilhimmel über Müngersdorf legte. Der FC hat sich in der Hinrunde und in den ersten Monaten der Rückrunde immer wieder inkonstant gezeigt: mutig gegen ordentliche Gegner, aber auch anfällig für jene Momente, in denen ein verlorener Zweikampf, ein ungenauer erster Pass oder eine kurze Unordnung sofort teuer wurde. Genau diese Unberechenbarkeit macht die Saison bislang so kölsch: nie schön bequem, selten ganz enttäuschend, oft irgendwo dazwischen. Der Trainerwechsel von Lukas Kwasniok zu René Wagner brachte zunächst die

wichtigste Komponente, nämlich dringend benötigte Punkte wie gegen Bremen und St. Pauli. Spielerisch entwickelte sich das Team allerdings nicht weiter und agierte meist mit dem Flugball-Prinzip lang und weit ohne Gefährlichkeit. Der spielerische Tiefpunkt war sicherlich beim 1:1-Remis beim FC St. Pauli erreicht.

Charaktertest unter Flutlicht

Der Mai bringt dem FC noch zwei Aufgaben, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Zunächst kommt es am 33. Spieltag zum Heimspiel gegen den Abstiegskandidaten 1. FC Heidenheim, ein Duell, das schon nach Kellerduell riecht, auch wenn Köln tabellarisch etwas höher steht.

Zum Abschluss wartet dann auswärts der FC Bayern, traditionell eine Fahrt ohne Chance auf Erfolg. Die DFL hat die Partien für den FC zeitgenau angesetzt: Heidenheim am Sonntag, 10. Mai, 17:30 Uhr, und Bayern am Samstag, 16. Mai, 15:30 Uhr. Gerade das Heimspiel gegen Heidenheim wird zum Gradmesser für den Zustand der Kölner Mannschaft. Ein Sieg dort kann dem FC einen ruhigen Saisonabschluss sichern, eine Niederlage dagegen würde den letzten Akt Drama und Trauer noch einmal

unnötig aufladen. Ein solcher Abend im Mai ist daher mehr als nur ein Punktspiel: Er ist eine finale Charakterprobe unter Flutlicht in Müngersdorf.

Ache-Ausfall wiegt schwer –El Mala auf Abschiedstour Als wäre der Schlussspurt nicht schon anspruchsvoll genug, gehen die Kölner ohne ihren Torjäger in den Endspurt. Die schwerste Nachricht der vergangenen Tage betrifft Ragnar Ache, der nach seiner Muskelverletzung bis Saisonende fehlt. Der Stürmer war einer der wichtigsten Offensivpfeiler des FC und sollte im letzten Saisonabschnitt genau jene Wucht liefern, die Köln in engen Spielen so oft vermissen ließ. Sein Ausfall reißt nicht nur ein Loch in die vorderste Linie, sondern verändert auch das Angriffsspiel insgesamt. Gerade in einer Phase, in der Stabilität und Wiederholung wichtig wären, muss der FC also improvisieren, umbauen und haushalten. Bis zum Saisonende wird Said El Mala sicherlich alles geben, um mit seinen Teamkameraden die sportliche Rettung zu schaffen. Wer jedoch glaubt, das Supertalent wird auch in der kommenden Saison für den FC spielen, der verkennt in Anbetracht des Fußballgeschäfts

und einer kolportierten Ablösesumme um die 50 Millionen Euro die Gesetzmäßigkeiten. Der Offensivkünstler darf sich sogar nach dem Ausfall von Serge Gnabry für die Fußball-Weltmeisterschaft noch Hoffnungen auf den DFB-Flieger Richtung USA machen.

Beton Renovation GmbH & Co. KG Kelvinstraße 31/5 50996 Köln 02236 378 326 5 info@beton-renovation.com Michael Coburger Geschäftsleitung

Saisonfazit: Stark begonnen und noch stärker nachgelassen Über die gesamte Saison betrachtet, war Köln nie eine Mannschaft für große Souveränität, aber auch keine, die sich ihrem Schicksal ergeben hätte. Es gab gute Auftritte wie zu Saisonbeginn, in denen die Mannschaft kompakt wirkte und mutig nach vorn spielte. Es gab aber ebenso Phasen, in denen der FC ganz stark nachließ und zu leicht aus der Balance geriet, zu wenig Tore erzielte oder in entscheidenden Momenten die letzte Konsequenz vermissen ließ. Gerade darin liegt die eigentliche Geschichte dieser Saison. Köln hat nicht die Anfangseuphorie als Aufsteiger mit konstanten Leistungen manifestiert, sondern mit den typischen, begrenzten Möglichkeiten des FC gerungen, der sich zwingend in der Liga behaupten muss. Mal über den Kampf, mal über Tempo, mal über einzelne starke Momente, zumeist von El Mala und der Konstante im Tor, Marvin Schwäbe. Wenn der Mai für den 1. FC Köln gut ausgeht, dann nicht wegen großer Worte, sondern wegen harter Arbeit, klarer Köpfe, einzelner Könner und teilweise der Unfähigkeit der Konkurrenz. Den Kölner Fans wird das am Ende egal sein. Das Motto der hoffnungsvollen Leidtragenden lautet im Grüngürtel bekanntlich: „Et hätt noch immer jot jejange.“ (ff)

Warum Padel-Sport gerade alle mitreißt

Wer sich 2026 in der Sportwelt umsieht, begegnet Padel immer häufiger. Der Rückschlagsport, der Elemente aus Tennis und Squash verbindet, wächst international stark und hat längst auch Köln erreicht. Faszinierend ist dabei nicht nur das Spiel selbst, sondern auch das Lebensgefühl, das damit verbunden ist. Padel ist dynamisch, gesellig und vergleichsweise leicht zugänglich. Genau das macht den Sport gerade für viele junge Menschen so attraktiv.

Leichter Einstieg, großer Spaß Padel wird meist im Doppel gespielt, auf einem kleineren Court mit Glaswänden, die aktiv ins Spiel einbezogen werden. Für viele gelingt der Einstieg schneller als beim klassischen Tennis, weil erste Ballwechsel oft schon nach kurzer Zeit zustande kommen. So entsteht rasch ein Spielfluss, der motiviert und Lust auf mehr macht. Statt langer Lernphase gibt es häufig schnelle Erfolgserlebnisse. Genau diese Mischung aus Action und niedrigschwelligem Zugang ist ein wichtiger Teil des Booms.

Sport trifft Community Was Padel besonders macht, ist die soziale Komponente. Man kommt schnell ins Spiel, verabredet sich unkompliziert und bleibt oft noch auf ein Getränk oder ein Gespräch. Der Court ist nicht nur Sportfläche, sondern auch Treffpunkt. Genau dieses Gemeinschaftsgefühl passt zu

einer Zeit, in der Bewegung für viele mehr sein soll als bloßes Training. Gesucht wird ein Sport, der Energie gibt und gleichzeitig verbindet. Padel bringt beides auf eine sehr zeitgemäße Weise zusammen.

Köln spielt mit Auch in Köln ist Padel sichtbar angekommen. Beim KTHC Stadion Rot-Weiss Köln gehören 2026 bereits eigene After-Work-Angebote und Gruppentrainings zum Programm. Das zeigt, dass der Sport in der Stadt nicht mehr nur als Nischenthema wahrgenommen wird, sondern Schritt für Schritt Teil des urbanen Freizeitangebots wird. Padel passt gut zu Köln, weil der Sport offen, kommunikativ und unkompliziert ist.

Lifestyle mit Bewegung

Padel steht auch für einen neuen Zugang zu Fitness. Der Sport wirkt oft lockerer als viele klassische Trainingsformen und fügt sich trotzdem gut in einen aktiven Alltag ein. Gespielt wird nach Feierabend, am Wochenende oder spontan mit Freundinnen und Freunden. Genau darin liegt der Reiz. Padel fühlt sich leicht an, fordert aber gleichzeitig Reaktion, Koordination und Ausdauer.

Mehr als ein kurzer Hype

Vieles spricht dafür, dass Padel mehr ist als ein vorübergehender Trend. Der Deutsche Tennis Bund baut das Thema seit 2022 systematisch aus und verweist dabei auf Bereiche wie Infrastruktur, Wettkampfformate, Trainerausbildung und Sichtbarkeit. Genau darin liegt die Stärke dieser Sportart. Padel verbindet Bewegung mit Begegnung, Ehrgeiz mit Leichtigkeit und Wettkampf mit Lifestyle. Wer den Sport einmal ausprobiert, versteht schnell, warum er so viele Menschen begeistert. 2026 ist Padel nicht nur angesagt, sondern für viele längst Teil einer neuen urbanen Sportkultur. (lf)

95 JAHRE

CAMPING

BERGER

Wir feiern mit euch den Geburtstag vom ältestem Campingplatz Deutschlands

Samstag und Sonntag buntes Programm

Sa. 14-20 und So. 12-18 Uhr

• historisches Kinderkarussell und nostalgische Hüpfburg

• Oldie-VW-Bulli-Fotoautomat

• Geschichten/Filme/Fotoshow über das Camping + Camping Berger

• historische Campinggespanne zum Bestaunen auf unserem Gelände

• Planwagenfahrt über Camping Berger

• vielfältiges kulinarisches Angebot: Made by Haus Berger

Wir freuen uns wenn Ihr zusammen mit uns feiert!

Familie Berger und Team 681

29.31. MAI 2026

LIVE MUSIK IM HERBERT‘Z GARTEN

FR. 19 UHR: „SWING ACES“

SA. 18 UHR: „HÖÖSCH“

SO. 12 UHR: „JOSEF+FREDDY“

KÖLN AM RHEIN rheinkilometer681.de

Uferstraße 73 | 50996 Köln-Rodenkirchen www.rheinkilometer681.de Tel. 0221 340 88 82

Uferstraße 71-73 | 50996 Köln-Rodenkirchen www.camping-berger.koeln

Dramatik pur bei Fortuna Köln: Straucheln die Südstädter im Meisterschaftsfinale?

Der Mai riecht im Südstadion des SC Fortuna Köln nach großer Entscheidung, nach Aufstieg oder Drama. Für den SC Fortuna Köln ist die Ausgangslage im Saisonfinale der Fußball-Regionalliga West zwar noch glän-

zend, aber im Gegensatz zur Hinrunde und weiten Teilen der Rückrunde nicht mehr frei von Angst und Nervosität. Die Südstädter gehen als Tabellenführer in den Schlussspurt und haben sich mit mehr als 63 Punkten

GesundheitssportPilates Rücken aktiv

Di-Tag 09:00 - 10:00 UhrNeu ab 05. Mai

Full-BodyWorkout

Sa..-Tag 09:00- 10:00 Uhr

Dance Fitness

Do.-Tag 17:00 - 18:00 Uhr

Vorbei kommen lohnt sich!

Trainingsort: TVR Clubhaus, Sürther Str. 195, 50999 Köln, Telefon: 0221 - 669 50 50

E-Mail: info@tvr1898.de

aus mehr als 30 Spielen eine Position erarbeitet, die man sich mit einer starken Hinrunde und einem langen Atem redlich verdient hat: Tabellenführer und Aufstiegskandidat vor Rot-Weiß Oberhausen. Bis zum Herbst war die Mannschaft von Matthias Mink schwer zu knacken, stabil, abgeklärt und vorn mit einer Mischung aus Tempo und Zielstrebigkeit unterwegs. Der 4:0-Heimsieg gegen Lotte kurz vor dem Jahreswechsel, die Siege gegen Gütersloh, Oberhausen und Bocholt, dazu das klare 3:0 im Spitzenspiel gegen den FC Gütersloh: all das waren Zeichen der Dominanz. Doch der April hat noch einmal daran erinnert, dass im Fußball keine Serie ewig hält. Das 0:1 bei Borussia Dortmund II und das 0:3 im Südstadtduell bei Köln II waren herbe Dämpfer, die den Vorsprung zwar nicht ausradiert haben, aber doch verunsicherten. Genau darin liegt jetzt die eigentliche Frage: Reicht die Substanz dieser Saison, um im Mai den letzten Meter mit der nötigen Ruhe zu gehen?

Was Fortuna jetzt braucht

Die Rechnung ist im Grunde simpel. Fortuna hat im Mai noch drei Ligaspiele vor sich: Auswärts bei der U23 des SC Paderborn, dann ein Heimspiel gegen die Sportfreunde Siegen und zum Abschluss auswärts bei den Sportfreunden Lotte. Dazu kommt das Finale des Mittelrheinpokals gegen Viktoria Köln am 23. Mai, falls der Terminkalender und die Kräfte mitspielen. Um Meister zu werden, braucht Fortuna vor allem eines: Konstanz aus drei Spielen mit möglichst drei Siegen. Besonders die beiden Partien in Paderborn (03.05., 14:00 Uhr) und das Spiel zu Hause gegen die Sportfreunde Siegen (09.05., 14:00 Uhr) können zu Schlüsselspielen auf dem Weg zur Meisterschaft werden. Das Auswärtsspiel in Paderborn ist die klassische Stolperfalle eines

Gegen den 1. FC Köln II war für die Fortuna kein Durchkommen.

Meisters in spe: unangenehm, körperlich robust, mit wenig Raum für Fehler. Und gegen Siegen kann der Mai dann entweder als Meisterabend enden oder als letzter Showdown mit allem, was Regionalliga fußballerisch und emotional so reich macht. Im Hinspiel aber reichte es nur zu einem 2:2.

Jubel oder Tränen im Südstadion?

Fortuna Köln hat in dieser Spielzeit nicht nur Punkte gesammelt. Die Mannschaft hat über Monate hinweg stabil und dominant gespielt. Herbstmeisterschaft, Spitzenspiel-Siege, Stabilität gegen direkte Konkurrenten: Das war nicht nur effizient, sondern auch Ausdruck einer Mannschaft, die wusste, was sie kann. Dass am Ende dennoch alles an den letzten Wochen hängt, ist fast schon typisch für den Fußball in Köln, siehe das Saisonfinale des 1. FC Köln in der Bundesliga. Die Fortuna steht kurz davor, sich für eine außergewöhnlich starke Saison zu belohnen – mit Meisterschaft, Aufstieg und einem Fußballfrühling, der in der Südstadt noch lange nachhallen würde, inklusive künftiger legendärer Duelle mit Viktoria Köln in der 3. Liga in der nächsten Saison. Davor aber steht erst mal noch harte Arbeit im Mai. (ff)

Sommerferien beim TV Rodenkirchen: Sportcamps für Kinder und Teens

Auch in den diesjährigen Sommerferien bietet der TV Rodenkirchen wieder ein abwechslungsreiches Sportprogramm für Kinder und Jugendliche aus dem Bezirk an.

Die Feriencamps richten sich an Kids und Teens im Alter von 6 bis 14 Jahren, die ihre freie Zeit aktiv, sportlich und mit viel Spaß in Köln verbringen möchten. Auf dem Programm stehen

in diesem Jahr unter anderem Fußball-Camps, LeichtathletikAllrounder-Camps, BasketballCamps sowie das Selbstbehauptungs-Judo-Camp „Starke Kids“. Damit spricht der Verein sowohl sportbegeisterte Nachwuchstalente als auch Kinder an, die neue Bewegungsangebote ausprobieren möchten.Im Mittelpunkt der Camps stehen neben Spiel, Spaß und Bewegung auch

Teamgeist, Koordination und Selbstvertrauen. Betreut werden die Angebote vom erfahrenen Trainerteam des TV Rodenkirchen. Wer seine Sommerferien nicht nur zu Hause, sondern auch aktiv und gemeinsam mit anderen verbringen möchte, findet beim TVR ein passendes Angebot. Da die Teilnahmezahl pro Camp begrenzt ist, empfiehlt sich eine frühzeitige Anmel-

dung. Weitere Infos gibt es in der Geschäftsstelle des TV Rodenkirchen, Sürther Straße 195, 50999 Köln, sowie per E-Mail an sportcamps@tvr1898.de. (rp)

Kölner KinderSportFest 2026: Bewegung, Spiel und Sportspaß für kleine Sportfans

Viel Freude und Aktionen erwarten die Kids im Sportpark Müngersdorf.

Am Samstag, 30. Mai 2026, verwandelt sich der Sportpark Müngersdorf wieder in ein buntes Paradies für kleine Sportfans. Beim 16. Kölner KinderSportFest heißt es von 10:00 bis 16:00 Uhr: ausprobieren, mitmachen, entdecken und jede Menge Spaß haben. Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren erwartet ein abwechslungsreicher Tag mit mehr als 40 Mitmach-Stationen, einem sportlichen Wettkampf und einem fröhlichen Rahmenprogramm für die ganze Familie.

Die Idee hinter dem Kölner KinderSportFest ist so einfach wie überzeugend: Kinder sollen Sport nicht nur sehen, sondern selbst erleben. Ob Leichtathletik, Ballspiele, Geschicklichkeitsaufgaben oder neue Bewegungs-

formen – das große Gelände der Deutschen Sporthochschule Köln bietet zahlreiche Möglichkeiten, unterschiedliche Sportarten kennenzulernen und auszuprobieren. Über das gesamte Gelände verteilt warten kostenlose Angebote, unter anderem in den Hallen der DSHS, im Leichtathletikstadion, im BoxGym des SC Colonia sowie auf den Stadionvorwiesen des RheinEnergieSTADIONs. Ein besonderer Höhepunkt ist auch in diesem Jahr der sportliche Wettkampf, bei dem die sportlichsten Kinder Kölns gesucht werden. Teilnehmen können die Jahrgänge 2015 bis 2022. Damit richtet sich das Angebot nicht nur an Kinder, die schon sportlich unterwegs sind, sondern auch an alle, die einfach

Freude an Bewegung haben und sich einmal unter Wettkampfbedingungen ausprobieren möchten.

Die Stadt Köln führt das Festival am 30. Mai offiziell unter den besonderen Sportveranstaltungen des Jahres auf. Damit ist das Event nicht nur ein Tag für Kinder und Familien, sondern auch ein sichtbares Zeichen für die große Bedeutung des Sports in Köln.

Die Teilnahme ist kostenfrei, die Stimmung erfahrungsgemäß bestens und das Angebot so vielfältig, dass der Tag schnell

zum kleinen Abenteuer wird. Wer einmal mit großen Augen über das Gelände läuft, eine neue Sportart entdeckt oder bei einer Mitmach-Station über sich hinauswächst, nimmt oft mehr mit nach Hause als nur einen schönen Ausflug: nämlich Lust auf Bewegung. Genau das macht den Charme dieses Festes aus. Weitere Informationen zum Programm, zu den Stationen und zum sportlichen Wettkampf gibt es auf der Website des Veranstalters: https://koelner-kindersportfest.de/sportlicher-wettkampf (ff)

Kölner Laufhighlights im Mai

Zu Land und zu

messen sich die Sportlerinnen und Sportler beim Swim & Run in Köln.

Im Mai zieht Köln seine Laufschuhe fest, bindet die Uhr und schaut sportlich in einen Monat, der für Breiten- wie auch für ambitionierten Leistungssport einige schöne Reize bereithält. Die Stadt bekommt dann wieder jene Mischung aus Abendlicht, Stadtkulisse und Wettkampfgefühl, die den Laufsport hier so besonders macht: vom Nachtlauf mit Rheinpanorama bis zum Swim & Run am Fühlinger See.

Zum Auftakt:

23. Kölner Nachtlauf

Den Auftakt macht am Mittwoch, 13. Mai 2026, der 23. Kölner Nachtlauf des ASV Köln. Gestartet wird um 21:15 Uhr am

Tanzbrunnen in Köln-Deutz; von dort geht es auf eine 5-km-Runde entlang des Rheins oder auf zwei Runden über 10 Kilometer. Die Strecke gilt als schnell, aber vor allem als stimmungsvoll: Mit Blick auf Dom, Altstadt und Hohenzollernbrücke läuft man hier nicht nur gegen die Uhr, sondern auch mitten durch das abendliche Köln. Zugelassen sind Läuferinnen und Läufer ab Jahrgang 2013, das Zeitlimit liegt bei 90 Minuten.

Kölner Leselauf für den guten Zweck

Nur zwei Wochen später folgt mit dem Kölner Leselauf ein Lauf, der Sport und gesell-

Köln sagt OlympiJA!

In 16 von 17 Städten im Gebiet Köln, Rhein und Ruhr hat sich die Bevölkerung für die Kandidatur um die Olympischen und Paralympischen Sommerspiele 2036, 2040 oder 2044 ausgesprochen. Nachdem die Briefwahlstimmen aus 17 Bürgerentscheiden ausgezählt wurden, die sich in den vergangenen Wochen mit einer möglichen Bewerbung der Region KölnRheinRuhr und der Rolle Kölns als „Leading City“ befasst haben, spricht das Ergebnis positiv Bände.

Köln selbst sendet dabei ein deutliches Signal: Am ersten Ratsbürgerentscheid in der Kölner Stadtgeschichte haben 184.523 Abstimmungsberech-

schaftlichen Zweck auf besonders kölsche Art verbindet. Der Termin ist am Donnerstag, 28. Mai 2026, im RheinEnergieStadion. Auf dem Programm stehen ein 5-km- und 10-km-Lauf, dazu der beliebte Schülerlauf über 1,5 beziehungsweise 3 Kilometer, außerdem Yoga, Rad-Demo und Powerwalk. Der Charakter dieser Veranstaltung ist deutlich breiter aufgestellt als bei einem klassischen Rennen: Hier geht es um Bewegung, Teamgeist und Bildung, denn der Erlös fließt in die Leseförderung von Kindern. Gerade die Strecke durch das Stadion und den angrenzenden Stadtwald macht den Leselauf zu einem Event, das Breitensport und Gemeinschaft elegant verbindet.

Swim & Run in Fühlingen

Den sportlichen Schlusspunkt im Monat setzt am Sonntag, 31. Mai 2026, der Swim & Run Köln am Fühlinger See. Hier treffen sich Ausdauer und Wechselstärke, Wasser und Asphalt, Triathlon-Gefühl und Wettkampfhärte. Es gibt die Kurzdistanz mit 0,5 km Schwimmen und 5 km Laufen, die Langdis-

tanz mit 1 km Schwimmen und 10 km Laufen, dazu Staffeln sowie weitere Formate wie Freiwasserschwimmen, Kids Run und Lake Run. Der Tag beginnt früh mit dem Check-in und dem Neopren-Test, ehe ab 11:00 Uhr die ersten Starts fallen. Besonders reizvoll ist der Wettkampf auch deshalb, weil er nicht nur ambitionierte Athletinnen und Athleten anspricht, sondern mit verschiedenen Distanzen und Staffelwertungen auch für Neulinge und Nachwuchs offen ist. Damit zeigt sich im Mai einmal mehr: Köln kann Laufstadt auf vielen Ebenen. Der Nachtlauf liefert das urbane Bild mit Rhein, Dom und Abendhimmel, der Leselauf verbindet Sport mit Sinn und sozialem Engagement, und der Swim & Run steht für sportliche Vielseitigkeit am Wasser. Je nach Blickwinkel ist das Breiten-, Jugend- oder auch klarer Spitzensport – und genau diese Mischung macht den Reiz des Kölner Laufmonats aus. (ff)

Ausführliche Infos unter www. asv-koeln.de/events/nachtlauf www.leselauf.de www.swim-run-koeln.de/infos

tigte mit einem „Ja“ für Olympia gestimmt. Das entspricht einem Anteil von 57,39 Prozent. Insgesamt haben sich in Köln knapp 40 Prozent aller Abstimmungsberechtigten (812.370) an der Abstimmung beteiligt.

„Das Kölner Ja zu Olympia ist ein historisches Signal für unsere Stadt und die gesamte Region“, erklärte der Präsident des 1. FC Köln, Jörn Stobbe. Er verfolgte den Auszählabend gemeinsam mit zahlreichen Unterstützerinnen und Unterstützern, darunter Olympiasiegerin Britta Heidemann, NRW-Ministerpräsident Hendrik Wüst und Kölns Oberbürgermeister Torsten Burmester. Die finale Entscheidung darüber,

Die Spitzen aus Sport und Politik freuen sich über das positive Wahlergebnis.

mit welchen Städten oder welcher Region sich der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) konkret um eine Ausrichtung Olympischer und Paralympi-

scher Spiele in Deutschland bewerben wird, wird auf einer außerordentlichen Mitgliederversammlung im September 2026 getroffen. (ff)

Neue Sport-Angebote beim TV Rodenkirchen

Von Achtsamkeit und Meditation bis Dance Fitness und Rückenaktiv: Der TVR erweitert sein Programm für alle, die etwas für Gesundheit, Beweglichkeit und Wohlbefinden tun möchten.

Wer sich regelmäßig bewegt, stärkt nicht nur Muskeln und Ausdauer, sondern investiert auch in Gesundheit und Lebensqualität. Beim TV Rodenkirchen soll genau das für Menschen jeden Alters einfach möglich sein. Mit neuen Sportund Gesundheitsangeboten erweitert der Verein jetzt sein Programm und setzt dabei auf eine breite Mischung aus Kräftigung, Beweglichkeit, Koordination und Entspannung. Neu im Angebot ist unter anderem ein Achtsamkeits- und Meditationstraining in der TVR-Gymnastikhalle im Rodenkirchenbad an der Mainstraße 67. Die Kurse für Fortgeschrittene finden mittwochs von 18:00 bis 19:00 Uhr sowie von 19:15 bis 20:15 Uhr statt. Ein Einsteigerkurs ist ebenfalls geplant, die genaue Uhrzeit soll noch bekannt gegeben werden. Wer sich lieber zu Musik bewegt, kann bei Dance Fitness mit Anusch mitmachen. Das Angebot läuft donnerstags von 17:00 bis 18:00 Uhr im TVR Clubhaus an der Sürther Straße 195.

Auch für alle, die gezielt etwas für Kraft, Haltung und Fitness im Alltag tun möchten, gibt es neue Kurse. Beim Full Body Workout – B.O.P. wird mittwochs von 10:00 bis 11:00 Uhr und samstags von 9:00 bis 10:00 Uhr trainiert. Das Ange -

bot Gesundheitssport, Kräftigungstraining, Body Workout findet montags von 8:45 bis 9:45 Uhr statt. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf rückenschonendem und gesundheitsorientiertem Training. So steht Rücken aktiv –Pilates dienstags von 9:00 bis 10:00 Uhr auf dem Programm. Wirbelsäulengymnastik wird freitags von 11:15 bis 12:15 Uhr angeboten. Ergänzt wird das Programm durch Yoga –Rücken aktiv donnerstags von 9:00 bis 10:00 Uhr. Alle drei Kurse finden im TVR Clubhaus statt.

Der Verein lädt Interessierte ausdrücklich dazu ein, die Angebote unverbindlich kennenzulernen und direkt mit Sportsachen zu einem Probetraining vorbeizukommen.

Weitere Informationen gibt es per E-Mail an info@tvr1898. de oder telefonisch unter 0221 6695050. Das Büro ist montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 bis 12:00 Uhr sowie montags, dienstags und donnerstags von 17:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. (rp)

Gert

Rund um Köln: Radklassiker rollt zum 108. Mal durch Stadt und Umland

Am Sonntag, 17. Mai, startet die 108. Ausgabe von Rund um Köln, Deutschlands ältestem Eintagesrennen seit 1898. Vom modernen Rheinauhafen aus donnert das Peloton mit mehr als 8.000 Teilnehmenden über 191 Kilometer durch das Bergische Land, meistert 20 Anstiege und 1.850 Höhenmeter. Enge Serpentinen, lange Geraden und die legendäre Kopfsteinpflaster-Passage zum Schloss Bensberg warten auf die Fahrenden und Tausende Fans am Streckenrand.

Die Organisatoren des Klassikers steigern in diesem Jahr die sportliche Herausforderung: drei neue Strecken-Schleifen statt einer um Sand und Bensberg sowie verfeinerte Anstiege. Neben dem internationalen Profifeld locken die Granfondos mit Hobbyhelden aus zahlreichen Ländern. Ergänzt wird das sportliche Programm durch Workshops, Warm-up-Party und Streckenchecks. Drei Strecken-Schleifen um Sand und Bensberg, Agathaberg-Runden und die finale Abfahrt zurück in die Domstadt bedeuten Radsport pur. Die Velodom 120 (126 km), Velodom 60 (68 km) und die neue Velodom 30 (Straßentour ab Bergisch Gladbach) bieten einen Rad-Einstieg für jedes Niveau ab 14 Jahren. Alle Distanzen enden mit Sprints unter Flutlicht im Rheinauhafen. Der Rheinauhafen wird dabei zur Partyzone mit Foodtrucks, Livemusik und Radkultur.

Radsportklassiker in Köln und Umgebung verspricht die 108. Auflage von Rund um Köln.

Programm für Nachwuchs und Familien

Am Samstag, 16. Mai, ab 13:00 Uhr lädt vor dem Haupttag die Kreissparkasse zur KSK Schüler Tour für Kinder von 6 bis 13 Jahren. GPX-Routen, exklusive T-Shirts und Medaillen machen daraus einen spielerischen Auftakt ohne Leistungsdruck.

Für die Kölnerinnen und Kölner ist Rund um Köln ein sportliches Highlight mit Entbehrungen: Absperrungen durch Deutz, Lindenthal, Bergisch Gladbach, am Rheinufer, von Brücken und an Straßenecken – jeder Meter wird zur spontanen Tribüne. Anwohnende klagen zunächst wieder über das Parkchaos, feiern dann aber ausgelassen mit. Seit über einem Jahrhundert verbindet Rund um Köln so Spitzensport mit Breitensport, Profis mit Kindern, Bergisches Land mit Rheinpanorama. (ff)

Nacken

Diplom-Kaufmann, Master of Social and Work Psychology, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater

Gert Nacken

Fon: 02 21 93 55 21 - 64

Fax: 02 21 93 55 21 - 99

Mail: gert.nacken@nhp.de Rhein-Carré Oststraße 11-13, 50996 Köln

MEHR ALS ZAHLEN – PERSÖNLICHE BERATUNG, DIE ZÄHLT!

„Zusammen laut für Inklusion“

1. FC Köln, Aktion Mensch e.V. und REWE Group begeistern mit gelebter Vielfalt

Ein Bundesliga-Spieltag, der weit über den Fußball hinauswirkte: Beim erfolgreichen Heimspiel des 1. FC Köln gegen Werder Bremen (3:1) stand das

RheinEnergieSTADION ganz im Zeichen der Inklusion. Unter dem Motto „Zusammen laut für Inklusion“ setzten der FC, die Aktion Mensch und die REWE

Donnerstag, 25. Juni 2026 Beginn 19 Uhr

Group ein eindrucksvolles Signal für gesellschaftlichen Zusammenhalt. Für einen der bewegendsten Momente des Tages sorgte die Live-Premiere des Songs „Zusammen laut“ von Henning Krautmacher.

Gemeinsam mit prominenten Unterstützerinnen und Unterstützern (Annette Frier, Kristina Vogel, Guildo Horn, Joana Zimmer, Shary Reeves, die ehemaligen FC-Spieler Stephan Engels, Jonas Hector und Mark Uth) sowie zahlreichen Mitwirkenden mit und ohne Behinderung entstand ein musikalisches Statement, das das Stadion spürbar vereinte.

Die zusätzliche Übersetzung in Gebärdensprache machte den Auftritt für alle Fans zugänglich, ein starkes Zeichen für echte Teilhabe.

Parallel dazu machte eine gebrandete Bahn der Kölner Verkehrs-Betriebe AG (KVB) unter dem Motto „Zusammen laut für Inklusion“ in den Wochen rund um den Spieltag in ganz Köln auf das Thema aufmerksam.

Bereits vor dem Anpfiff wurde deutlich, worum es an diesem Tag ging: Die Inklusionsmannschaften von 1. FC Köln und Werder Bremen trafen sich zu einem gemeinsamen Freundschaftsspiel.

Später begleiteten Spielerinnen und Spieler die Profis beim Einlaufen ins Stadion: ein bewegender Moment für alle Beteiligten.

Der Aktionsspieltag bildete den Höhepunkt der Saisonpartnerschaft „FC-Doppelpass“ zwischen dem 1. FC Köln, seiner Stiftung und der Aktion Mensch. Ziel der Initiative ist es, Inklusion nachhaltig im Sport zu verankern und gesellschaftlich sichtbar zu machen.

Auch auf den Trikots wurde die Botschaft des Tages deutlich: Die REWE Group verzichtete bewusst auf ihre Logopräsenz und überließ diesen Platz der Aktion Mensch e.V. Damit wurde Inklusion sichtbar dorthin getragen, wo Millionen hinschauen, mitten ins Spielgeschehen der Bundesliga.

Donnerstag, 7. Mai 2026 | Beginn 19 Uhr

Der Song steht ab sofort unter folgendem Link zum Download oder Streaming zur Verfügung, der Gewinn kommt Inklusionsprojekten der Stiftung des 1. FC Köln zugute. (mb)

TV Rodenkirchen lädt zum FamilienSportfest ein

Am 26. und 27. Juni veranstaltet der TV Rodenkirchen sein großes Familien-Sportfest auf der Bezirkssportanlage Sürther Feld und im Clubhaus. Besucherinnen und Besucher erwartet ein buntes Programm für die ganze Familie. Geplant sind unter anderem ein großes Fußballturnier, ein Leichtathletik-Kinderwettkampf und verschiedene Mitmachaktionen. Für zusätzlichen Spaß sorgen eine Hüpfburg und eine große Wasserrutsche. Auch für das leibliche Wohl ist vor Ort gesorgt. Der TV Rodenkirchen lädt Familien aus dem Veedel und der Umgebung herzlich ein, ein abwechslungsreiches Wochenende mit Sport, Spiel und Begegnung zu erleben. Aktuelle Informationen gibt es auf der Internetseite des Vereins: www.turnvereinrodenkirchen1898.de (rp)

Gut vorbereitet zur Fußball-WM 2026 mit dem Spielplaner aus Rodenkirchen

Die Vorfreude auf die Fußball-Weltmeisterschaft 2026 wächst Tag für Tag und mit ihr die Lust, kein Spiel zu verpassen. Passend dazu hält die Mai-Ausgabe des Kölner BilderBogen ein besonderes Extra bereit: einen praktischen WM-Planer im Großformat.

Der übersichtlich gestaltete Spielplan bietet alle Begegnungen auf einen Blick und wird damit schnell zum unverzichtbaren Begleiter für Fußballfans. Ob gut sichtbar zu Hause an der Wand, im Büro oder beim gemeinsamen Public Viewing: Der Planer sorgt jederzeit für den perfekten Überblick und macht die gesamte Turnierzeit noch erlebbarer. Hinter dem durchdachten Produkt steht das Kölner Unternehmen absatzplus mit Sitz in Rodenkirchen und seinem sym-

pathischen Inhaber, Joachim Schulz. Seit mehr als 30 Jahren ist die Firma im Bereich Werbemittel aktiv und hat sich kontinuierlich weiterentwickelt: vom klassischen Händler zu einem modernen Full-Service-Partner. Heute umfasst das Sortiment über 100.000 Artikel, sowohl bewährte Werbeklassiker als auch individuell entwickelte Sonderlösungen. Besonderen Wert legt absatzplus auf persönliche Beratung und nachhaltige Konzepte. Ziel ist es, Produkte zu schaffen, die nicht nur kurzfristig Aufmerksamkeit erzeugen, sondern langfristig im Alltag genutzt werden. Dabei übernimmt das Unternehmen sämtliche Schritte wie die erste Idee, Produktion und Veredelung, Lagerung und europaweite Auslieferung. Neben dem Hauptsitz in

Köln sorgt ein weiterer Standort in Wien für eine umfassende Betreuung der Kunden in ganz Europa. Auch der WM-Planer selbst überzeugt durch seine Funktionalität: Er lässt sich einfach aufklappen, bequem transportieren und bietet ausreichend Platz für eigene Notizen und Spielergebnisse. Wir freuen uns schon jetzt auf viele Leserfotos mit WM-Planer. Wer darüber hinaus noch mehr WM möchte: absatzplus bietet eine breite Auswahl an Fanartikeln, von klassischen Produkten bis hin zu individuell zusammengestellten Fan-Sets. Die Fußball-Weltmeisterschaft 2026 kann kommen (11. Juni geht’s los). (mb)

Gemeinsam

erreichen wir mehr!

• Lösungsorientierte Sozialarbeit mit 40 Jahren Berufserfahrung

• Begleitung von drei Monaten bis fünf Jahren individuell buchbar

• Alltagsbegleitungen zu Behörden, Ärzten u.v.m.

• Förderung & Entwicklung der schulischen Laufbahn durch Analyse & aktive Motivation im Alltag

• Einzel- und Familiensitzungen

Beratung, Begleitung und Unterstützung

Bei sozialen, beruflichen und persönlichen Herausforderungen, Grundsicherung, Arbeitslosengeld I, Krisenintervention, Jugendhilfe, gesetzliche Betreuung nach §1814 BGB

Zusätzlich biete ich Hilfe bei der Entwicklung passender Strategien, der Vernetzung mit Institutionen und individuelle Trainingsplanung für allgemeine Fitness und Gewichtsverlust.

Bürozeiten: Mo. bis Do., 10 bis 15 Uhr

Stephan Kaschny Sozialcoach & Streetworker

Telefon (Terminabsprache): 0177 2871545

Email (Terminabsprache): s.kaschny@googlemail.com

Kostenloses Erstgespräch!

Premiere mit Strahlkraft:

KG Köln-Rodenkirchen startet mit „JECKE SITZUNG“ in die Zukunft des Kölner Karnevals

Die KG Köln-Rodenkirchen von 2014 e.V. setzt ihren erfolgreichen Weg konsequent fort und schreibt das nächste Kapitel ihrer noch jungen, aber bereits eindrucksvollen Vereinsgeschichte. Nach der viel beachteten Vorstellung des Zukunftskonzepts PROJECKT 2041 und der bislang größten und erfolgreichsten Ausgabe von der JECKE DANZ in der ausverkauften Reissdorf-Arena folgt nun die nächste Premiere: Mit der „JECKE SITZUNG“ präsentiert die KG ihr erstes klassisches Sitzungsformat, modern

gedacht, hochkarätig besetzt und klar auf die Zukunft der Gesellschaft und des Kölner Karnevals ausgerichtet. Am 6. Januar 2027 verwandelt sich der große Saal des Maritim Hotels in eine Bühne für die Spitzenkräfte des rheinischen Karnevals. Mit dabei sind unter anderem Guido Cantz, Volker Weininger, Martin Schopps, das Tradi tionscorps der Kölschen Funke rut-wieß, Top-Bands wie Kasalla, Bläck Fööss, Paveier, Klüngelköpp und Druckluft sowie die

Tanzcorps Colonia Rut-Wiess und Kapelle Jonge aus Weiß. Musikalisch begleitet wird der Abend vom Orchester Markus

Quodt. Insgesamt 1.600 Jecke werden erwartet, um diese besondere Premiere gemeinsam zu feiern. Die „JECKE SITZUNG“ ist dabei weit mehr als nur eine weitere Veranstaltung: Sie ergänzt und stärkt das bestehende Portfolio der KG, zu dem bereits die sehr erfolgreichen Formate wie JECKE DANZ, JECK IN HELLBLAU, JECKE RIVIERA sowie JECKE PÄNZ & FAMILICH gehören. Mit diesem neuen Baustein unterstreicht die Gesellschaft ihren Anspruch, Tradition, Herzblut und Moderne im Karneval miteinander zu verbinden. Ein besonderer Dank gilt den Möglichmachern hinter den Kulissen Henrik Große Perdekamp (Direktor Maritim) und Horst Müller (Inhaber Agentur GO), die

maßgeblich zur Realisierung dieses Projekts beigetragen haben. Präsident Marcus Becker bringt die Bedeutung der Premiere auf den Punkt: „Ich bin unendlich stolz und dankbar auf alle Möglichmacher, unsere rund 220 KG-Mitglieder und unsere immer größer werdende Fanbase im Kölner Karneval. Wer uns kennt, weiß: Die JECKE SITZUNG wird ein fester Termin im Kalender eines jeden Jecken sein. Kommt und feiert mit uns dieses hellblaue Spektakel, traditionell, mit Herzblut & Moderne!“ Karten für die Premiere der JECKE SITZUNG gibt es ausschließlich im eigenen Büdchen der KG (kgkr.de/ unser-buedche/auswahl.html). Ein großes DANKE geht nicht minder an unsere treuen Partner, die uns unterstützen: Privat-Brauerei Heinrich Reissdorf, Gerolsteiner, Sunpoint, Rhein Roxy, Lenz Immobilien, Premio Reifen-Service, AXA Becker/ Jonen, Ruppert Koschel Schumacher, Kölner Treff, PMPG, SNP, GO, absatzplus, AXA Team Lenz, Rodriguez! Mit klarer Vision, wachsender Strahlkraft und viel Leidenschaft beweist die KG Köln-Rodenkirchen einmal mehr: „Morje es wat do drus mähs!“ info@kgkr.de www.kgkr.de

oder freiberuflich Interesse? job@bilderbogen.de

Medikamentöse Therapie des Benignen Prostatasyndroms

Medikamentöse Therapie als erster Schritt

Die medikamentöse Behandlung stellt häufig den ersten Therapieschritt dar. Je nach Beschwerdebild kommen unterschiedliche Wirkstoffgruppen zum Einsatz.

Alphablocker und 5-Alpha-Reduktasehemmer

Alphablocker entspannen die Muskulatur im Bereich der Prostata und verbessern rasch den Harnfluss. 5-Alpha-Reduktasehemmer hingegen verkleinern langfristig das Prostatavolumen und können das Risiko für Harnverhalt senken.

Behandlung bei überaktiver Blase

Besteht zusätzlich eine überaktive Blase mit starkem Harndrang oder häufigem Wasserlassen, können Anticholinergika oder

moderne Beta-3-Agonisten wie Vibregon sinnvoll sein. Diese Medikamente wirken direkt an der Blasenmuskulatur und reduzieren Drangsymptome.

Individuelle Therapieentscheidung

Wichtig ist die individuelle Auswahl. Nicht jeder Patient profitiert gleichermaßen von jeder Substanz. Nebenwirkungen, Begleiterkrankungen und persönliche Lebensumstände müssen berücksichtigt werden.

Grenzen der medikamentösen Therapie Grenzen der medikamentösen Therapie zeigen sich bei zunehmendem Restharn, wiederholtem Harnverhalt, Blasensteinen oder Nierenbeteiligung. In solchen Fällen ist eine interventionelle Therapie meist sinnvoller. Pflanzliche Medikamente wer-

Was tun, wenn nichts mehr geht ...?

Ihre Experten zum Thema Prostata der CUROS urologischen Zentren in Köln-Marianburg und Köln-Rodenkirchen

Wir nutzen viele Methoden, um eine Erektionsstörung zu behandeln. Die mit Abstand am einfachsten anwendbare ist die Extrakorporale Stoßwellentherapie (ESWT). Sie ist nahezu nebenwirkungsfrei und schmerzarm. Mit einem Handgerät werden in mehreren Sitzungen von je ca. 15 Minuten Stoßwellen in das Penisgewebe abgegeben, die die Durchblutung verbessern.

den bei leichten Beschwerden durch eine vergrößerte Prostata häufig eingesetzt und sind in der Regel gut verträglich. Typische Präparate enthalten z. B. Sägepalme, Kürbissamen, Brennnesselwurzel oder Roggenpollen. Sie sollen Entzündungen hemmen und das Wachstum der Prostata beeinflussen.

Die Wirkung ist jedoch oft begrenzt, sodass sie vor allem bei milden Beschwerden als Behandlungsversuch sinnvoll sind.

Fazit

Medikamente können Beschwerden effektiv lindern – sie ersetzen jedoch nicht in jedem Fall eine definitive Behandlung. Text: Priv.-Doz. Dr. med. Johannes Salem

Ausblick auf die nächste Ausgabe: Schonende Eingriffe ohne Vollnarkose gewinnen an Bedeutung. Im nächsten Teil stellen wir minimalinvasive Verfahren vor.

Wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere Experten für die

Behandlung

Dr. med Yannic Gülzow und Herrn Lucas Strahl.

Dr. med. Yannic Gülzow

Herr Lucas Strahl

Köln-Marienburg

Bayentalgürtel 45

50968 Köln koeln-marienburg@ curos-urologie.de

Tel. (02 21) 16 53 44 10

ALLE KASSEN

Köln-Rodenkirchen

Schillingsrotter Str. 39-41

50996 Köln koeln-rodenkirchen@ curos-urologie.de

PRIVATPRAXIS

Tel. (02 21) 16 53 44 20

Öffnungszeiten jeweils: Mo. bis Fr. von 8 bis 12 Uhr Mo., Di., & Do. zusätzlich von 14 bis 17 Uhr (Rodenkirchen bis 18 Uhr)

Aktuelle Trends 2026:

Was junge Leute jetzt bewegt

Gesundheit, Sport und Beauty erzählen 2026 von einem neuen Lebensgefühl. Es geht nicht mehr nur um perfekte Routinen oder die nächste Ideallinie, sondern um Dinge, die den Alltag wirklich besser machen. Junge Menschen wollen sich fit, gepflegt und ausgeglichen fühlen, ohne dass alles nach Verzicht aussieht. Gefragt ist, was funktioniert, Spaß macht und sich echt anfühlt.

Gesundheit im Alltag

Gesundheit wird persönlicher und entspannter gedacht. Statt starrer Regeln zählen heute kleine Gewohnheiten, die sich leicht umsetzen lassen. Schlaf, viel Wasser, proteinreiche Ernährung und bewusste Pausen gehören längst zu einem

modernen Lifestyle. Auch das Thema Stress rückt stärker in den Mittelpunkt. Atemübungen, Spaziergänge, Stretching und kurze Auszeiten werden nicht mehr als Extra gesehen, sondern als feste Bestandteile eines guten Tages.

Fitness mit Gemeinschaft

Beim Sport zeigt sich derselbe Wandel. Training soll effektiv sein, aber auch motivieren und verbinden. Wearables und Trainings-Apps bleiben wichtig, gleichzeitig wächst die Lust auf Formate, die Gemeinschaft schaffen. Laufgruppen, Pilates, Hyrox, Padel und funktionelles Training stehen hoch im Kurs, weil sie Leistung, Energie und sozialen Austausch verbinden. Sport wird wieder mehr

Huriye Cakir - Praxis für Podologische & Kosmetik

Im GesundheitsZentrum in Köln-Rondorf

STAATL. GEPR. PODOLOGIN/SEKTORALE HEILPRAKTIKERIN PODOLOGIE

Maßanfertigungen von Orthosen Praxis mit Schwerpunkt auf krankhaft bedingte Haut- und Nagelveränderungen am Fuß

Diabetes mellitus Schwerpunkt Praxis geöffnet Mo. bis Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 10 - 17 Uhr

MEHR INFOS: www.hautgedicht.de

zum Erlebnis und weniger zur Pflicht. Besonders beliebt sind Einheiten, die sich gut in einen vollen Tag integrieren lassen.

Recovery wird selbstverständlich

Auffällig ist, dass Regeneration heute einen ganz neuen Stellenwert bekommt. Wer trainiert, plant Erholung direkt mit ein. Mobility, Sauna, Schlaf und aktive Recovery gehören für viele längst genauso dazu wie das Workout selbst. Dahinter steht die Idee, dass Wohlbefinden nicht nur durch Anstrengung entsteht, sondern auch durch bewusste Erholung. Genau das macht den modernen Gesundheitsbegriff so alltagstauglich.

Beauty mit Sinn

Auch in der Beauty-Welt wird gezielter gewählt. Junge Menschen setzen stärker auf Produkte, die mehrere Funktionen verbinden und unkompliziert in der Anwendung sind. Gefragt sind Feuchtigkeit, Schutz der Hautbarriere, leichte Texturen und ein frischer Glow. Statt überfüllter Regale zählen Produkte, die zuverlässig funktionieren und zum eigenen Leben passen.

Persönlichkeit

statt Perfektion

Schönheit wird 2026 insgesamt freier interpretiert. Natürliche Looks bleiben wichtig, gleichzeitig darf Beauty wieder mehr Spaß machen. Getönte Pflege, besondere Düfte, moderne Körperpflege und kleine Highlights im Make-up stehen für einen Stil, der gepflegt wirkt, aber nicht überinszeniert ist. Genau darin liegt der Trend des Jahres. Junge Leute suchen keinen perfekten Standard mehr, sondern einen Look und einen Lebensstil, der gesund wirkt, leicht bleibt und die eigene Persönlichkeit sichtbar macht. In Köln wirkt das besonders stimmig, weil Bewegung, Selfcare, urbanes Leben und sozialer Austausch hier zusammengehören und Trends schnell sichtbar und erlebbar werden. Die inhaltliche Grundlage dafür sind aktuelle Trendquellen zu Wellness, Fitness und Beauty 2026, darunter die ACSM-Trends 2026 zu Wearables und mobilen Workout-Apps, McKinsey zum personalisierten Wellnessverhalten von Gen Z und Millennials sowie aktuelle 2026-Wellnessprognosen zum Wandel weg von Überoptimierung hin zu alltagstauglichem Wohlbefinden. (lf)

für

Rodenkirchener Straße 162 I 50997 Köln

Tel.: 02233 - 6007511+ 0163 - 4892577

Mail: info@hautgedicht.de

Termine nur nach Vereinbarung

Song Sung Blue

Es ist eine Neverending Story: die Mode um die Jeans, eigentlich ja des Stoffs Denim.

Sie währt nun schon 153 Jahre lang, so lange hat es noch kein Modestil bzw. -trend durchgehalten. Die Geschichte von Levi Strauss ist weithin bekannt. Die Varianten um die verschiedenen Weiten auch. Um sie modisch up to date zu halten, wurden früher jedoch größere Anstrengungen vollbracht als heute.

Legendär waren die heißen Sessions in der Badewanne, um die Hosen möglichst sexy eng in Form zu bringen. Die Löcher mussten noch per Hand gerissen werden und die bunten Sticker wurden mühsam selbst angenäht – oder von Muttern. Heute wird dies alles frei Geschäft oder Internet geliefert. Das hat der Beliebtheit des Kleidungsstückes jedoch keinen Abbruch getan. Im Gegenteil, es ist aktuell wie eh und je. Und dies in sämtlichen Gesellschaftsschichten. Sei es Rocker, Fashion-Victims, Influencer oder Klassiker, sie vereint alle eines: der Denim. In der Fashion-Saison 2026 zeigt die Jeans einmal mehr ihre Vielfältigkeit.

Hauptsache bequem

Ein zentrales Merkmal der aktuellen Jeansmode ist der deutliche Wandel hin zu lockereren und bequemeren Schnitten.

Enge Slim- oder Skinny-Jeans verlieren zunehmend an Bedeutung, während weite Silhouetten wie Baggy-Jeans, Wide-Leg-Modelle oder sogenannte Barrel-Jeans immer beliebter werden. Diese Entwicklung steht im Zusammenhang mit einem allgemeinen Trend zu mehr Bewegungsfreiheit und einem entspannteren Stilbewusstsein. Kleidung soll nicht nur gut aussehen, sondern sich auch angenehm tragen lassen.

Gleichzeitig erleben klassische Schnitte ein starkes Comeback. Besonders Straight-Leg-Jeans gelten als zeitlose Allrounder, die sich vielseitig kombinieren lassen und sowohl im Alltag als auch in eleganteren Outfits funktionieren. Auch High-Waist-Jeans bleiben weiterhin gefragt, da sie die Figur betonen und sich gut mit modernen Cropped-Tops oder Oversize-Blazern kombinieren lassen.

Neben den Schnitten spielen auch Farben und Waschungen eine wichtige Rolle.

Besonders angesagt ist aktuell sogenanntes Dark Denim – also dunkle, oft ungewaschene Jeansstoffe, die schlicht und hochwertig wirken. Diese Modelle lassen sich sowohl elegant als auch casual stylen und gelten als langlebig und nachhaltig. Auch graue Jeans gewinnen an Bedeutung, da sie eine stilvolle Alternative zu klassischem Blau darstellen und sich leicht kombinieren lassen. Ein weiterer wichtiger Trend ist die Rückkehr vergangener Jahrzehnte. Also immer wieder Retro. Viele aktuelle Jeans-Designs sind von den 1990er- und frühen 2000er-Jahren inspiriert. Dazu gehören etwa leicht ausgestellte Flared-Schnitte, Bootcut-Modelle oder Low-Rise-Varianten, die jedoch moderner interpretiert werden. Diese Retro-Einflüsse verbinden Nostalgie mit zeitgemäßer Ästhetik und sprechen vor allem jüngere Generationen an.

Keine Regeln bitte

Auch Details und Verarbeitung stehen stärker im Fokus. Fran-

senabschlüsse (frayed hems), große Taschen, asymmetrische Schnitte oder Workwear-Elemente verleihen den Jeans einen individuellen Charakter. Gleichzeitig zeigt sich ein Trend hin zu hochwertigeren Materialien und nachhaltiger Produktion. Viele Marken setzen verstärkt auf recycelte Stoffe und langlebige Designs, was die Jeans nicht nur modisch, sondern auch umweltbewusster macht.

Insgesamt ist die aktuelle Jeansmode weniger von strengen Regeln geprägt als früher. Statt eines einzigen dominierenden Trends existieren viele unterschiedliche Stilrichtungen nebeneinander. Ob weit oder gerade, dunkel oder hell, minimalistisch oder auffällig: Erlaubt ist, was gefällt. Gestylt wird mit Seidenblusen, Blazern, Spaghettitops, Sneakern sowie High Heels oder dicken Rockerketten und schwarzen Lederwesten. Genau diese Vielfalt macht Denim im Jahr 2026 – eigentlich wie immer – so spannend: Die Jeans ist nicht mehr ein Basic, sondern ein individuelles Ausdrucksmittel für Persönlichkeit und Stil, und dies für ALLE! (mr)

Die trendigsten Sommerdüfte für sie und ihn

Köln als Ursprung moderner Frische Wenn es um Sommerdüfte geht, spielt Köln eine besondere Rolle. Hier entstand im 18. Jahrhundert das berühmte Eau de Cologne, geprägt durch Häuser wie Farina 1709 und 4711 Echt Kölnisch Wasser. Die Idee dahinter ist bis heute aktuell: leichte, zitrische Düfte, die frisch wirken und perfekt zu warmen Tagen passen. Genau diese Leichtigkeit bestimmt auch die Trends im Sommer 2026.

Für sie: Blüten, Frische und moderne Leichtigkeit

Aktuelle Damendüfte setzen auf transparente Kompositionen mit

floralen und fruchtigen Noten. Schwere Süße tritt in den Hintergrund, stattdessen dominieren Neroli, Rose und sanfte Zitrusfrische.

Ein zeitloser Klassiker ist das Eau de Cologne von Farina. Mit seinen klaren Zitrusnoten und floralen Akzenten steht es für die ursprüngliche Idee von Sommerfrische. Ebenfalls beliebt bleibt 4711, das durch Bergamotte, Zitrone und Kräuter sofort belebt. Als moderner Duft gilt Chanel Chance Eau Tendre. Die Kombination aus Grapefruit, Quitte und zarten Blüten wirkt frisch, feminin und unaufdringlich und passt ideal in den Alltag.

Für ihn: Zitrus, Holz und ein Hauch Meer Bei Herrendüften zeigt sich ein klarer Trend zu Frische und Transparenz. Zitrusnoten, Kräuter und leichte Holzakkorde sorgen für einen gepflegten, modernen Eindruck. Auch hier sind Farina und 4711 wichtige Referenzen, da viele heutige Herrendüfte auf ihrer klassischen Zitrusstruktur aufbauen. Sie wirken kühlend, belebend und nie zu schwer. Ein aktueller Favorit ist Dior Sauvage Eau de Toilette. Die frische Bergamotte wird mit würzigen und holzigen Noten kombiniert und ergibt einen markanten, aber dennoch alltagstauglichen Duft.

Unisex und neue Duftkultur Immer stärker verschwimmen die Grenzen zwischen Damenund Herrendüften. Frische Zitrusnoten, Moschus oder grüne Akkorde werden bewusst für alle tragbar gemacht. Diese Entwicklung greift die ursprüngliche Idee des Eau de Cologne wieder auf und wirkt besonders modern.

So duftet der Sommer 2026 Der perfekte Duft ist leicht, elegant und nah an der Haut. Statt Dominanz zählt ein gepflegter, frischer Eindruck. Köln bleibt damit nicht nur historisch relevant, sondern inspiriert bis heute den Duftstil eines modernen Sommers. (lf)

„Ich gebe Menschen nicht auf“

Während viele kurz vor der Rente an Rückzug denken, beginnt Stephan Kaschny noch einmal neu. Der 58-Jährige arbeitet heute selbstständig als Streetworker und begleitet Jugendliche, junge Erwachsene und Menschen in schwierigen Lebenslagen. Im Gespräch mit dem Kölner BilderBogen erzählt er, warum Stillstand für ihn nie eine Option war, was gute Hilfe heute leisten muss und weshalb Rodenkirchen dabei für ihn eine besondere Rolle spielt.

Herr Kaschny, warum gehen Sie mit 58 Jahren noch einmal in die Selbstständigkeit?

Mein Leben war immer von Bewegung geprägt. Dieser Satz „Stillstand ist Rückschritt“ steckt tief in mir. Das hatte sicher nicht immer nur Vorteile, aber es hat mir viele intensive und wunderbare Erfahrungen geschenkt. Ich habe sehr unterschiedliche berufliche Stationen erlebt, in mehreren Ländern und auf verschiedenen Kontinenten. Gerade deshalb wollte ich noch einmal aus dem sicheren Hafen des öffentlichen Dienstes aussteigen, um das, was ich kann und über viele Jahre gelernt habe, auf meine Art umzusetzen. Persönlicher, direkter und vor allem im Tempo des jeweiligen Menschen.

Was macht ein Streetworker eigentlich?

Im Kern bedeutet es, Menschen dort Hilfe anzubieten, wo sie gerade stehen. Niedrigschwellig, direkt und ohne große Hürden. Wenn jemand Unterstützung braucht, höre ich zu, begleite, berate und vermittle, wenn nötig, an die passende Stelle weiter. Meine Schwerpunkte liegen bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen zwischen 14 und 30 Jahren, aber auch andere Menschen in Krisen können sich an mich wenden.

Wo sehen Sie aktuell den größten Bedarf?

Viele Systeme sind überlastet. Kolleginnen und Kollegen in

Behörden, Schulen oder bei freien Trägern leisten oft hervorragende Arbeit, haben aber zu wenig Zeit, zu viele Akten und zu viele administrative Aufgaben. Genau dort setze ich an. Ich möchte ergänzen, nicht kritisieren. Viele Menschen scheitern nicht am fehlenden Willen, sondern an Hürden, Unsicherheit oder daran, dass sie sich allein gelassen fühlen.

Ist die junge Generation heute stärker belastet als früher?

Jede Generation hatte ihre Herausforderungen. Aber ich finde schon, dass vieles komplexer geworden ist. Junge Menschen wachsen heute in einer sehr schnellen, digitalen und oft auch überfordernden Welt auf. Soziale Medien, Leistungsdruck, Zukunftsängste und ständige Vergleichbarkeit spielen dabei eine große Rolle. Zwingend noch einmal 18 sein zu müssen, das würde ich mir heute nicht wünschen.

Sind Internet und Smartphone schuld an dieser Entwicklung?

So einfach ist es nicht. Die Technik allein ist nicht das Problem. Aber sie verändert Kommunikation, Aufmerksamkeit und Verbindlichkeit. In meiner Arbeit geht es oft um Themen wie respektvollen Umgang, Werte, Dankbarkeit, Demut und echtes Miteinander. Viele Jugendliche haben unheimlich viele Nebenschauplätze im Kopf und vergessen darüber manchmal, sich um ihr eigenes Leben zu kümmern. Genau da braucht es Begleitung.

Was ist Ihr persönliches Alleinstellungsmerkmal?

Vielleicht meine Mischung aus Lebenserfahrung, Berufsweg und Menschenkenntnis. Ich habe rund 40 Jahre Berufserfahrung in der freien Wirtschaft und im öffentlichen Dienst, in vier Ländern, auf drei Konti-

nenten und in mehreren deutschen Großstädten. Ich kenne die harte Praxis genauso wie Behördenstrukturen von innen. Ich habe mit Langzeitarbeitslosen, Schulabbrechern, Menschen mit Suchterkrankungen, familiären Schicksalsschlägen und vielen anderen schwie rigen Lebenssituationen gear beitet. Das prägt.

Klappt Hilfe immer?

Nein, bei Weitem nicht. Aber Aufgeben ist für mich keine Option. Denn dann würde ich den Menschen aufgeben. Das widerstrebt mir zutiefst. Natürlich gibt es Rückschläge, schwere Schicksale und Entwicklungen, die wehtun. Gerade deshalb braucht es jemanden, der dranbleibt.

Wie sind Sie in diesen neuen Abschnitt gestartet?

Die Nachfrage ist schon jetzt groß, ganz ohne große Werbung. Ich biete zunächst ein kostenloses und unverbindliches Erstgespräch an. Danach schauen wir gemeinsam, welches Paket sinnvoll ist. Das kann von Unterstützung bei Anträgen bis zu einer längerfristigen Begleitung reichen. Zu meiner Arbeit gehören auch Gespräche mit Eltern, Lehrkräften, Ärztinnen, Psycho -

logen, Bewährungshelfern oder Behörden, wenn das gewünscht ist.

Was bedeutet Ihnen Rodenkirchen?

Sehr viel. Ich lebe und liebe Rodenkirchen. Für mich ist es eines der schönsten Veedel Kölns. Umso dankbarer bin ich für die Unterstützung, die ich hier erfahre, von Freunden, Geschäftsleuten und vielen Menschen, die mein Angebot mittragen. Ich freue mich auf viele weitere Jahre hier im Kölner Süden. (rp)

Kontakt:

Stephan Kaschny s.kaschny@googlemail.com Telefon: 0177 2871545 Erstgespräch kostenlos und unverbindlich

Seit einem Vierteljahrhundert Engagement in Zollstock

Vogt-Stiftung setzt sich für Kinder, Jugendliche und Senioren ein

Für die Kinder der vierten Stufe der Nikolaus-Grundschule in Zollstock stand im April wieder ein besonderes Highlight an: ein Tagesausflug in die Hocheifel. Im Prether Bachtal erkundeten sie Wälder und Wiesen, entdeckten Ameisenhaufen, beobachteten Rehe, überquerten Bachläufe und versuchten sich im Angeln an einem Forellenteich. Ganz nebenbei lernten sie dabei viel über die Natur und die Umwelt. Organisiert und finanziert werden diese Ausflüge seit Jahrzehnten von der Vogt-Stiftung. „Die Kinder sind immer ganz begeistert, es ist ein tolles Erlebnis für sie, und sie sind den ganzen Tag an der frischen Luft“, sagt Stiftungsvorsitzender Hartmut Menden, der die Ausflüge persönlich begleitet.

Stiftung finanziert Schaukeln, Kletterspinnen und weitere Spielgeräte Seit inzwischen 25 Jahren setzt sich die Vogt-Stiftung für die Menschen in Zollstock ein. „Unsere Aufgabe ist es, Kinder, Jugend und Senioren zu unterstützen“, erläutert Menden. Im Stadtteil ist dieses Engagement an vielen Stellen sichtbar: Zahlreiche Spielgeräte auf Schul-

höfen, in Kitas und auf öffentlichen Plätzen wurden durch die Stiftung ermöglicht. Dazu gehören unter anderem Kletterspinnen, Schaukeln, Rutschen, Fußballtore, Basketballkörbe und Tischtennisplatten. Auch Hochbeete sowie eine Seilbahn für Kinder konnten realisiert werden. Darüber hinaus unterstützte die Stiftung Bildungseinrichtungen mit Computern und Büchern und stellte bei Bedarf auch Rollstühle zur Verfügung.

Kulturfahrt und Weihnachtsfeier für Seniorinnen und Senioren Neben der Förderung junger Menschen hat die Stiftung ebenso die ältere Generation im Blick. Ein fester Bestandteil ist eine jährliche Kulturfahrt für Senioren, an der regelmäßig rund 150 Personen teilnehmen – kostenfrei. Ziele sind beispielsweise die Eifel, das Bergische Land oder Orte wie Xanten und Zons. „Wir sind mit drei Bussen unterwegs, haben ein Kulturprogramm, und es gibt Kaffee und Kuchen“, berichtet Menden. Auch eine Weihnachtsfeier für Seniorinnen und Senioren im Pfarrsaal von St. Pius gehört seit Jahren zum Angebot – ebenfalls kostenfrei.

Stiftung geht auf Anneliese und Kurt Vogt zurück Die Ursprünge der Stiftung reichen in das Jahr 1994 zurück. Damals vertraute das Ehepaar Anneliese und Kurt Vogt Hartmut Menden eine beträchtliche Geldsumme an mit dem Wunsch, diese für Kinder und ältere Menschen in Zollstock einzusetzen. Menden entwickelte die Idee, das Kapital in eine Stiftung einzubringen und dauerhaft zu erhalten. Dieses Prinzip gilt bis heute: „Das Vermögen rühren wir nicht an, wir finanzieren unsere Projekte aus den Erträgen“, erklärt der 78-Jährige. Unterstützt wird er von einem fünfköpfigen Vorstand, dessen Mitglieder – ebenso wie Menden – ehrenamtlich tätig sind.

Neues Ziel: Beachvolleyball für Zollstock

Auch für die Zukunft hat die Stiftung einiges vor. Derzeit setzt sich Menden dafür ein, einen Kölner Beachvolleyballverein nach Zollstock zu holen. „Dieser Verein möchte mehr in die Mitte der Stadt. Wir sind im Gespräch mit der Arminia 09 im Vorgebirgspark, ob es möglich ist, den Verein innerhalb des Arminia-Geländes oder gleich daneben außerhalb anzusiedeln.

Das wäre eine tolle Sache für die Kinder und Jugendlichen in Zollstock“, sagt Menden. Eine Entscheidung der Stadt steht hierzu noch aus.

Beliebte Basketballfläche durch Vogt-Stiftung

Der Vorgebirgspark ist eng mit den Anfängen der Stiftung verbunden. Dort setzte sie ihr erstes Projekt um: Ein ehemaliges Beton-Planschbecken stattete sie mit Basketballkörben aus und verwandelte es in einen beliebten Sporttreff für Kinder und Jugendliche. Menden hat weitere Ideen für den Vorgebirgspark, zum Beispiel einen Trimmpfad entlang des Südfriedhofs zwischen Markusstraße und Militärring. „Das ist aber bisher nur eine Idee, die ich zwar schon lange habe, die aber sehr teuer ist“, sagt er. Fest steht, dass das Engagement der Stiftung auch künftig fortgeführt wird – mit dem Ziel, das Leben im Veedel konkret, nachhaltig und für Jung und Alt zu verbessern. (sb)

Info

Weitere Infos und Kontakt zur Vogt-Stiftung unter: Hartmutmenden@web.de

T-Glasfaser gibt′s nur beim Testsieger.

T-Glasfaser gibt′s nur beim Testsieger.

T-Glasfaser gibt′s nur beim Testsieger.

Besser im besten Netz in Köln-Rodenkirchen!

Besser im besten Netz in Köln-Rodenkirchen!

Besser im besten Netz in Köln-Rodenkirchen!

UNSER AUSBAU IN RODENKIRCHEN IST BEREITS GESTARTET!

UNSER AUSBAU IN RODENKIRCHEN IST BEREITS GESTARTET!

UNSER AUSBAU IN RODENKIRCHEN IST BEREITS GESTARTET!

Die 3 Schritte ins beste Glasfasernetz

1. Dabei sein

Glasfaseranschluss und Tarif buchen

Um ans Netz der Zukunft angeschlossen zu werden, ist ein Auftrag notwendig, da wir hierfür neue Leitungen ins Gebäude legen. Dazu benötigen wir Ihre Genehmigung.

Die Buchung kann ganz einfach unter www.telekom.de/ glasfaser erfolgen. Sie haben Fragen? Wir sind gerne für Sie da! Telefonisch unter 0800 22 66 100 oder direkt vor Ort in Ihrer Nähe https://www.telekom.de/telekom-shops

2. Ans Glasfasernetz angeschlossen werden

Besprechung Verlegung

Glasfaseranschluss

Wir besprechen gemeinsam mit Ihnen vor Ort, wie und wo die Installation des Glasfaserhausanschluss erfolgen soll. In Mehrfamilienhäusern (grö -

ßer drei Parteien) findet hierzu eine gesonderte Begehung statt. Die Absprachen werden schriftlich festgehalten und an die zuständige Tiefbaufirma zur Herstellung des Glasfaseranschlusses weitergegeben.

Vor der Herstellung Ihres Glasfaseranschlusses

Bitte machen Sie sich nach unserer gemeinsamen Begehung, Gedanken zur weiterführenden Verkabelung im Gebäude. Sind alle notwendigen Stromversorgungen vorhanden? Muss ggf. ein Leitungsweg vorbereitet werden?

Herstellung

Hauseinführung

Im nächsten Schritt wird der Hausanschluss gebaut, der Abschlusspunkt installiert (meist im Keller bspw. im Technikraum) und für die Nutzung des Glasfaseranschlusses vorbereitet. Hierbei wird das Gebäude mit dem Lehrrohrnetz für Glasfaser verbunden.

Montage

Glasfaserdose

Die Glasfaserdose wird im Umkreis von 3 Metern neben dem Abschlusspunkt, kostenfrei installiert.

Bei vorbereitetem Leitungsweg wird die Glasfaser bis zu 20 Meter an den von Ihnen gewünschten Ort verlegt und die Installation der Dose vorgenommen.

Wenn Sie keinen Leitungsweg vorbereiten möchten, können Sie alternativ nach der Installation einer Verlängerung Ihrer Glasfaser- Dose zum Wunschort bei uns bestellen.

3. Los geht‘s!

Wie wird Ihr GlasfaserAnschluss anschließend in Betrieb genommen?

Für die Inbetriebnahme Ihres Anschlusses ist kein weiterer Techniker-Termin notwendig.

Sie erhalten von uns am Tag der Bereitstellung einen Einrichtungslink per E-Mail und SMS. Dort führt Sie unser Einrichtungsassistent in wenigen Schritten durch die Inbetriebnahme.

Weitere Fragen und Antworten rund um das Thema Glasfaser finden Sie auch in unserem Glasfaser-Ratgeber.

Scannen Sie einfach den QRCode und buchen unser Produkt „Installation Glasfaser“

Scannen Sie dazu einfach diesen QR-Code.

Studierende entwickeln mitwachsenden Kinderschuh

Eltern kennen das Problem: Gerade erst haben sie ihrem Kind ein Paar neue Schuhe gekauft, passen sie schon kurze Zeit später nicht mehr. Während Kinderfüße schnell wachsen, bleiben Schuhe dagegen immer gleich groß. Das ist nicht nur teuer, sondern auch nicht nachhaltig, denn jedes neue Paar Schuhe kostet Ressourcen, Energie und Transport.

Drei ehemalige Studenten der Deutschen Sporthochschule Köln scheinen dafür eine Lösung gefunden zu haben: den „sizeless“-Schuh, benannt nach ihrem Start-up. „Ein Kind braucht im Schnitt rund zwölf Paar Schuhe, bis es in die Grundschule kommt. Das ist teuer, zeitaufwendig und auch aus ökologischer Sicht problematisch. Wir wollten herausfinden, ob es dafür eine bessere Lösung geben kann“, sagt Alexander Schemel, der mit Leander Peters und Louis Smith das Start-up „sizeless“ gegründet hat.

Von Familien getestet

Die Idee entstand im Rahmen eines Studienprojekts an der Kölner Sportuniversität. In Gesprächen mit Eltern wurde den Gründern schnell klar, wie häufig Familien neue Schuhe kaufen müssen. Gemeinsam mit Fachleuten aus dem Umfeld des Instituts für Biomechanik und Orthopädie der Sporthochschule Köln entwickelten die Studierenden erste Prototypen eines verstellbaren Kinderschuhs. Von der ersten Skizze bis zum finalen Prototyp haben Familien die Schuhe gemeinsam mit ihren Kindern getestet.

Der Kinderschuh, den es in den Größen 24 bis 34 geben wird, lässt sich stufenlos in drei einfachen Schritten um bis zu acht Millimeter verstellen – für eine optimale Passform, die mit dem Fuß des Kindes mitwächst.

Technologie zum Patent angemeldet

Der Verstellmechanismus befindet sich sicher außerhalb

des Schuhs, sodass Kinderfüße ihn weder spüren noch beeinträchtigt werden. Mit nur einer einfachen Bewegung werden die seitlichen Laschen entweder angezogen oder gelockert, um den Schuh an den Fuß des Kindes anzupassen. Anschließend wird die Einstellung mit dem Laschenhalter fixiert, damit die neue Größe sicher sitzt. Die zugrunde liegende Technologie wurde bereits zum Patent angemeldet und ist durch Gebrauchsmuster geschützt. Der verstellbare Kinderschuh hat aber noch weitere Vorteile: Er ist einem minimalistischen Barfußschuh nachempfunden, der die natürliche Entwicklung von Kinderfüßen unterstützt. Zusätzlich haben die Zehen in der breiten Zehenbox genügend Platz, um sich frei zu bewegen. Die weiche Sohle ist flexibel und bewegt sich mit dem Kinderfuß mit.

Schuhe werden in Portugal produziert Das Design des Alltagsschuhs erinnert an einen Sneaker. Die Schuhe haben eine wasserabweisende Imprägnierung, ein atmungsaktives Obermaterial und lassen sich durch Klettverschlüsse, große Schlaufen und Links-/Rechts-Markierungen ganz leicht an- und ausziehen. Um die erste Serie produzieren zu können, haben die drei Gründer Mitte März eine Crowdfunding-Kampagne gestartet – mit großem Erfolg. „Wir konnten un-

ser Ziel, knapp hundert verkaufte Schuhe, bereits nach wenigen Tagen erreichen. Die Nachfrage nach unserem Schuh ist groß. Insgesamt sind innerhalb der 30 Tage rund 17.000 Euro zusammengekommen. Dieser Betrag reicht aus, um die erste Produktionsserie bei unserer Fabrik in Portugal in Auftrag zu geben“, sagt Alexander Schemel, der als COO für das operative Tagesgeschäft und die Prozessoptimierung zuständig ist. Sobald die Schuhe im Juni oder Juli im „sizeless“-Lager eintreffen, können Eltern sie regulär über den Onlineshop bestellen. Zusätzlich planen die Gründer

vereinzelte Pop-up-Standorte, unter anderem auch in Köln. „In der Zwischenzeit besteht die Möglichkeit, sich über unsere Website auf eine Warteliste einzutragen“, berichtet Schemel.

Sporthochschule unterstützt Gründungsprozess

seit 1919

Bestat tungshaus

Über 100 Jahre Erfahrung, jetzt mit neuer Energie. www.engelmann-bestattungshaus.de

Das Team von „sizeless“ wird im Gründungsprozess durch den Transfer- und Gründungsbereich der Deutschen Sporthochschule Köln begleitet und hat u.a. am Inkubator-Programm teilgenommen. Darüber hinaus ist das Projekt Teil des hochschulübergreifenden Verbunds der Gateway Hochschulen Köln und wird im Rahmen des Förderprogramms „Exist“ unterstützt. (jh) www.sizeless-shoe.com www.kickstarter.com

Grill-Trend Outdoorküchen

Genuss unter freiem Himmel

Kochen, grillen, anrichten und genießen, direkt draußen auf der Terrasse oder im Garten: Outdoorküchen gehören zu den großen Wohn- und Gartentrends. Sie verbinden Komfort, Design und echtes Grillvergnügen. Wer gerne Gäste empfängt oder jede freie Minute im Freien verbringen möchte, schafft sich damit einen neuen Lieblingsplatz.

Alles an einem Ort

Eine moderne Outdoorküche kann weit mehr als nur grillen. Mit Grillfläche, Arbeitsbereich, Stauraum, Spüle und Kühllösung wird der Außenbereich zur voll ausgestatteten Genusszone. So bleibt alles dort, wo das Leben im Sommer stattfindet: draußen. Je nach Wunsch reicht das Spektrum von kompakten Lösungen

bis zur exklusiven Küchenlandschaft. Hochwertige Marken wie SANTOS, BURN, Flammkraft, Napoleon, Modulair, Indra oder Miele bieten vielseitige Möglichkeiten für unterschiedliche Ansprüche und Stilrichtungen.

Individuell planbar und hochwertig ausgestattet

Besonders gefragt sind Outdoorküchen, die sich an den eigenen Platz und Lebensstil anpassen lassen. Wer es modular mag, findet mit Modulair flexible Systeme. Wer starke Grilltechnik sucht, wird bei Napoleon, Flammkraft oder BURN fündig. Hochwertige Geräte und Ausstattung von Miele ergänzen anspruchsvolle Outdoor-Konzepte. Auch Indra steht für starke Lösungen, wenn Design und Funktion perfekt zusammenspielen

bieten eine große Auswahl an Seminaren rund um Grillen, Zubereitung und den richtigen Umgang mit hochwertiger Grilltechnik. So gibt es nicht nur die passende Küche, sondern auch das Know-how gleich dazu. Ein Blick auf die Internetseiten von SANTOS zeigt die ganze Vielfalt des Angebots.

Beratung

live erleben

sollen. Damit eine Outdoorküche lange Freude macht, kommt es auf robuste Materialien und saubere Verarbeitung an. Edelstahl, Naturstein, Keramik und wetterbeständige Oberflächen sind hier besonders gefragt. Schließlich soll die Küche Hitze, Regen und Temperaturschwankungen dauerhaft standhalten.

Service von Planung bis Aufbau Wer seine Outdoorküche nicht nur planen, sondern auch professionell umsetzen lassen möchte, ist bei SANTOS an der richtigen Adresse. Die Spezialistinnen und Spezialisten beraten nicht nur bei Auswahl und Gestaltung, sondern können auf Wunsch auch den Aufbau der Küche übernehmen. So wird aus der Idee Schritt für Schritt eine passgenaue Lösung für den eigenen Außenbereich. Zusätzlich kann bei SANTOS auch eine Schulung samt Einführung gebucht werden. Das ist ideal für alle, die ihre neue Outdoorküche von Anfang an sicher und mit Freude nutzen möchten.

Grillschule mit vielfältigen Seminaren

Ein besonderes Plus ist die SANTOS Grillschule. Die Fachleute

Wer seine Traumküche live erleben möchte, findet bei SANTOS in Köln, Frankfurt und Hamburg eine große Auswahl an Outdoorküchen und Einbaukomponenten namhafter Hersteller. Mit viel Erfahrung, persönlicher Beratung und starken Marken begleitet SANTOS Kundinnen und Kunden auf dem Weg zur individuellen Outdoorküche. Tipp: Buchen Sie schon einen Termin vorab, damit man sich Zeit für Sie nimmt.

Mehr Sommer geht kaum

Eine Outdoorküche ist mehr als nur ein Grillplatz. Sie ist Treffpunkt, Genussort und ein Stück Lebensqualität. Wer das Kochen nach draußen verlegt, gewinnt Komfort, Atmosphäre und viele entspannte Stunden mit Familie und Lieblingsmenschen. (rp)

Eine persönliche Beratung ist jederzeit möglich –gerne auch mit Terminvereinbarung: www.santosgrills.de/aussenkuechen Eine Übersicht des vielfältigen Schulungsangebots finden Sie hier:

www.santosgrills.de/grillschule

Bestickte Tischdecken, Kissenhüllen oder Topflappen gelten schon lange nicht mehr als spießig – ganz im Gegenteil.

Denn Sticken gehört zu den ältesten Handarbeitstechniken und erlebt ein echtes Revival. Schon die Kleinsten lernen im Kindergarten den Umgang mit Sticknadel und Garn und fördern ganz nebenbei ihre Feinmotorik, Kreativität und die Hand- Auge-Koordination. Wer sich schon mal einem Stickprojekt hingegeben hat, wird die Welt um sich herum vermutlich vergessen haben. Und tatsächlich kann die Handarbeit einen Ausgleich zum oft

Stich für Stich zum Glück

hektischen Alltag schaffen und wie ein Ruhepol wirken. Durch die Konzentration auf Nadel und Garn rücken die Sorgen des Alltags weit weg, Hektik und Stress fallen ab, man taucht ab in das Hier und Jetzt.

Handarbeit ähnlich entspannend wie Yoga Mittlerweile gibt es auch Studien, die sich mit den Wirkungen von Handarbeit auf die Gesundheit beschäftigt haben. Dazu gehört auch die Untersuchung des US-Wissenschaftlers Dr. Herbert Benson von der Harvard Medical School. Benson konnte zeigen, dass Handarbeit ähnlich entspannend wirkt wie Yoga und Meditation. Die Begründung: Die wiederholenden Bewegungen der Hände und Finger und die nötige Konzentration wirken beruhigend und sorgen dafür, dass der Körper weniger vom Stresshormon Cortisol ausschüttet, wodurch Blutdruck

und Puls sinken. Manchen Menschen helfen Sticken & Co. auch dabei, die Beweglichkeit ihrer Hände und Finger zu verbessern – beispielsweise bei einer schmerzhaften Arthritis. Denn beim Sticken werden die Gelenke bewegt und Muskeln gekräftigt.

Los geht’s:

Der richtige Stoff Für die ersten Schritte braucht es eine Grundausstattung: ein Stück Stoff, etwas Garn, eine Sticknadel und einen Stickrahmen. Für Anfängerinnen und Anfänger eignen sich Stoffe mit kästchenartiger Struktur wie Leinen und Schülertuch, die etwas gröber sind als Baumwollstoffe. Auch Aida-Stoffe sind für erste Stickereien perfekt, weil sie regelmäßig gewebt sind und sichtbare Löcher haben. Für die ersten Stickversuche reicht aber auch ein Bettlaken, ein Bettbezug aus Baumwolle oder ein Küchenhandtuch. Von Strickstoffen wie Jersey sollten Einsteiger besser die Finger lassen. Diese sind so elastisch, dass sich das Stickmuster schnell zusammenzie -

hen kann. Ebenfalls ungeeignet: Cord, Samt und Fleece, transparente Stoffe sowie glatte und glänzende Stoffe wie Satin.

Garn ist nicht gleich Garn

Bei der Wahl des richtigen Fadens gilt: Je gröber der Stoff, desto dicker muss auch der Faden sein. Am häufigsten wird sechsfädiges Stickgarn aus Baumwolle verwendet, auch Sticktwist genannt. Es ist besonders strapazierfähig und pflegeleicht und besteht aus sechs einzelnen Fäden, die leicht auseinandergezogen werden können. Ebenfalls wichtig: Das Garn sollte in höchstens 50 Zentimeter lange Stücke geschnitten werden, damit diese beim Ziehen durch den Stoff nicht zu sehr aufgeraut werden.

Sticknadel: Stumpf oder spitz?

Eigene Kfz-Prüfstelle

Wir führen die amtliche Hauptuntersuchung mit integrierter „Abgasuntersuchung“ sowie Änderungsabnahmen durch.

INGENIEURBÜRO SCHERSCHEL

SACHVERSTÄNDIGE FÜR KRAFTFAHRZEUGE UND STRASSENVERKEHRSUNFÄLLE

Bonner Str. 126 I 50968 Köln I Fon: 0221 - 385993 I Fax: 0221 - 374590

Mail: info@scherschel.koeln I Web: www.scherschel.koeln

Als Sachverständige für Kraftfahrzeuge und Strassenverkehrsunfälle bieten wir an

Unfall- und Wertgutachten

Technische Beratung

Technische Gutachten

Gebrauchtwagen-Zustandsberichte

Beim Kauf einer Sticknadel sollte das Öhr der Nadel groß genug sein, um den Faden gut einfädeln zu können. Die Nadelspitze kann stumpf oder spitz sein. Stumpfe Nadeln eignen sich gut für Sticktechniken wie Kreuzstich, Gobelin und Bargello, bei denen immer wieder in dieselben Einstichlöcher gestickt wird. So werden die schon gestickten Bereiche nicht zerstochen. Spitze Nadeln sind gut für dicke oder feste Stoffe und auch für dickeres Garn.

Stickrahmen sorgt für Spannung

Der Stickrahmen ist für Anfänger ein Muss. Er hilft, den Stoff auf Spannung zu halten, damit die Stiche gleichmäßig werden. Ein grober Stoff kann aber ohne Vorkenntnisse auch ohne Rahmen bestickt werden. Ist das Meisterwerk fertig, muss es noch geglättet werden. Hierfür den Stoff befeuchten, glattstreichen und trocknen lassen – oder die Stickerei auf der Rückseite bügeln. (jh)

Schuldenexit: Kölner Plattform bietet schnelle Orientierung bei Schuldenfragen

Schulden sind für viele Menschen nicht nur ein finanzielles Problem, sondern oft auch mit Scham, Unsicherheit und Überforderung verbunden.

Mahnungen, Inkassoschreiben oder die Angst vor einer Pfändung setzen Betroffene zusätzlich unter Druck. Gleichzeitig fehlt häufig eine schnelle und verständliche erste Orientierung. Genau hier setzt schuldenexit.de an. Die digitale Plattform aus Köln unterstützt Menschen bei Schuldenfragen kostenlos, anonym und rund um die Uhr.

ben besser einzuordnen und erste Schritte verständlicher zu machen, etwa bei Themen wie Mahnverfahren, Pfändung oder Verbraucherinsolvenz. Ziel ist es, Hemmschwellen abzubauen und Menschen früher zu erreichen, bevor sich Probleme weiter verschärfen. Entwickelt wurde das Angebot von der Kölner

sellschaftliche Herausforderungen besonders spürbar sind: nah am Alltag der Menschen, leicht zugänglich und mit konkretem praktischem Nutzen. Gerade im Bereich Schulden ist der Bedarf groß. Viele Betroffene warten lange, bevor sie Hilfe suchen, oft aus Scham oder Überforderung. Ein digitales Angebot kann per-

Nutzende können ihre Situation schildern, Fragen stellen oder Dokumente hochladen. Die Plattform hilft dabei, Schrei-

Gruner Richter + Partner GmbH. Geschäftsführerin ist die Kölner Rechtsanwältin Rebecca Kehrl. Hinter der Plattform steht der Gedanke, digitale Technologie dort sinnvoll einzusetzen, wo ge -

sönliche Beratung nicht ersetzen. Es kann den ersten Zugang aber deutlich erleichtern und wichtige Orientierung geben. Nach Angaben des Unternehmens gelten in Deutschland 5,7

Millionen Menschen als überschuldet. Schuldenexit will Informationen deshalb einfacher zugänglich machen, verständlich, niedrigschwellig und ohne lange Wartezeiten. (mb) Die Plattform ist erreichbar unter www.schuldenexit.de

DEKRAzertifizierte Sachverständige ermitteln den Wert Ihrer Immobilie.

Unser Tipp: Sonnenbrille direkt in Ihrer Sehstärke!

Jetzt gut geschützt die hellen Tage genießen

ist Sonnenbrillenzeit!

Die ersten warmen Sonnenstrahlen laden auch Sie nach draußen ein. Helles Licht wirkt direkt auf Ihre Augen und fordert sie stärker, als man denkt. Eine Sonnenbrille sorgt für spürbare Entlastung und schützt vor UV-Strahlung. Mit Gläsern in Ihrer Sehstärke genießen Sie klare Sicht in der Ferne und behalten auch beim Lesen alles im Blick. Gerne fertigen wir Ihre persönliche Sonnenbrille!

Immer in Ihrer Nähe:

Köln-Rodenkirchen Hauptstraße 73, Tel. (0221) 3579911

Über 30 weitere Fachgeschäfte jonen.de

Sitz des Unternehmens: Jonen Augenoptik & Hörakustik GmbH, Bremer Straße 1, 50321 Brühl, Tel.: (02232) 50154-0

Familienunternehmen im Kölner Süden

Ausdauer und Tradition: Die Immobilienfamilie Nickel aus Rodenkirchen

Seit Jahrzehnten sind sie Teil des Kölner Immobilienmarktes: die Familie Nickel mit ihrer Firma Nickel Grundbesitz und der Investra-Immobilien GmbH aus Rodenkirchen.

Ihr Tätigkeitsfeld ist breit gefächert: Ankauf von Immobilien, Sanierung, Projektentwicklung, Neubau, Bestandshaltung und Vermietung. Seit fast 50 Jahren ist die Familie Nickel in der Branche aktiv – beständig und erfolgreich. „Das ist eine lange Zeit, und darauf sind wir stolz. Viele Firmen sind in dieser Zeit gekommen und wieder gegangen. Die Immobilienbranche ist trotz des Booms des letzten Jahrzehnts auf Dauer kein Selbstläufer –auch wenn viele das glauben. Wir haben Zeiten erlebt, in denen Eigentumswohnungen wie Blei lagen und Vermietungen Wochen und Monate dauerten. Man braucht einen langen Atem und Durchhaltevermögen“, sagt Tobias Nickel, der im vergangenen Sommer die Geschäftsführung von seinem Vater übernommen hat.

Firmengründung 1978

Gelegt wurde der Grundstein des Unternehmensverbunds 1978 von Günther Nickel. Der studierte Jurist war zunächst als Rechtsanwalt mit eigener Kanzlei tätig, bevor er seine Leidenschaft für Immobilien entdeckte. Früh setzte er auf eine Kombination aus Entwicklung und Gestaltung: Immobilien wurden nicht nur saniert und modernisiert, sondern gezielt

weiterentwickelt. Mit der Zeit entstand neben der Projektgesellschaft Investra-Immobilien die Firma Nickel Grundbesitz, die Immobilien im eigenen Bestand hält und langfristig vermietet.

Projektentwicklung und Schönes schaffen „Uns ging es immer darum, mehr zu schaffen als nur funktionierende Gebäude. Wir wollten etwas Schönes gestalten und Orte entwickeln, die Qualität haben und in denen sich Menschen wohlfühlen“, sagt Günther Nickel. Ein Beispiel dafür ist ein begrüntes Gebäude-Ensemble mit 200 Wohnungen in Nippes: Im Mittelpunkt der Anlage entstand aus einer geteerten Parkfläche ein öffentlicher Platz mit Aufenthaltsqualität durch Bepflanzung mit Bäumen, Bänken und künstlerischen Elementen. Die künstlerische Handschrift der Familie findet sich in solchen Projekten wieder – etwa durch Bronzeskulpturen, geschaffen von Ursula Schalück-Nickel.

Ein weiteres beispielhaftes Projekt liegt mitten im Vringsveedel: die Umgestaltung eines Hauses in der Severinstraße. Aus einem zuvor heruntergekommenen und sanierungsbedürftigen Gebäude entstand nach aufwendiger Sanierung und Umbau ein Haus mit ansprechender Fassade und einem einladenden Café im Erdgeschoss – zweifellos eine Bereicherung für die Severinstraße.

Unternehmer mit Sportgeist

Heute umfasst der Bestand der Familie zahlreiche Immobilien in Köln und Umgebung. Dass sich das Unternehmen über so lange Zeit behaupten konnte, führen „die Nickels“ auch auf eine besondere Haltung zurück: den Sportgeist, der die Familie seit jeher prägt. Günther Nickel war erfolgreicher Leichtathlet, unter anderem mehrfacher deutscher Meister und 1970 Europameister über 60 m Hürden. Seine Ehefrau Ursula Schalück-Nickel war ebenfalls als Hürdenläuferin erfolgreich: 1976 deutsche Hallenmeisterin. Sohn Tobias zeigte im Tennis Talent als Mittelrheinmeister in der Jugend, musste jedoch verletzungsbedingt die Leistungssportkarriere abbrechen. Die Verbindung von Leistungssport und Unternehmertum ist für die Familie kein Zufall, sondern ein Erfolgsrezept. „Disziplin, Fokus auf das Wesentliche, die Bereitschaft, Herausforderungen anzunehmen und auch schwierige Phasen durchzustehen – das sind Eigenschaften aus dem Sport, die uns bis heute prägen“, sagen Günther und Tobias Nickel.

Staffelübergabe an

Sohn Tobias Nickel

Für Tobias Nickel markiert die Übernahme der Geschäftsführung zugleich einen bewussten Schritt in die Zukunft. Der 35-Jährige ist in Rodenkirchen aufgewachsen, studierte in San Diego, USA, Politikwissenschaften und Philosophie und kehrte 2022 zurück, um die Nachfolge

seines Vaters anzutreten. Er qualifizierte sich zum Immobilienfachwirt. Günther Nickel ist über diese Entscheidung seines Sohnes außerordentlich glücklich: „Bekanntermaßen wird es immer schwerer, eine Nachfolge in der Familie zu finden, da viele die Verantwortung und die damit verbundene Arbeit nicht übernehmen wollen.“

Tobias Nickel blickt zuversichtlich in die Zukunft: „Ich bin froh, wieder im Kölner Süden zu sein. Rodenkirchen ist ein toller Ort zum Leben, man hat die Großstadt, aber man hat auch den Rheinbogen mit seiner Natur, die Kultur in einer Stadt mit ihrer sehr langen Geschichte.“ Diese Verwurzelung mit dem Kölner Süden soll auch künftig erhalten bleiben. Neue Projekte sind bereits in Planung. An prominenter Stelle in Rodenkirchen will der 35-Jährige einen Neubau mit Wohnraum entwickeln. Details dazu möchte er derzeit noch nicht nennen. Klar ist jedoch: Der eingeschlagene Weg soll fortgesetzt werden. Ein Familienunternehmen, das auf Kontinuität setzt – und auf die nächste Generation. (sb)

Die Gastkolumne von Reinhold Rombach

Die Insidergeschäfte der Kleptokraten:

High Noon ist immer – für manche

Folgende Geschichte ist wahr, auch wenn sie sich absolut fantastisch anhört.

Es ist die erste Aprilwoche dieses Jahres. An der britischen Finanzbörse London Stock Exchange werden ungewöhnlich hohe Wetten auf fallende Ölpreise platziert.

Nicht die berühmten Peanuts, sondern dicke Brocken im Umfang von fast einer Milliarde US-Dollar. Wer die Wetten gewinnt, darf auf ein Vielfaches seiner Einsätze hoffen.

Wieso hoffen? Es scheint, dass die Akteure genau wissen, was sie tun, weil sie möglicherweise von etwas wussten, was andere nicht ahnten: die Ankündigung Trumps auf einen bevorstehenden Waffenstillstand.

Wir alle wissen, dass daraufhin die Weltbörsen gigantisch zulegten. Und dass die „Londoner“ Insider, die vermutlich aus den USA kamen, damit riesige Gewinne erzielten.

Kann es also sein, dass US-Regierungsinsider ihr Wissen schamlos ausnutzen? Für den demokratischen Senator Chris

Murphy ist der Fall eindeutig. War es Trump? Ein Familienmitglied? Ein Mitarbeiter des Weißen Hauses? Murphy schrieb auf jeden Fall auf der Plattform X, da sei „atemberaubende Korruption“ im Gange.

Auch Verteidigungsminister Pete Hegseth, selbst ernannter Kriegsminister, geriet ins Gerede mit angeblichen Insidergeschäften. Ach Leute, die Sache ist doch ganz einfach, könnte man meinen. Es gibt doch auch in den USA Behörden, die solchen krummen Geschäften nachgehen?

Doch leider ist hier komplett Fehlanzeige zu vermelden. Kontrollstrukturen wurden unter der Trump-Administration konsequent „ausgedünnt“. Kein Wunder, funktioniert doch Donald Trumps Filius (Donald Trump Jr.) als Berater diverser Prognosemärkte.

Prognosemärkte? Dort – auf der Plattform Polymarket – verdiente ein Wetter mit der Vorhersage des Sturzes von Maduro 400.000 Dollar und auch auf den Tod von Chamenei wurden – kurz zuvor – Wetten platziert, die den Gamblern Ge -

winne von 1,2 Millionen Dollar einbrachten.

Für solche Leute ist anscheinend immer High Noon. Solche krummen Insidergeschäfte sind auf den ersten Blick zwar „nur“ kriminell.

Doch die Gefahr besteht, wenn man die Aktien oder Ölpreiswetten hat, dass dann auch die Politik danach ausgerichtet wird, um bloß dem Wohl des eigenen Depots zu dienen. Und eben nicht mehr dem amerikanischen Volke.

Das ist zwar dann immer noch kriminell, aber erst recht moralisch abgrundtief. Und auch

Unruhige Börsenzeiten?

eine Form des sozialen Hochverrats.

Bleiben Sie mir gewogen, ich bin Ihnen ebenso verbunden. Über Anregungen für Themenvorschläge freue ich mich sehr.

Stets Ihr Reinhold Rombach „Börsebius“

Börsebius informiert täglich.

Nichts brauchen Anleger derzeit so sehr wie aktuelle Informationen und vielleicht auch moralischen Beistand. Börsebius stellt seinen Leserinnen und Lesern in seinem aktuellen WhatsApp-Newsletter und auch auf Instagram jeden Werktag den „DAX Day Review 55 Seconds“ bereit. Und natürlich auch andere aktuelle Börseninfos zu interessanten Aktien und Marktentwicklungen.

Alle diese und viele weitere Informationen finden Sie auf meiner Internetseite unter: www.derboersebius.de

Unser Gastkommentator Reinhold Rombach ist einer der bekanntesten Börsenexperten Deutschlands und lebt schon lange in Rodenkirchen. Er beschäftigt sich seit über 30 Jahren mit börsennotierten Gesellschaften, mit Aktien und Fonds, analysiert ihre Stärken und Schwächen. Seine Meinung über Geld&Börsen veröffentlichte er früher als Kolumnist in der Zeit (aber auch in der Wirtschaftswoche und der Süddeutschen Zeitung) und mehr als ein Vierteljahrhundert im Deutschen Ärzteblatt als „Börsebius“. Seine Fans nennen ihn aber auch den „Kostolany vom Rhein“ oder das „Kölsche Orakel“.

Rombach´s spannende wöchentliche Kolumnen und eine Aktien-TopTen-Masterliste erscheinen unter www.derboersebius.de

GÜTELHÖFER IMMOBILIEN WÄCHST WEITER!

GÜTELHÖFER IMMOBILIEN WÄCHST WEITER!

NEUER STANDORT IN KÖLN-RODENKIRCHEN

Rheinbach/Köln. Immobilienvermittlung ist Vertrauenssache – darauf setzt die Gütelhöfer Immobilien GmbH & Co. KG seit vielen Jahren. Das inhabergeführte Unternehmen mit dem Hauptsitz in Rheinbach ist auf die Vermittlung von Wohnimmobilien zum Kauf und zur Miete spezialisiert und nun auch in Köln vertreten.

Starke Präsenz in Köln-Rodenkirchen

Starke Präsenz in Köln-Rodenkirchen

Starke Präsenz in Köln-Rodenkirchen

Neuer Immobilienshop am Maternusplatz 7 – für maximale Sichtbarkeit Ihrer Immobilie.

Rheinbach/Köln. Immobilienvermittlung ist Vertrauenssache – darauf setzt die Gütelhöfer Immobilien GmbH & Co. KG seit vielen Jahren. Das inhabergeführte Unternehmen mit dem Hauptsitz in Rheinbach ist auf die Vermittlung von Wohnimmobilien zum Kauf und zur Miete spezialisiert und nun auch in Köln vertreten.

Rheinbach/Köln. Immobilienvermittlung ist Vertrauenssache – darauf setzt die Gütelhöfer Immobilien GmbH & Co. KG seit vielen Jahren. Das inhabergeführte Unternehmen mit dem Hauptsitz in Rheinbach ist auf die Vermittlung von Wohnimmobilien zum Kauf und zur Miete spezialisiert und nun auch in Köln vertreten.

Neben den Standorten in Rheinbach und Bornheim wurde am Maternusplatz 7 in Köln-Rodenkirchen ein weiterer ImmobilienStandort eröffnet. Mit inzwischen 13 Mitarbeitern baut das Unternehmen seine Präsenz im Rheinland weiter aus.

Neben den Standorten in Rheinbach und Bornheim wurde am Maternusplatz 7 in Köln-Rodenkirchen ein weiterer ImmobilienStandort eröffnet. Mit inzwischen 13 Mitarbeitern baut das Unternehmen seine Präsenz im Rheinland weiter aus.

Neben den Standorten in Rheinbach und Bornheim wurde am Maternusplatz 7 in Köln-Rodenkirchen ein weiterer ImmobilienStandort eröffnet. Mit inzwischen 13 Mitarbeitern baut das Unternehmen seine Präsenz im Rheinland weiter aus.

Geführt wird die Gütelhöfer Immobilien GmbH & Co. KG von Geschäftsfüh-

Geführt wird die Gütelhöfer Immobilien GmbH & Co. KG von Geschäftsfüh-

Geführt wird die Gütelhöfer Immobilien GmbH & Co. KG von Geschäftsfüh-

rer Thorsten Gütelhöfer und Prokuristin Gesa Gütelhöfer. In Köln leitet Tim Kukelka das Team vor Ort.

rer Thorsten Gütelhöfer und Prokuristin Gesa Gütelhöfer. In Köln leitet Tim Kukelka das Team vor Ort.

rer Thorsten Gütelhöfer und Prokuristin Gesa Gütelhöfer. In Köln leitet Tim Kukelka das Team vor Ort.

Der Fokus liegt auf persönlicher Beratung, fundierter Marktkenntnis und einer strukturierten Abwicklung. Begleitet werden Eigentümer und Interessenten beim Kauf, Verkauf und der Vermietung von Immobilien

Neuer Immobilienshop am Maternusplatz 7 – für maximale Sichtbarkeit Ihrer Immobilie. 50996 Köln

– von der ersten Wertermittlung bis zum Abschluss.

Der Fokus liegt auf persönlicher Beratung, fundierter Marktkenntnis und einer strukturierten Abwicklung. Begleitet werden Eigentümer und Interessenten beim Kauf, Verkauf und der Vermietung von Immobilien

Der Fokus liegt auf persönlicher Beratung, fundierter Marktkenntnis und einer strukturierten Abwicklung. Begleitet werden Eigentümer und Interessenten beim Kauf, Verkauf und der Vermietung von Immobilien

Neuer Immobilienshop am Maternusplatz 7 – für maximale Sichtbarkeit Ihrer Immobilie. 50996 Köln | (0221) 99 997-500 53359 Rheinbach | (02226) 88 399-81 53332 Bornheim | (02222) 828 92-90 koeln@guetelhoefer.com www.guetelhoefer.koeln

– von der ersten Wertermittlung bis zum Abschluss.

– von der ersten Wertermittlung bis zum Abschluss.

Sie möchten gerne wissen, was Ihre Immobilie wert ist? Thorsten Gütelhöfer und Tim Kukelka, beide DEKRA-zertifizierte Sachverständige, ermitteln für Verkäufer gerne kostenfrei den Wert Ihrer Immobilie.

Sie möchten gerne wissen, was Ihre Immobilie wert ist? Thorsten Gütelhöfer und Tim Kukelka, beide DEKRA-zertifizierte Sachverständige, ermitteln für Verkäufer gerne kostenfrei den Wert Ihrer Immobilie.

Sie möchten gerne wissen, was Ihre Immobilie wert ist? Thorsten Gütelhöfer und Tim Kukelka, beide DEKRA-zertifizierte Sachverständige, ermitteln für Verkäufer gerne kostenfrei den Wert Ihrer Immobilie.

www.guetelhoefer.koeln

koeln@guetelhoefer.com www.guetelhoefer.koeln

Bodenrichtwerte sind durchschnittliche Werte für den Boden, die in einem bestimmten Gebiet oder einer bestimmten Lage festgelegt werden.

Sie geben an, wie viel ein Quadratmeter Grundstück in einer bestimmten Region wert ist. Diese Werte werden von den Gutachterausschüssen ermittelt und dienen als Orientierungshilfe für Kaufinteressierte, Verkäufer und Investoren im Immobilienmarkt. Bodenrichtwerte berücksichtigen verschiedene Faktoren wie Lage, Nutzungsmöglichkeiten, Größe und die Infrastruktur der Umgebung. Sie sind elementar für die Bewertung von Grundstücken sowie für die Ermittlung von aktuellen Marktwerten von Immobilien. Zum 30.03.2026 wurden auch für die Stadt Köln die neuen Bodenrichtwerte veröffentlicht. In nahezu allen Stadtteilen sind die Bodenrichtwerte, nach der Reduzierung der letzten Jahre, wieder leicht angestiegen. Die Immobilienpreise

Immobilientipps von Herrn Christoph Lenz – Lenz Immobilien aus Köln-Rodenkirchen:

Neue Bodenrichtwerte 2025 –Entwicklung Immobilienpreise 2026

im Kölner Süden verzeichnen

von Anfang Januar 2025 bis zum Ende des 1. Quartals 2026 insgesamt eine Tendenz zu moderaten Preissteigerungen. Der Markt hat sich nach den Rückgängen 2023 und 2024 wieder deutlich beruhigt.

Achten Sie bei einer marktgerechten Bewertung einer Immobilie daher immer auf eine korrekte und aktuelle Bodenwertermittlung. Dies beinhaltet auch eine unterjährige Berücksichtigung der Marktlage sowie der örtlichen Gegebenheiten und die Größe einer möglichen Bebauung. Darüber hinaus sind bei der Bewertung von Einfamilienhäusern auch der aktuelle Baupreisindex sowie der Sachwertfaktor, welcher ebenfalls vom Gutachterausschuss vorgegeben wird, von entscheidender Bedeutung. Ein versierter Immobilienmakler berät Sie hier ausführlich und umfassend!

Aktuelle Lage: Entwicklung der Bauzinsen 2026

Die EZB hat den Leitzins am 19.03.2026 weiterhin unverändert gelassen. Jedoch hängen

die Bauzinsen nicht primär vom Leitzins ab. Vielmehr orientieren sich die Bauzinsen an der Rendite der 10-jährigen Bundesanleihe sowie an den Pfandbrief-Renditen. Die Rendite der Bundesanleihe wird zwar durch die Geldpolitik der EZB entscheidend beeinflusst, jedoch spielen hier auch die Geopolitik und Inflationserwartungen eine Rolle. Die Bauzinsen für 10-jährige Darlehen stiegen infolge der Eskalation im Nahen Osten im Schnitt auf 3,9 %. Im Laufe des Jahres 2026 werden weiterhin Wellenbewegungen bei der Zinsentwicklung erwartet. Es empfiehlt sich daher, die Bauzinsen und auch die be -

schriebenen Faktoren genau zu beobachten und bestenfalls mit einem Finanzierungsexperten oder einer -expertin im engen Austausch zu sein. Wer bereits eine Finanzierung einer Immobilie oder eine Anschlussfinanzierung plant, ist gut beraten, alle erforderlichen Unterlagen im Vorfeld zusammenzutragen, um bei fallenden Zinskonditionen schnell handlungsfähig zu sein.

Ein Finanzierungsexperte berät Sie hier schon professionell bei der Vorbereitung der Unterlagen! Lenz Immobilien – Ihr Immobilienexperte, wenn es um die Vermarktung oder Finanzierung Ihrer Immobilie geht. (cl)

Quelle: Interhyp AG. Für die Richtigkeit kann keine Haftung übernommen werden.

Tipps für Unternehmen

EU Inc.: Neue EU-Rechtsform für Start-ups – Chancen, Risiken und Auswirkungen für Unternehmen

Von Oliver Conrad, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Geschäftsführer und Partner bei AHW

Die geplante EU Inc. ist eines der spannendsten wirtschaftspolitischen Projekte der Europäischen Union. Ziel der neuen EU-Rechtsform für Start-ups ist es, Gründungen schneller, digitaler und europaweit einheitlich zu gestalten. Für Unternehmen, Investorinnen und Investoren und Beratende stellt sich dabei eine zentrale Frage: Wird die EU Inc. zum Wachstumstreiber für den Standort Europa – oder entstehen neue Risiken?

Aus Sicht eines Partners einer Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft lohnt sich ein differenzierter Blick auf Chancen und Herausforderungen dieser Initiative.

Was ist die EU Inc.?

Die EU Inc. ist als einheitliche europäische Gesellschaftsform konzipiert – speziell für Startups und wachstumsorientierte Unternehmen. Sie soll als ergänzendes „28. Regime“ neben den bestehenden nationalen Rechtsformen funktionieren.

Im Fokus stehen dabei: Schnelle Unternehmensgründung (teilweise innerhalb von 48 Stunden)

• Digitale Prozesse ohne Bürokratieaufwand EU-weite Skalierbarkeit ohne Rechtsformwechsel

Damit adressiert die EU ein zentrales Problem: die rechtliche Fragmentierung innerhalb Europas, die bislang Wachstum und Investitionen erschwert.

Vorteile der EU Inc. für Unternehmen und Investoren

Die Einführung einer einheitlichen EU-Rechtsform bietet erhebliche Potenziale für den Wirtschaftsstandort Europa.

1. Mehr Effizienz durch Standardisierung

Unterschiedliche nationale Vorschriften führen aktuell zu hohem administrativem Aufwand. Die EU Inc. schafft einheitliche Rahmenbedingungen und reduziert Komplexität – insbesondere bei internationalen Geschäftsmodellen.

2.Bessere Investitionsbedingungen Für Investoren wird es einfacher, Unternehmen zu vergleichen und zu bewerten. Standardisierte Strukturen erleichtern Due-Diligence-Prüfungen und beschleunigen Finanzierungsprozesse.

3. Skalierbarkeit in ganz Europa

Unternehmen können schneller in neue Märkte expandieren, ohne ihre Rechtsform anpassen zu müssen. Das spart Zeit, Kosten und reduziert strukturelle Hürden.

4. Digitalisierung als Treiber

Digitale Gründungsprozesse und zentrale Register verbessern die Datenverfügbarkeit und schaffen mehr Transparenz – ein klarer Vorteil auch für Reporting und Controlling.

Herausforderungen und Risiken der EU Inc. Neben den Vorteilen bringt die neue EU-Rechtsform auch kritische Fragestellungen mit sich.

1. Niedrige Eintrittsbarrieren

Die vereinfachte Gründung mit minimalem Kapital erleichtert den Marktzugang, kann jedoch zu finanziell instabilen Unternehmen führen. Das erhöht das Risiko von Insolvenzen, insbesondere in frühen Phasen.

2. Komplexität bleibt bestehen

Trotz einheitlicher Rechtsform bleiben zentrale Bereiche wie Steuerrecht, Arbeitsrecht und Insolvenzrecht national geregelt. Unternehmen müssen sich weiterhin mit unterschiedlichen gesetzlichen Anforderungen auseinandersetzen.

3. Regulatorische Arbitrage

Es besteht die Gefahr, dass Unternehmen gezielt Länder mit geringeren Anforderungen wählen. Dies könnte langfristig zu einem Wettbewerb um die niedrigsten Standards führen.

4. Höhere Anforderungen an Governance und Transparenz Eine zu starke Vereinfachung darf nicht zulasten von Corporate Governance und Finanzberichterstattung gehen. Hier besteht ein Spannungsfeld zwischen Effizienz und Qualität.

Auswirkungen auf Wirtschaftsprüfung und Beratung

Für Angehörige der wirtschaftsprüfenden und unternehmensberatenden Berufe verändert die EU Inc. die Rahmenbedingungen spürbar.

Gast-Kolumnist Oliver Conrad ist Wirtschaftsprüfer, Steuerberater Geschäftsführer und Partner bei AHW. Seit über 65 Jahren steht die AHW als Premiumpartner an der Seite von Unternehmen und Unternehmerfamilien und bietet maßgeschneiderte Lösungen in den Bereichen Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Rechtsberatung und betriebswirtschaftliche Beratung. www.ahw-gruppe.de

Mehr Vergleichbarkeit erleichtert Prüfungen und Analysen

• Neue Risikoprofile erfordern intensivere Beurteilungen, insbesondere hinsichtlich Unternehmensfortführung

• Grenzüberschreitende Strukturen erhöhen den Bedarf an internationaler Expertise

Die Rolle von Prüfenden entwickelt sich damit weiter – vom klassischen Kontrolleur hin zur strategischen Sparringsperson in komplexen europäischen Strukturen.

Fazit: EU Inc. als Chance für den Standort Europa Die EU Inc. hat das Potenzial, Europa als Standort für Start-ups und Innovation deutlich zu stärken. Weniger Bürokratie, mehr Geschwindigkeit und bessere Skalierbarkeit sind klare Vorteile.

Gleichzeitig zeigt sich: Vereinfachung allein reicht nicht aus. Entscheidend wird sein, wie gut es gelingt, Effizienz mit verlässlichen regulatorischen Standards zu verbinden. Für Unternehmen, Investoren und Beratende bedeutet das: Die EU Inc. ist eine große Chance – aber auch ein Thema, das strategische Aufmerksamkeit und fundierte Einordnung erfordert.

Gespräch mit Marc Schmitz:

Hartes Wasser im Kölner Süden: Welche Anlage schützt Leitungsrohre vor Verkalkung?

„Das Leitungswasser aus den Wasserwerken Hochkirchen und Severin gehört mit 17 bis fast 19 Grad deutscher Härte (°dH) zu den härtesten im ganzen Land“, weiß Marc Schmitz.

„Mit seinen wertvollen Mineralstoffen wie Calcium und Magnesium eignet es sich hervorragend für unseren Körper“, sagt der Obermeister der Innung Sanitär Heizung Klima Köln (SHK Köln). Bereits 1998 gründete er einen Fachbetrieb für Heizung, Sanitär, Klimatechnik und Elektro mit dem Schwerpunkt ökologische Haustechnik. Eine Niederlassung befindet sich in der Barbarastraße in Rodenkirchen.

Wasserenthärtungsanlage mit Salz oder physikalische Wasseraufbereitung

Jedoch führe der hohe Kalkgehalt des hiesigen Trinkwassers zu starken Ablagerungen in der Hausinstallation, so der Experte. Aber Hauseigentümer könnten einem „Verkalkungs-Infarkt“ ihrer Rohre langfristig vorbeugen, geht er auf zwei völlig unterschiedliche Kalkschutzsysteme ein: auf Wasserenthärtungsanlagen mit Salz und die physikalische Wasseraufbereitung.

Die laut Schmitz bekannteste Methode, um weiches Wasser zu erzielen, ist der Einsatz klassischer Salzanlagen. Sie bewirken mittels Ionenaustauschverfahren bei dem extrem harten Kölner Wasser „das absolute Luxusgefühl von

weichem Wasser auf der Haut. Verkalkte Haushaltsgeräte und Kalkspuren in der Dusche sind Vergangenheit, die Waschmitteleinsparung ist enorm.“

„Hartes Leitungswasser strömt im Keller durch einen mit speziellem Kunstharz gefüllten Behälter“, erläutert der Experte. Dabei ziehe das mit Natriumionen, also Salzbestandteilen, beladene Harz Kalk an und gebe seinerseits Natrium an das Wasser ab. „Aus dem Hahn kann schließlich chemisch enthärtetes Wasser entnommen werden. Ist das Harz vollständig mit Kalk angefüllt, spült die Anlage diesen vollautomatisch mit einer starken Salzwasserlösung heraus.“ Der Kalk werde mit dem Spülwasser in den Abfluss geleitet.

Wenn das Kölner Wasser auf diese Weise von 18 auf 6 °dH reduziert werde, füge man ihm knapp 100 mg/l Natrium hinzu, informiert Schmitz. Was für gesunde Menschen unbedenklich sei, könne sich bei einer notwendigen strikt natriumarmen Diät anders auswirken. Umweltverbände kritisierten diese Anlagen aufgrund der Belastung von Kläranlagen durch das salzige Spülwasser.

Was kostet der Einbau?

Eine gute Salzanlage für ein Einfamilienhaus koste inklusive fachbetrieblicher Installation, je nach den Gegebenheiten im Keller, etwa 2.500 bis 3.300 Euro, so Schmitz. Er

gibt zu bedenken, dass am Einbauort zwingend ein Anschluss für Strom und das abfließende Spülwasser vorhanden sein müsse.

Wartungsund Folgekosten

Um das Kölner Wasser auf angenehme 6 °dH zu senken, benötigt die Anlage bei einem vierköpfigen Haushalt jährlich 80 bis 100 Kilogramm Regeneriersalz für etwa 60 Euro. „Da hier aktiv in die Trinkwasserhygiene eingegriffen wird, ist eine jährliche Wartung durch den Fachmann absolut ratsam“, rechnet Schmitz mit zusätzlich 150 bis 200 Euro.

Aufbereitung mit physikalischen Anlagen (Katalysatortechnik) Alternativ kann laut Schmitz auf die physikalische Aufbereitung des Trinkwassers zurückgegriffen werden. Dieses moderne, besonders wirksame System arbeitet mit der sogenannten Katalysator- oder Impfkristalltechnik. „Salz kommt nicht zum Einsatz. Das Trinkwasser wird natürlich und mineralienreich belassen. Die Wartungskosten bleiben gering“, spricht Schmitz hier von der „umweltfreundlichsten und pflegeleichtesten Wahl“.

Wie funktioniert diese Technik?

„Das Wasser mit dem gelösten Kalk fließt in der Leitung durch ein mit speziellem Granulat gefülltes Behältnis“, beschreibt Schmitz. „Der Kalk lagert sich

kurz an diesem Granulat an und bildet dort winzig kleine Impfkristalle. Werden diese größer, reißen sie sich durch den Wasserstrom vom Granulat los und schwimmen mit, ohne sich an sauberen Rohrleitungen oder im Warmwassererzeuger ‚festzukrallen‘. So fließt der Kalk mit dem Wasser aus dem Hahn oder bleibt in Perlatoren und Sieben hängen, wo er ausgespült werden kann.“ Das Trinkwasser behalte alle seine gesunden Mineralien, man benötige kein Salz und kaum Strom.

Für ein hochwertiges Katalysatorsystem im Einfamilienhaus rechnet Schmitz mit Anschaffungs- und Einbaukosten von circa 3.000 bis 4.000 Euro. In Mehrfamilienhäusern mit dickeren Wasserleitungen und weitaus höherem Wasserverbrauch beliefen sich entsprechende Anlagen auf etwa 5.000 bis 7.000 Euro. „Auf lange Sicht aber sparen diese Anlagen Geld und Nerven: Es fallen keine laufenden Kosten für Salz an und das Granulat muss oft nur alle paar Jahre gewechselt werden.“ (eb)

Rodenkirchen startet genussvoll und lebendig in die Saison

In Rodenkirchen steht der Frühling ganz im Zeichen von Genuss, Kultur und Begegnung. Gleich mehrere Veranstaltungen und Initiativen sorgen in den kommenden Wochen für ein abwechslungsreiches Programm im Veedel.

Wine-Time 14.05. bis 17.05.2026

Den Auftakt macht das beliebte Weinfest, das an vier Tagen mit erlesenen Tropfen von rund zwölf Weingütern auf den Maternusplatz lockt.

Täglich ab 18 Uhr sorgt LiveMusik für stimmungsvolle Abende, während am Samstag-

Unsere Mitglieder

Karin Walter-Meissner

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH

Maternusstraße 14b 50996 Köln

Telefon: 0221-299450

E-Mail: karin.walter-meissner@ engelvoelkers.com

Monatlich stellen wir hier ein Mitglied unseres Vereins vor.

nachmittag zusätzlich ein Blasorchester aus dem Schwarzwald für musikalische Akzente sorgt.

Liegestühle zum Verweilen

Ab Mai verwandelt sich der Maternusplatz bei schönem Wetter erneut in eine kleine Wohlfühloase: Gemütliche Liegestühle laden zum Verweilen und Entspannen ein. Parallel dazu wird gemeinsam mit der Verwaltung an einem Beschattungskonzept gearbeitet, um auch an heißen Tagen angenehme Bedingungen zu schaffen.

Kunstmeile

Kunstinteressierte kommen ebenfalls auf ihre Kosten: Noch bis zum 9. Mai dienen die teilnehmenden Geschäfte der beliebten Kunstmeile als kreative

Ateliers und geben spannende Einblicke in das künstlerische Schaffen vor Ort.

Schlemmer & Abendmarkt

Bereits am 28. April ist zudem die neue Saison der begehrten Abendmärkte gestartet. Der nächste Termin findet am Dienstag, den 27. Mai statt, in der Hoffnung auf bestes Frühlingswetter und zahlreiche Besucher.

Rodenkirchener

Treffpunkt Rodenkirchen hält den Ort lebendig. Würden wir entfallen würde nicht viel übrig bleiben. Deshalb sollte eigentlich jeder der in Rodenkirchen als Freiberufler, Händler oder Gastronom sein Geld verdient froh sein, dass wir hier noch auf der Insel der Glückseeligkeit leben. Das muss aber nicht immer so sein. Wir haben es erlebt wie andere vitale Stadtteile oder Gemeinden zu Geisterstädten wurden. Diesen Trend gilt es in Rodenkirchen aufzuhalten. Und dazu leistet Treffpunkt Rodenkirchen einen maßgeblichen Beitrag.

Interesse? Sprechen Sie ein Vorstandsmitglied an, oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: info@treffpunkt-rodenkirchen.de

Shoppen in Rodenkirchen

Sommertage

Auch die Vorbereitungen für die beliebten Rodenkirchener Sommertage am 11. und 12. Juli

Treffpunkt Rodenkirchen e.V.

2026 laufen bereits auf Hochtouren. Wer sich noch mit einem Stand beteiligen möchte, kann sich per E-Mail an info@ treffpunkt-rodenkirchen.de wenden.

Rodenkirchen zeigt sich damit einmal mehr als lebendiger Treffpunkt für Genuss, Kultur und Gemeinschaft.

Maternusstraße 14a 50996 Köln-Rodenkirchen Telefon 0221 393432 www.treffpunkt-rodenkirchen.de

TABAK-TREFF

Inh. Heinrich Löhndorf

Hauptstraße 102-104

50996 Köln-Rodenkirchen

Telefon 0221 - 39 37 66

Zeitungen Zeitschriften WESTLOTTO

RaucherBedarfsartikel Große

E-Zigaretten- und Liquid-Auswahl

Kubanische Zigarren und Zigarillos: Cohiba

Romeo y Julieta Montecristo

TERMINE

www.bilderbogen.de/events

Fr., 17. April, bis Do., 28. Mai 10:00 bis 19:00 Uhr

Fotoausstellung von Joachim Rieger: Venedig –ein Lebensgefühl

Schuhgeschäft Zumnorde, Schildergasse 51–53, Köln, Eintritt: frei

Dienstag, 5. Mai 20:00 bis 22:30 Uhr

Kaja Draksler Octet –Jazz, Avantgarde, Avant-Jazz, Classical Music

Stadtgarten Konzertsaal, Venloer Straße 40, Köln, Eintritt: 25,00 €

Donnerstag, 7. Mai 19:00 bis 21:30 Uhr

Joscho Stephan feat. Daniel Stelter & Volker Kamp – Ein Meisterwerk aus Musik und Leidenschaft

Erzengel-Michael-Kirche, Pfarrer-te-Reh-Straße 7, Köln, Eintritt: 20,00 €

Freitag, 8. Mai 20:00 bis 22:00 Uhr

„Tiefkölsches und hochdeutsches“ – zweisprachige Lesung mit Gerd Köster

Bistro Verde, Maternusstr. 6, Köln, Eintritt: 20,00 €

Freitag, 8. Mai 20:00 bis 22:30 Uhr

„Shalaschön“ –Sing & Strum auf dem Böötchen

MS Bootshaus Rodenkirchen, Rodenkirchener Leinpfad, Köln, Eintritt: 12,00 €

Samstag, 9. Mai, und Sonntag, 10. Mai 17:00 bis 19:30 Uhr

Der Zigeunerbaron, Operette

Clemens-August-Forum, Clemens-August-Straße 33a, Brühl, Eintritt: 25,00 €

Samstag, 9. Mai 20:00 bis 22:30 Uhr

Sonja Pikart: „Halb Mensch“, Kabarett

Theater509, Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstraße 23, Köln, Eintritt: 23,00 €

Sonntag, 10. Mai 11:00 bis 15:00 Uhr

Tag der offenen Stalltür im Reitsportverein Rodenkirchen

Reitsportverein Rodenkirchen, Industriestraße 127, Köln, Eintritt: frei

Sonntag, 10. Mai 11:00 bis 16:00 Uhr

30 Jahre „Musik im Klub des RTK Germania“, Feiern Sie mit uns!

RTK Germania, Alfred-Schütte-Allee 163, Köln-Poll, Eintritt: frei

Sonntag, 10. Mai

11:30 bis 13:30 Uhr

Kölsche Filmmatinée im Odeon-Kino, Trude Herr zum 99. Geburtstag, „Scheidung auf Kölsch“

Odeon-Lichtspieltheater, Severinstraße 81, Köln, Eintritt: 12,00 €

Montag, 11. Mai

20:00 bis 22:00 Uhr

S.U.C.K. –Stand. Up. Comedy. Köln.

NightWash Club, Hohenstaufenring 25, Köln, Eintritt: 12,00 €

Dienstag, 12. Mai, und jeden weiteren Dienstag im Mai 11:00 bis 12:00 Uhr

Im Gleichgewicht bleiben, Übungen zur Förderung der Körperwahrnehmung

Villa AWO, Walther-Rathenau-Str. 9, Köln-Rodenkirchen, Eintritt: frei, Anmeldung: 0178 1463796

Ihre Werbung im Kölner

BilderBogen

Bei Interesse kontaktieren sie uns gerne unter: info@bilderbogen.de

KÖLNER

BILDER BOGEN

Dienstag, 12. Mai

20:00 bis 22:30 Uhr

Rilke vertont. Tamara Lukasheva & Gäste

Stadtgarten Konzertsaal, Venloer Straße 40, Köln, Eintritt: 25,00 €

Mittwoch, 13. und 27. Mai

19:00 bis 19:45 Uhr

Power Pilates – PilatesWorkout, das Kraft, Stabilität und Beweglichkeit verbindet

Villa AWO, Walther-Rathenau-Str. 9, Köln, Eintritt: frei,

Samstag, 16. Mai

19:00 bis 21:30 Uhr

Praisetime – Singen, Beten, Stille, Gemeinschaft

Kirche St. Georg Kirchplatz, Köln-Weiß, Eintritt: 15,00 €

Montag, 18. Mai 18:00 bis 19:00 Uhr

Vortrag: Oh, meine Heimat

Cura SeniorenCentrum, Hauptstraße 128, KölnRodenkirchen, Eintritt: frei

Freitag, 22. Mai 20:00 bis 22:30 Uhr

Damenbesuch – „Ungefiltert“, Kabarett Theater509 Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr 23, Köln, AK 23,00 €

Freitag, 29. Mai 20:00 bis 22:00 Uhr - Richard Schinkel Witzel Mages - Vocal, Bass, Keys, Saxes, Drums, Perkussion, singende Säge Bistro Verde, Maternusstraße 6, Köln, Eintritt: 20,00 €

Samstag, 30. Mai 20:00 bis 22:30 Uhr

Sylvia Brecko: „Hilde – Leben & Lieder der Knef“ Theater509 Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr 23, Köln, AK 23,00 €

Das Porträt des Monats

Einmal im Monat porträtieren wir einen besonderen Menschen aus unserer Stadt. Im April haben wir uns mit Petra Zünkler-Walterscheidt aus Köln getroffen und ein kleines Interview geführt:

• Name:

Petra Zünkler-Walterscheidt

• Geboren in: Köln

• Familie:

verheiratet mit Max Zünkler, Kinder Anna und Sophie

• Wo wohnen Sie?

Köln-Marienburg

• Was machen Sie beruflich?

Gastronomin und Einzelhändlerin der Firma Walterscheidt mit Bistro Verde

• Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

Lesen, Reisen, Skilaufen, Segeln, Rudern und KARNEVAL

• Wo ist Ihr Lieblingsort im Veedel?

Bistro Verde … unser Garten zu Hause und natürlich am Rhein

• Was macht für Sie Köln im Besonderen aus?

Die Leichtigkeit der Menschen, die kölsche Art, der Karneval

• Was ärgert Sie in unserer Stadt?

An Köln ärgert mich die chaotische Stadtverwaltung, die Vermüllung, die Verkehrsführung und natürlich die langwierigen Baustellen.

Kölsches

Wöderboch

Die kölsche Sproch, oder auch die kölsche Mundart, ist ein rheinischer Dialekt, den es zu erhalten gilt. Mit unserem kleinen kölschen Wöderboch wollen wir unseren Beitrag dazu leisten und hier und da zum Schmunzeln anregen. Quelle: Peter Caspers und Adam Wrede

• Wo würden Sie leben, wenn nicht hier? Am Mittelmeer, in Griechenland. Am liebsten auf einem Segelboot.

• Ihr Tipp / Ihre Empfehlung für besondere Angebote in Ihrem Veedel? In Rodenkirchen sind die vielen Kulturveranstaltungen besonders hervorzuheben.

Petra Zünkler-Walterscheidt

Darüber hinaus das ehrenamtliche Engagement vieler Vereine und Bürgerinnen und Bürger.

• Wo trifft man Sie in der Regel im Veedel? Man trifft mich immer im Bistro Verde.

• Ihr Wunsch an den Kölner BilderBogen? Der Bilderbogen hat sich toll entwickelt. Macht weiter so.

Usfloch – Ausflug

Vokatives – Schlaukopf

Zuppebällche – Klößchen

Sorekappes – Sauerkraut Schnuddelsnas – Rotznase Muckefuck – dünner Kaffee Lömmelöm – Limonade

Pissverzäll – dummes Gerede

Gegründet 1959, KBB-Verlag GmbH, Auf der Ruhr 82, 50999 Köln, Telefon: 02236 - 849800 Unsere Internet-Adresse: www.bilderbogen.de, E-Mail-Adresse: redaktion@bilderbogen.de

Herausgeber: Kölner Bilder-Bogen Verlag GmbH, Geschäftsführer Ralf Perey, Marcus Becker Verantwortlich für Inhalt und Gestaltung: Ralf Perey, Anschrift s.o., r.perey@bilderbogen.de

Anzeigen: Marcus Becker, m.becker@bilderbogen.de (Anzeigenleitung), Herbert Hafeneger, herbert.hafeneger@koeln.de, Jo Schmitz, j.schmitz@bilderbogen.de Produktion und Gestaltung: Medienwerkstatt Horn, www.mwhorn.de | Imagebilder und Grafiken: Shutterstock, stock.adobe.com

Korrektorat: Veronika Roman | Mitarbeiter dieser Ausgabe: Steffi Broch, Engelbert Broich, Christof Gladow, Franko Fischer, Laura Fritz, Justine Holzwarth, Martina Reims, Reinhold Rombach.

Sekretariat: Ulrike Perey, u.perey@bilderbogen.de

Postbezugspreis: 36 Euro inkl. MwSt und Versand pro Jahr.

Bankverbindung: IBAN: DE91 3705 0198 1004 7720 16, BIC: COLSDE33

Druck: Küpper Druck GmbH & Co. KG, Toyota-Allee 21, 50858 Köln, Telefon: 02234 9499900, www.kuepperdruck.de

In Gedenken an Helmut Paul Thielen: * 10. Oktober 1950 - † 28. Mai 2024

Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, keine Gewähr. Der „Kölner BilderBogen” wird an Banken, Sparkassen und Einzelhändler verteilt und kann schriftlich beim Verlag bestellt werden. Außerdem liegt unser Heft bei vielen Rodenkirchener Arztpraxen, Friseuren, in Restaurants und Ämtern zum Lesen und Mitnehmen aus. Es gilt die Anzeigenpreisliste Januar 2025. Alle Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages und gegen Urheberschutzgebühr weiter verwendet werden. Gender-Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

Von den Besten lernen in der Santos Grillschule

Grillseminare in einzigartigem Ambiente erleben

SANTOS Grillschule – wo Leidenschaft fürs Grillen, Gemeinschaft und ein beeindruckendes Ambiente aufeinandertreffen. Egal ob Anfänger oder Profi, hier fühlt sich jeder wie ein Grillmeister. Bucht jetzt Euren Platz in einem unserer Grillseminare und erlebt diese einzigartige Location selbst. Bei uns könnt ihr die Kunst des Grillens in einer Vielzahl

von Grillkursen nicht nur erlernen, sondern auch live erleben - mit Gleichgesinnten netzwerken und jede Menge Spaß dabei haben. Wir bieten Euch außerdem die perfekten Locations für euren Geburtstag oder für Firmenevents für eure Mitarbeiter oder Kunden. Gerne erstellen wir Euch ein individuelles Konzept und Angebot – sprecht uns einfach an!

Alle Infos zu den Kursen und Online-Buchungen

Ihre Sachverständigen, Planer und Berater für

HEIZUNG SANITÄR KLIMA- UND LÜFTUNGS-

TECHNIK

• Gutachten für Privat, Versicherung und Gericht

• Ursachenermittlung bei Schäden

• Planungsleistungen

• Fachbauleitung

• Bauüberwachung

• Rechnungskontrolle

• Technisches Gebäudemanagement

• Energieberatung

• Installationsberatung

Die steigende Technisierung und Spezialisierung im Bereich Heizung, Sanitär und Solartechnik macht es immer öfter erforderlich, den Ratschlag eines unabhängigen und neutralen Sachverständigen einzuholen. Sachverständigen-, Planungs- und Beratungsgesellschaft mbH www.smp-koeln.de info@smp-koeln.de

Von der HWK-Köln öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger www.sachverstaendiger-schmitz.de kontakt@sachverstaendiger-schmitz.de Marc Schmitz

Barbarastraße 5-9 | 50996 Köln | Tel. 0221 47593411