VESNA ZORNIK poje slovenske ljudske pesmi že od takrat, ko je kot deklica z očetom »maširala« po hribih. Posnela je eno prvih slovenskih reklam za legendarni Čokolešnik. Potem je precej let jadrala, dobesedno. Kasneje je morje zamenjala za led in se nekaj časa aktivno ukvarjala s curlingom. Z rojstvom Katalene, kjer poje že petnajsto leto, je petje postalo njen poklic. Ob tem vodi zasedbo TangoApasionada, sodeluje pri projektu Foto: Jure Eržen za promocijo Slovenije – Sounds of Slovenia, v glasbeno-pripovedovalski skupini Tri zdrave Marije in en oče naš. Vse pogosteje stoji na gledaliških deskah, tudi v predstavah za otroke. Odprtih ust nas je pustila tudi v šovu Znan obraz ima svoj glas.
BOŠTJAN NARAT je filozof, glasbenik, esejist, kantavtor ter avtor in izvajalec scenske glasbe. S skupino Katalena, ki jo je ustanovil leta 2001, je izdal šest albumov: (Z)godbe, Babje leto, Kmečka ohcet ali tretji prispevek k slovenski blaznosti, Cvik cvak!, Noč čarovnic in En-ci ben-ci Ka-talen-ci. Leta 2010 je izdal kantavtorski prvenec Strah je odveč. 2012 je v sodelovanju z Matevžem Kolencem, Polono Janežič, Jeleno Ždrale in Blažem Celarcem izdal Foto: Ivian Kan Mujezinović drugo kantavtorsko ploščo Konec sveta vedno pride nenapovedano. Kot kantavtor sodeluje tudi z Neco Falk (album Od daleč, 2014). Leta 2013 je bil za svoje umetniško delovanje nominiran za Župančičevo nagrado. Od leta 2012 je voditelj in avtor oddaje Panoptikum, od leta 2014 pa tudi oddaje Odprta knjiga na RTV Slovenija. Leta 2013 je izdal zbirko esejev z naslovom Partíja, za katero je prejel nominacijo za Rožančevo nagrado 2014.
POLONA JANEŽIČ se poleg Katalene posveča tudi gledališču. Je soavtorica in izvajalka glasbe v dveh predstavah v režiji Mareta Bulca (Gremo vsi! in Srce na dlani), nastopala je z Borisom Kobalom v predstavi Po mojem Slovenci … Je članica zasedb Melodrom, Narat, Tri zdrave Marije in en oče naš. Leta 2012 je izšel njen knjižni prvenec Sinbadove muze skupaj z zgoščenko avtorske glasbe. Lani je sodelovala pri projektu Igrišče za gledališče v Foto: Ivian Kan Mujezinović produkciji zavoda Bunker, trenutno pa se posveča gledališko-zvočni predstavi z delovnim naslovom OŠ, prav tako v Bunkerjevi produkciji, in seveda predstavitvam nove plošče Katalene – En-ci ben-ci Ka-ta-len-ci.
CARMEN L. OVEN je povezovalka, pripovedovalka in voditeljica raznolikih dogodkov, ljubezen do besede združuje z ustvarjanjem radijskih in televizijskih oddaj, kjer slovenska beseda lepo mesto najde. Kot moderatorka pogovornih večerov gosti mojstrska peresa in vidna imena z drugih področij umetniške ustvarjalnosti. Kot voditeljica delavnic Foto: Tania Mendillo nastopanja opozarja na pomen pravilne slovenske izreke pri javnem nastopanju. Pripravlja večere pravljic za odrasle, z zvočnimi opisi za slepe in slabovidne, ki jih sama oblikuje in bere, opremlja slovenske filme. Pred časom je povila svoj romaneskni prvenec Sprehajalka Gospodovega psa. V snovanju je njen novi roman Tihotapci miru.
Bela, bela lilija, v krogu pleše deklica, deklica se v krog vrti, pa si enga izvoli. Rdeči, rdeči tulipan, v krogu pleše deček sam, deček se v krog vrti, pa si eno izvoli. Poskoči enkrat, poskoči dvakrat, zapri oči, pa si enga izvoli. Poskoči enkrat, poskoči dvakrat, zapri oči, pa si eno izvoli. Naj se vidi, naj se zna, koga ona rada ima. vir: KATALENA: En-ci ben-ci Ka-ta-len-ci, 2015
PRIZNANJA ZLATA HRUŠKA 2015
31. slovenski knjižni sejem, Cankarjev dom, Kosovelova dvorana, 26. 11. 2015, ob 15. uri
Izvirna slovenska mladinska poučna knjiga FERDINAND AVGUŠTIN HALLERSTEIN: SLOVENEC V PREPOVEDANEM MESTU, ki jo je napisala in ilustrirala HUIQIN WANG, prevedla pa NATALIJA TOPLIŠEK.
Mestna knjižnica Ljubljana, Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo, ter Slovenska sekcija IBBY
PRAZNIK ZLATIH HRUŠK
Knjigo je izdala ZALOŽBA MLADINSKA KNJIGA.
PROGRAM Prevedena mladinska leposlovna knjiga BARJANSKI OTROK, ki jo je napisala SIOBHAN DOWD, prevedla pa TINA MAHKOTA. Knjigo je izdala ZALOŽBA ZALA.
Izvirna slovenska mladinska leposlovna knjiga ANTON!, ki sta jo ustvarila LUCIJA in DAMIJAN STEPANČIČ. Knjigo je izdala ZALOŽBA MIŠ.
UVODNI POZDRAVI: mag. Jelka Gazvoda, direktorica MKL, dr. Sabina Fras Popović, predsednica ZBDS. NASTOP ČLANOV SKUPINE KATALENA: Vesna Zornik, Polona Janežič, Boštjan Narat. PREDSTAVITEV 26 ZALOŽB, katerih knjige iz leta 2014 so prejele znak za kakovost zlata hruška. PODELITEV PRIZNANJ ZLATA HRUŠKA 2015: - avtorjem in založbi za izvirno slovensko mladinsko poučno knjigo, - avtorjem in založbi za prevedeno mladinsko leposlovno knjigo, - avtorjem in založbi za izvirno slovensko mladinsko leposlovno knjigo. Dogajanje na odru povezuje Carmen L. Oven. Pri podelitvi priznanj sodelujeta študenta AGRFT Eva Stražar in Matej Zemljič. Projekt sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
Prireditev je pripravila MKL, Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo, šopke pa cvetličarna Črni tulipan, Ljubljana.