Issuu

Již vyšlo

HOLKY ODNIKUD Amy Reedová

překlad: Magdaléna Farnesi Grace Salterová je ve městě nová. Krátce poté, co se s rodinou nastěhuje do nového domu, začne odkrývat smutný příběh předchozí nájemnice. Lucy Moynihanová – stejně stará dívka – byla i s rodinou vyhnána z města, protože obvinila skupinu místních kluků ze znásilnění. Grace je událostmi otřesená. Lucy si nevymýšlela, tak jak je možné, že se nedobrala spravedlnosti? Se skupinou nových kamarádek proto založí tajný spolek Holky odnikud, v němž děvčata sdílí své mnohdy brutální životní příběhy a bojují proti misogynii vládnoucí na jejich střední škole. Společně v sobě nacházejí sílu čelit překážkám, které jim osud a společnost kladou do cesty.

HNILOBA V KOŘENECH Theo Addair

Před stovkami let objevil mořeplavec Gorian ze Zartenu nový kontinent – Sanheiu. Národ objevitelů, oplývající magickými schopnostmi, narazil na nové pevnině na zdroje, které jejich moc mnohonásobně posílily. Původnímu obyvatelstvu, neschopnému vzdorovat všemocnému lidu, který vtrhl do jejich domova a bral si vše, po čem zatoužil, nezbylo než se nechat zotročit. Následující roky sice mnohé změnily a oba národy dnes žijí v míru, původní obyvatelé jsou však stále vystaveni velké diskriminaci. Když tedy zmizí jeden ze sanheiských studentů Druhé Zartanské střední školy, mnozí to vnímají jako provokaci. Kimp byl totiž známý potížista. Úřady se případu příliš nevěnují, a tak se do vyšetřování pustí Kimpovi spolužáci. Každý z nich však něco skrývá, včetně vazeb na hnutí odporu…

Jaro

ZVĚSTI

Aleš Novotný Heavy contemporary od autora thrilleru Pamatuj na smrt. Nevlastní bratři Kryštof a Tomáš nedovedou najít společnou řeč, Karin pochybuje o lásce ke svému majetnickému příteli, Julián se trápí nevěrou rodičů, Matyáš tají před ostatními svůj vztah, a Daniela se jen snaží zapomenout… Před půl rokem bylo v nedalekém lomu nalezeno tělo jejich spolužáka Erika. Policie se přiklonila k vraždě, pachatele ale nedopadla. Nešťastná událost se ze všech nejvíc podepsala na Erikově bratrovi Matyášovi. Když dojde ve městě k další tragédii, nikomu není jasné, zda se tentokrát jednalo o nehodu, či neúspěšný pokus o další vraždu. Mohlo by to nějak souviset s Erikovou smrtí? Co když je odpovědný někdo, koho znají, někdo, koho považují za přítele? A co se tehdy v noci opravdu stalo?

ZVON

Neal Shusterman překlad: Petr Kotrle Závěrečný díl úspěšné trilogie Ve světě smrtek je všechno jinak. Citra a Rowan zmizeli. Plovoucí město Trvalka je pryč. Zdá se, že už nezbývá nic, co by mohlo smrtkovi Goddardovi zabránit, aby uchvátil absolutní moc. Když se teď Nimbus odmlčel, zůstává otázka: Může ho ještě někdo zastavit? Odpověď mohou dát Tón, Zvon a Hrom.

Jaro

BUĎ, ANEBO

Kara McDowellová překlad: Michaela Burock Věděli jste, že průměrný člověk udělá za den 35 000 rozhodnutí? To je o 34 999 víc, než na kolik se cítí Paige. I ta nejmenší rozhodnutí pro ni totiž představují nepřekonatelný problém. Právě teď se má Paige rozhodnout, zda stráví vánoční prázdniny v horské chatě s Fitzem, klukem, do kterého je už roky zamilovaná, anebo odjede s mámou do New Yorku – města, o kterém sní celý život. Když už to vypadá, že se Paige pod tlakem zhroutí, do hry se vloží osud (v podobě kluzké podlahy v obchoďáku) a Paigin život se rozdvojí do dvou paralelních vesmírů…

SPOLU A KAŽDÝ ZVLÁŠŤ

Lippincottová Rachael, Craigová Erin A., Desomberová Auriane, Hahnová Erin, Konigsberg Bill, Morrisová Brittney překlad: Jana Jašová Sbírka romantických příběhů z období lockdownu od nejznámějších autorů young adult. V příběhu Erin A. Craigové svede osud dohromady dívku, která je ve městě nová, a sympatického poslíčka s pizzou. Brittney Morrisová promění nepřátelství v lásku za pomoci balkónové zahrádky s bylinkami, Rachael Lippincottová si získá srdce čtenářů roztomilou love story, kterou si její fanoušci zamilují, a dva mladé lidi spojí dohromady hudba v povídce Sajni Patelové. Tyto a mnohé další příběhy o hledání lásky v nepříznivých časech, najdete v knize plné šťastných konců od některých z nejlepších autorů knih pro mládež…

Jaro

LÁSKA JE NA PRD

Wibke Brueggemannová překlad: Lenka Faltejsková Vtipný queer román o tom, že zamilovat se možná není až taková pitomost. Patnáctiletá Phoebe má za to, že zamilovat se je zbytečné a ponižující, a tak se zařekne, že to nikdy neudělá. Pak ale dostane brigádu v místním second handu a shodou náhod, které nemohla ani trochu předvídat, tam narazí na Emmu... Dívku, která dost možná, aniž by o to vůbec usilovala, docela změní Phoebein pohled na věc. Neuvěřitelně vtipná romantika nejen pro generaci Z, která svým humorem, nadhledem a otevřeností připomene seriál Sex Education nebo Deník Bridget Jones, kdyby ho psala Bridgetina dcera.

CHUŤ PRÁZDNA Barbora Adamcová

Chtěla být krásná. Příliš krásná… Dospívající a nepříliš sebevědomá Anna chce mít pod kontrolou alespoň jednu věc – sebe samu. Jenže co když ta kontrola znamená snažit se za každou cenu získat co nejmenší číslo na váze, touhu stát se ideálem, který dennodenně vídá na sociálních sítích? Příběh anorexie, která se jí pomalu vkrádá do života, Anna pravidelně zapisuje do deníku a z bezstarostné dívky se postupně stává vyhladovělá troska posedlá svým tělem. Jenže jak moc může být člověk hubený, aby pořád ještě byl?

Léto

WITH THE FIRE ON HIGH Elizabeth Acevedo

překlad: Pavlína Zagolová Kniha oceňované young adult autorky poprvé v češtině! Středoškolačka Santiago se stará o malou dceru, a i když jí se vším pomáhá milovaná babička, musí ve svém životě činit nejedno těžké rozhodnutí. Jediné místo, kde mohou jít povinnosti stranou, je kuchyně. Santiago má totiž obrovský talent a z každého jídla dokáže vytvořit neuvěřitelnou dobrotu. Chtěla by si splnit sen a studovat kulinářskou školu. Zatím jí ale štěstí nepřeje… „Elizabeth Acevedo je jedna z nejlepších současných autorek young adult žánru. Podává těžká životní témata netradiční formou a pokaždé přijde s něčím novým. Po dočtení With the Fire on High jsem šla okamžitě vařit a měla chuť si celý příběh přečíst znovu!“ – Penny and Books

ALL OUR HIDDEN GIFTS Caroline O’Donoghue

překlad: Magdaléna Stárková Maeve najde ve škole balíček podivných tarotových karet a s nadšením se pustí do studia vykládání budoucnosti. Když začne číst z karet svým spolužákům, bere to zpočátku jako zábavnou hru. Jenže pak si její kamarádka vytáhne neznámou kartu a beze stopy zmizí… Z ohlasů čtenářů na Goodreads: „Této knihy jsem se nemohla dočkat! Od příběhu jsem dostala vše, co jsem si přála, a dokonce i mnohem víc. Caroline O’Donoghue je neuvěřitelná autorka, která ví, jak napsat skvělou knihu.“

Léto

THE COUSINS

Karen M. McManusová překlad: Anna Vrbová

Již čtvrtý young adult thriller z pera autorky bestsellerů Jeden z nás lže, Dva tajemství neudrží a Jeden z nás je na řadě. Milly, Aubrey a Jonah Storyovi jsou bratranec a sestřenice, kteří se ale sotva znají a nikdy ani nepotkali svou vlastní babičku. Jejich samotářská a bohatá babička totiž vydědila jejich rodiče ještě před tím, než se vůbec narodili. Když ale dostane každý z nich dopis, ve kterém je babička láká na léto do svého resortu na ostrově, jsou překvapení… a taky zvědaví.

ALL THIS TIME

Rachael Lippincottová, Mikki Daughtryová překlad: Renata Heitelová Od autorů nezapomenutelného příběhu Pět kroků od sebe. Kyle a Kimberly jsou na střední škole dokonalým párem. Pak ale dojde k autonehodě a Kyle se probudí v nemocnici s poraněním mozku. Kimberly nehodu nepřežije. Nikdo v Kyleově okolí nerozumí tomu, čím si Kyle prochází. Až na Marley. Marley se snaží vypořádat s vlastní ztrátou, o které je přesvědčená, že ji zavinila. Když se jejich cesty protnou, Kyle má pocit, že v Marley konečně našel člověka, který pochopí vše, co doposud nikdo nedokázal. Když se společně snaží zahojit své rány, jejich vzájemné pouto i city sílí…

GOOD GIRLS DIE FIRST Kathryn Foxfieldová

překlad: Hana Láryšová Young adult thiller pro fanoušky Agathy Christie a Karen M. McManusové. Psychologická hra. Vražda. Chaos. A desítka teenagerů odhodlaných za každou cenu uchovat svá tajemství. Jak daleko jste schopni zajít, abyste přežili noc?

Z ohlasů čtenářů na Goodreads: „Tohle bylo FANTASTICKÉ čtení! Tajemství a horor a fenomenální padouch - miluju to. Pokud hledáte strašidelné a napínavé čtení na Halloween, na co ještě čekáte?!“ „Naprosto skvělé čtení, nemohla jsem knihu odložit. Příběh je plný nečekaných zápletek a zvratů, a i kdybyste chtěli přestat číst, tak nemůžete.“

Podzim

GIRL, SERPENT, THORN Melissa Bashardoustová překlad: Hana Vlčinská Podmanivá a originální pohádka o prokleté dívce, kterou může kdokoli otrávit jediným dotekem a která zjišťuje, jaká síla se v její kletbě skutečně skrývá… „Můžeš mě zabít jediným dotekem. Proč by ses mě měl bát?“ Z ohlasů čtenářů na Goodreads: „Jeden z nejlepších debutů, které jsem v poslední době četla. Hlavní hrdinka nesedí celý příběh ve věži a nečeká na záchranu, naopak! Dělá chyby a musí se vypořádávat s následky. Skvělé čtení!“ „Naprosto perfektní!“

BREATHLESS Jennifer Nivenová

překlad: Jana Rajnyšová Novinka od autorky bestsellerů Všechny malé zázraky a Tíha vesmíru. Claudine Henryová měla na poslední léto před nástupem na vysokou velké plány – trávit čas se svou nejlepší kamarádkou, podniknout životní road trip a možná si vyrazit s Wyattem Jonesem. Místo toho ale musí řešit spoušť, kterou doma napáchal její otec, když se rozhodl, že od nich odchází. Ze dne na den se tak Claudine se svou zničenou matkou musí odstěhovat na místo, kde není ani signál, ani šance na letní románek. Dokud ovšem nepotká Jeremiaha. Je svobodomyslný, záhadný a pohledný… Jejich vzájemná přitažlivost je okamžitá a silná. Oba však ví, že ať už je mezi nimi cokoli, se závěrem léta to skončí.

Podzim

WHEN LIFE GIVES YOU MANGOS Kereen Gettenová

překlad: Lenka Faltejsková Dvanáctiletá Clara žije na ostrově, který turisté považují za exotický. Clara na něm však nic exotického nevidí. Pravdou je, že se tam toho moc neděje, a tak tráví Clara čas pojídáním zralého manga, běháním v dešti a navštěvováním tajného úkrytu s nejlepší kamarádkou. Claře se však něco stalo s pamětí. Nepamatuje si nic z loňského léta po hurikánu. Někdy se jí kousky vzpomínek vrací, jindy jí zase musí máma všechno připomínat. Jediné, čím si je jistá, je to, že už není stejná jako dřív. Letošní léto bude výjimečné, ve městě je totiž nová dívka a všichni jsou z ní nadšení. Na ostrově se začnou dít velké věci, ale Clara bude muset čelit hlavně tomu, co se loni v létě stalo.

ONE LAST STOP Casey McQuistonová

Třiadvacetiletá August se stěhuje do New Yorku, aby sama sobě dokázala, že věci jako kouzlo nebo láska neexistují. Nedovede si představit, že by její každodenní rutina v podobě cesty metrem a práce v palačinkárně byla něčím víc než jen onou rutinou. Dokud v metru nezahlédne nádhernou dívku. Jane. Oslnivá, tajemná a okouzlující Jane. Objevila se, když to August nejvíce potřebovala. Najednou se cesta metrem stává pro August tou nejlepší věcí na celém dni. Brzy však zjišťuje, že je tu jeden háček – Jane je uvězněná v čase. August bude muset začít věřit věcem, které pro ni byly až do této chvíle nemyslitelné, a udělat vše pro to, aby Jane z pasti času zachránila.

Podzim

THE BRIGHTEST STARS Anna Todd

překlad: Mirka Palkosková První díl nové série od autorky fenoménu After! Karina vyrostla ve vojenské rodině a ví, jaký chaos a komplikace to obnáší. Snaží se proto vést klidný život ve svém malém domku. Neznamená to však, že by se k rodině otočila zády. Naopak – je doslova lepidlem, které ji drží pohromadě, například když má její bratr Austin problémy se zákonem. Karina ví, že by se měla soustředit na sebe, že nemusí pořád všechny zachraňovat a že ne všechno lze snadno spravit. Když se ale Austinovo chování začne zhoršovat, Karina začne ztrácet pevnou půdu pod nohama. A tehdy ho potká… Kael je dvacetiletý pohledný voják, který se vypořádává se zážitky ze dvou cest do Afghánistánu. Je mlčenlivý a uzavřený. Karina si však zvykne na jeho tichou přítomnost, která ji dodá klid, jaký už dlouho necítila. Tato vytvořená iluze ale nemůže trvat věčně… g rlin Da ie

Photo @V alo r

The Brightest Stars je strhující příběh o lásce a lžích, který ve vás zůstane dlouho po dočtení poslední stránky.

Zima

NOVEMBER 9

Colleen Hooverová překlad: Jana Jašová Den před svým odjezdem z L. A. se Fallon setkává s aspirujícím spisovatelem Benem. Jejich nezastavitelná přitažlivost vede k tomu, že se rozhodnou strávit Fellonin poslední den ve městě společně. Pro Bena je Fallonin život přesně tou inspirací, kterou pro své psaní hledal. Rozhodnou se proto zůstat v kontaktu. Vedou sice oddělené životy a prožívají vlastní vztahy, každý rok v ten samý den se však setkávají. Po nějakou dobu to funguje, až si jednoho dne Fallon není jistá, jestlí jí Ben říká pravdu, nebo si jen realitu vymýšlí tak, aby dosáhl své dokonalé zápletky. Lze jejich vztah považovat za love story, nebo oba skončí se zlomeným srdcem? Vyjde pod nakladatelskou značkou IKAR

THE INHERITANCE GAMES Jennifer Lynn Barnesová

překlad: Veronika Vojhejnová Avery Grambsová má jediný cíl – přežít střední školu, získat stipendium a vypadnout. Její plán se ale změní, když zemře miliardář Tobias Hawthorne, který odkáže veškerý svůj majetek právě Avery. V čem je háček? Avery ho nikdy v životě neviděla a nemá ani tušení, co byl zač. Aby převzala své dědictví a zjistila, proč jí bylo odkázáno, musí se vydat do sídla rodiny Hawthornových. Bohužel pro Avery bydlí v tomto sídle Tobiasova rodina, která si připadá podvedená. Včetně Tobiasových čtyř vnuků: brilantních, nebezpečných kluků, kteří žili celý život v domění, že jednoho dne zdědí po svém dědečkovi všechen majetek. Avery se tak zamotává do světa plného bohatství a intrik a sama musí přijít na to, jak tuhle hru hrát, aby přežila.

Zima

CEMETERY BOYS Aiden Thomas

překlad: Kateřina Stupková Young adult senzace roku 2020 konečně v češtině! Průměrné hodnocení 4.42* od více než 16 000 uživatelů. Trans kluk Yadriel chce své konzervativní rodině dokázat, že si stojí za svým rozhodnutím ohledně genderu, a tak vyvolá ducha. Jenže ten pak odmítne odejít… A Yadrielovi nezbývá než mu pomoci přijít na to, co ho na tomto světě drží. Paranormální debut Aidena Thomase, který vám nedá spát, je tu! Z ohlasů čtenářů na Goodreads: „Moje srdce plesá a nemohu se přestat usmívat. Tohle si přečtěte.“ „Nádherný příběh, úžasné postavy. Do hlavního hrdiny jsem se zamiloval prakticky okamžitě. Rozhodně jedna z mých nejoblíbenějších knih.“

WITCH

Finbar Hawkinsová překlad: Viktorie Košnarová Dechberoucí debut o ženské síle, magii a pomstě. Potom co byla Evey svědkem toho, jak lovec čarodějnic brutálně zavraždil její matku, chce jediné – vystopovat vraha. Zlost v ní sílí… Musí však být rozumná, jelikož své matce dala slib, že ochrání svou malou sestru Dill a za všech okolností ji udrží v bezpečí. Touha Evey po pomstě je ale stále větší a větší. Dodrží svůj slib, nebo se vydá za svým osudem?

Čeští autoři

Připravujeme: POČÍTÁM S TEBOU (Michaela Červenková) SBÍRKA LGBT+ POVÍDEK (Sbírka povídek českých autorů) ZLATÁ ZNAČÍ SMRT (Sára Vůchová, česká fantasy) NOVÝ YA ROMÁN ZE SVĚTA MUFFINU A ČAJE (Theo Addair)

Společné čtení

Zapojte se i vy do společného čtení na našem instagramu!

• Přečtěte si společ ně s námi každý měsíc během jednoh o víkendu jinou young adult knihu • Podělte se o sv ůj názor s ostatn ími • Sdílejte své do jmy

Prožijte nevšední čtenářský zážitek

Nezapomeňte nás sledovat na našich sociálních sítích @nakladatelstviYOLI

@yoli.cz