EB961981

��

Obsah Úvod .................................................................................................................... 7 1. Nádr e .......................................................................................................... 8 1.1 Nádr e vodní ..................................................................................... 8 1.1.1 Co je nezbytné vìdìt, ne zaèneme s výkopem ............... 8 1.2 Plastové nádr e vyu ití plastù ................................................... 14 1.3 Fóliové mokøady: vlhèiny, mokøiny a ba iny ............................. 23 1.3.1 Pùdní filtr, rostlinné (koøenové) èistírny odpadních vod, RÈOV ......................................... 25 1.3.2 Doèis ovací nádr e ............................................................. 27 1.3.3 Koupací bazény ................................................................... 28 2. Kolobìh vody ........................................................................................... 30 3. Údr ba nádr í v prùbìhu roku ............................................................. 32 4. Vyvá enost okrasných vodních nádr í ............................................... 34 4.1 iviny ................................................................................................ 34 4.2 ivoèi stvo ....................................................................................... 35 4.3 Rostlinstvo ........................................................................................ 37 4.3.1 Lekníny a stulíky ................................................................. 37 5. Abecední pøehled rostlin leknínovitých ............................................. 47 6. Ostatní rostliny mìlkovodní, ba inné a pobøe ní ............................ 67 7. Abecední pøehled rostlin vodních a mokøadních (vyjma leknínovitých) ............................................................................... 69 Pou ité zkratky a znaèky .............................................................................. 90 Literatura .......................................................................................................... 92

5

��

Úvod

Úvod Málokterá okrasná zahrada bývá úplná a dotvoøená, chybí-li v ní vodní plocha. Pøitom zhotovení jezírka nedá moc práce a s jeho údr bou je mnohem ménì starostí ne s o etøováním trávníku. Vodu nemusíme sekat, plít, zalévat, kypøit ani okopávat. Voda obohatí zahradní prostor o uklidòující zrcadlo hladin, o spoustu optických i zvukových efektù, o meditaèní místa, provlhèí ovzdu í a prohloubí tak nejen psychickou pohodu lidí, ale zlep í i teplotní stálost prostøedí. Voda pøitahuje jako magnet v e ivé, ptáci sem zaletí, aby se napili, ochladili, vykoupali, konipasové se budou s drobnými úklonami procházet po leknínových listech a sbírat hmyz, hlavnì m ice, kosové budou loupit a vyklovávat vodní neky, jiøièky nabírat vodu do zobáèkù za letu. U týden po naplnìní novì zhotoveného jezírka vodou se do nìho nastìhuje spousta hmyzu, hladinu budou brázdit vodomìrky, pøiletí potápníci, na jaøe se tu budou mno it èolci a dal í oboj ivelníci. Týden dva starou vodu budeme muset osadit barevnými rybami, aby po íraly larvy kodlivého hmyzu, který by nièil leknínové listy, a hlavnì larvy komárù, kteøí by nièili nás. Vodní hladina prohloubí prostor zahrady tím, e se v ní budou zrcadlit obrysy okolních døevin, travin i barevné skvrny pobøe ních kvìtù. Na hladinì i na dnì se v záblescích slunce zatetelí slunce, vodou popluje odraz mìsíce i jiných svìtel noci. Voda svým tajemnem fascinuje dìti, které budou poznávat bohatý ivot na hladinì i pod ní. Mohou se tu zchladit, vykoupat se pìknì nám na oèích. A kdy odrostou, mù eme okrasné partie roz íøit i do koupacích míst Tato moje v poøadí ètvrtá kní ka je obohacena o nové poznatky z literatury vydané za posledních 5 let. Je struènìj í v popisu leknínù, doplnìn byl pøehled neleknínovitých rostlin. Kniha je zároveò roz íøena o nové zku enosti, které jsem získal s PVC fóliemi, s jejich zakrýváním a ochranou pøed po kozením. Ètenáø jistì ocení i øadu inspirujících fotografií ze soukromých zahrad.

7

ZAHRADNÍ JEZÍRKA A VODNÍ ROSTLINY

1.

Nádr e

1.1

Nádr e vodní

Vytvoøit okrasné jezírko je dnes za pomoci hydroizolaèní fólie velmi snadné i levné. Mù e to být hotovo i bìhem jednoho dne. Bazén na koupání, kde ekologické èistìní vody je zaji tìno vodními rostlinami, mù eme mít bìhem jediného týdne. Svépomocí nás pøitom 1 m2 vyjde do 1000 korun; firmy si vezmou 1900 a 5000 korun, a to vèetnì fólie, rostlin, èerpadel, filtrace, kamene, dopravy, práce ale bez výkopu, bez vody

1.1.1 Co je nezbytné vìdìt, ne zaèneme s výkopem Nejobtí nìj í a zároveò nejdùle itìj í prací je výkop nádr e. Pokazíme-li výkop, následné problémy budou veliké i drahé. Jaké jsou tedy zásady pro tvar bazénu, hlavnì pro sklon stìn a dna (viz obr. 1). Pro nádr e zemní, fóliové i betonové platí zhruba toté : sklon stìn by mìl být co nejpovlovnìj í. Pøíli strmé stìny (od 50 do 90°) mohou pøinést spoustu potí í s ledem, se splavováním zemin z bøehù, se zakrýváním okrajù apod. Sám pamatuji ledy tlusté a 40 cm (zima 1995 96). Ve fóliové nádr i o sklonu stìn 60° a více byly PVC fólie prodìravìny ledem vá ícím mnoho tun, led dìlal do milimetr silné fólie dolíèky a dírky o prùmìru 1 a 2 mm! Za kruté zimy asi o deset rokù døíve betonové nádr e podmrzly a do hloubky pøes 1 m, a led je pak lámal ve stupních, tedy ve stupòovitì a terasovitì vybetonovaných stìnách, hlavnì v pøechodu rovné plo iny stupòù v ikmou stìnu. Opravilo se to tak, e jsme popraskaný beton pøekryli fólií z mìkèeného PVC. Dr el vodu, a pøi ly ledy pøeveliké a nadìlaly do 1,5 mm silné fólie dírky, je jsme zmínili vý e. Pøíèina? Tunové ledy drtily fólii proti strmé betonové stìnì. Tomu by nezabránila ani vìt í tlou ka fólií; milimetrová fólie je proto pro okrasná jezera zcela postaèující! Díry ve fólii se dají snadno opravit záplatováním, ale mezi fólii a betonovou stìnu se musí vlo it netlející umìlohmotná geotextilie, aby se dìrování neopakovalo. Lze u ít i jiné dilataèní, tj. stlaèitelné materiály, jako jsou staré koberce, textil, polystyren nebo 1 a 2 cm tlustý foam tj. kvalitní, drahou, pìnovitou hmotu z polyetylenu prodávanou v rolích (napø. MIRELON, pou ívaný jako podklad pod tzv. plovoucí podlahy). I na kost zmrzlá zem ve stìnì pod fólií se stává v mrazu betonem, a mìla by být tudí pokryta stlaèitelným materiálem alespoò tak hluboko (tj. asi 50 cm pod vodu), kam by mohl led dosáhnout, by jednou dvakrát za pùl století. Pak led nebude fólii po kozovat dìrováním. 8

Nádr e

Hlodavci mohou svými tunely prodìravìt stìny zemních nádr í, rybníkù, navíc doká ou prokousat i jezírka zhotovená z PVC fólií. Máte-li na zahradì nebo v její blízkosti vodní hryzce èi ondatry, je rozumné celou fólii podlo it netkanou umìlohmotnou geotextilií (vìt inou jsou z polypropylenu); ta jim pøíli nechutná. Textilií se pøekrývají i v echny ostré výènìlky vystupující ze stìn nebo ze dna budoucí fóliové nádr e. Také spodní voda bývá velice nepøíjemná, pokud se hromadí na nepropustném podlo í pod fólií; nìkdy bývá více vody pod fólií ne na ní! Zabahnìná fólie ze dna jezírka pak mù e plavat na hladinì, tedy na hladinì spodní vody. V jílovitých terénech s vy í hladinou spodní vody je proto vhodné vytesat v ikmém bøehu lo e pro potrubí o svìtlosti 30 cm a více tak, aby vnitøkem potrubí lo spustit na dno kalové èerpadlo. Spodní vodu pak mù eme pøeèerpávat na fólii. Pokud si nejsme jisti, co bude spodní voda dìlat v mokrých rocích, mù eme po dnì polo it zaèátek drená ního potrubí a kus ho zatesat i do stìny tak, abychom se k nìmu mohli pozdìji v pøípadì nouze prokopat a napojit k odvodnìní. Podobnì postupujeme u rozlehlých nádr í a v terénech, kde hrozí výron plynù s tím, e budou zvonovitì zvedat fólii ze dna a nad hladinu. Tam je nutné preventivnì polo it odvzdu òovací potrubí pode dnem i po stìnì nahoru, popø. pøi výkopu tvarovat dno jakoby do mìlkouèkého talíøe, aby i ze støedu nádr e plyny mohly odcházet k okrajùm fólie, nahoru a ven. 1 fólie geotextilie

2

4

3

5

Obr. 1 Ideální bazén pro vodní rostliny má dostatek mìlèin pro mìlkovodní rostliny, je èistí vodu (zbavují ji ivin). Má i dostatek rùzných hlubin pro lekníny. 2 5: Nevhodné tvary fóliových nádr í pro rostliny; 2 3: zde chybìjí mìlèiny, na nerovném dnì to klou e, pod výdutí ve dnì se mohou hromadit spodní vody èi plyny; 4 zde také chybìjí mìlèiny, stìny jsou pøíli strmé (led by mohl fólii prodìravìt); 5 pøíli malá rovina dna pro rozestavìní nádob s rostlinami, fólie na ikmých plochách stìn velmi klou e.

9

ZAHRADNÍ JEZÍRKA A VODNÍ ROSTLINY

Vidìl jsem fóliové jezero o plo e 1000 m2 s mnoha plynovými bublinami zvedajícími pinavou fólii dna a 20 cm nad hladinu; tyto bubliny se musely vy lapávat a ke bøehu, aby se vyfoukly mimo nádr . Zpùsobila to ilegální zastaralá spla ková kanalizace vedoucí pod jezerem, která se nakonec musela pøelo it mimo pùdorys jezera. Aby se fólie dna nelepila na bahno a nebránila tak úniku plynù, je lépe posypat dno alespoò pìticentimetrovou vrstvou písku, na ni se fólie polo í. Dno také mù eme rozdìlit píseènými, 20 30 cm vysokými hrázkami na více èástí, sekcí: skrze písek pak unikají plyny zpod fólie. Ta je pískem dále chránìna pøed pøípadnými ostrostmi ve dnì, navíc pøi protr ení fólie lehce podle poklesu vody poznáme, ve které sekci je díra. S ohledem na umístìní rostlin do budoucí nádr e musíme mít na pamìti, e lekníny a stulíky podle druhu a odrùdy snesou hloubku vody od oddenku k hladinì 10 150 cm, av ak valná vìt ina ostatních rostlin jsou mìlkovodní èi mìlèinové, tak e se jim daøí ve vodì hluboké od 1 do 30 cm nad jejich koøeny. Musíme pro nì proto vytvoøit mìlèiny v podobì terásek, plo in a stupòù s 5 50 cm vody. Hloubka vody se poèítá od vr ku kontejneru, nádoby, ve které jsou tyto vodní a ba inné rostliny vysazeny, hloubka je tedy ve skuteènosti ni í o vý ku nádoby, tj. o 10 a 20 cm. Kolem jezírka lze vytvarovat jakýsi prstenec èi kruhový pás mìlèin, který mù e být na ji ní stranì mìlèí pro nízké vodní rostliny, na severní stranì bude naklonìn hloubìji (sem je mo no sázet vy í rostliny mohutnìj ího vzrùstu, které zde vrhají stín u mimo vodu a které vy adují objemnìj í nádoby, a snesou tudí i vìt í hloubku vody). Jsou-li mìlèiny hustìji osázeny, fungují jako rostlinná èistírna, obzvlá tì zabírají-li více jak jednu ètvrtinu a tøetinu vodní hladiny.

A

D B

D

B

C Obr. 2 Vyvá ená nádr co do pomìru rostlin mìlkovodních, ba inných (ty èistí vodu odebíráním ivin v ní rozpu tìných) a rostlin hlubokovodních (leknínù, které berou iviny hlavnì ze substrátù). A + D Mìlèinové terasy pro èisticí rostliny, stìny musí být hodnì ze ikmené (30 a 45°; kvùli tlaku ledu); hloubka vody 10 40 cm; dno mù e být i ikmé (D). B Terasa pro ménì vzrùstné lekníny do hloubek 30 70 cm; stìny mohou být strmìj í (a 60°), neohro uje je led. C Dno nádr e (s 5 cm hlubokou prohlubní na èerpadlo) pro nejvzrùstnìj í lekníny do hloubek 70 120 cm (snesou a 150 cm; stìna u mù e být v pevné zeminì hodnì strmá, 60 a 90°) nehrozí tlak ledu ani zmrzlé zemì.

10

®

Nádr e

Na stísnìném prostoru, kde musí být jezero hlub í na úkor mìlkých teras, mù e být mìlká zóna nahrazena tzv. korýtkovou mìlèinou, podobnou okapu, labu èi korytu (viz obr. 3). V zemních nádr ích, v prosakujících rybnících doplòovaných tekoucí vodou, v rybnících utìsnìných jílem, bentonitem apod. by stìny mìly mít sklon do 20 a 30°, aby se z nich pøíli mnoho zemì nesmývalo na dno (vlnobitím, ryjícími rybami, tlakem ledu aj.). Vidìl jsem zahradní rybníèek (asi o plo e 100 m2) utìsnìný padesáticentimetrovou vrstvou dusaného jílu, kdy pøi stìnách ikmých asi 60° bylo dno bìhem 4 5 let zabahnìno tøiceticentimetrovou vrstvou spláchnutého jílu natolik hutnì, e pøi zaboøení kradlo i rybáøské boty ty ne ly z bahna vytáhnout! Problém je, kam vyvá et jílové bahno! A jak oèistit z povrchu leknínových listù usazený jílový povlak, který omezuje fotosyntézu a který nejde odstranit ani mnutím dvou listù o sebe! O

O A

C

B C

E 5 10 cm D 20 30 cm

G

F 30 50 cm I

H K

L

J

M

Obr. 3 Korýtková mìlèina se vyu ívá u fóliových nádr í, kolem nich je málo místa pro vytvoøení rozsáhlej ích mìlèin. A hydroizolaèní fólie; B pøebyteèná fólie se zastrèí podél fólie, na ni tlaèí voda (stárnutím se zkracuje, lze ji pak povytáhnout); C geotextilie chrání fólii pøed po kozením; D hloubka korýtka 20 30 cm; E hloubka na pøechodu do hlub í vody èiní 5 10 cm; F íøe korýtkové mìlèiny bývá 30 50 cm; G L: ukázky bazénù s korýtkovými mìlèinami; G za pomoci korýtkové mìlèiny èi mìlké terásky lze roz íøit bednovitou nádr : po kozený beton je zde pøekryt fólií a do mìlèin; H I J: zde je korýtko vytvoøeno jako prstenec kolem dokola nádr í; I J: hlub í nádr e pro lekníny; J od hloubky vy í ne 50 cm, kam u nesahá led, mohou být stìny strmìj í; K na jedné stranì korýtko, na druhé teráska 50 100 cm iroká; L pøíklad rozsáhlej í nádr e s okrasnými balvany; M kameny; O hladina vody.

11

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook