Stitch – 7 pohádek na dobrou noc Vyšlo také v tištěné verzi
Objednat můžete na www.alicanto.cz www.albatrosmedia.cz
Stitch – 7 pohádek na dobrou noc Copyright © Albatros Media a. s., 2026 Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována bez písemného souhlasu majitelů práv.
Original title: Disney: 7 days of Lilo and Stitch Stories © 2026 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved Z anglického originálu vydaného nakladatelstvím Autumn Publishing v roce 2023 přeložila Irena Steinerová Vydalo nakladatelství Alicanto v Praze roku 2026 ve společnosti Albatros Media a. s. se sídlem 5. května 22, Praha 4 Číslo publikace 45 508 Odpovědná redaktorka Tereza Nováková Tomášková Technická redaktorka Barbora Pokorná Sazbu zhotovilo Art D – Grafický ateliér Černý, s. r. o. Vytiskl FINIDR, s.r.o., Lípová 1965, Český Těšín 1. vydání ISBN tištěné verze 978-80-252-6046-3 ISBN e-knihy 978-80-252-6142-2 (1. zveřejnění, 2026) (ePDF) Pro děti od 4 let www.alicanto.cz e-shop: www.albatrosmedia.cz info@albatrosmedia.cz Cena uvedená výrobcem představuje nezávaznou doporučenou spotřebitelskou cenu. Vytěžování textu či dat z této publikace ve smyslu čl. 4 směrnice 2019/790/EU je zakázáno.
pohádek
na dobrou NOC
Obsah Obsah..................................................................................... 6 Lilo & Stitch............................................................................. 7 Soutěž pro pejsky................................................................27 Vánoční vylomeniny se stitchem.........................................43 Na vlnách.............................................................................65 Valentýnka pro Stitche.........................................................83 Stitch si koleduje............................................................... 103 Stitch ve škole..................................................................... 121
6
Lilo & Stitch ’Ohana znamená rodina. A rodina je, když nikdo nezůstane sám a opuštěný.
Vesmírem se řítila kradená kosmická loď s prchajícím Experimentem 626 na palubě a mířila k Zemi. Předsedkyně Velké rady nabídla jeho vynálezci Jumbovi svobodu, pokud šest-dva-šestku dopadne. Jako doprovod mu přidělila nervózního agenta Pleakleyho.
7
7 pohádek na dobrou noc
Na Havajských ostrovech na planetě Zemi žila holčička, která se jmenovala Lilo. Bydlela se starší sestrou Nani v domku u pobřeží. Nani telefonovali ze školy, že se Lilo poprala, ať si pro ni přijde. Lilo na ni ale nepočkala a vrátila se ze školy sama. Když starší sestra doběhla domů, přišel k nim na kontrolu úředník ze sociálky. Jmenoval se Cobra Bubbles a chtěl se přesvědčit, zda se Nani o sestřičku řádně stará. 8
Nani s Cobrou už byli uvnitř, když se objevila Lilo, která předtím trucovala v pokojíčku. Cobra se jí začal vyptávat na soužití s Nani. Lilo se snažila odpovídat tak, jak ji sestra učila, ale nakonec všechno popletla a napovídala spoustu nesmyslů. „Nebyl jsem spokojen,“ řekl Cobra Nani. „Dávám vám tři dny na nápravu.“ Pak se otočil na patě, bouchl dveřmi a zmizel. 9
7 pohádek na dobrou noc Později večer se rozblikala světla a sestry zahlédly na obloze ohnivý záblesk. Lilo si myslela, že je to padající hvězda, a tak rychle vystrkala Nani ze svého pokojíčku, aby si mohla něco přát. „Chtěla bych, aby se mnou někdo kamarádil. A aby mi neutekl,“ pronesla Lilo potichu. „Kdybys mi tak poslal anděla… toho nejhodnějšího, jakého máš.“
10
Lilo & Stitch To, co Lilo považovala za padající hvězdu, byla ve skutečnosti kosmická loď s Experimentem 626 na palubě, která nouzově přistála na Zemi. 626 se vydal na průzkum a skončil ve zvířecím útulku.
Nani a Lilo dorazily do stejného útulku hned druhý den. Nani totiž napadlo, že by mohla sestře pořídit štěňátko. Lilo si vybrala 626 a pojmenovala ho Stitch. Sestry za něj zaplatily a vzaly si ho domů. 11
7 pohádek na dobrou noc Večer se konala havajská slavnost luau. Nani pracovala jako servírka ve stejném podniku jako tanečník s ohněm David. U jednoho ze stolů se usadili Lilo se Stitchem. Nani jim přinesla večeři.
Agent Pleakley s vynálezcem Jumbou, kteří přiletěli na Zemi, nalákali Stitche ke svému stolu. Jakmile se přiblížil, chňapli po něm! Stitch se ale zakousl Pleakleymu do hlavy. Nani si toho všimla. Rozběhla se mu na pomoc, ovšem neměla ani tušení, že ti dva nejsou turisté, ale mimozemšťani. Došlo k tahanici a Nani kvůli tomu vyhodili z práce. 12
Po návratu domů Nani oznámila sestřičce, že je načase vrátit Stitche do útulku. „Adoptovali jsme ho!“ vykřikla Lilo. „Táta říkal, že ’ohana znamená rodina. Rodina je, když…“ „Když nikdo nezůstane sám… a opuštěný,“ dopověděla Nani s povzdechem. 13
7 pohádek na dobrou noc Druhý den si Nani šla hledat novou práci a Lilo se pokoušela Stitche vycvičit. Bohužel se jim ale povedlo překazit každý pracovní pohovor, který si Nani domluvila. Odpoledne už byla Nani vyčerpaná a zaměstnání stále neměla. Cobra je po celou dobu nespouštěl z očí.
Lilo s Nani seděly na pláži a nevěděly, co si počít. Vtom se objevil David. „Dneska máme špatný den,“ postěžovala si Lilo. „Nejlepší kúra na otrávený ksichtík je příboj a kvalitní surf,“ prohlásil David. „Myslím, že je to skvělý nápad,“ přitakala Nani a za chvíli už všichni surfovali. 14