GEMER danIEL majling
Den první
1
Byl to první příjemný den po vlně veder. Den na konci srpna.
Ještě ráno byl vzduch těžký a rozpálený… COPYRIGHT (C) DANIEL MAJLING, 2023 COPYRIGHT (C) BRAK, BRATISLAVA, 2023 TRANSLATION (C) ONDŘEJ KAVALÍR, 2023 CZECH EDITION (C) LABYRINT, 2023 ISBN 978-80-88378-35-8
4
Ale krátce po poledni se krajinou přehnala bouřka…
… po které se ochladilo.
Večer už byl ve vzduchu cítit přicházející podzim.
6
7
Chvíli předtím než zazvonil telefon, myslel na to, že dnes vůbec neměl být ve službě…
Přišel jen proto, aby nemusel být doma sám a přemýšlet o svém životě.
To tísňové volání mu vlastně přišlo vhod.
8
9
Prosím, poslouchám…
Pojďte! Rychle, nebo se tam ten chudáček zblázní…
Jak můžou rodiče nechat tak malého chlapce bez dozoru?! Vysvětlete mi to.
Byla jsem venčit psa a najednou jsem ho zahlédla.
Co se tam vlastně stalo?
10
11
To je ono?
Ano. Sem spadl.
Křičela jsem na něho, aby si tam nehrál, že je to nebezpečné, ale on se jen otočil, rozběhl se pryč a v tu chvíli mi zmizel před očima. V jednu chvíli tam ještě byl, v další už ne. Říkám si, jak je to možné? Jdu se tam kouknout a najednou zaslechnu pláč…
Zachraňte to ubožátko, nebo se v té tmě zblázní! A kdoví jak se potlouklo, chuďátko, vždyť to není jen tak – spadnout do takové roury!
Vidíš ho? Ne. Stáčí se to do strany…
… z téhle roury.
12
13
Haló?
Slyšela jste ho křičet?
doufejme, že je jen v bezvědomí...
Ze začátku ano.
Co budeme dělat?
Zdrávas Maria, milosti plná…
Potom už ne…
Zavoláme Zsolta.
úgyis elkaplak, Fantomasz!
Je to příliš úzké. Nikdo z nás se tam nedostane…
14
15
*Já tě dostanu, Fantomasi!
Igen, tessék?
**Ano? Poslouchám.
Proč právě jeho.
Je to můj bratranec. Narodil se s nedostatkem růstového hormonu…
Jaký hlubší smysl to mělo?
Celý život se ptal Boha, proč ho stvořil právě takového, jaký je. Myslím, že dnešek konečně přinesl odpověď na otázku: „Proč?“ 16
17
Pokud se nezabila při pádu, tak v té hloubce a tmě zahynula hladem. Na dně stojí dešťová voda, ve které všechno to svinstvo plave.
Za ty roky tam muselo spadnout plno zvířat. Zsolty, slyšíš mě? Ano.
Jak je hluboko?
Tři metry.
Zsolty? Už ho vidíš?
Ne. Jak to tam vypadá?
Zase se to stáčí. A je tu smrad.
Co to vlastně je? Studna?
19
Bůhví.
Dobrej, chlapi… Zsolty?
Dobrej.
Zsolty? Slyšíme se? Našel jsi ho? Kluk spadl do šachty. Co se tady stalo?
Komunikuje s vámi? Ne. Šéfe? Zsolty?
no?
Zastavilo se to. 20
21
Vytáhněte mě ven!!!