Regata v Torquay Jednou z velkých každoročních událostí v Torquay byla regata, která se konala poslední srpnové pondělí a úterý. Šetřit na ni jsem začínala už na počátku května. Když říkám, že si na regatu vzpomínám, nemám tím ani tak na mysli samotné závody jachet, ale spíše doprovodný jarmark. Moje sestra Madge samozřejmě chodila s otcem sledovat plachetnice na molo Haldon Pier a my jsme obvykle mívali doma hosty, kteří přijížděli na večerní ples Regatta Ball. Tatínek, maminka i Madge chodívali odpoledne na čaj do Regatta Yacht Clubu i na všechny další akce s regatou spojené. Madge nikdy na moři neplachtila déle, než bylo nutné, neboť po celý život byla nenapravitelně špatná námořnice. Nicméně se vášnivě zajímala o jachty našich přátel. Konaly se pikniky i večírky, ale to byla ta společenská součást regaty, na niž jsem já neměla přístup, neboť jsem byla příliš mladá. Mou životní radostí, na kterou jsem se mohla těšit, byl jarmark. Kolotoče, kde jste jezdili dokola a dokola na koních s hřívami, a jakási horská dráha, na níž jste se řítili nahoru a dolů. Ze dvou hracích skříní vyřvávala hudba, a když jste se točili na koních nebo jezdili v autíčkách horské dráhy, melodie se propojovaly a vytvářely příšernou kakofonii. Pak tu byla (5)
Pripady_z_venkova_07_(imprimatur).indd 5
15.05.2026 10:51:38