PŘEDMLUVA „Není načase vydat vaši angličtinu knižně?“ Tohle mi jednoho letního dne přistálo ve zprávách. Co to je za hovadinu, neumím psát, nikdy jsem neměl tu ambici a ani nevím, koho by to vlastně zajímalo. Není to nějaký podvod? Musí to být nějaký podvod. To byly mé první myšlenky. Druhého dne ráno jsem zjistil, že to nebyl podvod, ale seriózní nabídka. Hlava začala pracovat a já si uvědomil, že to možná není úplně nejhorší nápad. Kniha by mohla pár lidem pomoct a psaní mě bude třeba i bavit. Po pár týdnech jsme se sešli a já přišel s nápadem, jak by kniha mohla vypadat, co by měla obsahovat, a nakonec jsme se s nakladatelstvím domluvili a já začal pomalu psát. Celou dobu, až dodnes, mě provázely smíšené pocity. Na jedné straně máte skutečné umělce. Spisovatele, kteří píšou od rána do večera, jdou si za svým snem, chtějí prorazit, ale zažívají jen odmítnutí a potupu. Já tuto nabídku snů dostal na stříbrném podnose jen proto, že jsem populární na sociálních sítích a je tady vyšší
potenciál prodejů než třeba u básnické sbírky vyšší literární kvality, ale od neznámého autora. Neměl bych tu nabídku odmítnout a věnovat se svému řemeslu? To je otázka, která se mi někdy honí hlavou. Pak jsme si s redaktorkou Evou, bez které by mimochodem tyto řádky nevznikly, sedli a ona mě ujistila, že takhle to dnes chodí. Člověk nemusí být spisovatelem, aby mohl vydat knihu. Stačí být zapálený a dostatečně dobrý v určitém oboru a námět na knihu se vymýšlí sám. Má žena onehdy taky krásně přiložila polínko do ohně, když řekla, že vždycky chtěla napsat knihu, ale neví, jestli se jí to kdy povede, a proto je ráda, že se to povedlo aspoň mně. To beru. Já dostal příležitost vytvořit něco jiného. Dostal jsem nabídku něco nového zažít, poznat nové lidi, naučit se pracovat zase trochu jinak a taky pomoct dalším lidem s angličtinou. A to je hlavní důvod, proč jsem tuto nabídku přijal, a je mi jedno, jestli to bylo morálně správné a jestli na to mám. Jsem tu, píšu, tvrdě makám a doufám, že se ti to bude líbit. Jedno je ale jisté, jestli knihu přelouskáš, BUDEŠ BOŽÍ V ANGLIČTINĚ.
5