Skip to main content

9788027151981

Page 1

© Grada Publishing, a. s., 2023 Text © Zdeněk Svěrák, 2023 Ilustrace © Jindra Čapek, 2023


ZDEN Ě K SVĚ RÁK ilust rova l J I N D RA ČA P E K


ojďte, zavedu vás do zvláštní krajiny. Pradávné sopky tu vyvřely na povrch a nadělaly kopce, jako by tu řádil obří krtek. Když žhavá láva vychladla a ztuhla, pokryla ji tráva. Všechny ty ze­­lené kopce jsou oblé, pouze z jed­ noho vrcholu trčí k nebi něco jako vykotlaný pařez. Je to hrad Hakenburk. Dnes tu z něho zbyly jen dvě věže slepené z temných kamenů, ale kdysi to býval nedobytný hrad obehnaný pevnými hradbami. A kdo ho vlastnil, panoval celému tomu kraji zvanému Středohoří. Když přimhouříte oči a popustíte uzdu fantazii, spatříte ho v celé jeho kráse. Vidíte tu bránu? Bývala po celý čas zavřená padacím mostem, který ji otevřel, jen když k tomu dal hradní pán Lumír z Hakenburku svolení. Jako právě teď. Osvalený chlap otáčí klikou, řetězy rachotí, v dřevěných čepech to vrže, těžké fošny se otřásají, až dosednou na trám příkopu se sto­ jatou vodou. Je to voda dešťová, kde by se v takové výšce vzal potok.

7


Polekané žáby naskáčou pod zelený škraloup hladiny. Most zaduní pod koly bryčky tažené párem koní a pak se opět zvedá do obranné polohy a bránu zavře. Za kočím, ve voze vystlaném polštáři, se natřásá baron Lumír. Je to dobře oblečený pán středního věku a nejspíš je to fintil. V při­ hrádce za zády kočího nahmatal rukojeť zrcátka a za jízdy se prohlíží. Hezký není, ale neví o tom.

Dole v kraji, na křižovatce cest, je pěkná hospoda. A v ní obsluhuje hosty ještě pěknější děvče. Teď, když je i pěkné počasí, sedí se u stolů venku. Dívka má co dělat. Proplétá se mezi stoly s žejdlíky napěně­ ného piva a těžký cop černých vlasů jí kmitá po zádech jako splašený. „Aničko!“ volá od výčepu její zavalitý otec. „Polívka!“ Anna vrátí otci prázdné holby a v kuchyni převezme od matky nádobu s kouřící polévkou. Sotva ji donese ke stolu, ozve se z cesty trou­ bení. Je to troubení poštovní a znamená, že jede, jede poštovní panáček. Anička zpozorní, otře si ruce do zástěry a spěchá mu vstříc. „Máte něco pro mě?“ ptá se. „Dneska mám!“ podává jí poštovní panáček z kozlíku psaní. „Díky!“ políbí šťastná dívka obálku, a protože není čas na čtení, uloží ji do kapsy své zástěry. Sotva poštovní vůz odjede, zastaví před hospodou Lumírova vy­­ polstrovaná bryčka. Překvapení hosté ztichnou. Nestává se často, že by pán z Hakenburku sešel mezi lid. Zkoprnělý hostinský vyrazí od výčepu, aby stůl pod šindelovou stříškou opatřil ubrusem. Než Lumír usedne, stačí mu ještě změkčit židli polštářkem. 8


„Červené víno,“ poručí si Lumír. „Aničko! Červené víno pro pana barona!“ Když mu ho dívka nalévá, chvějí se jí ruce. „Na tvoji krásu!“ zvedne baron pohár. Anna se rozpačitě usměje a chce odejít. „Počkej!“ zadrží ji vzácná návštěva. „Viděl jsem tě v kostele a víš, co se mi přihodilo?“ „To nevím,“ přizná Anička. „Zamiloval jsem se do tebe,“ řekne rovnou Lumír. „Vy si ze mě děláte legraci,“ zasměje se dívka. „Vždyť jste ženatý!“ „Byl jsem, děvenko, byl, ale žena mi zemřela. Představ si to. Náhle zemřela,“ odpoví zkormouceně baron. „To je mi líto,“ neví Anna, co jiného říci. „Na hradě by se ti líbilo. Krásná hradní paní bys byla…,“ usrkne baron vína. „Jste hodný, pane barone, ale vy jste urozený a já obyčejná… A zadaná. Já už ženicha mám.“ „Ano? A kde je?“ „Na vojně.“ „A kdypak se ti vrátí?“ zajímá se Lumír. „Za šest let. Už má jeden rok odsloužený.“ Tomu se baron zasměje: „Šest let na něj budeš čekat?“ „Ano. My si píšeme,“ sáhne Anička do zástěry pro dopis jako pro důkaz lásky. „Ukaž,“ prohlíží si Lumír obálku s pečetí a zpáteční adresou. „Jiří! Až v Prešpurku slouží. To je dálka. Já mám mezi vojenskými pány známé. Mohl bych zařídit, aby mu tu službu…“ „Zkrátili?!“ špitne dívka radostně. 9


10


„… aby mu tu vojnu o pár let prodloužili.“ „Takovou hroznou věc byste udělal?“ zděsí se Anička. „Pro lásku člověk udělá všechno. Úplně všechno. Já ještě přijdu!“ položí Lumír na stůl minci a odkráčí.

Bryčka se blíží strmým kopcem ke hradu a padací most klesá, aby pán mohl projet. Nádvoří je liduprázdné, ale ne tak docela. Na obrubníku studny sedí myslivec. U nohou mu leží dva psi. Jeden rezavý a druhý plavý. Myslivec vstane a podivně se na barona usmívá, jako by se znali, ale Lumír mu úsměv nevrací. „Ty nejsi z mého polesí,“ řekne. „Ne,“ odpoví nečekaná návštěva. „Kde ses tu vzal? Brána byla zavřená.“ „Byla,“ přikývne myslivec. „Chodím jinudy. Nepůjdeme dovnitř?“ Lumír se nadechne k záporné odpovědi, ale vtom se oba psi po­­ staví a hrozivě zavrčí. Baron vykročí ke dveřím a muž v lesnickém ho s oběma psy následuje. „Máš to tu hezký,“ rozhlídne se myslivec po Lumírově komnatě. „To bude těžký loučení.“ „Jaké loučení? Já se nikam nechystám,“ nechápe baron. „Budeš muset,“ osahává myslivec zbraně rozvěšené po stěnách. „V místnosti se má sejmout klobouk, viď? Tak já ho sundám, aby bylo mezi námi jasno,“ řekne a udělá to. „Proboha!!!“ vykřikne hradní pán, když spatří mezi jeho vlasy dva rohy. „Pro boha svatého!“ „Svatý slova neříkat! Nesnáším to!“ okřikne ho přísně čert. 11


„Ano! Neříkat!“ slíbí pokorně Lumír. „A tu věc, co máš nad hlavou, dej pryč!“ poručí mu pekelník. Zají­ mavé je, že se na tu věc nedívá, ale kouká se z okna. Lumír sejme ze stěny nade dveřmi dřevěný kříž. „Úplně pryč?“ zeptá se. „Úplně!!!“ Hradní pán tedy odnese kříž za dveře. „A hned se tu líp dejchá,“ rozepne si čert košili a vytáhne ta­­bulku, která mu visí za kožený řemínek na krku. Jako svatojánské mušky na ní světélkují písmena seřazená do řádků. Rohatý myslivec je přečte:

Baron Lumír z Hakenburku otrávil svou vlastní ženu. Tady si, děti, musíme upřesnit, co to znamená. Každý manžel někdy svou ženu otráví a myslí se tím, že ji nebaví nebo něčím rozčiluje. Často také otráví ona jeho. Jenže tady se jedná o něco úplně jiného – o smrtelnou otravu jedem. Tak je to. Po těch hrozných slovech hodlá čert zavěsit hříšníkovi pekelnou ta­bul­ ­ku na krk. Ale Lumírovi se do toho nechce. Couvá a všelijak uhýbá. „Neboj se toho, sehni hlavu,“ uklidňuje ho čert. „Je to kouzelná věcička. Kdo ji má na krku, jde do pekla ochotně a rád jako ovečka. V tvém případě jako beránek.“ Lumír se však třese strachy a žadoní: „Slituj se nade mnou. Máš srdce?“ „Ne. My čerti máme pod žebrama jenom pumpu na krev,“ řekne čert. 12


„Chtěl jsem nebožce osladit čaj a omylem, O M Y L E M jsem do něj nasypal místo cukru jed,“ drmolí baron. „Máme to na polici vedle sebe. Sůl, cukr, jed…“ „Lžeš!“ okřikne ho rohatý návštěvník. „Udělal jsem to z lásky,“ zaskuhrá Lumír. „Moje žena se mi najed­ nou přestala líbit a začala se mi líbit jiná. Obyčejná číšnice, ale tak krásná!“ 13


„Jestli ty nemáš taky jenom pumpu na krev, člověče,“ usoudí rohatý. „Nevinné ženské takhle osladit čaj. To je odporné i mně.“ Pak, jako by ho něco pozoruhodného napadlo, vrátí tabulku pod košili a zadívá se z okna do krajiny. „Krásný výhled. V pekle není žádný výhled. Dokážeš si to před­ stavit?“ „Dokážu,“ odpoví Lumír. „Nedokážeš!“ okřikne ho přísně pekelník. „Kdyby si to lidi uměli představit, tak by sekali dobrotu. Dole je to hnusný. A nuda je tam. Pekelná nuda.“ Čert se při té řeči hrabe v baronově šatníku. Najde tam černou čapku z kuní kožešiny a nasadí si ji na hlavu. Pak se podívá do ­zrcadla. „Sluší mi?“ „Velice vám sluší!“ přitaká ochotně Lumír. Čert vyloví ze skříně sametovou vestu a dá si ji před prsa. „Mně se tady líbí. Jak mně se tady líbí!“ Oblékne se do vesty a roz­ valí se do čalouněného křesla hradního pána. „Dala by se uzavřít taková dohoda,“ řekne. „Tajná. Mezi námi dvěma. Tu tvou cestu do pekla odložíme…“ „Děkuji!“ vydechne šťastně Lumír. „A ty mi za to dáš…“ „Dám vám, co si budete přát!“ „… tenhle hrad,“ dokončí čert své přání. Lumír polkne naprázdno. „Je to velice dobrý nápad, ale co bude se mnou?“ „Já budu hradní pán a ty budeš správce. To je slušná nabídka, ne?“ „Velice slušná,“ přikývne baron. 14


„Jak ti říká služebnictvo?“ podívá se nový hradní pán do truhly a nabere hrst zlaťáků. Mezi nimi se zatřpytí prsten s rudým draho­ kamem. „Říkají mi Milosti,“ pozoruje to kysele Lumír. „Budeš mi tak taky říkat,“ navlékne si čert prsten. „Ano, Milosti,“ ukloní se správce. „Odteďka jsem baron Hubert z Hakenburku. A tohle je moje osobní stráž.“ Hubert luskne prsty a jeden z ležících psů se promění v zrzavého chlapa. Na druhé lusknutí je tu blonďák. Oba leží tak, jak leželi psi. „Vstaňte, když s vámi mluvím!“ poručí jim čert a bývalí psi poslechnou. „Taky čerti?“ zajímá se udivený Lumír. „Pomocný čerti. Jsou blbí, ale spolehliví. Viďte, kluci!“ 15


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
9788027151981 by Knižní­ klub - Issuu