Prolog
Malá princezna Duben 1939
Hvězdy se třpytily na temné obloze jako stříbřitá výšivka
na kabátu noci; v jednu chvíli zazářily, vzápětí se zdálo, že svítí slaběji, obraz se neustále měnil. Elizabeth se nemohla nasytit té podívané a zároveň fascinovaně naslouchala, jak vysoké vlny narážejí na příď zámořského obra v rovno měrném, uklidňujícím rytmu. Cestovala už několik dnů zaoceánským parníkem Manhattan, který je převážel přes Atlantik ze Starého do Nového světa. Taylorovi opustili svůj domov v Londýně, kde měl otec filiálku prosperující galerie se sídlem v New Yorku, aby se vrátili tam, odkud pocházeli, do Ameriky. Otec se domníval, že to bude pro rodinu bezpečnější. V Evropě zatím ještě vládl křehký mír, ale pod povrchem to už vřelo jako v parním kotli, který může každou chvíli vybuchnout. „Pojedeš s dětmi napřed, Saro, ubytujete se u dědečka v Pasadeně, dokud za vámi nepřijedu. Prodej galerie sice nějakou dobu potrvá, ale pokusím se vše urychlit, jak jen to půjde,“ oznámil otec matce s čelem starostlivě nakrčeným, aniž tušil, že Elizabeth se schovává v rohu obýváku, skládá puzzle 7
ELIZABETH TAYLOR.indd 7
29.04.26 15:58