META ČLOVĚK
Osvoboďte svůj nekonečný potenciál
Deepak Chopra, M.D.
ëǣœŃźƥĦ ǕǘħȑĦ ȑȘźǘĦȢœƥĦ خþħŊƥħ ŅħǠǭ ǭŔǭƱ ǕǵłƚƀƖĦŃœ ƥœǠƣƂ łșǭ ǘƱȢƣƥƱȤƱȑħƥĦ دǵƚƱȤœƥĦ ȑ ڰǘœǣœǘǣƥƂƣ ǠȘǠǭŔƣǵ ƥœłƱ Ŋħƚœ ǕǚœŊħȑħƥĦ دĦ ڰǭƱ ȑ ڰƒĦƖŔƖƱƚƀȑ ŰƱǘƣŖ دƒĦƖșƣƖƱƚƀȑ ȢǕȎǠƱłœƣ دœƚœƖǭǘƱƥƀŃƖȘ دƣœŃźĦƥƀŃƖȘ دƖƱǕƂǘƱȑħƥƂƣ دƥĦźǘħȑħƥƂƣ ĦǕƱŊ دخłœȢ ǕǚœŊŃźƱȢƂźƱ ǕƂǠœƣƥŔźƱ ǠƱǵźƚĦǠǵ ȑȘŊĦȑĦǭœƚœ خǠƱłĦ دƖǭœǘħ łȘ ǵŅƀƥƀƚĦ ƒĦƖŔƖƱƚƀȑ ƥœƱǕǘħȑƥŖƥŔ ƖǘƱƖȘ ȑڰǠƱǵȑƀǠƚƱǠǭƀ ǠڰǭƱǵǭƱ ǕǵłƚƀƖĦŃƂ دƣȎȤœ łșǭ ȑȘǠǭĦȑœƥĦ ǭǘœǠǭƥƂƣǵ ǠǭƂźħƥƂ ĦڰȑȘƣħźħƥƂ ƥħźǘĦŊȘ ȢĦڰȢǕȎǠƱłœƥƱǵڰǶƒƣǵخ
°ȎȑƱŊƥŖ ȑȘǣƚƱ ƒĦƖƱ ƉȣŜưȫǙŜǛҜ ÐǛǐƉŜȖưƶǛƧ óǧȫȎ ^ǛʞǛƶȣƉ ±ǧȣƉǛȣƶŜǐ ȑ ƥĦƖƚĦŊĦǭœƚǠǭȑƂ WĦǘƣƱƥȘ ƱƱƖǠ خ°ǵłƚƀƖƱȑħƥƱ ǕƱ ŊƱźƱŊŖ Ǡ Èœƥ »ǕœœŊ °ǘœǠǠ دǠƱǵŅħǠǭƂ ƥĦƖƚĦŊĦǭœƚǠƖŔ ǠƖǵǕƀƥȘ ³ĦƥŊƱƣ WƱǵǠœد ŊƀȑƀȢœ °œƥűǵƀƥ ³ĦƥŊƱƣ WƱǵǠœ tt دœȒ òƱǘƖ دÏ» ƱǕȘǘƀűźǭ ߃ 'œœǕĦƖ źƱǕǘĦׇֿ־׀ د MƱǭƱűǘĦɻœ ƥĦ ƱłħƚŃœ ߃ »źǵǭǭœǘǠǭƱŃƖخŃƱƣ دƀ»ǭƱŃƖخŃƱƣ °ǚœƖƚĦŊ ߃ WĦƥĦ WĦƥƱǠƖƱȑħ׀׀־׀ د ߃ ĦƖƚĦŊĦǭœƚǠǭȑƂ N׀׀־׀ د ]» ׆ׇׅ-־׆-ׂ׃׃ׅ-ׇׁ׃-׀
OBSAH OSOBNÍ ÚVOD
ëȘŊœƒǭœ Ǡœ ȢĦ ǠȑŔ źǘĦƥƀŃœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ֿֿ °µ2Wt2'
~œǭĦƚƀŊǠǭȑƂ ƒœ ȤƀȑƱǭƥƂ ȑƱƚłĦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׇֿ
°Ăë _ " »È
ÈĦƒœƣǠǭȑƂ ƣœǭĦǘœĦƚƀǭȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׁׂ nǠƣœ ȢĦǕƚœǭœƥƂ ȑ ƀƚǵȢƀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׂ׃ ڒnħ ړƒœ ǭȑȎǘŃœƣ ƀƚǵȢœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׇׄ tƀŊǠƖș ǕƱǭœƥŃƀħƚ ƒœ ƥœƖƱƥœŅƥș . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׅ׆ ~œǭĦǘœĦƚƀǭĦ ƥĦłƂȢƂ ĦłǠƱƚǵǭƥƂ ǠȑƱłƱŊǵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ֿׅ־ ~ȘǠƚ دǭŖƚƱ دƣƱȢœƖ Ħ ȑœǠƣƂǘ ƒǠƱǵ ƣƱŊƀɻƖĦŃœƣƀ ȑŖŊƱƣƂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ֿ׃׀ 6. ȘǭƂ Ħ ȑŖŊƱƣƂ ƒǠƱǵ ǭƱǭŔȤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ֿׂׅ 1. 2. 3. 4. 5.
'ĂÏW " »È
°ǘƱłǵŌǭœ Ǡœ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ֿׅׄ 7. Ħ ǕǘȑƥƂƣ ƣƂǠǭŖ ǕǘƱȤƀǭœƖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׇֿׄ 8. ëȘŊœƒǭœ Ǡœ ȢĦ ȑœǣƖœǘŔ ǕǚƂłŖźȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ֿׅ׆ 9. °ǚƂƣħ ŃœǠǭĦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׁ־׀
ȵ2È_ " »È
»ǭĦƨǭœ Ǡœ ƣœǭĦŅƚƱȑŖƖœƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׁ׀׀ 10. 11. 12. 13.
ǠȑƱłƱŌǭœ ǠȑŔ ǭŖƚƱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׃׀׀ łƥƱȑǭœ ŃœƚƀǠǭȑƱǵ ƣȘǠƚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ֿׂ׀ ëŖŊƱƣƂ łœȢ ȑșłŖǘǵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׇ׃׀ nœŊœƥ ȤƀȑƱǭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׁׅ׀
~ŖǠƂŃ ǕǘƱłǵȢœƥƂ ذ ֿׁ ƚœƖŃƂ ƣœǭĦƚƀŊǠǭȑƂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׅ׆׀ 'œƥƥƂ Ǖƚħƥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׇֿ׀
»ƚƱȑƱ ȢħȑŖǘœƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׇׁׁ
°ƱŊŖƖƱȑħƥƂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׁׂ׃ ĦǵǭƱǘƱȑƀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׁׂׅ
³œƒǠǭǚƂƖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׁׂ׆
OSOBNÍ ÚVOD
ëȘŊœƒǭœ ǠœڰȢĦڰǠȑŔ źǘĦƥƀŃœ
È
ĦǭƱ ƖƥƀźĦ ȑħǠ Ȣȑœ ȢĦڰǕƱȢƥħƥƂƣ ǭƱźƱ دƖșƣ ǠƖǵǭœŅƥŖ ƒǠǭœ. üĦŅƥœƣœ ŊȑŖƣĦ ǕǘƱǠǭșƣƀ ƱǭħȢƖĦƣƀ ذë ڰƱƖĦƣȤƀƖǵ دƖŊȘ Ǡœ ڰŃƂǭƂǭœ łșǭ ȑœƚƣƀ ǣǯĦǠǭƥƂ دƒǠǭœ Ǡƀ ǠȑŔźƱ ǣǭŖǠǭƂ ǠƱǵŅĦǠƥŖ ƀڰȑŖŊƱƣƀص ڰƖŊȘȤ Ǡœ ڰƱłŅĦǠ ǘƱȢȢƚƱłƂǭœ دƒœ ȑœ ڰȑħǠ ƥŖƒĦƖŔ ƣƂǠǭƱ دȑœ ڰƖǭœǘŔƣ ǠœڰźƥŖȑ ƥœƥĦŃźħȢƂ صŊǕƱȑƂǭœ-ƚƀ ƥĦڰƱłŖ ƱǭħȢƖȘ ڒĦƥƱ دړǵȤ ƥœƣǵǠƂǭœ ŅƂǠǭ Ŋħƚœ. nǠǭœ ǵڰŃƂƚœ. ëȘŊĦƚƀ ƒǠǭœ ǠœڰƥĦڰŃœǠǭǵ ȢĦڰźǘĦƥƀŃœ ƖĦȤŊƱŊœƥƥƂźƱ ȑŖŊƱƣƂ دƒœȤ ƱłƥħǣƂ ǕƱȢƥħƥƂ ǭƱźƱ دƖșƣ ǠƖǵǭœŅƥŖ ƒǠǭœ. »œłœǕƱȢƥħƥƂƣ ǕǘƱŃźħȢƂǭœ ƥœǵǠǭħƚœ. łŅĦǠ ټĦڰƣƱȤƥħ ƀڰǕǘħȑŖ ǭœŌ ټȑƥƂƣħǭœ دȤœ Ȥƀƒœǭœ ȑœ ڰǠȑŖǭƚœ. °ƱŊƱłƥŖ ƒĦƖƱ ȑœƚƖș łœƥűħƚǠƖș łħǠƥƂƖ ³ĦłƂƥŊǘħƥĦǭź ÈźħƖǵǘ Ǡƀ ƣȎȤœǭœ ǚƂŃƀ~ڒ ذƱƒœ œȗƀǠǭœƥŃœ ƒœ ǵǠǭĦȑƀŅƥșƣ ǕǚœƖȑĦǕœƥƂƣ.ړ »œǭƖħƥƂ Ǡ ڰȑħƣƀ łȘ ƣŖ ƱźǘƱƣƀƚƱ دǕǘƱǭƱȤœ ȑĦǣœ łȘǭƂ ƒœ łœȢǕƱŃźȘłȘ ƥœƱłȑȘƖƚŔ ټƣƱȤƥħ Ǡƀ ǠȑƱǵ ƱƒœŊƀƥŖƚƱǠǭ ƀ ڰǠĦƣƀ ǵȑŖŊƱƣǵƒœǭœ. ³ƱȢźƚƂȤƂǭœ ǠœڰƖƱƚœƣ Ǡœłœ ĦڰȑƀŊƂǭœ دȤœ ƚƀŊŔ ƒǠƱǵ ȢƖǘħǭƖĦ ǣǯĦǠǭƥƂد ƖŊȘȤ ƒǠƱǵ ǣǯĦǠǭƥƂ دĦڰƥĦǣǭȑĦƥƂ دƖŊȘȤ ƒǠƱǵ ƥĦǣǭȑĦƥƂ. ëȘ Ħƚœ ƥœ. ëȘ ȑƀŊƂǭœ Ŋħƚ. qŊȘȤ ƒǠœƣ ǕǚœŊ ׁ ־ƚœǭȘ ȢĦŅƂƥĦƚ ǕǠħǭ ƖƥƀźȘ دƥƀƖŊƱ ƥœȢǕƱŃźȘłƨƱȑĦƚ دȤœ ƒœ ƥƱǘƣħƚƥƂ łșǭ ǣǯĦǠǭƥșƣ ƥœłƱ ǠœڰǘƱȢȢƚƱłƀǭ دǭĦƖ ƖڰŅœƣǵ łȘ łȘƚƱ ƥŖƒĦƖŔ ǠœłœǕƱȢƱǘƱȑħƥƂ. ƀŃ ǭĦƖƱȑŔźƱ دƒĦƖƱ ƒœ ƣƀƥŊŰǵƚƥœǠǠد ǭœźŊȘ ƥœłȘƚƱ ƥĦ ڰǕƱǚĦŊǵ Ŋƥœ رƱłȘŅœƒƥƂ ƚƀŊŔ ǕƱȑĦȤƱȑĦƚƀ ƣœŊƀǭĦŃƀ
٬֭֮ ٭
OSOBNÍ ÚVOD
ȢĦ ڰǕƱŊœȢǚœƚƱǵ Ħ ڰŃœƚħ ƱǭħȢƖĦ ȑȘǣǣƂźƱ ȑŖŊƱƣƂ łȘƚĦ ȢŊǘƱƒœƣ ȑœƚƖŔ ǠƖœǕǠœ. Șƚ ƒǠœƣ ƣƚĦŊș łƱǠǭƱƥǠƖș ƚŔƖĦǚ ǠڰǘƱȢǘȎǠǭĦƒƂŃƂ ǠœڰǘƱŊƀƥƱǵ Ħ ڰǕǘĦƖǭƀŃƖȘ ŃœƚŔ ŊƥȘ ƒǠœƣ ǭǘħȑƀƚ ǕǘĦŃƂ دƖŊȘ ƒǠœƣ ǠƚƱǵȤƀƚ ƣƥƱźĦ ǕĦŃƀœƥǭȎƣ Ħ ڰƖĦȤŊƱŊœƥƥŖ ǕœƥŊƚƱȑĦƚ ƣœȢƀ ŊȑŖƣĦ ƥœłƱ ȑƂŃœ ƥœƣƱŃƥƀŃœƣƀ. °ƱƖǵŊ ƒǠœƣ ǠœڰǘĦŊƱȑĦƚ دȤœ ǠœڰǠǭĦȑ ƣŔźƱ ǕĦŃƀœƥǭĦ ǠڰƱƥœƣƱŃƥŖƥƂƣ ǣǭƂǭƥŔ ȤƚħȢȘ ȢƚœǕǣǵƒœ دȑǣƂƣĦƚ ƒǠœƣ Ǡƀ ȢħǘƱȑœƨ ǭƱźƱ دȤœ ƣħƣ ǘĦŊƱǠǭ ص³ƱȢźƱŊƥŖ ƥœ. nœǠǭƚƀȤœ ƚœŊĦłȘƚș ƚŔƖħǘƥƂƖ ȑȘŊĦƚ ǣǕĦǭƥș ǘœŃœǕǭ دƣŖƚ ƒǠœƣ ȑڰǠƱłŖ ƥŖƒĦƖŔ ƣƂǠǭƱ دƖǭœǘŔ łȘ ǭƱ ƥœƥĦǣǭȑĦƚƱ Ħڰƒœƥ łȘ ǭĦƣ ǠǭħƚƱ ƒĦƖƱ ǭƀŃźș ǠȑŖŊœƖ صœ. °ǘƱǠǭŖ ƒǠœƣ ǠǭœƒƥŖ ƒĦƖƱ ȑǣƀŃźƥƀ ƱǠǭĦǭƥƂ łȘƚ ǣǯĦǠǭƥș ƥœłƱ ƥĦǣǭȑĦƥș Ħ ڰƥœƣŖƚ Ǡ ڰǭƂƣ ǠǕƱƒœƥŔ ȤħŊƥŔ ŊĦƚǣƂ ȢħźĦŊȘ. ȑǣĦƖ ŊƂƖȘ ǭƱƣǵ دȤœ ǕƱŃźħȢƂƣ Ȣ]ڰƥŊƀœ دƒǠœƣ ǠœڰƣƱźƚ ȑǘħǭƀǭ ŊƱڰǠȑŔźƱ ŊŖǭǠǭȑƂ ĦڰƥĦƒƂǭ ǭĦƣ ƖƚƂŅ Ɩڰƒƀƥșƣ ǠǭĦȑȎƣ łȘǭƂ. °ƱŊƚœ ǠǭĦǘƱłȘƚșŃź ǵǕĦƥƀǣĦŊ ǠœڰƚƀŊǠƖħ ƣȘǠƚ ǕƱŊƱłħ ŊȑŖƣĦ ǕǭħƖȎƣ ǠœŊƂŃƂƣ ƥĦ ڰƒœŊƥŔ ȑŖǭȑƀ. üĦǭƂƣŃƱ Ǡœ ڰƒœŊœƥ ǕǭħƖ ƖǘƣƂ ƱȑƱŃœƣ ǠǭǘƱƣǵد ǭœƥ Ŋǘǵźș ǭƱƣǵ ƚħǠƖȘǕƚƥŖ ǕǚƀźƚƂȤƂ. ڰƒœƚƀƖƱȤ ƒǠœƣ ƥŖƖƱƚƀƖ ƚœǭ ŃźƱŊƀƚ ŊƱڰǣƖƱƚȘ دƖǭœǘƱǵ ȑœŊƚƀ ƖĦǭƱƚƀŅǭƂ łǘĦǭǚƀ دƥĦłƂȢœƚĦ Ǡœڰƣƀ ȑƱŊƂǭƖĦ ȢڰŊĦƚǣƂźƱ ȢŊǘƱƒœ. ÈƂƣ ƒǠƱǵ ƥĦǕǚƂƖƚĦŊ nœȤƂǣƱȑĦ ǠƚƱȑĦ ǵŅœŊƥƂƖȎƣ دȤœ Ʊƥ ڒƥœƥƂ ȢڰǭƱźƱǭƱ ǠȑŖǭĦٖ ړnĦƥ ֿֿٗׄذׅ. ǵŊœǭœ-ƚƀ ǭǵǭƱ ŃƀǭĦŃƀ źƚœŊĦǭ ƥĦ ڰƀƥǭœǘƥœǭǵ دƥĦǘĦȢƂǭœ ƥĦ ڰȢƣĦǭœƖ ƱźƚœŊƥŖ ǭƱźƱ دŃƱ ŊƱƱǕǘĦȑŊȘ ȢƥĦƣœƥħ دĦƚœ ȢħƖƚĦŊœƣ ŊĦƥŔźƱ ǵŅœƥƂ ƒœ œȗƀǠǭœƥŃœ ǘƱȢŊƂƚǵ ƣœȢƀ ǭƂƣ دƖŊȘȤ ȑǠǭƱǵǕƂǭœ دƥœłƱ ƥœȑǠǭƱǵǕƂǭœ ŊƱڰǠȑŖǭǠƖŔźƱ ȤƀȑƱǭĦ. nĦƖ ǵŅƂ nœȤƂǣ دƥœȑǠǭƱǵǕƂǭœ-ƚƀ ŊƱڰƥŖƒ دƒǠǭœ ƥŖƒĦƖșƣ ȢǕȎǠƱłœƣ ǠǕƱƒœƥƀ Ǡ ڰƱźœƣ. ³ħŊ łȘŃź ȑħƣ ǠŊŖƚƀƚ دȤœ ƣŖ ǵȑœŊœƥħ ȑƱŊƂǭƖĦ Ʊ ڰȑȘǣǣƂƣ ȑŖŊƱƣƂ ǕǘƱƣŖƥƀƚĦ Ħ ڰȢŰƱǘƣƱȑĦƚĦ ƣȎƒ ȤƀȑƱǭ. œƥƂ ǭƱ ȑǣĦƖ ǕǘĦȑŊĦ. ŖƖŊœ ȑȢĦŊǵ ȑڰƣȘǠƚƀ ƒǠœƣ ƒœ ǵŃźƱȑħȑĦƚ دĦƚœ ƥœǠǭĦƚƱ Ǡœ دȤœ łȘŃź ƒœ ƖŊȘ ȑœ ڰǠȑŔƣ ǘǵǣƥŔƣ ȤƀȑƱǭŖ ǕƚƥŔƣ ǠǭǘœǠȎ ȑȘȑƱƚĦƚ. ƀŃ ǭĦƖƱȑŔźƱ ƒĦƖƱ ǘĦǣƂŃƂ ȑŖŊƱƣƂ °ǘĦȑŊȘ Ǡ ڰȑœƚƖșƣ ° دȤœ ƒǠœƣ ƒħ ƥœłƱ ƖŊƱƖƱƚƀȑ ƒƀƥș ƥĦڰǠȑŖǭŖ ȑǭŖƚœƥƂƣ ǭĦƒœƣǠǭȑƂ łȘǭƂ دȑœڰƣƥŖ ƥœœȗƀǠǭƱȑĦƚƱ. ÈƱ ƒœ ƱǠǭĦǭƥŖ ǭĦƖŔ ŊȎȑƱŊ دǕǘƱŅ łȘƚĦ ǕǘƱ ڰÈźħƖǵǘĦ œȗƀǠǭœƥŃœ ǵǠǭĦȑƀŅƥșƣ ǕǚœƖȑĦǕœƥƂƣ. °ǘƱłǵŊƂǭœ-ƚƀ ǠœڰƒœŊƥƱǵ ŊƱڰǠƖǵǭœŅƥƱǠǭƀ دƱǠƱłƥŖ ǠœڰƱŃƀǭƥœǭœ ǭĦƒœƣǠǭȑƂ łȘǭƂ ǭȑħǚƂ ȑڰǭȑħǚ ĦڰȢƒƀǠǭƂǭœ دȤœ łœȢ ȑħǠ ƥœƣȎȤœ ȤħŊƥħ ȢħźĦŊĦ œȗƀǠǭƱȑĦǭ. nœ ƣƀ ƒĦǠƥŔ دȤœ ƒǠœƣ ȑڰƒœŊƥŔ ŅƀڰŊȑƱǵ ȑŖǭħŃź ǵŊŖƚĦƚ ƥŖƖƱƚƀƖ ƱłǘƱȑǠƖșŃź ǠƖƱƖȎ. 2ȗƀǠǭǵƒœ ǕǘƱǕĦǠǭƥș ǘƱȢŊƂƚ ƣœȢƀ ƖĦȤŊƱŊœƥƥƂ
~œǭĦƚƀŊǠǭȑƂ ƒœ ȤƀȑƱǭƥƂ ȑƱƚłĦ
٬ֱ֯٭
#NS@YM¨J -$3( ٖȑȘȑƀƥǵƚƀ nƱźƥ Ǡǭƀƥ Ħ'ڰĦȑƀŊ . ǵǭƚœƀƥٗ °ƱƖȘƥȘ ذȢƥĦŅǭœ دǕǘƱǠƂƣ دƒĦƖ ŅĦǠǭƱ ǠœڰǵڰȑħǠ ȑȘǠƖȘǭǵƒƂ ƥħǠƚœŊǵƒƂŃƂ ǠǭĦȑȘ. üĦƖǘƱǵȤƖǵƒǭœ ȑȤŊȘ ǕƱǵȢœ ƒœŊƥǵ ƱŊǕƱȑŖŌ ٖǕƱȢƥħƣƖĦ ذǵڰƱǭħȢœƖ ׂ ֿׂ د׆ دĦ ֿׄڰƒœ źƱŊƥƱŃœƥƂ ƱǕĦŅƥŔٗ. ֿ. °ǘƱȤƂȑħƣ ȑƥƀǭǚƥƂ ǠǕƱƖƱƒœƥƱǠǭ دƒœȤ ƥœƥƂ ǕƱŊƣƂƥŖƥħ ƥœłƱ ȢħȑƀǠƚħ ƥĦڰƱƖƱƚƥƱǠǭœŃź دǕǚœŊƣŖǭœŃź Ħƥƀ ƒœŊƥħƥƂ ŊǘǵźșŃź ƚƀŊƂ. ֿ. ƥƀƖŊȘ ׀. ȢǚƂŊƖĦ ׁ. ƥŖƖŊȘ ׂ. ŅĦǠǭƱ ׃. ƥœǵǠǭħƚœ ׀. °ǚƀƒƂƣħƣ ƒĦƖșƖƱƚƀȑ ǕǘƱȤƀǭœƖ دǠڰƥƂƣȤ ǠœڰǠœǭƖħƣ ٖĦڰƥœłƱƒǵƒƀ ǠڰƥƂƣٗ. ֿ. ƥƀƖŊȘ ׀. ȢǚƂŊƖĦ ׁ. ƥŖƖŊȘ ׂ. ŅĦǠǭƱ ׃. ƥœǵǠǭħƚœ ׁ. °œŅǵƒƀ Ʊ ڰǭƱ دĦłȘŃź ƒĦǠƥŖ ǘƱȢǕƱȢƥħȑĦƚ ǠƖǵǭœŅƥƱǠǭ Ņƀ ڰǕǘĦȑŊǵ Ʊ ڰǠƱłŖ دǠȑŖǭŖ Ħ ڰƱ ڰŊǘǵźșŃź دƥœȤ ĦłȘŃź Ǡœ ڰǵǘŅƀǭșƣ ȢǕȎǠƱłœƣ ŃƂǭƀƚ. ֿ. ƥƀƖŊȘ ׀. ȢǚƂŊƖĦ ׁ. ƥŖƖŊȘ ׂ. ŅĦǠǭƱ ׃. ƥœǵǠǭħƚœ
٬ְֱ ٭
È n2~»Èë_ ~2È ³2 t]Èò
ǕƱȑĦȤƱȑĦǭ ȢĦڰƒĦƖșǠƀ ƥœƚĦŊƂŃƂ źƚǵƖ. °ǚƀǕƱƒƂ-ƚƀ ǠœڰƖڰƥħƣ ǵڰǠǭƱƚǵ ƒœǣǭŖ ƥĦǣƀ ǕĦǘǭƥœǚƀ دǵƖħȤœ Ǡœ دȤœ ȑħǠ ǕǚƀǭĦźǵƒƂ ǶǕƚƥŖ ƒƀƥƂ ƚƀŊŔ ǠڰƱŊƚƀǣƥșƣƀ ȑȢǭĦźƱȑșƣƀ ȢƖǵǣœƥƱǠǭƣƀ ƥœȤ ƣŖ. ڰǭĦƖ ǭƱ ƒŊœ ƱƖĦƣȤƀƖ ȢĦ ڰƱƖĦƣȤƀƖœƣ دǕǘƱǭƱȤœ ƣƱŊœƚ ƒħ ȢǕǘĦŃƱȑħȑħ ƖĦȤŊș ȤƀȑƱǭƥƂ ǕǘƱȤƀǭœƖ ǕƱŊƚœ ǠȑŔźƱ ȑƚĦǠǭƥƂźƱ ƥĦǠǭĦȑœƥƂ.
qŊȘȤ ǠœڰƀƚǵȢœ ǘƱȢǕĦŊħ ëĂ ǭœŃźƥƱƚƱűƀœ ƥħƣ ǵƖĦȢǵƒœ دȤœ ƣƱŊœƚ ƒħ ƥœƥƂ ƱƣœȢœƥș ǕƱǵȢœ ƥĦڰȢǘĦƖƱȑƱǵ ŊƀƣœƥȢƀ. ÐǕƚƥŖ ǠǭœƒƥŖ ȑŖǚƂƣœ ǭƱƣǵ دŃƱ ǠƚȘǣƂƣœ دŅœźƱ ǠœڰŊƱǭșƖħƣœ دŃƱ Ńźǵǭƥħƣœ ĦڰŅƀŃźħƣœ. 'ƂƖȘ ǭƱƣǵ ƒǠƣœ ǠœڰȑȘ ƀڰƒħ ƥĦǘƱŊƀƚƀ ǕœǘŰœƖǭƥŖ ȑȘłĦȑœƥƂ Ɩ ڰȢĦǕĦŊƥǵǭƂ ŊƱ ڰȑǣǵŊȘǕǚƂǭƱƣƥŔ ǠƀƣǵƚĦŃœ ǘœĦƚƀǭȘ. 2ȗƀǠǭǵƒœ ȑǣĦƖ ǠƖǘȘǭħ ǠŃźƱǕƥƱǠǭ ƚƀŊǠƖŔ ƣȘǠƚƀ دƒƀȤ łȘŃźƱƣ ƥœƣŖƚƀ ǕǚœźƚƂȤœǭ. nœ ǭƱ ǠŃźƱǕƥƱǠǭ ƱŊǕƱƒƀǭ Ǡœ دǕǚœǠǭĦǭ ǠœڰǠڰƀƚǵȢƂ ȢǭƱǭƱȤƨƱȑĦǭ. 'Ŗǭƀ ȤĦǠƥƱǵ ǵ ڰǭĦźħƥƂ ƖǘħƚƂƖȎ Ȣ ڰƖƚƱłƱǵƖǵ دǕǘƱǭƱȤœ ȑŖǚƂ ǭƱƣǵ دŃƱ ȑƀŊƂ. nĦƖƣƀƚœ ƱŊźĦƚƂǭœ دȤœ ƣħ ƖƚƱłƱǵƖ ŰĦƚœǣƥŔ ŊƥƱد ǭǘƀƖ ǠœڰǭƂƣ ƥœȢƣŖƥƂ دĦƚœ ȑħǣ ǕǚƂǠǭǵǕ ƖڰƥŖƣǵ ĦƥƱ. °ǘƱڰƖƱǵȢœƚƥƂƖĦد Ɩǭœǘș ǭǘƀƖ Ǡ ڰƖƚƱłƱǵƖœƣ Ħ ڰƖǘħƚƂƖȘ ǕǚœŊȑħŊƂ ǕƱǠǭŔ دȑ ڰǭƱƣ ȤħŊƥħ ƀƚǵȢœ ƥœƥƂ. ~ƱȤƥħ ƒœ ƥœǭǘǕŖƚƀȑș ƥœłƱ ǠœڰƥǵŊƂ ĦڰŃźŃœ ǭƱ ƣƂǭ ŃƱ ƥœƒŊǚƂȑœ ȢĦ ڰǠœłƱǵ دĦłȘ ƣƱźƚ ƒƂǭ ƥĦ ڰƱłŖŊ. ë ڰƣƱƣœƥǭŖ دƖŊȘ ƀƚǵȢœ ǕƱȢłǵŊœ ƖƱǵȢƚƱ دȢǭǘĦǭƂ ȑǣœ. »ǭœƒƥŖ ǭƱ Ʊȑǣœƣ ǕƚĦǭƂ ƀ ڰȑ ڰƱǕĦŅƥŔƣ ǠƣŖǘǵ Ǖǚƀ ڰƱŊǠǭǘĦƨƱȑħƥƂ ƣƱŊœƚǵ ƒħ دǭœŊȘ ȑǣǵŊȘǕǚƂǭƱƣƥșŃź ƖǵƚƀǠ دȑڰƥƀŃźȤ ƖĦȤŊș ȢڰƥħǠ Ȥƀƒœ. nĦƖƣƀƚœ ƀƚǵȢƀ ǕǘƱźƚŔŊƥœǭœ دƥĦƒœŊƥƱǵ ǭƱ ȤƀȑƱǭǵ ŊƱŊħ ƖƱǵȢƚƱ. ÈĦƖƱȑŔ ǕǘƱȤƀǭƖȘ ǕƱŃźħȢœƒƂ ƱŊ ڰƚƀŊƂ دƒœƒƀŃźȤ ƀƚǵȢœ Ǡœ ڰƱƖƱƚƱ ƥƀŃź ǘƱȢǕĦŊƚĦ دȑŖǭǣƀƥƱǵ łœȢ ȑĦǘƱȑħƥƂ Ħ ڰƒĦƖŔźƱƖƱƚƀȑ ǶǠƀƚƂ Ȣ ڰƒœƒƀŃź ǠǭǘĦƥȘ. œŊħȑƥƱ ƒǠœƣ ǕƱǭƖĦƚ ŅƚƱȑŖƖĦ دƖǭœǘŔƣǵ ǠœڰǕǘħȑŖ ǭƱǭƱ ǠǭĦƚƱ. ȘƥƂ ׄ׆ƚœǭș tƱǘƀƥ ³ƱŃźœ łȘƚ ǭœźŊȘ دƥĦڰƖƱƥŃƀ ׄ־. ƚœǭ׆ֿ دƚœǭș ǠǭǵŊœƥǭ łœȢ ǕœƥŖȢ دƖǭœǘș ǠƱǵźƚĦǠƀƚ ǠڰǶŅĦǠǭƂ ƥĦڰȑșȢƖǵƣƥŔƣ ǕǘƱƒœƖǭǵ ǭșƖĦƒƂŃƂƣ ǠœڰŰȘȢƀƱƚƱűƀŃƖșŃź ǶŅƀƥƖȎ ƣœŊƀǭĦŃœ. ȑǣĦƖ دƒĦƖ ƚƂŅƂ ƥĦڰǠȑŔ ȒœłƱȑŔ ǠǭǘħƥŃœ دƒĦƖƣƀƚœ ŊƱǘĦȢƀƚ ŊƱڰƚĦłƱǘĦǭƱǚœ دłȘƚƱ ƣǵ ǚœŅœƥƱ دȤœ ڒłǵŊœ ǕĦǭǚƀǭ ŊƱڰƖƱƥǭǘƱƚƥƂ ǠƖǵǕƀƥȘ دĦڰƥœŊƱǠǭĦƚ ȑȎłœŃ ȤħŊƥŔ ŊĦƚǣƂ ǕƱƖȘƥȘ ټǕǘƱǠǭŖ ƣǵ ȢĦǕƚĦǭƀƚƀ ȢĦڰǭƱ دȤœ łǵŊœ ŊȑŖ źƱŊƀƥȘ ŊœƥƥŖ ǕƱڰƥŖƖƱƚƀƖ ǭșŊƥȎ ǠœŊŖǭ ȑ ڰǶǕƚƥŖ ǭƣĦȑŔ Ħ ڰȢȑǵƖƱǭŖǠƥŔ ƣƂǠǭƥƱǠǭƀ ƚĦłƱǘĦǭƱǚœ
nǠƣœ ȢĦǕƚœǭœƥƂ ȑڰƀƚǵȢƀ
٬ֲ֯٭
Ŋħƚœ دƣĦǭœƣĦǭƀŃƖħ ǣƀŰǘĦ ƥœœȗƀǠǭǵƒœ. œȤ 2ƀƥǠǭœƀƥ ȢŰƱǘƣǵƚƱȑĦƚ ȑȢƱǘœŃ 3 բ ǙŹѺқ œȗƀǠǭƱȑĦƚ ƒĦƖƱ ŅƀǠǭș ƖǘœĦǭƀȑƥƂ ǕƱǭœƥŃƀħƚ ټƒĦƖƱ ƣȘǣƚœƥƖĦ دĦ ڰǕǚœŃœ ƒœǣǭŖ ƥœ ƣȘǣƚœƥƖĦ دټĦ ڰŊƱƖǵŊ ƥœłȘƚ Ʊłƒœȑœƥ دƥœœȗƀǠǭƱȑĦƚ ȑœڰŰȘȢƀŃƖŔƣ Ħƥƀ ƀƥŰƱǘƣĦŅƥƂƣ ǠȑŖǭŖ دĦڰŊƱƖƱƥŃœ Ħƥƀ ȑڰǭƱƣ ƣĦǭœƣĦǭƀŃƖŔƣ.
°ƱƖƱǚœƥƂ ' œƚħ ŊœǠœǭƀƚœǭƂ ǕǚœȑƚħŊĦƚ ƥħȢƱǘ دȤœ ȤƀȑƱǭ ƚȢœ ȑȘǠȑŖǭƚƀǭ ǕǘƱǠǭǚœŊƥƀŃǭȑƂƣ ƚƀŊǠƖŔźƱ űœƥƱƣǵ دƥƀŃƣŔƥŖ ƥĦǣœ ' ǠœڰǵƖħȢĦƚĦ łșǭ ƒœƥ ŅħǠǭœŅƥșƣ źǘħŅœƣ ȑڰǣƀǘǣƂƣ ǠŃźŔƣĦǭǵ. œǶǠǕŖŃź ' ȑȘǠȑŖǭƚƀǭ دƒĦƖ ȑȢƥƀƖƚ ȤƀȑƱǭ دƒœ ǵŊƀȑǵƒƂŃƂ دĦȑǣĦƖ ƣœȢƀ łŖȤƥƱǵ ȑœǚœƒƥƱǠǭƂ ǠœڰƱڰǭƱƣ ŊƱǠǵŊ ƣƱŃ ƥœȑƂ. nœ ǭƱ ǠƖȑŖƚș ǕǚƂƖƚĦŊ دƒĦƖ ŅĦǠǭƱ ƣĦǭœǘƀĦƚƀǠǭƀŃƖŔ ŊȎȑƱŊȘ ƥœǠǕƚƥƂ ƱŅœƖħȑħƥƂ دĦڰǭĦƖ ƣħ ǠƣȘǠƚ ǠœڰƥĦڰǭœƥǭƱ ǕǚƂłŖź ǕƱŊƂȑĦǭ ǕƱŊǘƱłƥŖƒƀ. łœŃƥŖ ǕǚƀƒƂƣĦƥș ǕǚƂłŖź دƒœƥȤ ƒǠƣœ Ǡœ ڰȑǣƀŃźƥƀ ǵŅƀƚƀ ȑœ ڰǣƖƱƚœد ȢƥƂ دȤœ ' ƱłǠĦźǵƒœ ڒƖƲŊ ȤƀȑƱǭĦ دړźƚĦȑƥƂ ǕǘƱűǘĦƣ دƖǭœǘș ǠœڰĦƖǭƀȑǵƒœ ȑڰƱƖĦƣȤƀƖǵ دƖŊȘ ŊƱƒŊœ ƖڰƱǕƚƱȢœƥƂ ȑĦƒƂŅƖĦ ȑڰƣĦǭŅƀƥŖ ƚȎƥŖ. ëڰǭŔ ŃźȑƂƚƀ ǭœƥǭƱ ǕǘƱűǘĦƣ ƥĦłŖźƥœ ĦڰƚƀŊǠƖħ łȘǭƱǠǭ ǠœڰƱŊڰƒœŊƀƥŔ łǵƨƖȘ ǕƱǠǭǵǕƥŖ ȑȘȑƂƒƂ ĦȤ Ɩ ־ׁڰłƀƚƀƱƥȎƣ. ÈǚœłĦȤœ ƒœ ǭœƥǭƱ ǕǚƂłŖź ƱڒڰƖƲŊǵ ȤƀȑƱǭĦ ړƱǕǘĦȑŊǵ ǕȎǠƱłƀȑș دȑ ڰȢħƖǵƚƀǠƂ Ǖǚƀłșȑħ űœƥœǭƀƖȎ دƖǭœǚƂ ƒœƒ ƥœǠŊƂƚœƒƂ. ĦƱǕĦƖ ƣĦƒƂ ȢĦڰǭƱ دȤœ ƒǠƣœ ǠœڰȑœڰǠǕƱǵǠǭŖ ȑŖŃƂ ǭșƖĦƒƂŃƂŃź Ǡœ ڰűœƥȎ ȑȘŊĦƚƀ ƥœǠǕǘħȑƥƱǵ ŃœǠǭƱǵ. ë ڰƣƥƱźĦ ǠƣŖǘœŃź ƣħ ڒƖƲŊ ȤƀȑƱǭĦ ړȑœƚƀƖŔ ƣœȢœǘȘ دƒœȤ Ǡœ ڰƖĦȤŊșƣ Ŋƥœƣ ȢȑŖǭǣǵƒƂ. ÈƱ ڰȢŊȎǘĦȢƨǵƒœ Ʊƥƚƀƥœ ŅƚħƥœƖ ǠڰǭƀǭǵƚƖœƣ ^ȣځȖ ȣưƉ 3Ǜƀ ǧƦ ȣưƉ OƉǛƉ ŜȖ íƉ rǛǧɈ ^ȣ ٖÈƱǭƱ ƒœ ƖƱƥœŃ űœƥȎ دƒĦƖ ƒœ Ȣƥħƣœٗ دǵȑœǚœƒƥŖƥș ȑڰŅĦǠƱǕƀǠœ Nautilus. nœźƱ ĦǵǭƱǘ qœƥ ³ƀŃźĦǘŊǠƱƥ ƒœ ƱŊłƱǘƥƂƖ ƥĦڰȑșȑƱƒ ŅƚƱȑŖƖĦ ĦڰǕƱǠƖȘǭǵƒœ ȑڰƥŖƣ ǕƱŊƀȑǵźƱŊƥș ǕƱźƚœŊ ƥĦڰǭƱ دƒĦƖ Űǵƥűǵƒœ łǵƨƖĦ. °ƱŊƚœ ƥŖƒ ƒǠƱǵ ƥœȑƀŊƀǭœƚƥŔ ǠƚƱȤƖȘ دƒĦƖșƣƀ ƒǠƱǵ ƀƥǭœƚƀűœƥŃœ Ħ ڰƖǘœĦǭƀȑƀǭĦ دŊȎƚœȤƀǭŖƒǣƂ ƥœȤ ƣƱƚœƖǵƚȘ دĦڰǭƱ ȑŅœǭƥŖ ǭŖŃź ƖƱƣǕƚœȗƥƂŃź ƒĦƖƱ ƚƀŊǠƖŔ 'ڰ. ³ƀŃźĦǘŊǠƱƥƱȑȘ ĦǘűǵƣœƥǭȘ ƒǠƱǵ ƥħǠƚœŊǵƒƂŃƂ ذÐƖƱƚœƣ ' ƒœ ǕǘƱŊǵƖŃœ łƂƚƖƱȑƀƥ دƒœȤ ƒǠƱǵ ȢħƖƚĦŊƥƂƣƀ ǠǭĦȑœłƥƂƣƀ ƖĦƣœƥȘ łǵƨƖȘ. »ĦƣƱǭƥħ ' ȑǣĦƖ ǕƱǕƀǠ ŃœƚŔ ǚĦŊȘ ƣƱȤƥƱǠǭƂ دƒƀƣƀȤ ƒǠƱǵ
٬ֲֳ ٭
È n2~»Èë_ ~2È ³2 t]Èò
üǘŃĦŊƚĦ ƥœƒǠƱǵ ƒœŊƀƥșƣ ƥħǠǭǘƱƒœƣ دƒĦƖ ǠĦƣƀ Ǡœłœ ǘƱȢǕƱȢƥħȑħƣœ. œƒǠǭĦǘǣƂ ĦǘǭœŰĦƖǭȘ دƖǭœǘŔ ƥœǠƱǵ ǠǭƱǕȘ ǠœłœǵȑŖŊƱƣŖƥƂ دƒǠƱǵ ǠƖǵƚǕǭǵǘȘ ȢƱłǘĦȢǵƒƂŃƂ ƚƀŊǠƖƱǵ ǕƱŊƱłǵ. œƒȑƂŃœ ǵŊƀȑǵƒƂŃƂ ƒœ ƥĦڰƥƀŃź ǭƱ دȤœ ƒœƒƀŃź ǕȎȑƱŊ ǕƱŊƚœ ƥœƒƥƱȑŖƒǣƂŃź ĦǘŃźœƱƚƱűƀŃƖșŃź ǕǘȎȢƖǵƣȎ ǕǚœŊŃźħȢƂ ȑȢƥƀƖǵ Homo sapiens. q ڰǕƱŃźƱǕœƥƂ ƥħƣ ǕƱƣȎȤœ ǭĦǭƱ ȢƒœŊƥƱŊǵǣœƥħ ŅĦǠƱȑħ ƱǠĦذ SćHG PLOLRQ\ OHW
SUYQ¯ YHOF¯ OLGRRSL
SćHG PLOLRQX OHW
Y]QLN£ GUXK Homo
SćHG PLOLRQX OHW
]bKRPLQLGę Y]QLN£ Homo erectus
SćHG b OHW\
REMHYXMH VHbHomo sapiens
SćHG b OHW\
NRQHF SRVOHGQ¯ GRE\ OHGRY«
'ƱڰŊƱłȘ ǕǚœŊ ĦǠƀ ־־־ڰ־־׀ƚœǭȘ دƖŊȘ ǠœڰȢڰHomo sapiens ǠǭĦƚ ƒĦǠƥŖ ƱŊƚƀǣœƥș Ŋǘǵź دǵƣŖƚ ƒœźƱ ƥœƒłƚƀȤǣƂ ǕǚœŊœƖ Homo erectus ǵȤ ǕƱڰŊƚƱǵźƱǵ ŊƱłǵ ǘƱȢŊŖƚħȑĦǭ Ʊźœƨ Ħ ڰȑȘǘħłŖǭ ƥħǠǭǘƱƒœ. WƱƣƀƥƀŊŔ ƥœŅœƖĦƚƀ ƥĦ ڰȑȘȑƀƥǵǭƂ ƥƱȑŔźƱ Ŋǘǵźǵ Ħƥƀ Ǡ ڰȑșȑƱƒœƣ ǠœłœǵȑŖŊƱƣŖƥƂ. ë ڰǕǘœźƀǠǭƱǘƀŃƖșŃź ǘƱȢȑĦƚƀƥħŃź Ǡœ ڰƥĦǣƚȘ ƱŊ ڰHomo erectus ƥĦźǘǵłƱ ƱǭœǠĦƥŔ źǵƣĦƥƱƀŊƥƂ ǕƱǠǭĦȑȘ. nǠƱǵ ǕǚœƖȑĦǕƀȑŖ ǠǭĦǘŔ. nĦƖƱ ǕǘȑƥƂ łȘƚĦ ƱłƒœȑœƥĦ ëœƥǵǣœ Ȣ ڰœǘœƖźĦǭ ³Ħƣ دŅœŊƀŅƱȑș ĦǘǭœŰĦƖǭ ȑȘƖƱǕĦƥș ȑ ڰǘƱŃœ ֿ ֿ׆ׇǭșƣœƣ ĦǘŃźœƱƚƱűȎ Ȣ ڰWœłǘœƒǠƖŔ ǵƥƀȑœǘȢƀǭȘ ǕǚƀڰȑȘƖƱǕħȑƖħŃź ƥĦڰNƱƚĦƥǠƖșŃź ȑșǣƀƥħŃź ȑ]ڰȢǘĦœƚƀ ǕƱłƚƂȤ »șǘƀœ. ëœƥǵǣœ Ȣ ڰœǘœƖźĦǭ ³Ħƣ Ǡœ ڰǠƖƚħŊħ Ȣœ ڰŊȑƱǵ ƱƖǘƱǵźƚșŃź ŊƂƚȎد Ȣ ڰƥƀŃźȤ ǭœƥ ȑŖǭǣƂ ǕǚƀǕƱƣƂƥħ ǭŖƚƱ Ħ ڰǭœƥ ƣœƥǣƂ źƚĦȑǵ. Ħ ڰƖĦȤŊŔ ǠǭǘĦƥŖ ڒǭŖƚĦ ړƒǠƱǵ ŊȑĦ ȢħǚœȢȘ ǕǚœŊǠǭĦȑǵƒƂŃƂ ڒǘǵŃœ ړĦ ڰŊĦƚǣƂ ȢħǚœȢ ƱłƖǘǵȤǵƒœ ڒźƚĦȑǵ دړƖǭœǘħ ƥœƣħ ȤħŊƥŔ ƱłƚƀŅœƒƱȑŔ ǘȘǠȘ. ŅƖƱƚƀȑ ǠœڰǠƱǣŃœ ǚƂƖħ ìƉǛȫșƉ دƒœ ǭœƥǭƱ ǕǚœŊƣŖǭ ƥĦǭƱƚƀƖ ǕǘƀƣƀǭƀȑƥƂ دȤœ ƥĦڰȢħƖƚĦŊŖ ǕǘȑƥƂźƱ ŊƱƒƣǵ ƥĦłȘƚĦ Ńœƚħ ǚĦŊĦ ƱŊłƱǘƥƂƖȎ ǕǚœǠȑŖŊŅœƥƂ دȤœ ƒŊœ ƱڰƥħźƱŊƥƱǵ ŰƱǘƣĦŃƀ ȑȢƥƀƖƚƱǵ ǕǚƀǘƱȢœƥƱǵ œǘƱȢƂ. 'œłĦǭȘ ƱڰǭƱƣد ȢŊĦ Ǡœ ڰƒœŊƥħ Ʊ ڰȢħƣŖǘƥŔ ȑǘȘǕȘ ǕǘƱȑœŊœƥŔ ǵƣŖƚŃœƣ دǠœ ڰǵƖƚƀŊƥƀƚȘ ǕƱǭŔ دŃƱ łȘƚĦ ǕƱȢŊŖƒƀ ȑ~ڰĦǘƱƖǵ ƱłƒœȑœƥĦ ǕƱǠǭĦȑĦ ȑœƚƣƀ ǕƱŊƱłƥħ ټëœƥǵǣœ ȢڰÈĦƥ-ÈĦƥǵ. ÈȘǭƱ ŊȑŖ ǠƱǣƖȘ Ǡƀ ƒǠƱǵ ƥĦȑȢħƒœƣ ƥĦǭƱƚƀƖ ǕƱŊƱłƥŔ دĦȤ ǠœڰȢŊħ دƒĦƖƱ łȘ ƒœ ȑȘǭȑƱǚƀƚĦ ƒœŊƥĦ ĦڰǭĦǭħȤ ǘǵƖĦ. 'ĦǭƱȑħƥƂ ƀȢǘĦœƚǠƖŔźƱ ƥħƚœȢǵ ƒœ ǠƀŃœ ȑȢǘǵǣǵƒƂŃƂ دƱȑǣœƣ ŅĦǠƱȑŖ ȑœƚƣƀ ƱłǭƂȤƥŖ ȢĦǚĦŊƀǭœƚƥŔ. ëœƥǵǣœ Ȣ ڰœǘœƖźĦǭ ³Ħƣ łȘƚĦ ƥĦƚœȢœƥĦ
tƀŊǠƖș ǕƱǭœƥŃƀħƚ ƒœڰƥœƖƱƥœŅƥș
٬ֵ֯٭
nĦƖ ǠœڰȑȢǭĦźƱȑĦǭ ƖڰƥœƖƱƥœŅƥǵ nœǠǭƚƀȤœ ƣħ ƥŖƖŊƱ ƣƀƥƀƣħƚƥƂ ƥœłƱ ȤħŊƥș Ȣħƒœƣ ƱڰźǵŊłǵ ĦڰƥĦƒœŊƥƱǵ ǠœڰƱǘƀœƥǭǵƒœ ȑڰźǵŊœłƥƂ ǭœƱǘƀƀ دĦƥƀȤ łȘ ƒƀ ƖŊȘ ǠǭǵŊƱȑĦƚ دƱŊƖǵŊ ǠœڰǭƱǭƱ ǕƱȢƥħƥƂ ȑȢĦƚƱ صœƣħ ƒœƒ ƱŊڰȤħŊƥŔźƱ ǵŅƀǭœƚœ Ħƥƀ ȢڰǵŅœłƥƀŃœد ŃƱȤ ƒœ ȢǕȎǠƱł دƒĦƖ ȑŖŊƱƣƱǠǭƀ łŖȤƥŖ ȢƂǠƖħȑħƣœ. ~Ʊźƚƀ łȘŃźƱƣ ǚƂŃƀد Ȥœ ǠœڰǭƱ ƱŊƥŖƖǵŊ ƥĦźǘħƚƱ دȢڰƒĦƖŔźƱǠƀ ڒȢŊǘƱƒœړ. ƚœ ƱŊƖǵŊ صWǵŊłĦ ƒœ ƚƀŊǠƖș ȑșǭȑƱǘ ټȑڰ°ǚƂǘƱŊŖ ƥœƒǠƱǵ ȤħŊƥŔ ĦƖƱǘŊȘ دǠƱƥħǭȘ Ħƥƀ ǠȘƣŰƱƥƀœ. »ǭœƒƥŖ ǭĦƖ ƥœœȗƀǠǭǵƒœ ڒƥŖƖŊœ ȑœƥƖǵ ړƥœȑƀŊƀǭœƚƥș ĦǘŃźƀȑد ȑڰƥŖƣȤ łȘ łȘƚȘ ǠźǘƱƣħȤŊŖƥȘ ȑœǣƖœǘŔ ƀƥŰƱǘƣĦŃœ ƱڰźǵŊłŖ. ĦȑƂŃد ƀڰƖŊȘłȘ ǭĦƖƱȑș ĦǘŃźƀȑ œȗƀǠǭƱȑĦƚ دƖŊƱ łȘ ƚƀŊœƣ ǭĦƖƱȑŔ ǕƱȢƥħƥƂ ǕƱǠƂƚĦƚ دǕƱƖǵŊ ƱڰƥŖƒ ƥœǠǭħƚƀص °ǚœƒœƣœ Ǡƀ ȢȎǠǭĦǭ ƣƀƣƱ ŊƱǠĦź ƱłƚĦǠǭƀ دȢڰƥƂȤ Ǡœڰƥħƣ ǭƱŅƂ źƚĦȑĦد Ħ ڰƣœǭĦǘœĦƚƀǭǵ ƒƀǠǭŖ ƒĦƖƱ ƣĦǭƱǵŃƂ ȑƥƂƣĦǭ ƣȎȤœƣœ. ~œǭĦǘœĦƚƀǭĦ ƒœ ǠƖƚĦŊƱȑĦŃƂƣ ǕǘƱǠǭƱǘœƣ ǕǘƱڰȑǣœ دŃƱ Ǡƀ ƖŊȘ ƖŊƱ ǕƱƣȘǠƚœƚ ĦڰǕƱƣȘǠƚƂ. œƖƱƥœŅƥƱ ƥœƣħ źǘĦƥƀŃœ دĦڰǕǘƱǭƱ ƀڰƣœǭĦǘœĦƚƀǭĦ ƱłǠĦźǵƒœ njŜɚƀǧȫ ǙǧɚǛǧȫ ƣȘǣƚœƥƖǵ. ÈœǕǘȑœ ȑڰƥœŊħȑƥŔ ŊƱłŖ ŊƱƖħȢĦƚƀ ȑŖŊŃƀ ĦڰƱŊłƱǘƥƂŃƀ ƥĦڰǠǭĦǘƱȑŖƖŔ µœŃƖƱ ŊœƖƲŊƱȑĦǭ ǶǭǘȤƖȘ ǘǵƖƱǕƀǠȎ دƒœȤ ƱłǠĦźǵƒƂ ȢħǕƀǠȘ źǵŊłȘ دĦڰǠڰǕœŅƚƀȑșƣ ǶǠƀƚƂƣ ĦڰǕƱƣƱŃƂ ŊƱźĦŊȎ ŊƱŃƂƚƀƚƀ ǭƱźƱد Ȥœ ƒƀ ƚȢœ ƥȘƥƂ ȢĦźǘħǭ ƥĦڰǘħƖƱǠƱȑŔ ɽŔǭƥȘ ĦڰłǵłƥȘ ǕǚœǠƥŖ ǭĦƖ دƒĦƖ łȘ ƒƀ łșȑĦƚ ƣƱźƚ ǠƚȘǣœǭ »ƲƖǘĦǭŔǠ ƱŊڰǕƱǵƚƀŅƥƂŃź ƣǵȢƀƖĦƥǭȎ دȢĦǭƂƣŃƱ ǠœڰǭƱǵƚĦƚ ǭźŔƥĦƣƀ ȑœׂڰ. ǠǭƱƚœǭƂ ǕǚœŊ qǘƀǠǭœƣ. łƥƱȑĦ ǠǭĦǘƱŊħȑƥŔ źǵŊłȘ ƒœ ĦƖǭœƣ ȢƥƱȑǵǠǭȑƱǚœƥƂ. ~ȘǠƚ ǠœڰǕƱƖƱǵǣƂ ȑȢǕƱƣœƥƱǵǭ Ǡƀ ƥĦڰƥŖŃƱ دŃƱ ƥƀƖŊȘ ƥœȢĦǕƱƣƥŖƚĦ دƒĦƖƖƱƚƀȑ ȢȑƚħǣǭƥŖ ǭƱ ȢƥƂ. œƥƂ ǭƱ ǭƱǭŔȤ ƒĦƖƱ ƥŖƒĦƖƱǵ ƀƥŰƱǘƣĦŃƀ ȑȘźƚœŊĦǭ. łȘŃźƱƣ ǕƱŃźƱǕƀƚƀ دŃƱ ƒœ ǠƖǵǭœŅƥŖ ȑœڰźǚœ دƣƱźƚ łȘ ƥħƣ ǕƱƣƱŃƀ ƱłǘĦȢ ȢڰƖĦȤŊƱŊœƥƥƂźƱ ȤƀȑƱǭĦ ذŃƚƱǵŊ. qĦȤŊș Ǡ ڰǕǚƂǠǭǵǕœƣ ƥĦ ڰƀƥǭœǘƥœǭ ǕǘĦȑŊŖǕƱŊƱłƥŖ ƥŖƖŊȘ ǠƚȘǣœƚ دłȘǯ ǭǚœłĦ ƥœǵǘŅƀǭŖ دƱڰŃƚƱǵŊǵ ƒĦƖƱȤǭƱ ƱڰƣƂǠǭŖ ȑڰƖȘłœǘǕǘƱǠǭƱǘǵد ȑڰƥŖƣȤ ǠœڰǵŃźƱȑħȑħ ǠƱǵźǘƥ ȑǣœŃź ƀƥŰƱǘƣĦŃƂ ƱڰǠȑŖǭŖ. ÈœƥǭƱ ŃƚƱǵŊ ƣħ ƣƥƱźƱƥħǠƱłƥŖ ȑŖǭǣƂ ƖĦǕĦŃƀǭǵ ƥœȤ ƥœƒȑŖǭǣƂ ǠȑŖǭƱȑŔ ƖƥƀźƱȑƥȘ. ÏŃźƱȑħȑħ ǠœڰȢŊœ ƖĦȤŊș œ-ƣĦƀƚ دƖĦȤŊħ Ʊƥƚƀƥœ ŰƱǭƱűǘĦɻœ دǭǘĦƥǠĦƖŃœ ƥĦ ڰƣĦȢƱƥǵ ƥœłƱ ȑȘźƚœŊħȑħƥƂ ƥĦڰNƱƱűƚǵ. ÈœƥǭƱ ŃƚƱǵŊ ǠœڰǠǭĦƚ ƥĦǭƱƚƀƖ ǵƥƀȑœǘȢħƚƥƂƣ دȤœ Ǡƀ ƒœƥ ƣħƚƱƖŊƱ ǵȑŖŊƱƣǵƒœ دȤœ ƣħ ƀڰƥŖƒĦƖŔ ŰȘȢƀŃƖŔ ǵƣƂǠǭŖƥƂ.
tƀŊǠƖș ǕƱǭœƥŃƀħƚ ƒœڰƥœƖƱƥœŅƥș
٬֭֬֯٭
ÈȘǭƱ ƣœƥǭħƚƥƂ ȢƥĦƖȘ łȘƚȘ ƥœȢłȘǭƥŔ Ɩ ڰǕƱǠǭĦȑœƥƂ ÈħŊȤ ~ĦźĦƚǵ دȑȘƥĦƚœȢœƥƂ ǠǕĦƚƱȑĦŃƂźƱ ƣƱǭƱǘǵ ƥœłƱ ƣĦƚłŖ ŃźƚǵǕĦǭŔźƱ ƥƱǠƱǘƱȤŃœ ƥĦڰǠǭŖƥǵ ƒœǠƖȘƥŖ. ëǣœŃźƥȘ ǭȘǭƱ ĦǠǕœƖǭȘ ǠœڰƣǵǠƂ ǠǕƱƒƀǭ ŊƱڰƒœŊƥƱŊǵŃźŔźƱ ȢħƣŖǘǵ. °ǚƀƒƂǭ ƥĦڰǭƱ دƒĦƖ ǠœڰǭƱ ŊŖƒœ دƒœ ȑŖŊœŃƖƱǵ ŃœǠǭƱǵ ƥœƒǠǕƂǣœ ƥœƣƱȤƥŔ. œƣȎȤœǭœ ǠłƂǘĦǭ ŊȎƖĦȢȘ دźƚœŊħǭœ-ƚƀ ƥŖŃƱ ƥœȑƀŊƀǭœƚƥŔźƱ. ] ڰǕǚœǠǭƱ ƣŖ ƒœƒƀŃź ǠŃźƱǕƥƱǠǭ ȑȘǵȤƂȑĦǭ ŃœƚƀǠǭȑƱǵ ƣȘǠƚ ǕǚœǠȑŖŊŅǵƒœ Ʊ ڰǭƱƣ دȤœ ȑ ڰǠƱłŖ ƥĦǣƀ ȑȢŊħƚœƥƂ ǕǚœŊƖƱȑŔ ƣŖƚƀ ǠœƣƂƥƖĦ ƣœǭĦƚƀŊǠǭȑƂ. ڰƣħ-ƚƀ ƥŖƖŊƱ ǕǚƂǠǭǵǕ ƖڰŃœƚƀǠǭȑŔ ƣȘǠƚƀد ƣșǭǵǠ ƱڰǭƱƣ دȤœ ƥĦǣƀ ǕǚœŊƖƱȑŔ łȘƚƀ ǕǘƀƣƀǭƀȑƥƂ دƥœƣȎȤœ ǕƚĦǭƀǭ. nœƒƀŃź ǕƱǭœƥŃƀħƚ łȘƚ ƥœƖƱƥœŅƥș ǵȤ ǭœźŊȘ.
~ƱȢƖƱȑș źƚĦȑƱƚĦƣ nĦƖƣƀƚœ Homo sapiens ƥĦǣœƚ ŃœǠǭǵ Ɩ ڰŃœƚƀǠǭȑŔ ƣȘǠƚƀ دǠǭĦƚĦ Ǡœ ڰǭĦǭƱ ȢƖǵǣœƥƱǠǭ ǠƱǵŅħǠǭƂ ƚƀŊǠƖŔ œȑƱƚǵŃœ. °ƱŊƂȑħƣœ-ƚƀ Ǡœ ڰƥĦ ڰǠœłœ łƚƂȤœد ƒœ ȢǚœƒƣŔ دȤœ ƒǠƣœ łȘǭƱǠǭƣƀ ǠڰŃœƚƀǠǭȑƱǵ ƣȘǠƚƂ. ǭœǠǭǵƒƣœ Ǡƀ ǭœƥǭƱ ȑșǘƱƖ ƒœŊƥƱŊǵŃźșƣ ȢĦŊħƥƂƣ. °ǚœŊǠǭĦȑƣœ Ǡƀ دȤœ ƣħƣœ ȢĦƒœǭ ŊƱڰƱłŃźƱŊǵ ǠڰǕƱǭǘĦȑƀƥĦƣƀ ĦڰƖƱǵǕƀǭ ǠȑŔƣǵ ŊƂǭŖǭƀ ŊƱǘǭ ƖڰƥĦǘƱȢœƥƀƥħƣ. üĦ ڰƒœŊƥƱŊǵŃźƱǠǭƂ ǭƱźƱǭƱ ǶƖƱƚǵ Ǡœ ڰǠƖǘșȑħ ƖƱƣǕƚœȗ ƣœƥǭħƚƥƂŃź ĦƖǭƀȑƀǭ دƖǭœǘŔ ǕƱȑĦȤǵƒœƣœ ȢĦڰǠĦƣƱȢǚœƒƣŔ. »ƚƱȤƖȘ ǭŔǭƱ ǠƣŖǠƀ ƒǠƱǵڰǭȘǭƱذ ëƂǭœ دŃƱ ȢƥĦƣœƥħ ǕƱƒœƣ ڒƥĦǘƱȢœƥƀƥƱȑș ŊƱǘǭ ړĦڰǠǕƱƒƂǭœ Ǡƀ ǭĦǭƱ ǠƚƱȑĦ ǠڰŰȘȢƀŃƖșƣ ǕǚœŊƣŖǭœƣ. źŃœǭœ ǕǘƱڰǠȑŔ ŊƂǭŖ ǵŊŖƚĦǭ ƥŖŃƱ źœȢƖŔźƱ. üĦǚĦŊƂǭœ ŊƱǘǭ ƥĦڰǠœȢƥĦƣ ǠȑșŃź ǶƖƱƚȎ. ÏƣƂǭœ ǚƂŊƀǭ. °ĦƣĦǭǵƒœǭœ Ǡƀ ŃœǠǭǵ ŊƱڰƱłŃźƱŊǵ ǠڰǕƱǭǘĦȑƀƥĦƣƀ. ÏǕǚœŊƥƱǠǭƥƂǭœ ǭœƥǭƱ ǶƖƱƚ ǕǚœŊ ȑǣœƣƀ ƱǠǭĦǭƥƂƣƀ. ëȘłœǘœǭœ ŊƱǘǭ دƱ ڰƥŖƣȤ ǵǠƱǵŊƂǭœ دȤœ łǵŊœ ȑĦǣœƣǵ ŊƂǭŖǭƀ ŃźǵǭƥĦǭ ƥœƒȑƂŃœ. ÈȘǭƱ ȢħƚœȤƀǭƱǠǭƀ ǕƱƖǘșȑĦƒƂ œƣƱŃœ دȢħƣŖǘ دȑƀȢǵħƚƥƂ ǘƱȢǕƱȢƥħȑħƥƂ دǕĦƣŖǯ دƣƱǭƱǘƀŃƖƱǵ ƖƱƱǘŊƀƥĦŃƀ ĦڰƥĦǵŅœƥŔ ŊƱȑœŊƥƱǠǭƀ ټĦڰǭƱ
٬֭֭֬ ٭
È n2~»Èë_ ~2È ³2 t]Èò
°ǚƂłŖź ƱڰƚœŊƱȑŔƣ ƣǵȤƀ ÈǚœłĦȤœ Ʊ ڰǭƱƣ ƥœœȗƀǠǭǵƒƂ ǕǚœǠƥŔ ǶŊĦƒœ دƚƀŊǠƖŔ łȘǭƱǠǭƀ ƥœƣƱźƚȘ ȢƖƱǵƣĦǭ ƣƥƱźƱŅœǭƥŔ ŊƀƣœƥȢœ دŊƱƖǵŊ Ǡƀ ƥœǵȑŖŊƱƣƀƚȘ دȤœ ƒœ ǭƱ ƣƱȤƥŔ. °ǘœźƀǠǭƱǘƀŅǭƂ ƚƀŊŔ ǭœƥǭƱ ǕǘȎƚƱƣ ǵŅƀƥƀƚƀ دĦڰǕƱŊƱłƥŖ ƒĦƖƱ ǵڰƒƀƥșŃź ƥœȑƀŊƀǭœƚƥșŃź ĦǠǕœƖǭȎ ƥĦǣƂ ƣƀƥǵƚƱǠǭƀ ƣȎȤœƣœ ŅƂǠǭڰȑڰƣȘǠƚƀ ƥĦǣƀŃź ȑȢŊħƚœƥșŃź ǕǚœŊƖȎ ǠƖǘȢœ ȢƖƱǵƣħƥƂ ƥŖƖǭœǘșŃź źƣĦǭĦǭœƚƥșŃź ȑƱŊƂǭœƖ. ÈƱ دŃƱ ǭĦǭƱ ȑƱŊƂǭƖĦ ƱŊźĦƚǵƒƂ دƒœ ŰĦǠŃƀƥǵƒƂŃƂ. üĦǭƂƣŃƱ ȑڰƥħǠ ǕǘƱłƂźĦƚ ǠƱǵłƱƒ ǠȑŖǭƚĦ ǠڰǭœƣƥƱǭƱǵ دȢħǘƱȑœƨ ƒǠƣœ ǠœڰƀڰǘƱȢǕƂƥĦƚƀ ǠƣŖǘœƣ ƖœڰǠȑƱłƱŊŖ. ƣœȢœƥƂ ƥħǠ ǭħźƚĦ ƥĦڰƒœŊƥǵڰǠǭǘĦƥǵ دǠȑƱłƱŊĦ ƥĦڰŊǘǵźƱǵ. ÈƱǭƱ ǕǚœǭĦźƱȑħƥƂ ƒœ ǭǚœłĦ ǭǘƱŃźǵ ȑȘǠȑŖǭƚƀǭ. ë ڰǘƱŃœ ֿ ׇׇֿƥĦǘĦȢƀƚƀ ǭǵǘƀǠǭŔ ƥĦ ڰǕǚƂǘƱŊƥƂ ƣǵƣƀƀ ƣǵȤœ دǵŃźƱȑĦƥƱǵ ȑڰƚœŊƱȑŃƱȑŔƣ ƚœŊǵ ȑœڰȑșǣŃœ ȑƂŃœ ƥœȤ ׁ ־־־ڰƣœǭǘȎ ƥĦڰłƱŅƥƂ ǠǭǘĦƥŖ ƚǕ ƥĦ ڰǘĦƖƱǵǠƖƱ-ƀǭĦƚǠƖŔ źǘĦƥƀŃƀ. ƥǭǘƱǕƱƚƱűƱȑŔ ƒœƒ ǕƱƒƣœƥƱȑĦƚƀ ǭȢƀ ٖǕƱŊƚœ ǕƱźƱǚƂ دȑœ ڰƖǭœǘŔƣ łȘƚ Ʊłƒœȑœƥٗ Ħ ڰȑ ڰǕƱǕǵƚħǘƥƂƣ ǭƀǠƖǵ ŊƱǠǭĦƚ ǕǚœȢŊƂȑƖǵ ڒƚœŊƱȑș ƣǵȤړ. nŊœ ƱڰƣǵȤœ ȢڰƱłŊƱłƂ ĦǠƀ ׁ ־־׃ ڰƚœǭ ǕǚœŊ qǘƀǠǭœƣ دƒœƥȤ ȑ ڰǕƱŊǠǭĦǭŖ ǕǚœŊǠǭĦȑǵƒœ ȢħȢƥĦƣ œȑǘƱǕǠƖŔźƱ ȤƀȑƱǭĦ ȑ ڰŃźĦƚƖƱƚƀǭƀŃƖŔƣ ƱłŊƱłƂ دƖǭœǘŔƣǵ Ǡœ ڰǭĦƖŔ ǚƂƖħ ŊƱłĦ ƣŖŊŖƥħ ټŹưŜǐnjǧǐƶȣƶŹnjɏ ƒœ ƱŊȑƱȢœƥƱ ƱŊ ڰǚœŃƖŔźƱ ȑșǘĦȢǵ ǕǘƱڰƣŖŌ. ëڰǭŔ ŊƱłŖ ǕǘœźƀǠǭƱǘƀŅǭƂ ƚƀŊŔ Ǖǚƀǣƚƀ ƥĦڰǭƱ دƒĦƖ ǭĦȑƀǭ ƣŖŊŖƥƱǵ ǘǵŊǵ دƒƀȤ ƣǵǠœƚƀ ƒœǣǭŖ ƣƂǠƀǭ ǠڰŃƂƥœƣ دĦłȘ ȢƂǠƖĦƚƀ ǕœȑƥŖƒǣƂ ƖƱȑ ȑڰǕƱŊƱłŖ łǘƱƥȢǵ. qŊȘłȘǠǭœ ǠœڰǭƱǵƚĦƚƀ ǕƱڰźƱǘħŃź ƒƀȤƥƂźƱ ÈȘǘƱƚǠƖĦ ĦڰǕƱǭƖĦƚƀ ƚœŊƱȑŔźƱ ƣǵȤœ ŊȑŖ źƱŊƀƥȘ ǕǚœŊ ƒœźƱ ǠƣǘǭƂ دȑƀŊŖƚƀ łȘǠǭœ źǵłœƥŔźƱ دǭŔƣŖǚ ĦȤ ǕƱŊȑȘȤƀȑœƥŔźƱ ƣǵȤœ ȑȘǠƱƖŔźƱ ĦǠƀ ֿ ׆׃ŃœƥǭƀƣœǭǘȎ دƖǭœǘș łȘƚ ǕǘĦȑŊŖǕƱŊƱłƥŖ ƥĦ ڰƚƱȑǵ دǠœŊŖƚ ƥĦ ڰǠƖħƚœ Ħ ڰƒœŊƚ. œǠƚ Ǡƀ Ǡ ڰǠœłƱǵ ŃźƚŔł ȢڰǕǣœƥƀŃœ ĦڰƒœŅƣœƥœ دǕǘƱڰǠȑƱǵ ǕƱǭǚœłǵ ƣŖƚ ǭĦƖŔ ƱȑƱŃœد ƖƱǚƂƥƖȘ Ħ ڰǠǵǣœƥŔ ƣĦǠƱ Ȣ ڰƖĦƣȢƂƖĦ دƒœƚœƥĦ Ņƀ ڰƖƱȢƱǘƱȤŃœ. qŊȘłȘ ǠœڰƥĦڰȑħǠ ǵǠƣħƚ دƱŊƖǘȘƚ łȘ ȢǵłȘ ǕǘƱƚœȢƚŔ ȢǵłƥƂƣ ƖĦȢœƣ دƥœƒǠǕƂǣœ ǕǘƱǭƱ دȤœ ƒœźƱ ǕƱǭǘĦȑĦ łȘƚĦ łƱźĦǭħ ƥĦڰǠĦŃźĦǘƀŊȘ. ŊźĦƚœƥħ ƖȎȤœ ƣǵƣƀɻƖƱȑĦƥŔźƱ ǭȢƀźƱ ǵƖĦȢǵƒœ Ņœǭƥħ ǭœǭƱȑħƥƂ دǕǚœǠƥŖƒƀ ֿׄ ټǕǚœȑħȤƥŖ ƒŊœ ƱڰȑƱŊƱǘƱȑƥŔ ŅħǘȘ ĦڰƖǚƂȤœ دƖǭœǘŔ ȑŖǭǣƀƥƱǵ ȑœŊƱǵ ƥĦźƱǘǵ ĦڰŊƱƚȎ ȑڰƱłƚĦǠǭƀ Ǖħǭœǚœ ĦڰǕƱŊƖƱƚœƥƂ. °ƱŊƚœ ĦƥǭǘƱǕƱƚƱűȎ دƖǭœǚƂ ǠǭǵŊƱȑĦƚƀ ƒœźƱ ǕƱȢȎǠǭĦǭƖȘ دłȘƚ łŖźœƣ ǣœǠǭƀ ƣŖǠƂŃȎ ǕǚœŊ ǠƣǘǭƂ ǭǚƀƖǘħǭ ƥœƣƱŃƥș. Ħ׃ׂڰƚœǭŔźƱ ŅƚƱȑŖƖĦ ƥœłȘƚ ǭȢƀ
٬ֲ֭֯ ٭
È n2~»Èë_ ~2È ³2 t]Èò
°ǚƀƒƣƱǵǭ دƱŊǠǭƱǵǕƀǭ tƀŊǠƖŔ ǕǘƱȤƂȑħƥƂ ǕǘƱǠǭƱǘǵ دŅĦǠǵ دźƣƱǭȘ Ħ ڰœƥœǘűƀœ ƥœȑȘƣȘǠƚœƚ ȤħŊƥș ƒœŊƥƱǭƚƀȑœŃ دĦƚœ ȑȢƥƀƖƚƱ ȑ ڰƥĦǣœƣ ƖƱƚœƖǭƀȑƥƂƣ ȑŖŊƱƣƂ. ÏǘŅƀǭŖ Ɩ ڰǭƱƣǵ ŊƱǣƚƱ ǠǕƱƚǵ Ǡ ڰȑșȑƱƒœƣ ڰŊǘǵźǵ Homo sapiens Ħ ڰȑœƚƣƀ ǕǘĦȑŊŖǕƱŊƱłƥŖ ƒœǣǭŖ ŊǚƂȑœ. œƚȢœ ƒƂǭ ȢǕŖǭ ǕƱڰȑƚĦǠǭƥƂŃź ǠǭƱǕħŃź ĦȤ ƖڰŰħȢƂƣ دƒœȤ ȑœŊƚȘ ƖœڰȑȢƥƀƖǵ ǠœłœǵȑŖŊƱƣŖƥƂ ƒĦƖƱȤǭƱ ƒœŊƀƥœŅƥŔźƱ ȢƥĦƖǵ ƥĦǣœźƱ Ŋǘǵźǵ. Ħǣœ űœƥȘ ƱłǠĦźǵƒƂ ŊȎƖĦȢȘ ƱڰȑǣœŃź ŰƱǘƣħŃź ȤƀȑƱǭĦ ȑŅœǭƥŖ łĦƖǭœǘƀƂ دƖǭœǘŔ ǕǚƀǠǕŖƚȘ ƖڰƥĦǣƂ ŰȘȢƀŃƖŔ ǠǭǘǵƖǭǵǚœ دƱȑǣœƣ ƥœœȗƀǠǭǵƒƂ ȤħŊƥŔ ŰȘȢƀŃƖŔ ǠǭƱǕȘ دƒœȤ łȘ ƥħƣ ǕǘƱȢǘĦŊƀƚȘ دƒĦƖ ƥĦǣƀ ǕǚœŊƖƱȑŔ ǕǘƱȤƂȑĦƚƀ ǠȑȎƒ ȤƀȑƱǭ. œƒŊȎƚœȤƀǭŖƒǣƂ ȑŖŃ دƖǭœǘƱǵ ƥħǣ Ŋǘǵź ŊƱǠǭĦƚ ŊƱ ڰȑƂƥƖǵ دƥœƥƂ ȑƀŊƀǭœƚƥħ. ĦڰǭœƥǭƱ ƱŊƖĦȢ ǠœڰƥĦǕƱƒǵƒœƣœ ƱŊڰǘĦƥŔźƱ ŊŖǭǠǭȑƂ ĦڰǠǕƱƚǵ ǠڰƥƂƣ ƥĦǠħȑħƣœ ŃœƚŔ ƥĦǠǭĦȑœƥƂ ȑƀǘǭǵħƚƥƂ ǘœĦƚƀǭȘ. nĦƖƣƀƚœ ǠœڰƣĦƚŔ ŊƂǭŖ ŊƱȢȑƂ دȤœ œȗƀǠǭǵƒœ ŅĦǠ دłǘȢȘ ȑǠǭǚœłħ ǕǘĦȑƀŊƚĦ دƒƀƣƀȤ ǠœڰŅĦǠ ǚƂŊƂد ĦڰǕĦƖ ǵȤ ƥœƥƂ ŃœǠǭȘ ȢǕŖǭ. łȘŃź ǭƱ ȑȘǠȑŖǭƚƀƚ ƥĦڰĦƥĦƚƱűƀƀ دƒĦƖƣƀƚœ Ǡœ ڰƥĦǵŅƂǭœ ȑœ ڰȑŖƖǵ ǣœǠǭƀ ĦȤ ǠœŊƣƀ ƚœǭ ŅƂǠǭ دǵȤ Ǡœ ڰƥœƣȎȤœǭœ ȑǘħǭƀǭ ŊƱ ڰǠǭĦŊƀĦ ƥœűǘĦƣƱǭƥƱǠǭƀ. °ƂǠƣœƥĦ ƥĦ ڰǠǭǘħƥŃœ Ǡœ ڰȢƥƱȑǵ ƥœƣƱźƱǵ Ǡǭħǭ Ņœǘƥșƣƀ ȢƥĦŅƖĦƣƀ łœȢ ƒĦƖŔźƱƖƱƚƀȑ ȑșȢƥĦƣǵ. °ƱŊƱłƥŖ ƒœ ǭƱƣǵ ǠڰĦŊĦǕǭĦŃƂ ȑĦǣœźƱ ƣƱȢƖǵ ƥĦڰǕǘĦȑƀŊƚĦ ŅĦǠǵ ذnĦƖƣƀƚœ ƖڰǭƱƣǵ ŊƱƒŊœ دȢŊħ Ǡœ ڰƥœƣƱȤƥŔ ȤƂǭ ǭĦƖ دƒĦƖƱ łȘ ŅĦǠ ƥœœȗƀǠǭƱȑĦƚ. 'œƥ دźƱŊƀƥĦ دƣƀƥǵǭĦ دȑǭœǚƀƥĦ ټǭƱǭƱ ǘƱȢǣǭŖǕœƥƂ ŅĦǠǵ ƥĦ ڰŅĦǠƱȑŔ ǶǠœƖȘ ƒœ ǕǚƂŅƀƥƱǵ ƚĦƣœƥǭĦŃœ È. ». 2ƚƀƱǭĦ ȑ ڰŊĦƚǣƂ łħǠƥƀ ±ƸȖƉǞ ǐŝȖnjɎ oҚԙ ǐƦȎƉƀŜ ±ȎȫƦȎǧŹnjŜ. "ĦǠ Ǡœڰǭǵ ǠǭĦƚ °ǘǵŰǘƱŃƖƱȑșƣ ǕǠȘŃźƱƚƱűƀŃƖșƣ ƥœǕǚƂǭœƚœƣ. ìɚƀɎȥ LjȖƉǙ ȣǧ ɇșƉ ȫɚ ȋǧɘǛŜǐқ ɇɎɘǛŝǙ ȖƉԙɇԙȣǧǙ ɇșƉǙ Ө ȣŜ ƀǧȋǧǐƉƀǛƉқ ǧƀȋǧǐƉƀǛƉқ ɇƉŻƉȎɎ LjȖƉǙ ȋǧɘǛŜǐқ njŝɇǧɇǧȫ ǐɚƶŻnjǧȫ LjȖƉǙ ȖɇɄLj ɚƶɇǧȣ ǧƀǙƌȐǧɇŜǐҚ*) ĦȑȘƖƚƀ ƒǠƣœ Ǡƀ ŊŖƚƀǭ ȤƀȑƱǭ ƥĦڰŅĦǠƱȑŔ ƒœŊƥƱǭƖȘ دŃƱȤ Ħƚœ ƥœȢƥĦƣœƥħ دȤœ ƒœ ƚƀŊǠƖș ŅĦǠ ǘœħƚƥŖƒǣƂ ƥœȤ ŅĦǠ ƒƀƥșŃź ȑŖŊƱƣșŃź ŊǘǵźȎ. œƣħƣ ǠœłœƣœƥǣƂ ǕǚœŊǠǭĦȑǵ دƒĦƖșƣ ȢǕȎǠƱłœƣ ǭȘǭƱ ŊĦƚǣƂ ȑŖŊƱƣŔ ŊǘǵźȘ ȢĦƖƱǵǣœƒƂ ŅĦǠ Ħ ڰǕǘƱǠǭƱǘ. ëƥƂƣħ ǭŖȤƖƱǕħŊƥħ ȤœƚȑĦ ȢڰNĦƚĦǕħű دȤœ ǠœڰǕƱźȘłǵƒœ ǕƱƣĦƚǵ دƥœłƱ ŊƀȑƱƖș ƖǘħƚƂƖ دȤœ ǕœƚħǣƂ ٗع
°ǚœƖƚĦŊ nƀǚƂ ëĦƚƒĦ] دƥ ذÈ. ». 2ƚƀƱǭ. ±ȫȖȣƶǛŜ ŜԙLjƶǛƊ ŸŝȖǛƌ. ŊœƱƥ ׇֿׅׄ.
ĦڰǕǘȑƥƂƣ ƣƂǠǭŖ ǕǘƱȤƀǭœƖ
٬ֳ֭֯٭
ǘƱȢƚƱȤƀǭ ƥĦڰǭȘ ƥœƒŊǘƱłƥŖƒǣƂ ǕǘƱȤƀǭƖȘ دǠǭœƒƥŖ ƒĦƖƱ ǠœڰŅĦǠœƣ ǘƱȢǕĦŊħ ǠƖĦƚƥƂ ǶǭœǠ ȑƚƀȑœƣ ƣƱǚǠƖŔźƱ ǕǚƂłƱƒœ ƥĦڰŊǘƱłƥħ ȢǘƥƖĦ ǕƂǠƖǵ. ĦǣƀŃź ǕŖǭ ǠƣȘǠƚȎ ƒœ ŊƱƖƱƥĦƚœ ƥĦƚĦŊŖƥșŃź ƥĦڰǕǘŃźĦȑŔ دǕǘƱƣŖƥƚƀȑŔ ǵŊħƚƱǠǭƀ. ëڰƣƀƥǵƚƱǠǭƀ ƒǠœƣ ǠœڰǠœǭƖĦƚ ǠœڰǠǭǘǵŅƥșƣ دĦƚœ ǕȎǠƱłƀȑșƣ ȢƒƀǣǭŖƥƂƣ دȤœ ƚƀŊǠƖħ ǠƂǭƥƀŃœ ŊƱƖħȤœ ŊœǭœƖƱȑĦǭ ƒœŊƀƥș ŰƱǭƱƥ ǠȑŖǭƚĦد Ħƚœ ƥœŊħȑƥƱ łȘƚ ǭœƥǭƱ ƀȢƱƚƱȑĦƥș ƖǵǠ ŊĦǭ ŊƱŃœƚĦ ǕǚœƖȑĦǕƀȑșƣ ȢǕȎǠƱłœƣ ǘƱȢǣƂǚœƥ.
qȑĦƥǭǵƣ ǠœڰǠǭħȑħ ŅƚƱȑŖƖœƣ ] ڰłœȢ ȑŖǭǣƂ ǕǵłƚƀŃƀǭȘ ȑ ڰźǘƱƣĦŊƥșŃź ǠŊŖƚƱȑĦŃƂŃź ǕǘƱǠǭǚœŊŃƂŃź ȑșȢƖǵƣȘ ǕǘƱƖħȢĦƚȘ دȤœ ƥœƒƣŔƥŖ ŅǭȘǚƀ ȢڰƥĦǣƀŃź ǕŖǭƀ ǠƣȘǠƚȎ ŊƱƖħȤƱǵ ȢĦƖƱǵǣœǭ ƖȑĦƥǭƱȑƱǵ ƱłƚĦǠǭ ǕǚƂƣƱ دłœȢ ǕƱǵȤƀǭƂ ǠƱɻǠǭƀƖƱȑĦƥșŃź ȑŖŊœŃƖșŃź ƥħǠǭǘƱƒȎ. üħƖƚĦŊƥƂ ȢƒƀǣǭŖƥƂ دƒœȤ ǕƱŃźħȢœƒƂ ȢڰǕǚœŊƥƂŃź ǵƥƀȑœǘȢƀǭƥƂŃź ƚĦłƱǘĦǭƱǚƂ دǠƀ ƥȘƥƂ ǠǭǘǵŅƥŖ Ǡźǘƨƣœ. Zrak: tƀŊǠƖŔ ƱƖƱ دƒĦƖ ƒǠœƣ ƒƀȤ ǵȑœŊƚ دŊƱƖħȤœ ŊœǭœƖƱȑĦǭ ƒœŊƀƥș ŰƱǭƱƥ. nŊœ ƱڰƥœƒƣœƥǣƂ ƒœŊƥƱǭƖǵ ǠȑŖǭƚĦ ȑœڰȑœǠƣƂǘǵ ĦڰƥĦǣœ ǠŃźƱǕƥƱǠǭ ŊœǭœƖŃœ ƒœŊƀƥŔźƱ ŰƱǭƱƥǵ łȘƚĦ ǕǘƱڰȑșȢƖǵƣƥƂƖȘ ƀƥǠǕƀǘĦŃƂ ƖڰƱǭħȢŃœد ȢŊĦ ƚȢœ ƖȑĦƥǭƱȑș ǠȑŖǭ ȢƖƱǵƣĦǭ ǕǘƱǠǭșƣ ƱƖœƣ. Sluch: ëƥƀǭǚƥƂ ǵŃźƱ ƒœ ƥĦǭƱƚƀƖ ŃƀǭƚƀȑŔ دȤœ ǵƣƂ ŊœǭœƖƱȑĦǭ ȑƀłǘĦŃœ ƣœƥǣƂ دƥœȤ ƒœ ǕǘȎƣŖǘ ĦǭƱƣǵ. 'ƱƖħȤœ ǘƱȢƚƀǣƀǭ ȢȑǵƖȘ دƒœȤ ƒǠƱǵ ƱŊڰǠœłœ ŅĦǠƱȑŖ ȑȢŊħƚœƥŔ ǕƱǵźșŃź ֿ ־ƣƀƚƀƱƥǭƀƥ ȑǭœǚƀƥȘ. ËLch: nƀȤ ŊǚƂȑœ Ǡœ ڰƱŊźĦŊƱȑĦƚƱ دȤœ ƚƀŊǠƖș ŅƀŃź ƒœ ǠŃźƱǕœƥ ǘƱȢƚƀǣƀǭ ڰ־ֿ ڰǭƀǠƂŃ ǘȎȢƥșŃź ȑȎƥƂ دĦȑǣĦƖ ǕƱǠƚœŊƥƂ ȑșȢƖǵƣȘ ȑȘǕƱȑƂŊĦƒƂ ƱڰǭƱƣ دȤœ ŅƀŃź ƒœ ƖȑĦƥǭƱȑș ǠƣȘǠƚ دƖǭœǘș ŊƱƖħȤœ ǘƱȢƚƀǣƀǭ ĦȤ łƀƚƀƱƥ ǘȎȢƥșŃź ȑƒœƣȎ. Hmat: WƣĦǭƱȑŔ ȑƒœƣȘ ŊƱƖħȤœƣœ ȑƥƂƣĦǭ ǵȤ ƱŊڰƒœŊƥŔ ƣƀƚƀĦǘŊǭƀƥȘ ƣœǭǘǵ. &huĤ: ÈœƥǭƱ ǠƣȘǠƚ ƥœłȘƚ ƥĦ ڰƖȑĦƥǭƱȑŔ ǶǘƱȑƥƀ ȢƖƱǵƣħƥ دƒœ ȑǣĦƖ ȢƥħƣƱ دȤœ ƚƀŊǠƖș ƒĦȢȘƖ ǘƱȢƚƀǣǵƒœ ƥĦڰƣƱƚœƖǵƚħǘƥƂ ǶǘƱȑƥƀ ǕŖǭ
٬ֵ֭֮ ٭
°Ă Ï+È2 »2
٬ֵ֭֮٭
ƒœźƱ ƥħȢƱǘǵ łȘƚƱ ǕǘƱڰƒœźƱ ǕĦŃƀœƥǭȘ ƥœƒȑŖǭǣƂ ǕǚœƖħȤƖƱǵ ȑڰǭƱƣ دĦłȘ ǠœڰǕƱڰƚœǭœŃź ǭœǘĦǕƀœ ŃƂǭƀƚƀ ƚŔǕœ دƒœƒƀŃź ƱŊƣƂǭħƥƂ ǕǚœȑȢƂǭ ȢƱŊǕƱȑŖŊƥƱǠǭ. °ǘƱŅ ڒ صœƣȎȤœƣœ ȑȘǚœǣƀǭ ȤƀȑƱǭƥƂ ǕǘƱłƚŔƣȘ ƒƀƥĦƖ دƥœȤ Ȥœ ƒœ ȑȘǚœǣƂƣœ ړدǕƂǣœ °œŃƖ. °ǚœǠǭƱ ƒœ ǭĦǭƱ ǠƖǵǭœŅƥƱǠǭ ڒǕƱŊƚœ ȑǣœźƱ ƣƀƣƱ ŃźħǕħƥƂ ȑŖǭǣƀƥȘ ƚƀŊƂ زÈƱƚƀƖ دǭƱƚƀƖ Ȣ ڰƥƀŃź Ǡœ ڰǠƥĦȤƂ ȑȘźƥƱǵǭ Ǡœ ڰłƱƚœǠǭƀ ǕƚȘƥƱǵŃƂ ȢڰƒœƒƀŃź ǕƱǭƂȤƂ ǭƂƣ دȤœ Ǡƀ ǚœƖƥƱǵڑ ذÈœƥǭƱ ǕǘƱłƚŔƣ ȢǕȎǠƱłƀƚƀ ƒƀƥƂ ƚƀŊŔ ŅƀڰǠǕƱƚœŅœƥǠƖŔ ƱƖƱƚƥƱǠǭƀ دƥĦŊ ƥƀƣƀȤ ƥœƣħƣ ƖƱƥǭǘƱƚǵ دĦڰǕǘƱǭƱ ƒœ ƥĦڰǭŖŃź ŊǘǵźșŃź دĦłȘ ȢĦڰƣŖ ǭœƥǭƱ ǕǘƱłƚŔƣ ȑȘǚœǣƀƚƀ.ړڕ °œŃƖ ǵŊħȑħ ƥħȢƱǘƥŔ ǕǚƂƖƚĦŊȘ دƥĦ ڰƥƀŃźȤ ǭƱ ƀƚǵǠǭǘǵƒœ دƒĦƖƱ ƒœ ǭǚœłĦ ǕǚƂǕĦŊ ȤœƥȘ دƖǭœǘħ ǠœڰǕƱǚœȢĦƚĦ ƥĦڰȢħǕŖǠǭƂŃź. ȘƚĦ ƣĦƥȤœƚƖƱǵ ȑƱƒħƖĦ ȢڰǭƀŃźƱƣƱǚǠƖŔźƱ ƱǠǭǘƱȑĦ ƖƀƥĦȒĦ دƖŊœ °œŃƖ ȢĦƣƚĦŊĦ ǕǘĦŃƱȑĦƚ ƒĦƖƱ ȑƱƒœƥǠƖș ǕǠȘŃźƀĦǭǘ. ÈĦǭƱ ȤœƥĦ Ǡƀ ȢǕȎǠƱłƀƚĦ ǕƱǵȢœ ǕƱȑǘŃźƱȑħ ǚƂȢƥǵǭƂ Ħ ڰ°œŃƖ Ǡœ ڰƒƂ ƥĦ ڰǕƱźƱǭƱȑƱǠǭƀ ȢœǕǭĦƚ دǕǘƱŅ ŃźǭŖƚĦ ǠǕħŃźĦǭ ǠœłœȑǘĦȤŊǵ. ŊǕƱȑŖŊŖƚĦ دȤœ ȢĦڰȑǣœŃźƥƱ ƣȎȤœ ȤƀȑƱǭ ڒƥĦڰǭƱƣźƚœ ǕƀǭƱƣŔƣ ƱǠǭǘƱȑŖړ. ÈƱ °œŃƖƱȑƀ ƥœǠǭĦŅƀƚƱ Ħ ڰǕǵǠǭƀƚ Ǡœ ڰǠ ڰƥƂ ŊƱ ڰǘƱȢźƱȑƱǘǵ دƖǭœǘș łȘ łȘƚ ƖƱƣƀŃƖș دƖŊȘłȘ ǭĦ ȤœƥĦ Ʊȑǣœƣ ƥœłȘƚĦ ǭĦƖ ȢƖǘƱǵǣœƥħ ĦڰƥœǣǯĦǠǭƥħ. nœƒƀŃź ȑȢħƒœƣƥƱǵ ǠƚƱȑƥƂ ȑșƣŖƥǵ ƚȢœ ǠźǘƥƱǵǭ ƥħǠƚœŊƱȑƥŖذ /DBJ °ǘƱŅ ȑħƣ ǕǚƀǕĦŊħ ȤƀȑƱǭ ƥĦ ڰƖƀƥĦȒŖ ǭĦƖ ǠǭǘĦǣƥșص /@BHDMSJ@ œƣħƣ ǭǵ ȤħŊƥŔ Ǖǚħǭœƚœ Ħ ڰƒǠœƣ ǕƱǚħŊ ǠĦƣĦ. /DBJ °ǘƱŅ ƥœƣħǭœ ȤħŊƥŔ Ǖǚħǭœƚœص /@BHDMSJ@ ȘŊƚƂƣ ƣƀƣƱ ȢħƖƚĦŊƥǵ ȑœڰȑœǠƥƀŃƀ دƖŊœ ƥƀƖŊƱ ƥœƣƚǵȑƂ ĦƥűƚƀŃƖȘ. /DBJ °ǘƱŅ Ǡœ ڰƥœȑȘǕǘĦȑƂǭœ ƥĦ ڰĦƣœǘƀŃƖƱǵ ȢħƖƚĦŊƥǵ ĦڰƥœƥĦƒŊœǭœ Ǡƀ ƥŖƒĦƖŔ Ǖǚħǭœƚœ ǭĦƣص /@BHDMSJ@ ~Ȏƒ ƣĦƥȤœƚ ǕƱǭǚœłǵƒœ ĦǵǭƱ دĦłȘ ƣƱźƚ ƒœȢŊƀǭ ŊƱڰǕǘħŃœ. /DBJ ~ƱźƚĦ łȘǠǭœ źƱ ǭĦƣ ȑƱȢƀǭ. /@BHDMSJ@ ÈƱ łȘŃź Ħƚœ ƣǵǠœƚĦ ǚĦŊƀǭ. ڰƒħ ǵƣƂƣ ǚƂŊƀǭ ǕƱǵȢœ ǠڰĦǵǭƱƣĦǭƀŃƖƱǵ ǕǚœȑƱŊƱȑƖƱǵ. /DBJ ~ƱźƚĦ łȘǠǭœ ǠœڰƥĦǵŅƀǭ ǚĦŊƀǭ. /@BHDMSJ@ üłƚħȢƥƀƚ ƒǠǭœ Ǡœ صÏǘŅƀǭŖ ƥœ ƥĦ ڰƣƂǠǭƥƂŃź ǠƀƚƥƀŃƂŃź.
°ǚƂƣħ ŃœǠǭĦ
٬ֳ֭֮٭
ÏŊŖƚœƒǭœ Ǡƀ ǭœǠǭ ڰ ڒŃƱ ƣħ łșǭړص ÈĦǭƱ ŊœłĦǭĦ ƒœ ǠƀŃœ ȑœƚƣƀ ȢĦƒƂƣĦȑħ دĦƚœ ڒŃƱ ƣħ łșǭ صړ°ǘƱŅ łȘŃźƱƣ ǠœڰȑȘ ƥœłƱ ƒħ ƣŖƚƀ ǕƱǵǣǭŖǭ ŊƱڰƱłǭƂȤƂ ǠǕƱƒœƥșŃź ǠڰǕǚƂƣƱǵ ŃœǠǭƱǵص °ƱŊƂȑħǭœ-ƚƀ ǠœڰƥĦڰȤƀȑƱǭ ȑŖǭǣƀƥȘ ƚƀŊƂ دŃƂǭƂ Ǡœڰłșǭ ȑƂŃœ ŅƀڰƣŔƥŖ ǣǯĦǠǭƥƂ ĦڰƒǠƱǵ ǠǕƱƖƱƒœƥƂ ǠڰǘƱȢźƱŊƥǵǭƂƣƀ دƖǭœǘŔ ǵȤ ǵŅƀƥƀƚƀ. œłƱ ǭĦƖ ĦƚœǠǕƱƨ ƱŊǕƱȑƂŊĦƒƂ ȑ ڰǕǘȎȢƖǵƣœŃź ȑœǚœƒƥŔźƱ ƣƂƥŖƥƂ دƖǭœǘŔ ŊœƖħŊǵ ȢĦڰŊœƖħŊƱǵ ȑȘƖĦȢǵƒƂ دȤœ ȑƂŃœ ƥœȤ ܔ ־ׅƚƀŊƂ ƱŊǕƱȑƂŊħ ƥĦڰƒœŊƥƱŊǵŃźƱǵ ƱǭħȢƖǵ ڒnǠǭœ ǣǯĦǠǭƥș ړصƖƚĦŊƥŖ. ëœڰȑșŅǭǵ ƥœƒǣǯĦǠǭƥŖƒǣƂŃź ȢœƣƂ ǠȑŖǭĦ łȘƚƱ ȑ ڰǘƱŃœ ֿׄ־׀ƥĦ ڰǕǘȑƥƂƣ ƣƂǠǭŖ 'ħƥǠƖƱ Ħ ڰƥĦ ڰƱǕĦŅƥŔƣ ǕƲƚǵ ɻűǵǘƱȑĦƚȘ ȢœƣŖ ƥœǣǯĦǠǭƥŔ دȑŖǭǣƀƥƱǵ ȑœƚƣƀ ŃźǵŊŔ دǕƱǠǭƀȤœƥŔ ȑħƚƖƱǵ Ħ ڰƖƱƥɽƀƖǭȘ ټȢœƣŖ دƖŊœ ƣǵǠƂ ƚƀŊŔ łƱƒƱȑĦǭ Ʊ ڰƥĦǕƚƥŖƥƂ ȢħƖƚĦŊƥƂŃź ȤƀȑƱǭƥƂŃź ǕƱǭǚœł. °ǚƂƣħ ŃœǠǭĦ Ħ ڰȑǣœŃźƥƱ ƱǠǭĦǭƥƂ دƱ ڰŅœƣ ƒǠƣœ Ǡœ ڰȢŊœ ȢƣƀƨƱȑĦƚƀ ټǕǘƱłǵȢœƥƂ دƱǠȑƂŃœƥƂ دŃœƚƀǠǭȑƱǠǭ دǕǘĦȑŔ ƒħ دƣœǭĦǘœĦƚƀǭĦ دټƒœ ƖƱƥŰǘƱƥǭƱȑħƥƱ ǭœǠǭœƣ ڰ ڒŃƱ ƣħ łșǭړص. Ħǣœ ǘƱȢźƱŊƥǵǭƂ ƒǠƱǵ ȢĦƚƱȤœƥħ ƥĦڰǭƱƣ دȢŊĦ ƒǠƱǵ ǕǘƱڰƥħǣ ȤƀȑƱǭ ŊȎƚœȤƀǭħ دŃƱȤ ȑǣĦƖ ƥœƥƂ ŊȎȑŖǘȘźƱŊƥșƣ ƣŖǚƂǭƖœƣ ǭƱźƱ دȤœ ƒœ ƥŖŃƱ ŊƱƱǕǘĦȑŊȘ ǕǚƂƥƱǠƥŔ. °ǘƱڰƣƀƚƀƱƥȘ ƚƀŊƂ ƒǠƱǵ ŊȎƚœȤƀǭŔ ƖƱǠƣœǭƀƖĦ ĦڰƣƲŊĦ دȢĦǭƂƣŃƱ ƒƀƥșƣ ȢħƚœȤƂ ƥĦڰŰĦƥǭĦǠǭƀŃƖŔƣ ŰƱǭłĦƚǵ Ņƀ ڰƥĦƖǵǕƱȑħƥƂ ŊĦƚǣƂŃź ȢłǘĦƥƂ ŊƱ ڰǠłƂǘƖȘ. ڰ ڒŃƱ ƣħ łșǭ ړصƒœ ǭœŊȘ ƱǭħȢƖĦ ǠƀƚƥŖ ƱǠƱłƥƂ ĦڰƥœǕǚœŊȑƂŊĦǭœƚƥħ دĦƚœ ǭĦƖŔ ƥœƣƀƚƱǠǘŊƥħ. 'ƱƖǵŊ ƒœ ǕǘƱڰƥħǠ ƥŖŃƱ źƱŊƥŖ ŊȎƚœȤƀǭŔ دƥĦȑȘƖƚș ȢǕȎǠƱł ȤƀȑƱǭĦ ƥœȢƣŖƥƂƣœ. üŊœ ƒœ ƣħ ƱŊǕƱȑŖŌ ƥĦڰ ڒڰŃƱ ƣħ łșǭ ړصĦǕƚƀƖƱȑĦƥħ ƥĦڰǕǚƂƣƱǵ ŃœǠǭǵ. ë ڰǕǘĦȑŔƣ ǠƚƱȑĦ ǠƣȘǠƚǵ ȢƥĦƣœƥħ Ǡǭħǭ Ǡœ ڰƣœǭĦŅƚƱȑŖƖœƣ ȢłĦȑƀǭ Ǡœ ڰȑǣœźƱ دŃƱ ǕǘƱ ڰƥħǣ Ŋǘǵź ƥœƥƂ ƥœȢłȘǭƥŔ. ÈœƥǭƱ ǕǘƱŃœǠ ǠœڰǵȤ ǕƱڰŅħǠǭœŃź ƱŊœźǘħȑħ. ~ƱŊœǘƥƂ ǠȑŖǭ ǠœڰȢłĦȑƀƚ ټƥœłƱ ƒœ ȑڰǕǘƱŃœǠǵ ȢłĦȑƱȑħƥƂ ټǚĦŊȘ ȑŖŃƂ دłœȢ ƖǭœǘșŃź Ǡœ ڰHomo sapiens ƱłœƒŊœ. qŊȘǠƀ łȘƚƱ ƥœƣȘǠƚƀǭœƚƥŔ ƱłœƒƂǭ Ǡœ ڰłœȢ ƥħłƱȤœƥǠǭȑƂ دƥœłƱǯ ȑƂǘĦ ȑ ڰƱźĦ ƥœłƱ łƱźȘ ǠǭħƚĦ ȑڰǠĦƣƱǭƥŔƣ Ńœƥǭǘǵ ƖĦȤŊŔ ǠǭĦǘƱłȘƚŔ ƖǵƚǭǵǘȘ. 'ƥœǠ ȑǣĦƖ œȗƀǠǭǵƒƂ ƣƀƚƀƱƥȘ ƚƀŊƂ دƖǭœǚƂ ǕǚœƒĦƚƀ ǠȑŖǭǠƖș ǠȑŖǭƱƥħȢƱǘ دǠȑƱǵ ȑƂǘǵ ȑƖƚħŊĦƒƂ ŊƱڰȑŖŊȘ ĦڰȤƀƒƂ łœȢ ƥħłƱȤœƥǠǭȑƂ دĦƥƀȤ łȘ ǕƱŃƀǯƱȑĦƚƀڰȢǭǘħǭǵ. ~ȎȤœƣœ Ǡœ ڰŊƱƥœƖƱƥœŅƥĦ źħŊĦǭ Ʊ ڰǭƱƣ دȢŊĦ ƒœ ƥħłƱȤœƥǠǭȑƂ ǕǘƱڰǠǕƱƚœŅƥƱǠǭ ŊƱłǘŔ دŅƀڰǣǕĦǭƥŔ دƥœłƱ ƱڰƒĦƖŔƖƱƚƀȑ ƒƀƥŔ ǕǘƱƣŖƥƚƀȑŔ
٬ִ֮֮ ٭
»È È2 »2~ڰ2È "t ë5q2~
*QNJ 4UÖCNLSD RH RU¤ SÖKN Èƀǣœ Ǡœ ڰǕƱǠĦŌǭœ Ǡœ ڰȢĦȑǚœƥșƣĦ ƱŅƀƣĦ. üĦƣŖǚǭœ ǕƱȢƱǘƥƱǠǭ ƥĦ ڰǭŖƚœǠƥŔ ȑƒœƣȘ Ħ ڰǕƚƥŖ ȑƥƂƣœƒǭœ ǠȑŔ ǭŖƚƱ. œƣǵǠƂǭœ Ǡœ ڰǕƱƖƱǵǣœǭ ȢĦǠǭĦȑƀǭ ƣȘǣƚœƥƖȘ دǕƱƥŖȑĦŊȤ ƥœƒǠƱǵ ŊȎƚœȤƀǭŔ. œȢħƚœȤƂ ƥĦڰǭƱƣ دƒĦƖŔ ȑƒœƣȘ ȢǘƱȑƥĦ ŃƂǭƂǭœ. üƖǘħǭƖĦ ƒœƥ łǵŌǭœ ǠœڰǠȑșƣ ǭŖƚœƣ.
*QNJ 4UÖCNLSD RH MÖJSDQ¤ SÖKDRM¤ OQNBDRX ÏȑŖŊƱƣǭœ Ǡƀ ǠȑȎƒ ŊœŃź دƖǭœǘș ǕǘƱǵŊƂ ŊƱȑƥƀǭǚ Ħ ڰȑœƥ. ÈǘƱŃźǵ ǠȑȎƒ ŊœŃź ȢǕƱƣĦƚǭœ Ħ ڰǕĦƖ ǭǘƱŃźǵ ȢǘȘŃźƚœǭœ. »ȑƱǵ ǕƱȢƱǘƥƱǠǭ ȢĦƣŖǚǭœ ŊƱڰǠǭǚœŊǵ źǘǵŊƥƂƖǵ ĦڰȑƥƂƣœƒǭœ ǠǘŊœŅƥƂ ǭœǕ. üźƚǵłƱƖĦ ǠœڰƥĦŊœŃźƥŖǭœ ĦڰȑǣƂƣœƒǭœ Ǡƀ دƒĦƖ Ǡœڰȑħǣ ǠǘŊœŅƥƂ ǭœǕ ǠڰǵȑƱƚƥŖƥƂƣ ȢǕƱƣĦƚǵƒœ. üƒƀǠǭŖǭœ دȢŊĦ ǠȑȎƒ ǭœǕ ŊƱƖħȤœǭœ ȑƥƂƣĦǭ ƀڰƒƀƥŊœ ټǚĦŊĦ ƚƀŊƂ ƒœƒ ƥĦǕǚƂƖƚĦŊ ŃƂǭƂ ȑڰƖƱƥœŅŃƂŃź ǕǘǠǭȎ دƥĦڰŅœƚœ ƥœłƱ ȑڰǵǣƂŃź.
*QNJ 4UÖCNLSD RH UMHSĔM¨ OQNRSNQ SÖK@ ȘƥƂ ǕǚœǠǵƨǭœ ǕƱȢƱǘƥƱǠǭ ŊƱ ڰƥƀǭǘĦ ǠȑŔźƱ ǭŖƚĦ. ëƥƂƣœƒǭœ ǠȑƱǵ źƚĦȑǵ ƒĦƖƱ ǕǘħȢŊƥș ǕǘƱǠǭƱǘ Ħ ڰǕƱƖǘĦŅǵƒǭœ ǭŖƚœƣ ŊƱƚȎ ǠƣŖǘœƣ ŊƱ źǘǵŊƥƂƖǵ دłǚƀŃźĦ دƥƱźƱǵ ĦڰŃźƱŊƀŊœƚ ټƥĦڰƖĦȤŊŔƣ ȢڰǭŖŃźǭƱ ƣƂǠǭ Ǡœ ȢĦǠǭĦȑǭœ ĦڰȑƥƂƣœƒǭœ ǠȑŔ ȑƥƀǭǚƥƂ ƱǘűħƥȘ ƒĦƖƱ ǕǘƱǠǭƱǘ دȑڰƥŖƣȤڰǠœڰȑĦǣœ ȑŖŊƱƣƂ ȑƱƚƥŖ ǕƱźȘłǵƒœ. źŃœǭœ-ƚƀ دƣȎȤœǭœ ǘƱȑƥŖȤ ȢĦƖƱǵǣœǭ ǠȑȎƒ ŊœŃź ƒĦƖƱ ǘƱȢǕƂƥħƥƂ Ħ ڰǵȑƱƚƨƱȑħƥƂ ǕǘƱǠǭƱǘǵ ȑœ ڰȑĦǣœƣ źǘǵŊƥƂƖǵ ĦڰǠȑȎƒ ǠǘŊœŅƥƂ ǭœǕ ƒĦƖƱ ƥœǵǠǭħƚŔ ǕǵƚȢƱȑħƥƂ ȑڰǕǘƱǠǭƱǘǵ źǘǵŊƥƂƖǵ.
*QNJ 1NYĜHĔSD UMHSĔM¨ OQNRSNQ Y@ GQ@MHBD JĪĹD nĦƖƣƀƚœ ǕǘƱŃƂǭƂǭœ ȑƥƀǭǚœƖ ǠȑŔźƱ ǭŖƚĦ ƒĦƖƱȤǭƱ ǕǘħȢŊƥș ǕǘƱǠǭƱǘد ȑœڰƖǭœǘŔƣ ǠœڰƱŊœźǘħȑĦƒƂ ǭŖƚœǠƥŔ ǕǘƱŃœǠȘ دǕǚœǠǵƨǭœ ǠȑƱǵ ǕƱȢƱǘƥƱǠǭ ǕǚœǠ ƖȎȤƀ. °ǘƱŃźħȢœƒǭœ Ǡƀ ȑƒœƣȘ ȑڰźƚĦȑŖ دȑƥƂƣœƒǭœ ƱłǘȘǠȘ ƱłƚƀŅœƒœد ȑƚĦǠȎ Ħ ڰǵǣƂ. °ƱǠǵƥǵƒǭœ Ǡœ ڰǠƣŖǘœƣ ŊƱƚȎ Ħ ڰŊƱȑƱƚǭœ ǠȑŔ ǕƱȢƱǘƥƱǠǭƀ ƥĦȑǣǭƂȑƀǭ ȑǣœŃźƥĦ ƱǠǭĦǭƥƂ ƣƂǠǭĦ ټźǘŊƚƱ دǕĦȤœ دǘǵŃœ دŃźƱŊƀŊƚĦ دټȢĦǭƂƣŃƱ Ɩڰȑħƣ łǵŊƱǵ ǕǚƀŃźħȢœǭ ȑƒœƣȘ. ȘƥƂ ǵȑŖŊƱƣŖƥƂ ǕƱȢȑœŊƥŖǭœ ƣƂǘƥŖ ƥĦŊ ǠȑƱǵ ƖȎȤƀ ĦڰƥœŃźœƒǭœ ƒœƒ ƒœƣƥŖ Ǡœ ڰǘƱȢǕǘƱǠǭǚƂǭ ƥĦŊ ƱłǘȘǠȘ ǭŖƚĦ. ŖƖǭœǘșƣ ƚƀŊœƣ ǭƱ ƒŊœ ǠƥĦŊƥƱ دĦƚœ ƒƀƥƂ Ǡƀ ǕƱǭǚœłǵƒƂ ȑȘƖƱǵȢƚƀǭ ǕǚœŊǠǭĦȑǵ ټƥĦǕǚƂƖƚĦŊ
ëŖŊƱƣƂ łœȢ ȑșłŖǘǵ
٬ֲ֮֯٭
ÈƱ ƒœ ǠǭĦȑ دƖǭœǘŔƣǵ ǚƂƖħƣ ڒȑŖŊƱƣƂ łœȢ ȑșłŖǘǵ دړŃƱȤ ƒœ ǕǚœǠƥș ƱǕĦƖ łƱƒœ. ~ƂǠǭƱ ǭƱźƱ دĦłȘǠǭœ ƥœǵǠǭħƚœ ƥŖŃƱ ŊŖƚĦƚƀ دǕŖǠǭǵƒœǭœ ǵƣŖƥƂ ƥœŊŖƚħƥƂ. ~ƂǠǭƱ ǭƱźƱ دĦłȘǠǭœ ǠœڰǕƱƖƱǵǣœƚƀ ǘƱȢźƱŊƥƱǵǭ دȢŊĦ ȑħǠ ǵŅƀƥƂ ǣǯĦǠǭƥŖƒǣƂƣ ñ دƥœłƱ ò دŊƱȑƱƚƂǭœ دĦłȘ ǠœڰȑƱƚłĦ ǘœĦƚƀȢƱȑĦƚĦ ǠĦƣĦ. qŊȘȤ ǠƚȘǣƂƣœ ƱڰȑșźƱŊħŃź ǵȑƱƚƥŖƥƂ دȤƀǭƂ ȑڰǕǚƂǭƱƣƥƱǠǭƀ ĦڰƥœŃźħȑħƥƂ ȤƀȑƱǭĦ ǕƚȘƥƱǵǭ دǠǭħȑĦƒƂ ǠœڰǭȘǭƱ ƣƱȤƥƱǠǭƀ ȑœڰǠǭĦȑǵ ȑŖŊƱƣƂ łœȢ ȑșłŖǘǵ ǠƖǵǭœŅƥșƣƀ. ëŖŊƱƣƂ łœȢ ȑșłŖǘǵ ƒœ ƖƱƥœŅƥșƣ ǠǭĦŊƀœƣ ǕǘƱłǵȢœƥƂ. °ǚƀȑħŊƂ ȑħǠ ƥĦڰƣƂǠǭƱ دƖŊœ ƒœ ǕǘƱڰȑħǠ ǭĦ ǕǚƂǣǭƂ ȑŖŃ دƒƀȤ ŃźŃœǭœ ǵŊŖƚĦǭ دǭƱǵ ƥœƒƚœǕǣƂ. ÈœźŊȘ łƱƚœǠǭ ĦڰǵǭǘǕœƥƂ ƣƀȢƂ دƥœłƱǯ ƥœƣĦƒƂ ȤħŊƥș ȑȢǭĦź ƖڰȤƀȑƱǭǵ دƒĦƖș ȑŖŊƱƣŖ Ȥƀƒœǭœ. ]ƥŊƀŃƖș ƣȘǠǭƀŃƖș łħǠƥƂƖ qĦłƀǘ ǭƱ ȑƥƂƣĦƚ ƒĦǠƥŖذ ±ȣŜǐ LjȖƉǙ ȖƉԙȖɇƊưǧ ȖȎƀŹƉқ njŜǙ ǙƸȐƸșҡ ±ȐƉƀ ȣƉŸǧȫ ǛƉǛƸ ɚŝƀǛɏ ȋǧȫȣǛƸnjқ ŜԙƀǧnjǧǛŹƉ ŜǛƶ ŹƉȖȣŜҚ oŜnj ȖƉԙȣŜǙ ƀǧȖȣŜǛƉșқ ŜԙnjŜǙ ȖƉԙȫŹưɏǐƸșҡ œǠǭĦ ƒœ ȑ ڰqĦłƀǘƱȑŖ ǕƱŊħƥƂ ƱłǘĦȢœƣ ƒœŊƥƱǭƚƀȑșŃź ƖǘƱƖȎ دƖŊȘ ƱŊƥŖƖǵŊ ƱŊŃźħȢƂƣœ دƥŖƒĦƖș ŅĦǠ ƒŊœƣœ ĦڰǕĦƖ ƥŖƖĦƣ ǕǚƀŃźħȢƂƣœد ŃƱȤ ƒœ ȢǕȎǠƱł دƖǭœǘșƣ ȑǣƀŃźƥƀ Ȥƀƒœƣœ. üĦŅħǭœƖ ƒœ ƥŖƒĦƖș Ņƀƥ دǭǚœłĦ ƀڰǭĦƖ ƥœǕĦǭǘƥș دƒĦƖƱ ƒœ ȑȘǭĦȤœƥƂ ǕƱƣœǘĦƥŅƱȑŔźƱ ŊȤǵǠǵ ȢڰƚœŊƥƀŃœد ĦƥœłƱ ȑœƚƖș دƒƂƣȤ ƒœ ǠȑĦǭłĦ ŅƀڰƥħǠǭǵǕ ŊƱڰȢĦƣŖǠǭƥħƥƂ. ëǣœŃźƥȘ ǭȘǭƱ ŅƀƥƥƱǠǭƀ ƣĦƒƂ ȢĦŅħǭœƖ دǕǘȎłŖź ĦڰƖƱƥœŃ. qĦłƀǘ ȑƂ دȤœ ǠǘŊŃœ ټƖǭœǘŔ ƒœ ƒœźƱ ȑșǘĦȢœƣ ǕǘƱڰŊǵǣƀ ټǭƂƣǭƱ ȢǕȎǠƱłœƣ ŊƱƒƂǭ ƥĦǕƚƥŖƥƂ ƥœƣȎȤœ. ~ƂǠǭƱ ǭƱźƱ ƥĦłƂȢƂ ƒƀƥș ȢǕȎǠƱłذ ȫƂ ȖƶǐǛƊқ Ǩ ǙƊ ȖȎƀŹƉқ ǧƀǐǧɚ ȖɇƊ ȣǧȫưɎ ŜԙɘɄȖȣŜǞқ njƀƉ LjȖƶқ ȖŜǙǧ ɇԙȖǧŸƌҚ üƖǵǠƣœ ȢƒƀǠǭƀǭ دȢŊĦ Ǡœڰƥħƣ ǭƱ ǕƱŊĦǚƂ.
'œƥƥƂ Ǖƚħƥ
٬ֵ֭֮٭
'œƥƥƂ Ǖƚħƥ tœƖŃœ ȑڰǭŔǭƱ ŅħǠǭƀ ƖƥƀźȘ ƒǠƱǵ ƥĦȑǘȤœƥȘ ǭĦƖ دĦłȘ łȘƚȘ ŃƱ ƥœƒɽœȗƀłƀƚƥŖƒǣƂ. ëڰǕǘȑƥƂ ǚĦŊŖ ǭǵ ƣħǭœ ǕǘƱڰƖĦȤŊș Ŋœƥ ǵȑœŊœƥș ƥŖƒĦƖș ĦȗƀƱƣ ŅƀڰȑźƚœŊ. ħǠƚœŊǵƒœ ǠǭǘǵŅƥŔ ȑȘǠȑŖǭƚœƥƂ ĦڰǕĦƖ ŃȑƀŅœƥƂ. ȗƀƱƣ ǠڰȑȘǠȑŖǭƚœƥƂƣ Ǡƀ ǕǚœŅǭŖǭœ ƣƀƥƀƣħƚƥŖ ƒœŊƥƱǵ دƀ ƖŊȘȤ ƥŖƖƱƚƀƖǘħǭ ȢĦڰŊœƥ ƒœ ǭƱ ƚœǕǣƂ دĦłȘ ǠœڰȑĦǣœ ǕƱȢƱǘƥƱǠǭ ƖڰǭŔƣĦǭǵ Ŋƥœ Ǡǭħƚœ ȑǘĦŃœƚĦ. ȑƀŅœƥƂ ƒœ ǭǚœłĦ ǕǘƱȑħŊŖǭ ǭĦƖ ŅĦǠǭƱ دĦłȘǠǭœ ŃƂǭƀƚƀ دȤœ ǠœڰŊƱڰȑħǠ ǠƖǵǭœŅƥŖ ȑǠħƖƚƱ ټƒœŊœƥƖǘħǭ ĦȤ ǭǚƀƖǘħǭ ȢĦ ڰŊœƥ łȘ ƣŖƚƱ ǠǭĦŅƀǭ. ĦƖƱƥœŃ ŊƱǠǭĦƥœǭœ ǕǘƱǠǭƱǘ دĦłȘǠǭœ Ǡƀ ǠȑŔ ǕǘƱȤƀǭƖȘ ȢĦǕǠĦƚƀ ŊƱ ڰŊœƥƂƖǵ. nœǣǭŖ ƚœǕǣƂ łȘ łȘƚƱ ƣƂǭ ǠĦƣƱǠǭĦǭƥș ŊœƥƂƖ ȢĦǠȑŖŃœƥș ǕǘƱłǵȢœƥƂ. nœ ƣŖǠƂŃ ŊƱǠǭĦǭœŅƥŖ ŊƚƱǵźħ ŊƱłĦ Ɩ ڰǶǕƚƥŔƣǵ ǕǘƱłǵȢœƥƂص ÏǕǚƂƣƥŖ ƱڰǭƱƣ ǕƱŃźȘłǵƒƀ دƥƀŃƣŔƥŖ ȢǕǘħȑȘ ƱڰƚƀŊœŃź دƖǭœǚƂ ǠœڰƒœŊƥƱźƱ ǘħƥĦ ǕǘƱłǵŊƀƚƀ دǘƱȢźƚŔŊƚƀ Ǡœ ڰƖƱƚœƣ Ǡœłœ Ħ ڰǠ ڰƒƀǠǭƱǭƱǵ ȑŖŊŖƚƀد Ȥœ ƒǠƱǵ ǕǘƱłǵȢœƥƂ دœȗƀǠǭǵƒƂ. 'ĦƚǣƂ ƚƀŊŔ Ǡœ ڰǕƱǠǭǵǕƥŖ ƣŖƥƂ Ȣœȑƥƀǭǚ Ħ ڰȑƖƚƱǵȢƥƱǵ ŊƱ ڰȑȘǣǣƂźƱ ȑŖŊƱƣƂ دǭŔƣŖǚ ĦƥƀȤ łȘ Ǡƀ ƥŖƒĦƖŔ ȢƣŖƥȘ ȑǣƀƣƚƀ ټȑڰǕǘȎłŖźǵ ƚœǭ Ǡœڰƒƀƣ ǭƱ ǠǭĦƥœ ŊǘǵźƱǵ ǕǚƀǘƱȢœƥƱǠǭƂ. »ڰƥœƒȑŖǭǣƂ ǕǘĦȑŊŖǕƱŊƱłƥƱǠǭƂ ȢƂǠƖħǭœ ƥœƒȑƂŃœ دƖŊȘȤ łǵŊœǭœ ǭȘǭƱ ƚœƖŃœ ƱǕĦƖƱȑĦǭ دȑǘĦŃœǭ Ǡœ ڰƖ ڰƥƀƣ دƖŊȘƖƱƚƀȑ ǕƱŃƂǭƂǭœ ǭƱǵźǵ Ǡœ ڰǵŅœłƥƂƣ ǕǘƱŃœǠœƣ ȢƥƱȑǵ ȢĦƱłƂǘĦǭ. 2ȗƀǠǭǵƒƂ ƒœŊƥƱǭƚƀȑŔ ǠǭǵǕƥŖ ǕǘƱłǵȢœƥƂد ǕƱŊƱłƥŖ ƒĦƖƱ ƒǠƱǵ ǠǭǵǕƥŖ ŊƱȑœŊƥƱǠǭƂ ȑ ڰƒĦȢȘƖƱȑșŃź ȢƥĦƚƱǠǭœŃźد ŰǘĦƥŃƱǵȢǠƖŔ ƖǵŃźȘƥƀ ƥœłƱ źƱǘƱƚœȢœŃǭȑƂ. ÏǕœȑƨƱȑħƥƂ ȑĦǣœźƱ ǕǘƱłǵȢœƥŔźƱ ǠǭĦȑǵ ƒœ ǠƱǵŅħǠǭƂ ǕǘƱŃœǠǵ. ëڰǕǘȎłŖźǵ ƣŖǠƂŃœ ǠœڰƚœƖŃœ ǕǘƱŊƚǵȤǵƒƂ دĦڰǭƱ ƥƀƖƱƚƀȑ ǕǘƱǭƱ دȤœ łȘ łȘƚȘ ƱłǭƂȤƥŖƒǣƂ دĦƚœ ǕǘƱǭƱȤœ ǵȤ ƒǠƣœ ǠŃźƱǕƥƀ ȑƀŊŖǭ ȑƂŃœ. ëǣœŃźƥȘ ƚœƖŃœ ƒǠƱǵ ǭĦƖ ǠǭœƒƥŖ ƒœŊƥƱŊǵŃźŔ. ǵŌǭœ ȑڰǭƱƣǭƱ ǕǘƱŃœǠǵ ƱǭœȑǚœƥƂ دǕǘƱƣŖƥƚƀȑƂ ĦڰɽœȗƀłƀƚƥƂ. qǘħǠĦ ǕǚƂƣŔ ŃœǠǭȘ ǭƖȑƂ ȑڰǭƱƣ دȤœ ƖĦȤŊħ ƚœƖŃœ ƥĦڰƥƂ ǕǚƀƥħǣƂ ȑƚĦǠǭƥƂ ǶǠǕŖŃźد ȑƚĦǠǭƥƂ ڒĦźĦ ړƣƱƣœƥǭ ĦڰȑƚĦǠǭƥƂ ǘĦŊƱǠǭ. ëڰǭƱƣǭƱ ŊǵŃźǵ ƥœŃźǭœ ǕǘƱłǵȢœƥƂ ȢĦŅƂǭ.
٬ְֵ֮ ٭
~5»_ °Ă Ïü2 _ڰ֭֯ يt2q _ ~2È t]'»Èë_
CDM rŜɚƀɏ ŸƶǧǐǧƧƶŹnjɏ ǧȎƧŜǛƶȖǙȫȖ Ǚŝ ȖɇƊ LjƉƀƶǛƉŻǛƊ ȋŝȖǙǧ ȖǙɎȖǐǧɇɏŹư ȋȎǧɚƶȣnjɄҚ qĦȤŊŔźƱ Ȣ ڰƥħǠ ǵǘŅǵƒœ ǕǘƱȤƀǭœƖ دĦ ڰƒœƚƀƖƱȤ ƒǠƣœ ƥĦƚĦŊŖƥƀ ǕƱǵȢœ ƥĦڰƒœŊƥƱ ǕħǠƣƱ ǠƖǵǭœŅƥƱǠǭƀ ټƥĦȢȑŖƣœ ƒœƒ ƖĦƥħƚ nħ دټƒœ ǶȢƖħ ƀڰƥĦǣœ ƀŊœƥǭƀǭĦ. nƀƥƂ ȤƀȑƂ ǭȑƱǘƱȑŔ ƒǠƱǵ ƥĦƚĦŊŖƥƀ ƥĦڰƱŊƚƀǣƥħ ǕħǠƣĦ دŃƱȤ ƒƀƣ ǵƣƱȤƨǵƒœ œȗƀǠǭœƥŃƀ دƖǭœǘƱǵ Ǡƀ ǠǭŖȤƂ ǵƣƂƣœ ǕǚœŊǠǭĦȑƀǭ. tƀŊŔ ȑǣĦƖ ŊƱƖħȤƱǵ ǭœƥǭƱ ƖĦƥħƚ ȑȎƚƂ ȢƣŖƥƀǭ. »ƖǵǭœŅƥƱǠǭ ƒœ ǕƱǵȢœ ǭĦƖ ǶȢƖħد ƒĦƖƱ ƥĦǣœ ǵȑŖŊƱƣŖƥƂ. nĦƖƣƀƚœ ǠœڰǕǘƱłǵŊƂǭœ دƥĦƚĦŊƂǭœ ǠœڰƥĦڰŃœƚƱǵ ǣƂǚƀ ǕħǠƣĦ. »ƖǵǭœŅƥƱǠǭ ƒœ ǕĦƖ ƥœƱƣœȢœƥħ. /QN CMDĜM¨ CDM ëŖƥǵƒǭœ ŃźȑƂƚƀ ƥĦǠƚƱǵŃźħƥƂ ǕǭĦŅƂźƱ ȢǕŖȑǵ. qĦȤŊș ǕǭħƖ ȑȘǕǘħȑƂ ǠȑȎƒ ȑƚĦǠǭƥƂ ǕǚƂłŖź. üǕŖȑ ǕǭħƖȎ ȢǕǘƱǠǭǚœŊƖƱȑħȑħ ǕǚœƥƱǠ ƀƥŰƱǘƣĦŃœ ƱŊ ڰǘƱŊƀŅœ Ɩ ڰƣƚħŊŖǭƀ دȑȘźƚĦǣǵƒœ źǘĦƥƀŃœ ǭœǘƀǭƱǘƀĦ دƚħƖħ ǕĦǘǭƥœǘĦد ƱȢƥĦƣǵƒœ ƥœłœȢǕœŅƂ Ħ ڰǵǘŅǵƒœ Ŋǘǵź دƖœ ڰƖǭœǘŔƣǵ ŊĦƥș ǕǭħƖ ǕĦǭǚƂ. ëǣƀƣƥŖǭœ Ǡƀ دȤœ Ȣڰ°ǭĦŅƂźƱ ƖĦƥħƚǵ ƥœǘƱȢǵƣƂǭœ ȑȎłœŃ ƥƀŅœƣǵ. nœǠǭƚƀ ƒœ ȢƀƣĦ ĦڰȤħŊƥŔ ǕǭħƖȘ ƥœǠƚȘǣƂǭœ دƥĦźǘĦŌǭœ ƒœ ǕǠœƣ دƖǭœǘș ŅœƥƀŃźħ ȑœڰȑȢŊǵŃźǵ. "œƥƀŃź ŊƱƖħȤœ ǕǠƱȑƀ ǠŊŖƚƀǭ دƖŊƱ ǕǘƱǣœƚ ƱƖƱƚƱ دŃƱ ƣŖƚ ƥĦڰłƱǭħŃź ĦڰƖŊȘ ƖڰǭŔ ǠƀǭǵĦŃƀ ŊƱǣƚƱ. ÏȑŖŊƱƣǭœ Ǡƀ دȤœ ȑħǣ ƥƱǠ ȤħŊƥƱǵ ȢڰƀƥŰƱǘƣĦŃƂ دƖǭœǘŔ ǕǚƀŃźħȢœƒƂ °ǠƂƣ ƖĦƥħƚœƣ دǘƱȢƖƚƂŅƱȑĦǭ ƥœǵƣƂ. 5 Ĝ OQNĹHSDJ
'œƥƥƂ Ǖƚħƥ
٬ֱ֯֬٭
CDM ɎȖǐ LjŜnjǧ ȣŜnjǧɇŝ ǛƉǛƸ ǛƶŹ LjƶǛƊưǧ ǛƉɚ ȋǧƀǙƸǛƌǛƊ ȫɇƌƀǧǙǧɇŝǛƸҚ ëǣƀŃźƥƀ ƒǠƣœ Ǡœ ڰƥĦǘƱŊƀƚƀ ŊƱ ڰǠȑŖǭĦ دƖǭœǘș ƣħ ȑșƖƚĦŊ. ~ƀƥǵƚŔ űœƥœǘĦŃœ ȢĦǠȑŖǭƀƚȘ ǠȑŔ ȤƀȑƱǭȘ ǭƱƣǵ دĦłȘ ȑǣœƣǵ ŊĦƚȘ ƚƀŊǠƖș ȑșȢƥĦƣ. qĦȤŊŔ ƥƱȑƱǘƱȢœƥŔ ŊƂǭŖ ȑȘǘȎǠǭħ Ħ ڰǵŅƂ Ǡœ دƒĦƖ ǭƱ ƥĦ ڰǠȑŖǭŖ ŃźƱŊƂد ĦڰƒĦƖƣƀƚœ ǠœڰƥĦǵŅƂ ǕǘƱǕƚƱǵȑĦǭ ǠȑŖǭœƣ ټŃźƱŊƂ دƣƚǵȑƂ دǕǘƱȑħŊƂ ȤƀȑƱǭƥƂ ȑƱƚłȘ دƥĦȑĦȢǵƒœ ȑȢǭĦźȘ دټƥĦƒŊœ ǠȑŔ ƣƂǠǭƱ ȑœڰȑƀǘǭǵħƚƥƂ ǘœĦƚƀǭŖ. ë ڰǵǘŅƀǭŔƣ łƱŊŖ Ǡƀ Ǖǚœƒœ ƣƂǭ ȑƚĦǠǭƥƂ ƒœŊƀƥœŅƥŔ ȢħȤƀǭƖȘ. ڒźŃƀ łșǭ Ǡħƣ ǠœłƱǵ ړƒœ ƣƱŃƥș ǕƱŊƥŖǭ. nœŊƀƥșƣ ȢǕȎǠƱłœƣ دƒĦƖ ȢƂǠƖĦǭ ǕǘƱȤƀǭœƖ دƒœ ǕƱǵȤƂȑĦǭ ƣȘǠƚد Ħ ڰƣȘǠƚ ƖĦȤŊŔźƱ Ȣ ڰƥħǠ ƒœ ȢŃœƚĦ ǕƱŊƣƂƥŖƥħ. œƣħ ƥĦ ڰȑȘłǘĦƥƱǵ. ÏŅƂƣœ Ǡœ دƒĦƖ ǭƱ ŃźƱŊƂ دĦڰȑǣƀŃźƥƀ ƱłŖǭǵƒœƣœ ڒŃźŃƀ łșǭ Ǡħƣ ǠœłƱǵړ ȑœڰǕǘƱǠǕŖŃź ڒŃźŃƀ ȢĦǕĦŊƥƱǵǭړ. ëڰǭƱƣ ƒœ ƥŖŃƱ ȑƂŃœ ƥœȤ ƒœƥ ǠǕƱƚœŅœƥǠƖș ǭƚĦƖ. °ǘĦȑƀŊƚĦ ȑƀǘǭǵħƚƥƂ ǘœĦƚƀǭȘ ȑȘȤĦŊǵƒƂ دĦłȘŃźƱƣ ǕǚƀƒĦƚƀ ǠŊƂƚœƥș ǠƱǵłƱǘ ƱłǘĦȢȎ دǕǚƂłŖźȎ دǕǚœǠȑŖŊŅœƥƂ Ħ ڰȢȑȘƖȎ. °ǘƱłǵȢœƥƂƣ ŊƱǠħźƥœǭœ ǭƱźƱ دȤœ łǵŊœǭœ ǠĦƣƀ ǠœłƱǵ ƣƀƣƱ ȑǣœŃźƥĦ ǭĦǭƱ ǕǘĦȑƀŊƚĦ. »ڒƖǵǭœŅƥħ ړǘœĦƚƀǭĦ ƒœ ȑȤŊȘ ƥƱȑħ ĦڰƱǘƀűƀƥħƚƥƂ. /QN CMDĜM¨ CDM 'ƥœǣƥƂ ȑșȢȑƱǵ ƒœ ƣƂǭ ƣȘǣƚœƥƖǵ دƖǭœǘħ łǵŊœ ƒœƥ ȑĦǣœ. ÈĦƖƱȑħ ƣȘǣƚœƥƖĦ ƥœǠƣƂ ƱǕĦƖƱȑĦǭ ƥƀŃ دŃƱ ƒǠǭœ ǠƚȘǣœƚƀ ƱŊڰƥŖƖƱźƱ ƒƀƥŔźƱ ƥœłƱ ŃƱ ƒǠǭœ ǠœڰŊƱŅœǭƚƀ ȑڰƥŖƒĦƖŔ ƖƥƀȢœ. œǠƣƂ łșǭ ŰƱǘƣǵƚƱȑħƥĦ ƒĦƖƱ Ȣƥħƣħ ŰǘħȢœ Ħƥƀ ȑȘŃźħȢœǭ Ȣœ ڰȑȢǕƱƣƂƥƖȘ دǕǘƱǭƱȤœ ǭƱ łȘǠǭœ ǕƱǵȢœ ƱǕĦƖƱȑĦƚƀ ƣƀƥǵƚƱǠǭ. ÈȑħǚƂ ȑ ڰǭȑħǚ ǭŔǭƱ ƒœŊƥƱŊǵŃźŔ ȑșȢȑŖ ȢƒƀǠǭƂǭœ دƒĦƖ ǕœȑƥŖ ȑħǠ ǕƱŊƣƂƥŖƥħ ƣȘǠƚ ŊǘȤƂ ȑڰǠœȑǚœƥƂ. 2ȗƀǠǭǵƒƂ ƱǠȑŖŊŅœƥŔ ǶƥƀƖƱȑŔ ŃœǠǭȘ دƒĦƖƱ ƒœ ǕǚœŊǠǭĦȑƀȑƱǠǭ ĦڰŰĦƥǭĦȢƀœ دƖǭœǘŔ ƱłŃźħȢœƒƂ ǕǘĦȑƀŊƚĦ ǭƂƣ دȤœ ƥœƱŊǕƱȑƂŊĦƒƂ ǘœĦƚƀǭŖ. 2ȗƀǠǭǵƒœ ȑǣĦƖ ƀڰŊĦƚǣƂ ǶƥƀƖƱȑħ ŃœǠǭĦد ĦڰǠƀŃœ ǕǘƱłǵȢœƥƂ دƖǭœǘŔ ȑħƣ ǵƣƱȤƨǵƒœ łșǭ ǭĦŊȘ ĦڰǭœŌ. ëœڰȑŖŅƥŔƣ ǭœŌ ƥœƣħ ǕƱŊƣƂƥŖƥħ ƣȘǠƚ ƣƂǠǭƱ. 5 Ĝ OQNĹHSDJ
٬֯֯֬ ٭
~5»_ °Ă Ïü2 _ڰ֭֯ يt2q _ ~2È t]'»Èë_
CDM ¼ɇǧŸǧƀŜ LjƉ ȋȐƶȎǧɘƉǛɏ ȖȣŜɇ ŸɎȣƸқ njƀɎ ɇƸǙƉқ ɚƉ LjȖǙƉ ɇƌƀǧǙƸ ȣŜƀɎ ŜԙȣƉƂҚ ëƀǘǭǵħƚƥƂ ǘœĦƚƀǭĦ ƥœƥƂ ǠǕƱƚœźƚƀȑħ دǕƱƖǵŊ ƒŊœ ƱڰǭǘȑĦƚŔ ǣǭŖǠǭƂ دłœȢǕœŅƂد ƥĦǕƚƥŖƥƂ دƚħǠƖǵ ĦڰŊĦƚǣƂ ȢħƚœȤƀǭƱǠǭƀ دƒƀŃźȤ Ǡƀ ŃœƥƂƣœ. ŖƖŊƱ ǠœڰǭŖǣƂ ƒœƥ Ȣ ڰƣĦƚŔ ŅħǠǭƀ ǭŖŃźǭƱ ȑŖŃƂ دĦƚœ ƀ ڰƖŊȘȤ ŊƱǠǭĦƥœƣœ ȑƂŃœ ƥœȤ ǠȑȎƒ ǠǕǘĦȑœŊƚƀȑș ŊƂƚ دƱłħȑħƣœ ǠœڰƣƱȤƥŔ ȢǭǘħǭȘ. »ǕƱƚŔźĦǭ ǠœڰƥĦڰƥŖŃƱ ǭĦƖ ƥœǠǕƱƚœźƚƀȑŔźƱ ƥœƥƂ ŊƱłǘș ƥħǕĦŊ. œǕǚƀƒĦƚƀ łȘǠǭœ ǕǘħŃƀ ǵڰȢĦƣŖǠǭƥĦȑĦǭœƚœ دƖǭœǘș łȘ ǚƂƖĦƚ دȤœ Ǡƀ ƖĦȤŊș Ŋœƥ źħȢƂ ƣƀƥŃƂ دĦłȘ Ǡœ ڰǘƱȢźƱŊƚ دȢŊĦ ȢȎǠǭĦƥœǭœ دƥœłƱ ȑħǠ ǕǘƱǕǵǠǭƂ. tǕƂƣœ ȑǣĦƖ ƥĦڰȑƀǘǭǵħƚƥƂ ǘœĦƚƀǭŖ łœȢ ƒĦƖŔƖƱƚƀȑ ȢħǘǵƖȘ دȤœ łǵŊƱǵ ȑŖŃƀ ŰǵƥűƱȑĦǭ. nœ ǭƱ ŰƱǘƣĦ ȢĦƒœǭƂ ټĦڰǠƀŃœ ŰƱǘƣĦ ƥœƒźƱǘǣƂ دƥœłƱǯ ƒœ ȑڰƥħǠ źƚǵłƱŃœ ȢĦłǵŊƱȑĦƥŔ ǕǚœǠȑŖŊŅœƥƂ دȤœ ƥœƣħƣœ ƥĦڰȑȘłǘĦƥƱǵ. ڰǠƖǵǭœŅƥƱǵ ǠȑƱłƱŊǵ ƥœƣǵǠƂǭœ łƱƒƱȑĦǭ دĦłȘǠǭœ ƒƀ ȢƂǠƖĦƚƀ دƥœƣǵǠƂǭœ ȑ ڰƥƀ ŊƱǵŰĦǭ Ħƥƀ Ǡƀ ƣȘǠƚœǭ دȤœ ƥœƒǠǕƂǣœ ƥœǵǠǕŖƒœǭœ. »ȑƱłƱŊĦ ƒœ ƥħǣ ǕǚƀǘƱȢœƥș ǠǭĦȑ دƥœȑŖȢƥƂƣœ-ƚƀ ǠĦƣƀ Ǡœłœ. °ǘƱłǵȢœƥƂƣ ǵȤ ƥœłǵŊœǭœ Ɩ ڰȑƀǘǭǵħƚƥƂ ǘœĦƚƀǭŖ Ŋħƚœ ǕǚƀǕƱǵǭħƥƀ. ~œƥǭħƚƥƂ ƖƱƥǠǭǘǵƖǭȘڰǵȑƱƚƥƂ ǠȑŔ ǠœȑǚœƥƂ ĦڰƥĦƖƱƥœŃ ȢŃœƚĦ ȢƣƀȢƂ. șǭ ǭĦŊȘ ĦڰǭœŌ ƒœ ǭƱǭŔȤ ŃƱ ƥĦǕǘƱǠǭħ ǠȑƱłƱŊĦ دǕǘƱǭƱȤœ ǭœŌ ƒœ ǕǘȘŅ ŊǚƂȑœ دƥœȤ Ǡƀ ƥĦڰȑħǠ ƣȎȤœ ŃƱƖƱƚƀȑ Ņƀƥƀǭ ƥħǘƱƖ. 2ȗƀǠǭǵƒœǭœ ĦڰƒǠǭœ ȑŖŊƱƣƂ ټĦڰǭƱ ƖڰƱǠȑƱłƱȢœƥƂ ǠǭĦŅƂ. /QN CMDĜM¨ CDM qĦȤŊș ȢڰƥħǠ ƣħ ȑƚĦǠǭƥƂ ȑœǘȢƀ ǕƱŃƀǭǵ ǠȑƱłƱŊȘ ĦڰƒœƒƂźƱ ƱǕĦƖǵ دǕƱŃƀǭǵ ǵȑŖȢƥŖƥƂ دǠœȑǚœƥƂ Ħ ڰŊǵǣœƥƂ. °ǚœǠǭƱ ǭȘǭƱ ǕƱƒƣȘ ȢĦƖǘșȑĦƒƂ ǠƖǵǭœŅƥƱǠǭ دȤœ ƥħǣ ǕƱŃƀǭ ǠȑƱłƱŊȘ ƣǵǠƂ łșǭ ȑȤŊȘ ǠȑħȢĦƥș Ǡœ ڰǠȑșƣ ǕǘƱǭƀƖƚĦŊœƣ. 'ȎŃźƱŊ ƥħǠ ƱǠȑƱłƱȢǵƒœ ƱŊڰǕƱȤĦŊĦȑƖȎ ȢĦƣŖǠǭƥħƥƂ دƱŊŃźƱŊ ŊŖǭƂ ƥĦڰȑȘǠƱƖƱǵ ǣƖƱƚǵ ƥħǠ ƱǠȑƱłƱȢǵƒœ ƱŊڰǭƱźƱ دĦłȘŃźƱƣ ƒœ ƣŖƚƀ ǕƱŊ ǠȑƱǵ ǠǭǚœŃźƱǵ. Ħǣœ ǠȑƱłƱŊĦ ƒœ ȑǣĦƖ ƱƣœȢœƥħ ǕǚœŊœȑǣƂƣ ǭƂƣ دȤœ ƥœƒǕǘȑœ ƣǵǠƂƣœ ƣƂǭ ȢĦƣŖǠǭƥħƥƂ Ħڰłșǭ ǘƱŊƀŅƀ. »ƖǵǭœŅƥħ ǠȑƱłƱŊĦ ǠœڰǠȑșƣ ǕǘƱǭƀƖƚĦŊœƣ ǠȑħȢĦƥħ ƥœƥƂ. łȘǠǭœ Ǡƀ ǭƱ ŊƱƖħȢĦƚƀ دƥĦڰŃźȑƂƚƀ ǠœڰȢĦƣȘǠƚœǭœ ĦڰǕƱǕƀǣǭœ دŃƱ ƒǠǭœ ŊŖƚĦƚƀ ƣƀƥǵƚŔ Ƕǭœǘș ȑׁׅذׇֿڰ. ĦڰŃƱ ƒǠǭœ ƣȘǠƚœƚƀ صƱ ƒǠǭœ ǚƂƖĦƚƀڰ] صƖŊȘłȘ ȑħƣ ȢڰƣƀƥǵƚŔźƱ ǶǭœǘƖĦ ǵǭƖȑŖƚƱ ȑڰǕĦƣŖǭƀ ƥŖŃƱ ƣƀƣƱǚħŊƥŔźƱ دŊħ ȑħƣ źƱŊƥŖ ǕǘħŃœ Ǡƀ ƥĦڰǭƱ ȑȢǕƱƣœƥƱǵǭ. ŊڰŅĦǠǵ ֿ ׁׅذׇƣƀƥǵƚŔźƱ Ƕǭœǘș
Je možné vydat se za hranice každodenního života a zakusit vyšší stavy vědomí? V knize Metačlověk nám autor ukazuje cestu k vyššímu vědomí, která každému z nás umožní uvědomit si svůj nekonečný potenciál. Deepak Chopra v této knize odhaluje tajemství toho, jak překonat současná omezení a vstoupit do pole nekonečných možností. Ptáte se jak? Tím, že se stanete metačlověkem. Metačlověk nepochází z žádného sci-fi příběhu a ani nejde o superhrdinu. Být metačlověkem znamená překročit omezení vytvářená myslí a vstoupit do nového stavu vědomí, v němž máme konkrétní a vědomý přístup k vrcholným prožitkům, jež dokážou změnit lidský život zevnitř. Lidé to zvládají přirozeně – tedy do jisté míry. Po staletí se velcí umělci, vědci, spisovatelé a řada běžných lidí vydávali za hranice každodenního fyzického světa. Kdybychom však dovedli tyto ohromující prožitky vyvolávat, co by se stalo? Chopra má za to, že bychom se probudili a zažívali prudké a široké otevření těla, mysli a duše. Metačlověk vyzývá čtenáře, aby se na tuto cestu vydali tady a teď. Probuzení, jak se dozvídáme, není pouze otázka všímavosti či meditace. Probudit se – a stát se metačlověkem – znamená rozšířit své vědomí a vnést jej do všeho, co si myslíme, říkáme a děláme. Vydáme-li se za hranice, budeme se moci osvobodit od podmiňování a návyků, jež jsou základem úzkosti, napětí a žádostí ega. Díky probuzení bude život dávat smysl jako nikdy dříve. Aby byla kniha co nejpraktičtější, Chopra ji doplňuje 31denním průvodcem po cestě k metalidství. Po probuzení se život člověka změní: Projasní ho čisté vědomí jakožto pole všech možností. A tehdy se nekonečný potenciál stane osobní skutečností člověka.
Doporučená cena 399 Kč
www.anag.cz