Issuu

PhDr. Vladimír Pelc, Mgr. Petr Pelech

DANĚ Z PŘÍJMŮ S KOMENTÁŘEM zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, s komentářem, účinný pro rok 2020 komentář reaguje na zákony přijaté a rozhodnutí MF vydaná k dani z příjmů v rámci opatření v souvislosti s nákazou koronavirem zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, s komentářem, účinný pro rok 2020

judikatura

18. aktualizované vydání

EDICE DANĚ

2020

pokyny a sdělení GFŘ a MF ČR

&#0ö < 2Ąª,/Č U MQOGPV¾ąGO 2020 \¾MQP é 5D Q FCPÊEJ \ RąÊLOč U MQOGPV¾ąGO ×éKPPÚ RTQ TQM MQOGPV¾ą TGCIWLG PC \¾MQP[ RąKLCVÆ C TQ\JQFPWVÊ /( X[FCP¾ M FCPK \ RąÊLOč X T¾OEK QRCVąGPÊ X UQWXKUNQUVK U P¾MC\QW MQTQPCXKTGO \¾MQP é 5D Q TG\GTX¾EJ RTQ \LKwV÷PÊ \¾MNCFW FCP÷ \ RąÊLOč U MQOGPV¾ąGO ×éKPPÚ RTQ TQM RQM[P[ C UF÷NGPÊ )(Ą C /( è4 LWFKMCVWTC

CMVWCNK\QXCPÆ X[F¾PÊ 2J&T 8NCFKOÊT PELC /IT 2GVT PELECH

0CMNCFCVGNUVXÊ #0 # )

-HGQRWOLYp SDViĂĽH ]SUDFRYDOL 3K'U 9ODGLPtU 3HOF â€˘ Ăşvod Â‡ NRPHQWiÄœ N Â† Â† DĂĽ Â† E Â† EF Â† DĂĽ Â† D Â† ID Â† P DĂĽ Â† U Â† W DĂĽ Â† ]H Â† ]J Â† ]K Â† D DĂĽ Â† Â‡ NRPHQWiÄœ N SÄœtORKiP Ăž DĂĽ Ăž Â‡ NRPHQWiÄœ N ]iNRQX R UH]HUYiFK SUR ]MLĂŁWÄŒQt ]iNODGX GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ 0JU 3HWU 3HOHFK Â‡ NRPHQWiÄœ N Â† DĂĽ Â† E Â† ED Â† EE Â† F Â† FD Â† G Â† Â† E Â† F Â† G Â† GD Â† H Â† I Â† J DĂĽ Â† O Â† R Â† V Â† ]I Â† Â‡ SÄœtORK\ NH NQL]H PĹ™ĂpadnĂŠ zĂĄsadnĂ legislativnĂ zmÄ›ny, k nimĹž dojde v obdobĂ mezi jednotlivĂ˝mi vydĂĄnĂmi, budou oĹĄetĹ™eny formou vklĂĄdanĂŠ aktualizace, kterĂĄ bude po dobu prodejnosti publikace volnÄ› ke staĹženĂ na www.anag.cz. Nutnost aktualizace posuzuje na zĂĄkladÄ› legislativnĂch zmÄ›n vĂ˝hradnÄ› autor ve spoluprĂĄci s nakladatelstvĂm. Aktualizace vĹĄak v ĹžĂĄdnĂŠm pĹ™ĂpadÄ› nemohou nahradit novĂĄ vydĂĄnĂ knihy.

Aktualizaci zaĹĄleme zdarma na vyĹžĂĄdĂĄnĂ

anag@anag.cz, tel.: 585 757 411

ÂŠ PhDr. VladimĂr Pelc, Mgr. Petr Pelech, 2020 ÂŠ NakladatelstvĂ ANAG, 2020 ISBN 978-80-7554-277-9

Obsah

OBSAH EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ÄœHKOHG GÄ¤OHÃ¥LWÃªFK SUiYQtFK SÄœHGSLVÄ¤ D ]NUDWHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =iNRQ R GDQtFK ] SÄœtMPÄ¤ V NRPHQWiÄœHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ãšvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =iNRQ Ã¾ 6E R GDQtFK ] SÄœtMPÄ¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† >3Ä¤VREQRVW ]iNRQD@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ã½Ãˆ67 3591Ã‹ â€“ 'DÄ– ] SÄœtMPÄ¤ I\]LFNÃªFK RVRE >Â† Â± Â† E@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Â† 3RSODWQtFL GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ I\]LFNÃªFK RVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Â† 3ÄœHGPÄŒW GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ I\]LFNÃªFK RVRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Â† 2VYRER]HQt RG GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D 2VYRER]HQt EH]~SODWQÃªFK SÄœtMPÄ¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† =iNODG GDQÄŒ D GDÄ–RYi ]WUiWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Â† 3ÄœtMP\ ]H ]iYLVOp Ã¾LQQRVWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Â† 3ÄœtMP\ ]H VDPRVWDWQp Ã¾LQQRVWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D 'DÄ– VWDQRYHQi SDXÃ£iOQt Ã¾iVWNRX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E 'DÄ–RYi HYLGHQFH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† F =UXÃ£HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† 3ÄœtMP\ ] NDSLWiORYpKR PDMHWNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† 3ÄœtMP\ ] QiMPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† 2VWDWQt SÄœtMP\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† =UXÃ£HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† 6SROHÃ¾Qp SÄœtMP\ D YÃªGDMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† 3ÄœtMP\ D YÃªGDMH VSROXSUDFXMtFtFK RVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Obsah

Â† D

=UXÃ£HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† =UXÃ£HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† 1H]GDQLWHOQi Ã¾iVW ]iNODGX GDQÄŒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† 6D]ED GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D 6ROLGiUQt ]YÃªÃ£HQt GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E =GDÄ–RYDFt REGREt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ã½Ãˆ67 '58+Ãˆ â€“ 'DÄ– ] SÄœtMPÄ¤ SUiYQLFNÃªFK RVRE >Â† Â± Â† D@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† 3RSODWQtFL GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ SUiYQLFNÃªFK RVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D 9HÄœHMQÄŒ SURVSÄŒÃ£QÃª SRSODWQtN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E =iNODGQt LQYHVWLÃ¾Qt IRQG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† 2EHFQi XVWDQRYHQt R SÄœHGPÄŒWX GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Â† D =YOiÃ£WQt XVWDQRYHQt R SÄœHGPÄŒWX GDQÄŒ YHÄœHMQÄŒ SURVSÄŒÃ£QÃªFK SRSODWQtNÄ¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Â† E =YOiÃ£WQt XVWDQRYHQt R SÄœHGPÄŒWX GDQÄŒ RVREQtFK REFKRGQtFK VSROHÃ¾QRVWt D MHMLFK VSROHÃ¾QtNÄ¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 . Â† E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Â† 2VYRER]HQt RG GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D =UXÃ£HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E 2VYRER]HQt EH]~SODWQÃªFK SÄœtMPÄ¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† =iNODG GDQÄŒ D SRORÃ¥N\ VQLÃ¥XMtFt ]iNODG GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D >3ÄœHPÄŒQ\ DNFLRYp VSROHÃ¾QRVWL D LQYHVWLÃ¾QtKR IRQGX@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Â† E 6DPRVWDWQÃª ]iNODG GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 . Â† E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† F 2EFKRGQt PDMHWHN SRSODWQtND GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ SUiYQLFNÃªFK RVRE . . . . . . . . . . . 244 . Â† F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Obsah

Â† Â† D

6D]ED D YÃªSRÃ¾HW GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =GDÄ–RYDFt REGREt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

245 245 247 247

Ã½Ãˆ67 7Ä›(7Ã‹ â€“ 6SROHÃ¾Qi XVWDQRYHQt >Â† E Â± Â† ID@. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Â† E 2EHFQi VSROHÃ¾Qi XVWDQRYHQt R YÄŒFHFK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 . Â† E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Â† F 2EHFQi VSROHÃ¾Qi XVWDQRYHQt R PDMHWNRYÃªFK SUiYHFK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Â† G 2EHFQi VSROHÃ¾Qi XVWDQRYHQt R Â¿QDQÃ¾QtP OHDVLQJX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Â† H 2EHFQi VSROHÃ¾Qi XVWDQRYHQt R RVREiFK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† I 3RXÃ¥LWt XVWDQRYHQt R YNODGHFK X VYÄŒÄœHQVNÃªFK IRQGÄ¤ IXQGDFt D ~VWDYÄ¤ . . . . . . 257 . Â† I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Â† J 0LQLPiOQt P]GD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 . Â† J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Â† K 9]WDK N ~Ã¾HWQtP SÄœHGSLVÄ¤P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 . Â† K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Â† L =YOiÃ£WQt XVWDQRYHQt R Y\PH]HQt GLYLGHQGRYpKR SÄœtMPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† =GURM SÄœtMPÄ¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† =iNODG GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D 3ÄœHYRG REFKRGQtKR ]iYRGX QD REFKRGQt NRUSRUDFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D DÃ¥ Â† G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E 9ÃªPÄŒQD SRGtOÄ¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† F )~]H D UR]GÄŒOHQt REFKRGQtFK NRUSRUDFt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† G >3RYLQQRVWL SRSODWQtND SÄœL SÄœHYRGX REFKRGQtKR ]iYRGX@ . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† H 2PH]HQt X]QDWHOQRVWL QDGPÄŒUQÃªFK YÃªSÄ¤MÃ¾QtFK YÃªGDMÄ¤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† I 9ÃªMLPN\ ] UHÃ¥LPX RPH]HQt X]QDWHOQRVWL QDGPÄŒUQÃªFK YÃªSÄ¤MÃ¾QtFK YÃªGDMÄ¤ . . . Â† J =GDQÄŒQt SÄœL SÄœHPtVWÄŒQt PDMHWNX EH] ]PÄŒQ\ YODVWQLFWYt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† K Ä›HÃ£HQt GÄ¤VOHGNÄ¤ UR]GtOQp SUiYQt NYDOLÂ¿NDFH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† H Â† I Â† J Â† K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† >9ÃªGDMH QiNODG\ Y\QDORÃ¥HQp QD GRVDÃ¥HQt ]DMLÃ£WÄŒQt D XGUÃ¥HQt SÄœtMPÄ¤@ . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obsah

Â† D

Â† E

Â†

Â† Â† Â†

Â† Â†

Â† D Â† E

Â† F Â† Â† Â† D Â† E Â† F Â† G Â†

=iYD]Qp SRVRX]HQt ]SÄ¤VREX UR]GÄŒOHQt YÃªGDMÄ¤ QiNODGÄ¤ NWHUp QHO]H SÄœLÄœDGLW SRX]H NH ]GDQLWHOQÃªP SÄœtMPÄ¤P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =iYD]Qp SRVRX]HQt SRPÄŒUX YÃªGDMÄ¤ QiNODGÄ¤ VSRMHQÃªFK V SURYR]HP QHPRYLWp YÄŒFL SRXÃ¥tYDQp ]Ã¾iVWL N Ã¾LQQRVWL ]H NWHUp SO\QH SÄœtMHP ]H VDPRVWDWQp Ã¾LQQRVWL DQHER N QiMPX D ]Ã¾iVWL N VRXNURPÃªP ~Ã¾HOÄ¤P NWHUp O]H XSODWQLW MDNR YÃªGDM QiNODG QD GRVDÃ¥HQt ]DMLÃ£WÄŒQt D XGUÃ¥HQt SÄœtMPÄ¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >9\ORXÃ¾HQt ] YÃªGDMÄ¤ QiNODGÄ¤ Y\QDORÃ¥HQÃªFK QD GRVDÃ¥HQt ]DMLÃ£WÄŒQt D XGUÃ¥HQt SÄœtMPÄ¤@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >9\PH]HQt KPRWQpKR PDMHWNX MLQpKR PDMHWNX RGSLVRYiQt@. . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >+PRWQÃª PDMHWHN Y\ORXÃ¾HQÃª ] RGSLVRYiQt@. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >6XEMHNW\ RGSLVRYiQt KPRWQpKR PDMHWNX WHFKQLFNi UHNXOWLYDFH WHFKQLFNp ]KRGQRFHQt SÄœHYRG\ YODVWQLFWYt Ã¾iVWHÃ¾Qp RGSLVRYiQt@ . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >9VWXSQt FHQD KPRWQpKR PDMHWNX ]Ä¤VWDWNRYi FHQD ]YÃªÃ£HQp FHQ\@ . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >=DWÄœtGÄŒQt KPRWQpKR PDMHWNX GR RGSLVRYÃªFK VNXSLQ GRED RGSLVRYiQt SRNUDÃ¾RYiQt Y RGSLVRYiQt@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0LPRÄœiGQp RGSLV\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2GSLV\ KPRWQpKR PDMHWNX Y\XÃ¥tYDQpKR N YÃªUREÄŒ HOHNWÄœLQ\ ]H VOXQHÃ¾QtKR ]iÄœHQt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2GSLV\ SÄœL ]YÃªÃ£HQt VSROXYODVWQLFNpKR SRGtOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >5RYQRPÄŒUQp RGSLVRYiQt@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >=U\FKOHQp RGSLVRYiQt@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2GSLV\ QHKPRWQpKR PDMHWNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3DFKW REFKRGQtKR ]iYRGX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1HSHQÄŒÃ¥LWp YNODG\ ]H ]DKUDQLÃ¾t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >2GSLVRYiQt PDMHWNX SÄœHPtVWÄŒQpKR ]H ]DKUDQLÃ¾t@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >7HFKQLFNp ]KRGQRFHQt UHNRQVWUXNFH PRGHUQL]DFH@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

400 424 444 447 459 470 470 472 475 477 482 487 488 494 495 497 497 498 499

Obsah

Â† D

Â† Â† D Â† E Â† ED

Â† F Â† G

Â† H

Â† I Â† J Â† K Â† Â† D Â† E Â† ED Â† EE Â† EF Â† F Â† FD Â† G

=iYD]Qp SRVRX]HQt VNXWHÃ¾QRVWL ]GD MH ]iVDK GR PDMHWNX WHFKQLFNÃªP ]KRGQRFHQtP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3RORÃ¥N\ RGÃ¾LWDWHOQp RG ]iNODGX GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ÃªÃ£H RGSRÃ¾WX QD SRGSRUX YÃª]NXPX D YÃªYRMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ÃªGDMH Y\QDORÃ¥HQp QD YÃª]NXP D YÃªYRM ]DKUQRYDQp GR RGSRÃ¾WX . . . . . . . . . . . . Â† E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2]QiPHQt R ]iPÄŒUX RGHÃ¾tVW RG ]iNODGX GDQÄŒ RGSRÃ¾HW QD SRGSRUX YÃª]NXPX D YÃªYRMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3URMHNWRYi GRNXPHQWDFH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2GSRÃ¾HW QD SRGSRUX YÃª]NXPX D YÃªYRMH X VSROHÃ¾QtNÄ¤ RVREQtFK REFKRGQtFK VSROHÃ¾QRVWt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =iYD]Qp SRVRX]HQt YÃªGDMÄ¤ Y\QDORÃ¥HQÃªFK QD YÃª]NXP D YÃªYRM ]DKUQRYDQÃªFK GR RGSRÃ¾WX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2EHFQp XVWDQRYHQt R RGSRÃ¾WX QD SRGSRUX RGERUQpKR Y]GÄŒOiYiQt . . . . . . . . . . . Â† I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2GSRÃ¾HW QD SRGSRUX SRÄœt]HQt PDMHWNX QD RGERUQp Y]GÄŒOiYiQt . . . . . . . . . . . . . Â† J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2GSRÃ¾HW QD SRGSRUX YÃªGDMÄ¤ Y\QDORÃ¥HQÃªFK QD Ã¥iND QHER VWXGHQWD . . . . . . . . . . Â† K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6OHYD QD GDQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >6OHYD QD GDQL X QRYÃªFK SRSODWQtNÄ¤ V SÄœtVOLEHP LQYHVWLÃ¾Qt SREtGN\@. . . . . . . . . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >6OHYD QD GDQL X RVWDWQtFK SRSODWQtNÄ¤ V SÄœtVOLEHP LQYHVWLÃ¾Qt SREtGN\@ . . . . . . . Â† E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6OHY\ QD GDQL SUR SRSODWQtN\ GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ I\]LFNÃªFK RVRE . . . . . . . . . . . . . . . Â† ED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6OHYD ]D XPtVWÄŒQt GtWÄŒWH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† EE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6OHYD QD HYLGHQFL WUÃ¥HE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† EF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'DÄ–RYp ]YÃªKRGQÄŒQt SUR SRSODWQtN\ GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ I\]LFNÃªFK RVRE . . . . . . . . . . Â† F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =UXÃ£HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† FD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >=iORK\ SRSODWQtND V SÄœtMP\ ]H ]iYLVOp Ã¾LQQRVWL D GDÄ–RYp ERQXV\@ . . . . . . . . . . Â† G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

504 505 520 520 522 522 528 547 549 552 554 559 559 570

Obsah

Â† Â† Â† D

Â† E

Â† F

Â† G

Â† H Â† Â† D Â† E Â† F Â† G Â† GD Â† H Â† I Â† ID

=YOiÃ£WQt VD]ED GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >=iYD]QRVW PH]LQiURGQtFK VPOXY@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >'DÄ–RYp SRYLQQRVWL HYURSVNpKR KRVSRGiÄœVNpKR ]iMPRYpKR VGUXÃ¥HQt D MHKR Ã¾OHQÄ¤ HYURSVNp VSROHÃ¾QRVWL HYURSVNp GUXÃ¥VWHYQt VSROHÃ¾QRVWL@ . . . . . . . . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >6WiOi SURYR]RYQD HYURSVNp VSROHÃ¾QRVWL D HYURSVNp GUXÃ¥VWHYQt VSROHÃ¾QRVWL@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >3RXÃ¥LWt ]iNRQD SUR SRGIRQG DNFLRYp VSROHÃ¾QRVWL V SURPÄŒQQÃªP ]iNODGQtP NDSLWiOHP D LQYHVWLÃ¾Qt DNFLL@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >3RXÃ¥LWt ]iNRQD SUR NRPDQGLWQt VSROHÃ¾QRVW QD LQYHVWLÃ¾Qt OLVW\ D LQYHVWLÃ¾Qt OLVW@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ÄœHPÄŒQ\ MLQÃªFK SRSODWQtNÄ¤ QHÃ¥ REFKRGQtFK NRUSRUDFt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >3RXÃ¥LWt NXU]Ä¤ GHYL]RYpKR WUKX@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =iORK\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0LQLPiOQt YÃªÃ£H GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3OiWFH GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'DÄ– Y\EtUDQi VUiÃ¥NRX SRGOH ]YOiÃ£WQt VD]E\ GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2]QiPHQt R SÄœtMPHFK SO\QRXFtFK GR ]DKUDQLÃ¾t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† GD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =DMLÃ£WÄŒQt GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9\ORXÃ¾HQt GYRMtKR ]GDQÄŒQt SÄœtMPÄ¤ ]H ]DKUDQLÃ¾t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =GDQÄŒQt RYOiGDQp ]DKUDQLÃ¾Qt VSROHÃ¾QRVWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

577 587 588 589 589 590 590 590 592 592 595

Ã½Ãˆ67 Ã½7957Ãˆ â€“ =YOiÃ£WQt XVWDQRYHQt SUR Y\EtUiQt GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ >Â† J Â± Â† ]K@. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† J 'DÄ–RYp SÄœL]QiQt N GDQL ] SÄœtMPÄ¤ I\]LFNÃªFK RVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† JD 'DÄ–RYp SÄœL]QiQt SRGiYDQp RVRERX VSUDYXMtFt SR]Ä¤VWDORVW . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† JD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obsah

Â† JE 'DÄ–RYp SÄœL]QiQt Y LQVROYHQÃ¾QtP Äœt]HQt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† JE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† K 9\EtUiQt D SODFHQt ]iORK QD GDÄ– D GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ I\]LFNÃªFK RVRE ]H ]iYLVOp Ã¾LQQRVWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† KD 6ROLGiUQt ]YÃªÃ£HQt GDQÄŒ X ]iORK\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† KD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† FK 5RÃ¾Qt ]~Ã¾WRYiQt ]iORK QD GDÄ– ] SÄœtMPÄ¤ I\]LFNÃªFK RVRE ]H ]iYLVOp Ã¾LQQRVWL D GDÄ–RYpKR ]YÃªKRGQÄŒQt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† FK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† L 2SUDY\ QD GDQL ] SÄœtMPÄ¤ ]H ]iYLVOp Ã¾LQQRVWL Y\EtUDQp VUiÃ¥NRX IRUPRX ]iORK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† M 3RYLQQRVWL SOiWFÄ¤ GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ I\]LFNÃªFK RVRE ]H ]iYLVOp Ã¾LQQRVWL . . . . . . . . . Â† M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† N 8SODWQÄŒQt QH]GDQLWHOQÃªFK Ã¾iVWHN ]H ]iNODGX GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ I\]LFNÃªFK RVRE ]H ]iYLVOp Ã¾LQQRVWL VOHY\ QD GDQL SRGOH Â† ED D GDÄ–RYpKR ]YÃªKRGQÄŒQt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† O =SÄ¤VRE SURND]RYiQt QiURNX QD RGHÃ¾HW QH]GDQLWHOQp Ã¾iVWL ]iNODGX GDQÄŒ VOHY\ QD GDQL SRGOH Â† ED D GDÄ–RYpKR ]YÃªKRGQÄŒQt ] SÄœtMPÄ¤ I\]LFNÃªFK RVRE ]H ]iYLVOp Ã¾LQQRVWL X SOiWFH GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† P 'DÄ–RYp SÄœL]QiQt N GDQL ] SÄœtMPÄ¤ SUiYQLFNÃªFK RVRE ]D ]GDÄ–RYDFt REGREt . . . . Â† P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† PD 'DÄ–RYp SÄœL]QiQt N GDQL ] SÄœtMPÄ¤ SUiYQLFNÃªFK RVRE ]D REGREt ]D NWHUp VH SRGiYi GDÄ–RYp SÄœL]QiQt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† PD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† PE 9ÃªMLPN\ ] SRYLQQRVWL SRGDW GDÄ–RYp SÄœL]QiQt N GDQL ] SÄœtMPÄ¤ SUiYQLFNÃªFK RVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† PF 9ÃªMLPND ] R]QDPRYDFt SRYLQQRVWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† PF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† Q 'DÄ–RYi ]WUiWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† QD >9\ORXÃ¾HQt GDÄ–RYp ]WUiW\ SÄœL SRGVWDWQp ]PÄŒQÄŒ D ]YOiÃ£WQt XVWDQRYHQt SUR SÄœHPÄŒQ\ REFKRGQtFK NRUSRUDFt@ . . . . . . . . . . . . . . . . Â† QD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† QE 5R]KRGQXWt R SÄœL]QiQt RVYRER]HQt SÄœtMPÄ¤ ] OLFHQÃ¾QtFK SRSODWNÄ¤ D ~URNÄ¤ ] ~YÄŒURYpKR Â¿QDQÃ¾QtKR QiVWURMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† QE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† QF =iYD]Qp SRVRX]HQt ]SÄ¤VREX MDNÃªP E\OD Y\WYRÄœHQD FHQD VMHGQiYDQi PH]L VSRMHQÃªPL RVREDPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† QF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obsah

Â† QG =iYD]Qp SRVRX]HQt ]SÄ¤VREX XUÃ¾HQt ]iNODGX GDQÄŒ GDÄ–RYpKR QHUH]LGHQWD ] Ã¾LQQRVWt Y\NRQiYDQÃªFK SURVWÄœHGQLFWYtP VWiOp SURYR]RYQ\ . . . . . . . . . . . . . . . Â† QG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† R =YOiÃ£WQt XVWDQRYHQt R SRNXWÄŒ ]D RSRÃ¥GÄŒQp WYU]HQt GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† S =YOiÃ£WQt XVWDQRYHQt R SHQiOH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† U >/KÄ¤W\ SÄœL LQYHVWLÃ¾Qt SREtGFH XSODWQÄŒQt GDÄ–RYp ]WUiW\ Â¿QDQÃ¾QtP OHDVLQJX@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† V >6WDQRYHQt ]iNODGX SUR YÃªSRÃ¾HW GDQÄŒ Y SÄœtSDGÄŒ Ã¥H SOiWFH GDÄ– Ã¾L ]iORKX QHY\EUDO@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† W >2]QDPRYDFt SRYLQQRVW NH VSUiYFL GDQÄŒ YH ]YOiÃ£WQtFK SÄœtSDGHFK@ . . . . . . . . . . Â† W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† X >3RVWXS SÄœL RGYROiQt GDUX SUR QRX]L@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† Y 2]QiPHQt R RVYRER]HQÃªFK SÄœtMPHFK I\]LFNÃªFK RVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† Z 3RNXWD ]D QHR]QiPHQt RVYRER]HQpKR SÄœtMPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† [ 9Ãª]YD N SURNi]iQt SÄœtMPÄ¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† \ 3RYLQQRVW SURNi]DW SÄœtMP\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ] 3URNi]iQt SÄœtMPÄ¤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ]D 6WDQRYHQt GDQÄŒ SRGOH SRPÄ¤FHN ]YOiÃ£WQtP ]SÄ¤VREHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ]D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ]E 3HQiOH SÄœL VWDQRYHQt GDQÄŒ SRGOH SRPÄ¤FHN ]YOiÃ£WQtP ]SÄ¤VREHP . . . . . . . . . . . . Â† ]E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ]F 9Ãª]YD N SRGiQt SURKOiÃ£HQt R PDMHWNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ]F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ]G 1iOHÃ¥LWRVWL SURKOiÃ£HQt R PDMHWNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ]G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ]H =YOiÃ£WQt XVWDQRYHQt R QiOHÃ¥LWRVWHFK SURKOiÃ£HQt R PDMHWNX . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ]H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ]I =YOiÃ£WQt XVWDQRYHQt R YUDWLWHOQpP SÄœHSODWNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ]I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ]J 5R]ORÃ¥HQt ~KUDG\ GDQÄŒ QD VSOiWN\ SÄœL SÄœHPtVWÄŒQt PDMHWNX EH] ]PÄŒQ\ YODVWQLFWYt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ]J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

700 700 700 702 702 705 707 707 722 722 729

Obsah

Â† ]K =YOiÃ£WQt XVWDQRYHQt R XSODWQÄŒQt GDÄ–RYp ]WUiW\ MDNR SRORÃ¥N\ RGÃ¾LWDWHOQp RG ]iNODGX GDQÄŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† ]K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ã½Ãˆ67 3Ãˆ7Ãˆ â€“ 5HJLVWUDFH >Â† Â± Â† E@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740 Â† 5HJLVWUDÃ¾Qt SRYLQQRVW SRSODWQtND GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ I\]LFNÃªFK RVRE . . . . . . . . . . . 740 . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740 Â† D 5HJLVWUDÃ¾Qt SRYLQQRVW SRSODWQtNÄ¤ GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ SUiYQLFNÃªFK RVRE . . . . . . . . 742 . Â† D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742 Â† E 5HJLVWUDÃ¾Qt SRYLQQRVW SOiWFH GDQÄŒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â† E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744 Ã½Ãˆ67 Ã¢(67Ãˆ â€“ 3UDYRPRFL YOiG\ D PLQLVWHUVWYD Â¿QDQFt >Â† S Â± Â† T@ . . . . . . . . 744 Â† S 3UDYRPRFL YOiG\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744 . Â† S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744 Â† T 3UDYRPRFL 0LQLVWHUVWYD Â¿QDQFt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745 . Â† T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ã½Ãˆ67 6('0Ãˆ â€“ 3ÄœHFKRGQi D ]iYÄŒUHÃ¾Qi XVWDQRYHQt >Â† Â± Â† @ . . . . . . . . . . . . . 747 Â† >3ÄœHFKRGQi XVWDQRYHQt@. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747 . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747 Â† >'HURJDFH@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748 . Â† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748 Â† Ã’Ã¾LQQRVW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748 Ã’Ã¾LQQRVWL QRYHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749 3ÄœtORKD Ã¾ Â± 7ÄœtGÄŒQt KPRWQpKR PDMHWNX GR RGSLVRYÃªFK VNXSLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ÄœtORKD Ã¾ Â± 3RVWXS SÄœL SÄœHFKRGX ] YHGHQt ~Ã¾HWQLFWYt QD GDÄ–RYRX HYLGHQFL ] KOHGLVND GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ I\]LFNÃªFK RVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ÄœtOR]H Ã¾ ]iNRQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ÄœtORKD Ã¾ Â± 3RVWXS SÄœL SÄœHFKRGX ] GDÄ–RYp HYLGHQFH QD YHGHQt ~Ã¾HWQLFWYt ] KOHGLVND GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ I\]LFNÃªFK RVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ÄœtOR]H Ã¾ ]iNRQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

754

3Ä›Ã‹/2+29Ãˆ Ã½Ãˆ67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =iNRQ Ã¾ 6E R UH]HUYiFK SUR ]MLÃ£WÄŒQt ]iNODGX GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6H]QDP Y\KOiÃ£HN SRN\QÄ¤ D VGÄŒOHQt *)Ä› D 0) Ã½5 GRVWXSQÃªFK QD ZZZ DQDJ F] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

è¾UV RTXPÊ t &Cÿ \ RąÊLOč H[\KEMÚEJ QUQD

è 56 2480ª &Cÿ \ RąÊLOč H[\KEMÚEJ QUQD 2QRNCVPÊEK FCP÷ \ RąÊLOč H[\KEMÚEJ QUQD 3RSODWQtN\ GDQČ ] SĜtMPĤ I\]LFNêFK RVRE MVRX I\]LFNp RVRE\ 3RSODWQtFL MVRX GDĖRYêPL UH]LGHQW\ ýHVNp UHSXEOLN\ QHER GDĖRYêPL QHUH]LGHQW\ 3RSODWQtFL MVRX GDĖRYêPL UH]LGHQW\ ýHVNp UHSXEOLN\ SRNXG PDMt QD ~]HPt ýHVNp UHSXEOLN\ E\GOLãWČ QHER VH ]GH REY\NOH ]GUåXMt 'DĖRYt UH]LGHQWL ýHVNp UHSXEOLN\ PDMt GDĖRYRX SRYLQQRVW NWHUi VH Y]WDKXMH MDN QD SĜtMP\ SO\QRXFt ]H ]GURMĤ QD ~]HPt ýHVNp UHSXEOLN\ WDN L QD SĜtMP\ SO\QRXFt ]H ]GURMĤ Y ]DKUDQLþt 3RSODWQtFL MVRX GDĖRYêPL QHUH]LGHQW\ SRNXG QHMVRX XYHGHQL Y RGVWDYFL QHER WR R QLFK VWDQRYt PH]LQiURGQt VPORXY\ 'DĖRYt QHUH]LGHQWL PDMt GDĖRYRX SRYLQQRVW NWHUi VH Y]WDKXMH MHQ QD SĜtMP\ SO\QRXFt ]H ]GURMĤ QD ~]HPt ýHVNp UHSXEOLN\ 3RSODWQtFL NWHĜt VH QD ~]HPt ýHVNp UHSXEOLN\ ]GUåXMt SRX]H ]D ~þHOHP VWXGLD QHER OpþHQt MVRX GDĖRYêPL QHUH]LGHQW\ D PDMt GDĖRYRX SRYLQQRVW NWHUi VH Y]WDKXMH SRX]H QD SĜtMP\ SO\QRXFt ]H ]GURMĤ QD ~]HPt ýHVNp UHSXEOLN\ L Y SĜtSDGČ åH VH QD ~]HPt ýHVNp UHSXEOLN\ REY\NOH ]GUåXMt 3RSODWQtN\ REY\NOH VH ]GUåXMtFtPL QD ~]HPt ýHVNp UHSXEOLN\ MVRX WL NWHĜt ]GH SREêYDMt DOHVSRĖ GQĤ Y SĜtVOXãQpP NDOHQGiĜQtP URFH D WR VRXYLVOH QHER Y QČNROLND REGREtFK GR GRE\ GQĤ VH ]DSRþtWiYi NDåGê ]DSRþDWê GHQ SRE\WX %\GOLãWČP QD ~]HPt ýHVNp UHSXEOLN\ VH SUR ~þHO\ WRKRWR ]iNRQD UR]XPt PtVWR NGH Pi SRSODWQtN VWiOê E\W ]D RNROQRVWt ] QLFKå O]H XVX]RYDW QD MHKR ~P\VO WUYDOH VH Y WRPWR E\WČ ]GUåRYDW - [§]

=iNRQ SRXåtYi SUR I\]LFNRX RVREX WHUPtQ ÄSRSODWQtN³ 3ĜLWRP SRMHP ÄSRSODWQtN³ MH Y ]iNRQČ EH] EOLåãtKR XUþHQt SRXåtYiQ MDN SUR R]QDþHQt SRSODWQtNĤ GDQČ ] SĜtMPĤ I\]LFNêFK RVRE WDN SUR R]QDþHQt SRSODWQtNĤ GDQČ ] SĜtMPĤ SUiYQLFNêFK RVRE =H V\VWH PDWLN\ MH VQDGQR RGYRGLWHOQp åH VH Y þiVWL SUYQt SRMPHP ÄSRSODWQtN³ UR]XPt SRSODWQtN GDQČ ] SĜtMPĤ I\]LFNêFK RVRE D Y þiVWL GUXKp SRSODWQtN GDQČ ] SĜtMPĤ SUiYQLFNêFK RVRE 3RSODWQtNHP GDQČ ] SĜtMPĤ I\]LFNêFK RVRE MH SRGOH VRXþDVQpKR ]QČQt NDåGi I\]LFNi RVRED REêYDMtFt QDãL SODQHWX D WR L NG\å ]GDQLWHOQp SĜtMP\ SRGOH ]iNRQD QHPi 3RSODW QtNHP QDãt GDQČ ] SĜtMPĤ MDNR GDĖRYê QHUH]LGHQW MH WĜHED L SĜtVOXãQtN NPHQH OLGRMHGĤ QČNGH Y 7LFKRPRĜt V E\GOLãWČP WDPWpå MH YãDN PiOR SUDYGČSRGREQp åH E\ LQNDVRYDO WĜHED DXWRUVNp KRQRUiĜH ] ýHVNp UHSXEOLN\ 9êUD] ÄSRSODWQtN³ Pi Yê]QDP L Y GH¿QLFL SOiWFH GDQČ F ='3 =iNRQ R GDQtFK ] SĜtMPĤ ]DYHGO RG SRMP\ ÄGDĖRYê UH]LGHQW ýHVNp UHSXE OLN\³ D ÄGDĖRYê QHUH]LGHQW³ NWHUp MVRX GH¿QRYiQ\ Y RGVW ='3 GDĖRYê UH]LGHQW ýHVNp UHSXEOLN\ D Y RGVW ='3 GDĖRYê QHUH]LGHQW 7R XPRåQt SRXåtYiQt SRMPĤ MHGQDN Y UiPFL ]iNRQD R GDQtFK ] SĜtMPĤ QDPtVWR RGND]RYiQt QD SĜtVOXãQi XVWDQRYHQt ]iNRQD DOH WDNp Y MLQêFK SUiYQtFK SĜHGSLVHFK Y UiPFL SUiYQtKR ĜiGX 22

'DU VH X SĜtMHPFH VWDQH ]GDQLWHOQêP SĜtMPHP Då Y SĜtSDGČ PDUQpKR XSO\QXWt OKĤW\ SUR SURNi]iQt MHKR SRXåLWt QD ]iNRQHP Y\MPHQRYDQp ~þHO\ 'R XSO\QXWt OKĤW\ SRGOH D StVP M ='3 VH V GDUHP ]DFKi]t MDNR V RVYRER]HQêP SĜtMPHP 2G URNX GRãOR N Y\ORXþHQt SHQČåQtFK SOQČQt SRVN\WQXWêFK ]DPČVWQDQFL ]DPČVW QDYDWHOHP QD ]YêãHQt NYDOL¿NDFH VWXGLXP D Y]GČOiYiQt Y VRXYLVORVWL V YêNRQHP ]iYLVOp þLQQRVWL ] GDĖRYpKR RVYRER]HQt EH]~SODWQêFK SĜtMPĤ Y\PH]HQêFK Y D StVP M ='3 V RGĤYRGQČQtP Y GĤYRGRYp ]SUiYČ åH YêGDMH ]DPČVWQDYDWHOHP Y\QDORåHQp QD Y]GČOi YiQt MVRX ]DNRWYHQ\ Y ='3 NWHUê SĜHGVWDYXMH VSHFLiOQt GDĖRYê UHåLP 'iOH VH XWYU]XMH åH SRNXG SRSODWQtN SĜLMDWp SURVWĜHGN\ QHSRXåLMH YH VWDQRYHQp OKĤWČ QD ]GH XYHGHQp ~þHO\ ]GDĖXMH W\WR SĜtMP\ Y SRVOHGQtP ]GDĖRYDFtP REGREt NG\ PRKOD EêW SRGPtQND SUR MHMLFK RVYRER]HQt VSOQČQD D WR MDNR RVWDWQt SĜtMP\ SRGOH ='3 SURVWĜHGQLFWYtP GDĖRYpKR SĜL]QiQt 5RYQČå Y SĜtSDGČ åH SĤMGH R GDU ]DPČVW QDYDWHOH ]DPČVWQDQFL QD OpþHQt ~KUDGX VRFLiOQtFK VOXåHE QHER QD ]DNRXSHQt SRPĤFN\ SUR ]GUDYRWQČ SRVWLåHQp MDNRå L SĜtPp SRVN\WQXWt WDNRYp SRPĤFN\ QHGRMGH OL NH VSOQČQt SRGPtQHN SUR RVYRER]HQt SĜtMPX MH WHQWR SĜtMHP SĜtMPHP SRGOH ='3 SDWĜtFtP GR GDĖRYpKR SĜL]QiQt QLNROLY SĜtMPHP RG ]DPČVWQDYDWHOH SRGOH WpKRå ]iNRQD QD SD WĜLþQê ~þHO SRGOH GDURYDFt VPORXY\ [m]

9 UiPFL ]DYHGHQt SRYLQQRVWL SRGiYDW R]QiPHQt R RVYRER]HQêFK SĜtMPHFK I\]LFNêFK RVRE Y D Z ='3 VH Y\MPXWt PDMHWNRYpKR SURVSČFKX ] EH]~SODWQpKR SRVN\WR YiQt YČFt N XåLWt WUDQVIRUPXMH GR RVYRER]HQt RG GDQČ 'tN\ WRPX MH ]DMLãWČQR åH VH WDWR SRYLQQRVW EXGH Y]WDKRYDW L QD WHQWR PDMHWNRYê SURVSČFK 8VWDQRYHQt MH XSUDYHQR WDN DE\ QHPRKOR GRFKi]HW N P\OQêP ]iYČUĤP åH RVYR ER]HQ MH PDMHWNRYê SURVSČFK NWHUê MH SĜtMPHP ]H ]iYLVOp þLQQRVWL D NWHUê Pi VSHFLiOQt GDĖRYê UHåLP RGVW StVP Y ='3 3RGOH ERGX MH SĜtMHP Y SRGREČ PDMHWNRYpKR SURVSČFKX RVYRER]HQ SRNXG ]D GDQp ]GDĖRYDFt REGREt ~KUQQi YêãH YãHFK PDMHWNRYêFK SURVSČFKĤ ] EH]~URþQêFK ]iSĤMþHN ] YêSĤMþHN D ] YêSURV RG WpåH RVRE\ QHSĜHNURþt VWDQRYHQê OLPLW YH YêãL .þ [o]

=iNRQQp Y\PH]HQt SRMPX ÄYHĜHMQp NXOWXUQt VOXåE\³ YL] ]HMPpQD ]iNRQD þ 6E R QČNWHUêFK GUX]tFK SRGSRU\ NXOWXU\ D R ]PČQČ QČNWHUêFK VRXYLVHMtFtFK ]iNRQĤ

5QWXKUGLÊEÊ WUVCPQXGPÊ QDO[wNGPÚ QFUV RÊUO O QFUV RÊUO E DQF XGąGLP¾ UDÊTMC QFUV QFUV N QFUV RÊUO C

JWOCPKV¾TPÊ EJCTKVCVKXPÊ ×éGN QFUV QFUV QFMC\ D QFUV RÊUO C

5QWXKUGLÊEÊ RąGFRKU[ F÷FKEVXÊ Cå Cå 1< <1- C QFUV F &Ą QFMC\ Cå CL 1< QDO[wNGPÚ Cå CL 1< UX÷ąGPUMÚ HQPF Cå CL 1< \CLKwċQXCEÊ RąGXQF RT¾XC Cå 1< RÊUO I \¾MQPC é 5D Q ×RCFMW C \Rč UQDGEJ LGJQ ąGwGPÊ KPUQNXGPéPÊ \¾MQP C &Ą RÊUO D QFUV C QFUV RÊUO E \¾MQPC é 5D Q QFP÷VÊ PGDQ QOG\GPÊ XNCUVPKEMÆJQ RT¾XC M RQ\GOMW PGDQ MG UVCXD÷ \¾MQP Q X[XNCUVP÷PÊ

\¾RčLéMC \GLOÆPC Cå 1< XÚRčLéMC Cå CL 1<

1RYHOD þ 6E GR Y\KOiãN\ R ).63 YNOiGi V ~þLQQRVWt RG QRYp XVWDQRYHQt D XPRåĖXMtFt YH VWiWQt VIpĜH SRVN\WRYDW SĜtVSČYHN QD GRSUDYX GR ]DPČVW QiQt = IRQGX EXGH PRåQp ]DPČVWQDQFL SĜLVStYDW QD GRSUDYX GR D ]H ]DPČVWQiQt SUD YLGHOQRX KURPDGQRX GRSUDYRX RVRE MGH OL R SUDYLGHOQRX KURPDGQRX GRSUDYX SRGOH ]iNRQD XSUDYXMtFtKR GDĖ ] SĜLGDQp KRGQRW\ 3OQČQt QD FHVWX GR SUiFH D ]SČW QHQt Y ]iNRQČ R GDQtFK ] SĜtMPĤ RG ]GDQČQt RVYR ER]HQR D WR DQL Y SĜtSDGČ QHSHQČåQtKR SOQČQt 'ĤYRGRYi ]SUiYD N QRYHOH Y\KOiãN\ R ).63 N WRPX XYiGt Ä=D ~þHOHP ]DMLãWČQt VRFLiOQtFK SRWĜHE D SRGSRU\ UHJLRQiOQt PR ELOLW\ VH ]DYiGt PRåQRVW SĜtVSČYNX QD GRSUDYX GR D ]H ]DPČVWQiQt SUDYLGHOQRX YHĜHMQRX KURPDGQRX GRSUDYRX = SĜtVSČYNX QHO]H KUDGLW GRSUDYX RVREQtP YR]LGOHP VSROXMt]GX DQL SURYR] ÃVYR]RYpµ OLQN\ SURYR]RYDQp ]DPČVWQDYDWHOHP DSRG ³ <G UF÷NGPÊ <¾X÷T \ LGFP¾PÊ -QQTFKPCéPÊJQ XÚDQTW U -QOQTQW FCÿQXÚEJ RQTCFEč 1HSHQČåQt SOQČQt SUR ~þHO\ SRVN\WRYiQt ]DPČVWQDQHFNêFK EHQH¿WĤ YH VYČWOH QRYpKR ]iNRQD R SODWHEQtP VW\NX ZZZ ¿QDQFQLVSUDYD F] DVVHWV FV SULORK\ G SULVSHYN\ NY NGS =DSLVB.9B B.'3B SGI

6WDQRYLVNR *)ě YêĖDWHN 3RVRX]HQt VWUDYHQHN ] SRKOHGX ='3 D WR MDN ] SRKOHGX ]DPČVWQDQFH ± RGVW StVP E ='3 ]DPČVWQDYDWHOH ± RGVW StVP M ERG ='3 6NXWHþQRVW åH VH Y]WDKXMH XVWDQRYHQt RGVW StVP M ERG ='3 L QD HOHNWURQLFNp VWUD YHQN\ MH XYHGHQD Y 3RN\QX *)ě ' N MHGQRWQpPX SRVWXSX SĜL XSODWĖRYiQt QČNWHUêFK XVWD QRYHQt ]iNRQD þ 6E R GDQtFK ] SĜtMPĤ YH ]QČQt SR]GČMãtFK SĜHGSLVĤ D WR N RGVW ERG = YêãH XYHGHQpKR GHNODURYiQR QD VWUDYHQNiFK MH ]ĜHMPp åH QHQt UR]KRGXMtFt ]GD VH SUR ~þHO\ RGVW ='3 W]Q NURPČ StVP E) VH MHGQi L R SOQČQt SRG ERG\ G) D J) ='3 MHGQi R SRVN\WQXWt SRXNi]N\ Y SDStURYp þL HOHNWURQLFNp SRGREČ 9åG\ YãDN SODWt åH PXVt EêW GRGUåHQ\ YãHFKQ\ ]iNRQHP VWDQRYHQp SRGPtQN\ 6DPRWQp SUR Ni]iQt VSOQČQt ]iNRQQêFK SRGPtQHN GDQêFK Y ='3 MH SOQČ QD VWUDQČ ]DPČVWQDYDWHOH QLNROLY VSROHþQRVWL NWHUi WXWR VOXåEX QDEt]t =DPČVWQDYDWHO PXVt EêW VFKRSHQ SURNi]DW åH SĜtVSČYHN ]DPČVWQDYDWHOH SRVN\WQXWê IRUPRX SRXNi]N\ E\O ]H VWUDQ\ ]DPČVWQDQFH SRXåLW QD ~þHO Y VRX ODGX V RGVW StVP E G þL SĜtS J ='3 3UR ]DPČVWQDYDWHOH MVRX SRGPtQN\ SUR SRVN\WRYiQt ÄVWUDYHQHN³ DOH L MLQêFK GDĖRYêFK EHQH¿WĤ NWHUp MVRX Yi]iQ\ QD QHSHQČåQt SOQČQt W]Q IRUPRX SRXNi]HN WRWRåQp MDNR SĜHG QDE\WtP ~þLQ QRVWL QRYpKR ]iNRQD R SODWHEQtP VW\NX D SUR MHMLFK GDĖRYp ]YêKRGQČQt MH VWiOH QXWQp QDSOĖRYDW SRGPtQN\ ='3 0) GiOH XYiGt åH XVWDQRYHQt WêNDMtFt VH VWUDYHQHN Y ]iNRQČ R SODWHEQtP VW\NX VH GRWêNi SRX]H MHMLFK Y\GDYDWHOĤ NWHĜt SĜL VSOQČQt VWDQRYHQêFK RNROQRVWt QHPXVt EêW SRVN\WR YDWHOL SODWHEQtFK VOXåHE 1RYê ]iNRQ R SODWHEQtP VW\NX QLMDN QHPČQt Y\PH]HQt QHSHQČåLWpKR SOQČQt WDN MDN MH FKi SiQ ='3 9\QČWt VWUDYHQHN D SRXND]Ĥ N þHUSiQt ] ).63 ] SĤVREQRVWL ]iNRQD R SODWHEQtP VW\NX QHQt QRYLQNRX NWHURX E\ ]DYHGO Då ]iNRQ þ 6E R SODWHEQtP VW\NX 6WUDYHQN\ D GDOãt SRXNi]N\ E\O\ Y\ĖDW\ MLå SĜHGFKR]tP ]iNRQHP R SODWHEQtP VW\NX D WR QD ]iNODGČ YêMLPN\ SUR SDStURYp SRXND]\ SĜtSDGQČ YêMLPN\ SUR RPH]HQRX VtĢ > RGVW StVP F ERG ]iNRQD þ 6E @

> H@ 8YHGHQp ]YêKRGQČQt ]DPČVWQDQFĤ Y QHSHQČåQt SRGREČ QHSHQČåQt SĜtMHP ]DPČVW QDQFH MDNR UR]GtO PH]L FHQRX GRSUDYQpKR NWHURX ]DPČVWQDYDWHO ± YHĜHMQê GRSUDYFH ~þWXMH ]iND]QtNĤP D FHQRX ]OHYQČQp Mt]GHQN\ SUR ]DPČVWQDQFH D MHMLFK URGLQQp SĜtVOXã QtN\ MH QDGiOH RVYRER]HQR RG GDQČ ] SĜtMPĤ

105

è¾UV FTWJ¾ t &Cÿ \ RąÊLOč RT¾XPKEMÚEJ QUQD

- C [§]

, YHĜHMQČ SURVSČãQt SRSODWQtFL PRKRX PtW SĜtMP\ NWHUp MVRX SĜHGPČWHP GDQČ ] SĜtM PĤ SUiYQLFNêFK RVRE 3DN SODWt REHFQp XVWDQRYHQt ]iNRQD R GDQtFK ] SĜtMPĤ åH SĜHGPČWHP GDQČ ] SĜtMPĤ SUiYQLFNêFK RVRE MVRX SĜtMP\ YêQRV\ ] YHãNHUp þLQQRVWL D ] QDNOiGiQt V YHãNHUêP PDMHWNHP YL] RGVW ='3 6WHMQČ WDN PRKRX PtW ]LVN 5QWXKUGLÊEÊ LWFKMCVWTC TQ\UWFGM 055 è4 é L #HU 5D 055 T UX U é WUPGUGPÊ 85 X 2TC\G UR \P %OQ TQ\UWFGM -5 X $TP÷ é L #H TQ\UWFGM -5 X ·UVÊ PCF .CDGO é L #H TQ\UWFGM -5 X 2TC\G é L #H TQ\UWFGM -5 X $TP÷ é L #H 5D 055 T UX U é

D ,WFKMCVWTC 4Q\JQFPWVÊ 055 è54 $QJ # ? M XÚMNCFW RQLOW QDGEP÷ RTQUR÷wPÆ \CąÊ\GPÊ RTGLWFKMCVWTC $QJ # 6OXãt VH Y\ORåLWL WHQWR SRMHP SRGOH YãHREHFQêFK SUDYLGHO Y\NOiGDFtFK WRWLå SRGOH RE\þHMQpKR VP\VOX VORY D MHMLFK Y]iMHPQp VRXYLVORVWL -DN QHMY\ããt VSUiYQt VRXG MLå Y QiOH]X %RK $ Y\VORYLO O]H SRGOH WRKR Y\UR]XPtYDWL REHFQČ SURVSČãQêPL ]DĜt]HQtPL WDNRYi ]DĜt]HQt NWHUi QHVOHGXMt YêOXþQČ DQHE SĜHYiåQČ PDWHULiOQt ]iMHP MHGQRWOLYFĤ QêEUå NWHUi PDMt ]D ~NRO ~þHO\ VORXåtFt YãHREHFQRVWL 2NROQRVW åH þLQQRVW NRUSRUDFH QHER ~VWDYX VH Y]WDKXMH MHQ QD XUþLWê SĜHGHP RPH]HQê RNUXK RVRE QLNWHUDN MHãWČ QHY\OXþXMH åH RQD NRUSRUDFH QHE ~VWDY VOHGXMH ~þHO VORXåtFt YãHREHFQRVWL D åH MHVW WHG\ ]DĜt]HQtP ÄREHFQČ SURVSČãQêP³ 5QWXKUGLÊEÊ WUVCPQXGPÊ QFUV RÊUO C QFUV QFUV RÊUO F

QUQDC DNÊ\M¾ QFUV RÊUO H QFUV RÊUO K C RÊUO M DQF QFUV RÊUO D DQF[ Cå DC QFUV RÊUO D

URQNGéGPUVXÊ XNCUVPÊMč LGFPQVGM C QFUV RÊUO G QFUV RÊUO H OD RÊUO D OE C QFUV XGąGLP÷ RTQUR÷wPÚ RQRNCVPÊM C QFUV RÊUO T D QFUV RÊUO D QFUV QFUV QFUV RÊUO C DQF QFUV RÊUO D C QFUV QFUV RÊUO V DQF C RÊUO \V QFUV C QFUV RÊUO D QFUV RÊUO K C QFUV QFUV RÊUO J QFUV RÊUO C OD RÊUO C OE C QFUV C

5QWXKUGLÊEÊ RąGFRKU[ QUQDC DNÊ\M¾ 1< C QFUV RÊUO E <&2* XGąGLP÷ RTQUR÷wP¾ QUQDC \GLOÆPC Cå 1< \¾MQP é 5D Q èGUMÆ VGNGXK\K \¾MQP é 5D Q èGUMÆO TQ\JNCUW \¾MQP é 5D Q èGUMÆ VKU MQXÆ MCPEGN¾ąK \¾MQP é 5D Q 8wGQDGEPÆ \FTCXQVPÊ RQLKwċQXP÷ èGUMÆ TGRWDNKM[ \¾MQP é 5D Q TGUQTVPÊEJ QDQTQXÚEJ RQFPKMQXÚEJ C FCNwÊEJ \FTCXQVPÊEJ RQLKwċQXP¾EJ

[1]

8VWDQRYHQt IRUPXOXMH QHJDWLYQtP Y\PH]HQtP VWDWXW YHĜHMQČ SURVSČãQpKR SRSODW QtND SUR ~þHO\ GDQČ ] SĜtMPĤ SUiYQLFNêFK RVRE -VRX WR SRSODWQtFL ± SUiYQLFNp RVRE\ NWHĜt Y\NRQiYDMt þLQQRVW MHå QHQt SRGQLNiQtP . WRPX 2= Ä .GR VDPRVWDWQČ Y\NRQiYi QD YODVWQt ~þHW D RGSRYČGQRVW YêGČOHþQRX þLQQRVW åLYQRVWHQVNêP QHER REGRE QêP ]SĤVREHP VH ]iPČUHP þLQLW WDN VRXVWDYQČ ]D ~þHOHP GRVDåHQt ]LVNX MH SRYDåRYiQ VH ]ĜHWHOHP N WpWR þLQQRVWL ]D SRGQLNDWHOH ³

194

Ã¨Â¾UV VÄ…GVÃŠ t 5RQNGÃ©PÂ¾ WUVCPQXGPÃŠ

Â„ K <XNÂ¾wVPÃŠ WUVCPQXGPÃŠ Q X[OG\GPÃŠ FKXKFGPFQXÃ†JQ RÄ…ÃŠLOW 3UR ~Ã¾HO\ GDQt ] SÄœtMPÄ¤ VH XVWDQRYHQt R SRGtOHFK QD ]LVNX SRXÃ¥LMt URYQÄŒÃ¥ QD SÄœtVOXÃ£HQVWYt LQYHVWLÃ¾QtKR QiVWURMH SDWÄœtFtKR SRGOH SÄœtPR SRXÃ¥LWHOQpKR SÄœHGSLVX (YURSVNp XQLH XSUDYXMtFtKR REH]ÄœHWQRVWQt SRÃ¥DGDYN\ QD ~YÄŒURYp LQVWLWXFH D LQYHVWLÃ¾Qt SRGQLN\ GR YHGOHMÃ£tKR NDSLWiOX 7LHU - Â„ K [Â§] 8VWDQRYHQt Â† L ='3 GR ]iNRQD YORÃ¥LOD QRYHOD SURYHGHQi ]iNRQHP Ã¾ 6E NWHUÃªP VH PÄŒQt ]iNRQ Ã¾ 6E R GDQtFK ] SÄœtMPÄ¤ YH ]QÄŒQt SR]GÄŒMÃ£tFK SÄœHGSLVÄ¤ D GDOÃ£t VRXYLVHMtFt ]iNRQ\ 'Ä¤YRGRYi ]SUiYD N WRPX XYHGOD Ã„9 VRXYLVORVWL V QRYÃªP QDÄœt]HQtP (YURSVNpKR SDUODPHQWX D 5DG\ (8 Ã¾ ]H GQH D ]HMPpQD V XVWDQRYHQtP Ã¾OiQNX WÃªNDMtFtP VH W]Y YHGOHMÃ£tKR NDSLWiOX 7LHU NWHUÃª GHWDLOQÄŒ SR SLVXMH QRYp W\S\ K\EULGQtFK Â¿QDQÃ¾QtFK LQVWUXPHQWÄ¤ MH QXWQp VWDQRYLW SUR W\WR QRYp W\S\ VSHFLiOQtFK QiVWURMÄ¤ RGSRYtGDMtFt GDÄ–RYÃª UHÃ¥LP 7\WR LQYHVWLÃ¾Qt QiVWURMH PRKRX PtW Ã¾iVWHÃ¾QÄŒ YODVWQRVWL GOXKRYpKR LQVWUXPHQWX L NDSLWiORYpKR LQVWUXPHQWX -HMLFK VSH FLÂ¿FNRX YODVWQRVWt YÃ£DN MH Ã¥H QHPDMt SÄœHVQÄŒ XUÃ¾HQRX GREX VSODWQRVWL UHVS ]D XUÃ¾LWÃªFK SRGPtQHN QHPXVt EÃªW VSODFHQ\ YÄ¤EHF 3URWR O]H ÄœtFL Ã¥H SÄœtMP\ ] WDNRYÃªFKWR LQYHVWLÃ¾QtFK QiVWURMÄ¤ VH VYÃªP FKDUDNWHUHP EOtÃ¥t VStÃ£H SRGtOX QD ]LVNX D SURWR E\OR Y QDYUKRYDQpP XVWDQRYHQt VWDQRYHQR Ã¥H QD SODWE\ ] WRKRWR QiVWURMH VH SRXÃ¥LMH VKRGQÃª GDÄ–RYÃª UHÃ¥LP MDNR Y SÄœtSDGÄŒ SRGtOX QD ]LVNX 9ÃªGDMH HPLWHQWD QD W\WR Â¿QDQÃ¾Qt QiVWURMH MVRX WHG\ GDÄ–RYÄŒ QH~Ã¾LQQp D L Y SÄœtSDGÄŒ YÃªVOHGNRYpKR ~Ã¾WRYiQt EXGH X HPLWHQWD WDNRYÃª YÃªGDM GDÄ–RYÄŒ QHX]QDWHOQÃª 7DNp QD SÄœtMHP LQYHVWRUD ] Y\SOiFHQÃªFK YÃªQRVÄ¤ VH SRKOtÃ¥t REGREQÄŒ D MDNR NODVLFNÃª SRGtO QD ]LVNX SRGOpKi VUiÃ¥NRYp GDQL 9ÃªQRV HPLWHQWD ] HPLVH WDNR YpKR QiVWURMH SDN EXGH PtW GDÄ–RYÃª UHÃ¥LP REGREQÃª ~SLVX ]iNODGQtKR NDSLWiOX WM WDNRYp ]tVNiQt SHQÄŒÃ¥QtFK SURVWÄœHGNÄ¤ QHEXGH KRGQRFHQR MDNR SÄœtMHP Â³ YOiGQt QiYUK ]iNRQD NWHUÃªP VH PÄŒQt ]iNRQ Ã¾ 6E R GDQtFK ] SÄœtMPÄ¤ YH ]QÄŒQt SR]GÄŒMÃ£tFK SÄœHGSLVÄ¤ D GDOÃ£t VRXYLVHMtFt ]iNRQ\ 363 Ã½5 9,, YROHEQt REGREt U WLVN Ã¾ VFKYiOHQ MDNR ]iNRQ Ã¾ 6E 1DÄœt]HQt (YURSVNpKR SDUODPHQWX D 5DG\ (8 Ã¾ YL] KWWS HXU OH[ HXURSD HX 7LHU MH Ã¾iVW NDSLWiOX EDQN\ SÄœHGVWDYXMH VRXÃ¾HW VSODFHQpKR ]iNODGQtKR NDSLWiOX ]DSVDQpKR Y REFKRGQtP UHMVWÄœtNX VSODFHQp HPLVQt iÃ¥LR SRYLQQp UH]HUYQt IRQG\ RVWDWQt UH]HUYQt IRQG\ ]H ]LVNX EH]~Ã¾HOQÄŒ Y\WYRÄœHQÃªFK QHUR]GÄŒOHQÃª ]LVN ] SÄœHGFKR]tFK RE GREt SR ]GDQÄŒQt ]LVN YH VFKYDORYDFtP Äœt]HQt VQtÃ¥HQÃª R SÄœHGSRNOiGDQp GLYLGHQG\ ]LVN EÄŒÃ¥QpKR REGREt VQtÃ¥HQÃª R SÄœHGSRNOiGDQp GLYLGHQG\ D VQtÃ¥HQÃª R RGHÃ¾LWDWHOQp SRORÃ¥N\ YL] ZZZ FQE F] FV REHFQH VORYQLN W KWPO 5QWXKUGLÃŠEÃŠ WUVCPQXGPÃŠ KPXGUVKÃ©PÃŠ PÂ¾UVTQLG Â„ QFUV RÃŠUO I DQF[ C Â„ QFUV RÃŠUO C DQF Â„ G QFUV RÃŠUO C QFUV RÃŠUO C

5QWXKUGLÃŠEÃŠ RÄ…GFRKU[ PCÄ…ÃŠ\GPÃŠ 'XTQRUMÃ†JQ RCTNCOGPVW C 4CF[ '7 Ã© \G FPG Q QDG\Ä…GVPQUVPÃŠEJ RQÃ¥CFCX EÃŠEJ PC Ã—XÃ·TQXÃ† KPUVKVWEG C KPXGUVKÃ©PÃŠ RQFPKM[ C Q \OÃ·PÃ· PCÄ…ÃŠ\GPÃŠ '7 Ã© %'.': 4 RWDNKMQXÂ¾PQ X Ã© Â·Ä…GFPÃŠJQ XÃ·UVPÃŠMW . U U Ã—Ã©KPPQUVÃŠ QF KPXGUVKÃ©PÃŠ PÂ¾UVTQLG Â„ \Â¾MQPC Ã© 5D Q RQFPKMÂ¾PÃŠ PC MCRKVÂ¾NQXÃ†O VTJW

260

Â„ C

[2]

2GVWDYFH DÃ¥ ]DMLÃ£Ä¢XMt WDNRYÃª GDÄ–RYÃª UHÃ¥LP SUR SÄœLMtPDMtFt REFKRGQt NRUSRUDFH MDNÃª E\ SODWLO SUR SÄœHYiGÄŒMtFt REFKRGQt NRUSRUDFH NG\E\ N SÄœHYRGX REFKRGQtKR ]iYRGX QHGRÃ£OR 8VWDQRYHQt Y\PH]XMH QDEÃªYDFt FHQX SRGtOX QD SÄœLMtPDMtFt REFKRGQt VSROHÃ¾QRVW [3]

-H VWDQRYHQR Ã¥H SÄœtMP\ Y]QLNOp Y GÄ¤VOHGNX I~]H VH QH]DKUQXMt GR ]iNODGX GDQÄŒ -HGQi VH R SÄœtMP\ Y]QLNOp ] GÄ¤YRGX UR]GtOX PH]L VNXWHÃ¾QRX WUÃ¥Qt FHQRX D ~Ã¾HWQt KRGQR WRX SÄœHYHGHQpKR PDMHWNX D GOXKÄ¤ Y GREÄŒ XVNXWHÃ¾QÄŒQt SÄœHYRGX [4]

2GVWDYHF VWDQRYt SRGUREQRVWL MDN SÄœLMtPDMtFt REFKRGQt VSROHÃ¾QRVW SRNUDÃ¾XMH Y RG SLVRYiQt KPRWQpKR D QHKPRWQpKR PDMHWNX Y SÄœtSDGÄŒ Ã¥H YNOiGDQÃª ]iYRG MHKR VDPR VWDWQi Ã¾iVW Ã¾L PDMHWHN SÄœL I~]L QHER UR]GÄŒOHQt E\O\ SÄœHG SÄœHYRGHP RGSLVRYiQ\ 3ÄœL RG SLVRYiQt VH SRVWXSXMH REGREQÄŒ MDNR Y SÄœtSDGÄŒ LQGLYLGXiOQtFK YNODGÄ¤ KPRWQpKR PDMHWNX D QHKPRWQpKR PDMHWNX ]H ]DKUDQLÃ¾t NWHUp MVRX ÄœHÃ£HQ\ Y Â† F ='3 [5/a] 2GVWDYHF ÄœHÃ£t GDÄ–RYi RSUiYQÄŒQt SÄœLMtPDMtFt REFKRGQt NRUSRUDFH QHER SÄœLMtPDMtFt REFKRGQt NRUSRUDFH SURVWÄœHGQLFWYtP MHMt VWiOp SURYR]RYQ\ XPtVWÄŒQp QD ~]HPt Ã½HVNp UHSXEOLN\ [5/b] 3ÄœLMtPDMtFt REFKRGQt NRUSRUDFH Â± GDÄ–RYÃª UH]LGHQW QHER SÄœLMtPDMtFt REFKRGQt NRU SRUDFH Â± GDÄ–RYÃª QHUH]LGHQW PRKRX SURVWÄœHGQLFWYtP VYp VWiOp SURYR]RYQ\ XPtVWÄŒQp QD ~]HPt Ã½HVNp UHSXEOLN\ SÄœHY]tW GDÄ–RYRX ]WUiWX QHER MHMt Ã¾iVW VWDQRYHQp SÄœHYiGÄŒMtFt REFKRGQt NRUSRUDFH VRXYLVHMtFt V SÄœHYHGHQÃªP REFKRGQtP ]iYRGHP NWHUi GRVXG MDNR SRORÃ¥ND RGÃ¾LWDWHOQi RG ]iNODGX GDQÄŒ SÄœHYiGÄŒMtFt REFKRGQt NRUSRUDFH QHE\OD XSODWQÄŒQD /]H WDN XÃ¾LQLW Y WROLND ]GDÄ–RYDFtFK REGREtFK NWHUi ]EÃªYDMt GR SÄŒWL ]GDÄ–RYDFtFK REGREt EH]SURVWÄœHGQÄŒ QiVOHGXMtFtFK SR ]GDÄ–RYDFtP REGREt QHER REGREt ]D QÄŒÃ¥ MH SRGiYiQR GDÄ–RYp SÄœL]QiQt ]D NWHUp E\OD GDÄ–RYi ]WUiWD SÄœHYiGÄŒMtFt REFKRGQt NRUSRUDFH VWDQRYHQD ]D SRGPtQHN VWDQRYHQÃªFK WtPWR ]iNRQHP 2GVWDYHF GiOH XUÃ¾XMH ]SÄ¤VRE VWDQRYHQt Ã¾iVWL GDÄ–RYp ]WUiW\ SRXÃ¥LWHOQp MDNR RGÃ¾LWDWHOQi SRORÃ¥ND 3RSODWQtNRYL GDÄ–RYpPX QHUH]LGHQWRYL EH] VWiOp SURYR]RYQ\ QD ~]HPt Ã½HVNp UHSXEOLN\ XPRÃ¥Ä–XMH ]iNRQ SÄœHY]tW GDÄ–RYRX ]WUiWX Y]QLNORX SÄœHYiGÄŒMtFt REFKRGQt NRUSRUDFt Y MLQpP Ã¾OHQVNpP VWiWX NWHUi QHE\OD XSODWQÄŒQD Y MLQpP Ã¾OHQVNpP VWiWX MDNR SRORÃ¥ND VQLÃ¥XMtFt ]iNODG GDQÄŒ SÄœHYiGÄŒMtFt REFKRGQt NRUSR UDFH QHER MLQp REFKRGQt NRUSRUDFH GR YÃªÃ£H GR QtÃ¥ WR XPRÃ¥Ä–XMH ]iNRQ R GDQtFK ] SÄœtMPÄ¤ =iNRQ Ã¾ 6E VWHMQÄŒ MDNR Y Â† F RGVW StVP E Â† Q RGVW YÄŒWÄŒ SUYQt Y Â† QD RGVW YÄŒWÄŒ SUYQt RGVW D DÃ¥ StVP E ='3 QDYD]XMH QD ]PÄŒQX Y Â† Q ='3 D QDKUD]XMH SRMHP GDÄ–RYi ]WUiWD Ã„Y\PÄŒÄœHQiÂ³ REHFQÃªP SRMPHP Ã„VWD QRYHQiÂ³ 'Ä¤YRGHP MH Ã¥H VH Â† D RGVW StVP E ='3 WÃªNi GDÄ–RYp ]WUiW\ Y\PÄŒÄœHQp L GRPÄŒÄœHQp SURWR QRYHOD XÃ¥LOD REHFQÃª SRMHP Ã„VWDQRYHQiÂ³ GDÄ– NWHUÃª ]DKUQXMH RED XYHGHQp SRMP\ 8VWDQRYHQt QDGiOH XPRÃ¥Ä–XMH XSODWQLW SÄœHY]DWRX GDÄ–RYRX ]WUiWX GR EX GRXFQD YH ]GDÄ–RYDFtFK REGREtFK ]EÃªYDMtFtFK GR SÄŒWL ]GDÄ–RYDFtFK REGREt EH]SURVWÄœHGQÄŒ QiVOHGXMtFtFK SR ]GDÄ–RYDFtP REGREt ]D NWHUp E\OD VWDQRYHQD SÄœHY]DWi GDÄ–RYi ]WUiWD SÄœHYiGÄŒMtFt REFKRGQt NRUSRUDFH 'DÄ–RYRX ]WUiWX SÄœHY]DWRX SRGOH WRKRWR XVWDQRYHQt WHG\ QHO]H XSODWQLW ]SÄŒWQÄŒ YÄ¤Ã¾L ]iNODGX GDQÄŒ SÄœHYiGÄŒMtFt REFKRGQt NRUSRUDFH DQL ]SÄŒWQÄŒ YÄ¤Ã¾L ]iNODGX GDQÄŒ SÄœLMtPDMtFt REFKRGQt NRUSRUDFH VWDQRYHQpPX Y REGREt SÄœHG SÄœHYR GHP REFKRGQtKR ]iYRGX 9\PÄŒÄœHQt GDQÄŒ YL] Â† Â† 'Ä› GRPÄŒÄœHQt GDQÄŒ YL] Â† Â† 'Ä› 317

- Â„ [Â§]

=H V\VWHPDWLN\ ]iNRQD R GDQtFK ] SÄœtMPÄ¤ SO\QH Ã¥H Â† MH VSHFLiOQtP XVWDQRYHQtP N Â† RGVW ='3 [1]

=iNRQRGiUFH Y Â† RGVW ='3 Y\MPHQRYDO VSHFLiOQt SÄœtSDG\ YÃªGDMÄ¤ NWHUp QH O]H SUR GDÄ–RYp ~Ã¾HO\ X]QDW D SRNXG Y QÄŒP XUÃ¾LWi VNXSLQD YÃªGDMÄ¤ QHQt YÃªVORYQÄŒ ]Pt QÄŒQD QHPÄ¤Ã¥H VSUiYFH GDQÄŒ SRVWXSRYDW WDN Ã¥H MH SRGÄœDGt SRG VNXSLQX YÃªGDMÄ¤ NWHUi MH MLP SRYDKRYÄŒ QHMEOLÃ¥Ã£t QÃªEUÃ¥ PXVt ]GÄ¤YRGQLW ]GD VH MHGQi Ã¾L QHMHGQi R GDÄ–RYÄŒ X]QDWHOQp QiNODG\ SRGOH REHFQpKR XVWDQRYHQt Â† RGVW ='3 YL] UR]VXGHN 166 Ã½5 ]H GQH Ã¾ M $IV 6E 166 U VY V Ã¾ YL] WpÃ¥ UR]KRGQXWt .6 Y Ã’VWt QDG /DEHP ]H GQH VS ]Q &D 8VWDQRYHQt QHREVDKXMH WD[DWLYQt NRQHÃ¾QÃª YÃªÃ¾HW UHiOQÃªFK YÃªGDMÄ¤ QiNODGÄ¤ NWHUp QHO]H X]QDW ]D GDÄ–RYp YÃªGDMH QÃªEUÃ¥ YÃªÃ¾HW SÄœtNODGPÃª SURWR MH XÃ¥LWR VORYR Ã„]HMPpQDÂ³ [1/a] 'DÄ–RYÄŒ X]QDWHOQÃªP YÃªGDMHP MVRX RGSLV\ KPRWQpKR D QHKPRWQpKR PDMHWNX Â† RGVW StVP D ='3 SURWR QHPRKRX EÃªW GDÄ–RYÄŒ ~Ã¾LQQp YÃªGDMH QiNODG\ QD MHKR SR Äœt]HQt 3RNXG MVRX VRXÃ¾iVWt SRÄœL]RYDFt FHQ\ VSOiWN\ D ~URN\ ] ~YÄŒUÄ¤ VSRMHQp V SRÄœt]HQtP KPRWQpKR D QHKPRWQpKR PDMHWNX MVRX GDÄ–RYÄŒ XSODWÄ–RYiQ\ IRUPRX RGSLVÄ¤ ]H YVWXSQt FHQ\ SRÄœt]HQpKR PDMHWNX <G UFÃ·NGPÃŠ 8ÃšFCLG RÄ…K \Â¾XQFPKEMÃ† Ã©KPPQUVK 9H YÄŒFL XSODWÄ–RYiQt SÄœtMPÄ¤ YÃªGDMÄ¤ D GDQÄŒ ] SÄœLGDQp KRGQRW\ ]H ]iYRGQLFNp Ã¾LQQRVWL 9ÃªGDM SRGQLNDWHOH Â± I\]LFNp RVRE\ QD QiNXS ]iYRGQtKR DXWRPRELOX QHO]H ]DKUQRXW GR YÃªGDMÄ¤ Y\ QDORÃ¥HQÃªFK QD GRVDÃ¥HQt ]DMLÃ£WÄŒQt D XGUÃ¥HQt SÄœtMPÄ¤ >Â† RGVW StVP D ]iNRQD R GDQtFK ] SÄœtMPÄ¤@ 2GSLV\ O]H XSODWQLW SRX]H X DXWRPRELOX HYLGRYDQpKR Y PDMHWNX SRSODWQtND Â† RGVW D ='3 -HVWOLÃ¥H MVWH MDNR SOiWFH GDQÄŒ ] SÄœLGDQp KRGQRW\ NRXSLO RG MLQpKR SOiWFH GDQÄŒ ] SÄœLGDQp KRGQRW\ ]iYRGQt DXWRPRELO N SURYR]RYiQt ]iYRGQLFNp Ã¾LQQRVWL Y UiPFL UHNODPQt Ã¾LQQRVWL D WHQWR DXWR PRELO QHPi VWiWQt SR]QiYDFt ]QDÃ¾NX DQL QD QÄŒM QHQt Y\VWDYHQ WHFKQLFNÃª SUÄ¤ND] DOH SRX]H ]iYRGQt SUÄ¤ND] PiWH QiURN QD RGSRÃ¾HW GDQÄŒ ] SÄœLGDQp KRGQRW\ SRGOH XVWDQRYHQt Â† ]iNRQD R GDQL ] SÄœLGDQp KRGQRW\

[1/b] 9ÃªGDML Y\QDORÃ¥HQÃªPL QD GRVDÃ¥HQt ]DMLÃ£WÄŒQt D XGUÃ¥HQt ]GDQLWHOQÃªFK SÄœtMPÄ¤ QHMVRX YÃªGDMH QD ]YÃªÃ£HQt ]iNODGQtKR NDSLWiOX YÃ¾HWQÄŒ VSOiFHQt ]iSÄ¤MÃ¾HN MHÃ¥ VH WÃªNDMt YÃªGDMÄ¤ QD ]YÃªÃ£HQt ]iNODGQtKR NDSLWiOX ]PÄŒQ\ YÃªÃ£H ]iNODGQtKR NDSLWiOX YL] Â† DÃ¥ Â† =2. [1/c] 6RXVWDYX FHQQÃªFK SDStUÄ¤ WYRÄœt DNFLH ]DWtPQt OLVW\ SRGtORYp OLVW\ GOXKRSLV\ LQYHV WLÃ¾Qt NXSRQ\ NXSRQ\ VPÄŒQN\ Ã£HN\ FHVWRYQt Ã£HN\ QiORÃ¥Qp OLVW\ YÃ¾HWQÄŒ NRQRVDPHQWÄ¤ VNODGLÃ£WQt OLVW\ D MLQp OLVWLQ\ NWHUp MVRX ]D FHQQp SDStU\ SURKOiÃ£HQ\ ]YOiÃ£WQtPL ]iNRQ\ &HQD SRÄœt]HQt FHQQpKR SDStUX QHQt SÄœL MHKR SRÄœt]HQt GDÄ–RYÄŒ X]QDWHOQÃªP YÃªGDMHP V YÃªMLPNDPL XYHGHQÃªPL Y Â† RGVW StVP U Z D ]H ='3 D V YÃªMLPNRX RSÃ¾QtFK OLVWÄ¤ SÄœL XSODWQÄŒQt SÄœHGQRVWQtKR SUiYD =D GDÄ–RYp YÃªGDMH QHO]H X]QDW DQL UR]GtO R NWHUÃª FHQD SRÄœt]HQt YODVWQtFK DNFLt SÄœHVDKXMH MHMLFK MPHQRYLWRX KRGQRWX SÄœL QiVOHGQpP VQtÃ¥HQt ]i NODGQtKR NDSLWiOX 400

- E [§]

8VWDQRYHQt REVDKXMH YêVORYQRX ~SUDYX SRVWXSX SUR SĜtSDG åH SRSODWQtN RGSLVXMtFt VSROXYODVWQLFNê SRGtO QD KPRWQpP PDMHWNX QDEXGH GDOãt VSROXYODVWQLFNê SRGtO QD VWHM QpP PDMHWNX NRXSt GDURYiQtP Y UiPFL SĜHPČQ\ QHER YNODGHP DSRG

[1]

2GVWDYHF XUþXMH ]SĤVRE GDĖRYpKR RGSLVRYiQt þiVWL VSROXYODVWQLFNpKR SRGtOX R NWHURX E\O GRVDYDGQt VSROXYODVWQLFNê SRGtO QDYêãHQ 9 SĜtSDGČ SUiYQLFNêFK RVRE VH VWiYi VRXþiVWt KPRWQpKR PDMHWNX NWHUê SĜHGVWDYXMH GR Wp GRE\ YODVWQČQRX þiVW PD MHWNX WM GRVDYDGQt D QRYi þiVW VSROXYODVWQLFNpKR SRGtOX VSO\QRX Y MHGHQ FHOHN 3RSODW QtN SDN SRNUDþXMH Y RGSLVRYiQt SĤYRGQtKR KPRWQpKR PDMHWNX ]H ]PČQČQp YVWXSQt FHQ\ 1D VWUDQČ SRSODWQtNĤ GDQČ ] SĜtMPĤ I\]LFNêFK RVRE VH PDMHWHN YH VSROXYODVWQLFWYt SR VX]XMH Wpå QD VWUDQČ NDåGpKR VSROXYODVWQtND MDNR MHGHQ PDMHWHN WM MDNR FHOHN 9 SĜtSDGČ UR]ãtĜHQt KPRWQpKR PDMHWNX ] WLWXOX ]tVNiQt GDOãtKR VSROXYODVWQLFNpKR SRGtOX VH Y VRX þDVQp GREČ SRVWXSXMH WDN åH SRSODWQtN ]Y\ãXMH Y VRXODGX V RGVW ='3 YVWXSQt QHER ]ĤVWDWNRYRX FHQX D SRNUDþXMH Y ]DSRþDWpP RGSLVRYiQt SRNXG XYHGHQê PDMHWHN QHQt Y\ORXþHQ ] RGSLVRYiQt Y VRXODGX V WpKRå ]iNRQD -HGLQRX YêMLPNRX ] WRKRWR SULQFLSX MH QDE\Wt QRYp þiVWL VSROXYODVWQLFNpKR SRGtOX NWHUi VH RGSLVXMH Y UHåLPX RGVW ='3 QDSĜ GČGČQtP SRNXG ]ĤVWDYLWHO WXWR þiVW VSROXYODVWQLFNpKR SRGtOX RGSLVR YDO Y WDNRYpP SĜtSDGČ QHGRFKi]t NH VORXþHQt WČFKWR SRGtOĤ DOH Y]QLNi QRYê KPRWQê PD MHWHN NWHUê MH RGSLVRYiQ RGGČOHQČ RG GRVDYDGQtKR KPRWQpKR PDMHWNX SĜHGVWDYRYDQpKR VSROXYODVWQLFNêP SRGtOHP 'ĤYRGHP MH VNXWHþQRVW åH SUiYQt QiVWXSFH PXVt SRNUDþRYDW Y ]DSRþDWpP RGSLVRYiQt Y VRXODGX V RGVW ='3 1HQt YãDN GĤYRG SRVWXSRYDW QD VWUDQČ SRSODWQtNĤ I\]LFNêFK RVRE MLQDN QHå Y RVWDWQtFK SĜtSDGHFK SURWR VH QDYUKXMH DE\ E\OR L Y WpWR VLWXDFL QDKOtåHQR QD VSROXYODVWQLFNp SRGtO\ MDNR QD MHGHQ FHOHN F RGVW ='3 D SĜL RGSLVRYiQt VH SRVWXSRYDOR Y VRXODGX V F RGVW D ='3 = YêãH XYHGHQêFK GĤYRGĤ VH VWDQRYXMH Y F RGVW ='3 åH SRNXG SRSODWQtN QD E\GH GDOãt VSROXYODVWQLFNê SRGtO N WpPXå PDMHWNX W\WR VSROXYODVWQLFNp SRGtO\ VH VOXþXMt WM MHGQi VH VWiOH R MHGHQ KPRWQê PDMHWHN 1iYUK GiOH VWDQRYt åH SRSODWQtN SĜL QDE\Wt GDOãtKR VSROXYODVWQLFNpKR SRGtOX ]SĤVRE RGSLVRYiQt QHPČQt ]DFKRYiYi MHM YH VP\VOX RGVW ='3 WM SRNUDþXMH Y RGSLVRYiQt GRVDYDGQtP ]SĤVREHP ]H ]PČQČQp YVWXSQt FHQ\ RGVW ='3 =iPČUHP MH WDN ]DFKRYDW GRVDYDGQt ]SĤVRE RGSLVRYiQt X QDE\ YDWHOH RVWDWQtFK VSROXYODVWQLFNêFK SRGtOĤ D WR L Y SĜtSDGHFK NG\ RVWDWQt VSROXYODVWQtFL RGSLVRYDOL MLQêP ]SĤVREHP Příklad

Spoluvlastník A1 odpisoval rovnoměrným způsobem a nabývá spoluvlastnické podíly od spoluvlastníků A2 a A3, kteří odpisovali zrychleně. Spoluvlastník A1 i po nabytí pokračuje v odpisování rovnoměrným způsobem.

9 SĜtSDGČ NG\ SRSODWQtN QDE\GH N GRVDYDGQtPX VSROXYODVWQLFNpPX SRGtOX MHKRå RGSLVRYiQt QHE\OR Y\ORXþHQR GDOãt VSROXYODVWQLFNê SRGtO ]SĤVREHP NWHUê Pi ]D Qi VOHGHN Y\ORXþHQt ] RGSLVRYiQt QDSĜ GDURYiQtP NWHUp MH RVYRER]HQR RG GDQČ ] SĜtMPĤ StVP M ='3 QHO]H XSODWĖRYDW RGSLV\ YH YêãL SĜLSDGDMtFt QD WHQWR QRYČ QDE\Wê VSROXYODVWQLFNê SRGtO WM YVWXSQt QHER ]ĤVWDWNRYi FHQD KPRWQpKR PDMHWNX ]H NWHUp VH SRþtWDMt RGSLV\ VH QH]Y\ãXMH 473

Â„ C Â„

Â„ 2QNQÃ¥M[ QFÃ©KVCVGNPÃ† QF \Â¾MNCFW FCPÃ· 2G ]iNODGX GDQÄŒ O]H RGHÃ¾tVW GDÄ–RYRX ]WUiWX NWHUi Y]QLNOD D E\OD Y\PÄŒÄœHQD ]D SÄœHGFKR]t ]GDÄ–RYDFt REGREt QHER MHKR Ã¾iVW D WR QHMGpOH Y ]GDÄ–RYDFtFK REGREtFK QiVOHGXMtFtFK EH]SURVWÄœHGQÄŒ SR REGREt ]D NWHUp VH GDÄ–RYi ]WUiWD Y\PÄŒÄœXMH 8 SRSODWQtND NWHUÃª MH VSROHÃ¾QtNHP YHÄœHMQp REFKRGQt VSROHÃ¾QRVWL VH GDÄ–RYi ]WUiWD XSUDYt R Ã¾iVW ]iNODGX GDQÄŒ QHER Ã¾iVW GDÄ–RYp ]WUiW\ YHÄœHMQp REFKRGQt VSROHÃ¾QRVWL SÄœLWRP WDWR Ã¾iVW ]iNODGX GDQÄŒ QHER GDÄ–RYp ]WUiW\ VH VWDQRYt YH VWHMQpP SRPÄŒUX Y MDNpP MH UR]GÄŒORYiQ ]LVN SRGOH VSROHÃ¾HQVNp VPORXY\ MLQDN URYQÃªP GtOHP 8 SRSODWQtND NWHUÃª MH NRPSOHPHQWiÄœHP NRPDQGLWQt VSROHÃ¾QRVWL VH GDÄ–RYi ]WUiWD XSUDYt R Ã¾iVW ]iNODGX GDQÄŒ QHER Ã¾iVW GDÄ–RYp ]WUiW\ NRPDQGLWQt VSROHÃ¾QRVWL XUÃ¾HQp YH VWHMQpP SRPÄŒUX Y MDNpP MH UR]GÄŒORYiQ ]LVN QHER ]WUiWD NRPDQGLWQt VSROHÃ¾QRVWL SRGOH ]YOiÃ£WQtKR SUiYQtKR SÄœHGSLVX 3RSUYp O]H WRKRWR XVWDQRYHQt SRXÃ¥tW X GDÄ–RYp ]WUiW\ Y]QLNOp ]D ]GDÄ–RYDFt REGREt URNX 8 DNFLRYp VSROHÃ¾QRVWL X QtÃ¥ GRÃ£OR N SÄœHPÄŒQÄŒ ] LQYHVWLÃ¾QtKR IRQGX QD MLQÃª SRGQLNDWHOVNÃª VXEMHNW O]H RGHÃ¾tVW GDÄ–RYRX ]WUiWX NWHUi Y]QLNOD D E\OD Y\PÄŒÄœHQD LQYHVWLÃ¾QtPX IRQGX SRÃ¾tQDMH ]GDÄ–RYDFtP REGREtP 8 SRSODWQtND XYHGHQpKR Y Â† O]H RG ]iNODGX GDQÄŒ RGHÃ¾tVW ]WUiWX Y]QLNORX ]D SÄœHGFKR]t ]GDÄ–RYDFt REGREt QHER MHKR Ã¾iVW SRGOH Â† D XYHGHQRX Y GDÄ–RYpP SÄœL]QiQt QHMGpOH Y ]GDÄ–RYDFtFK REGREtFK QiVOHGXMtFtFK EH]SURVWÄœHGQÄŒ SR ]GDÄ–RYDFtP REGREt YH NWHUpP E\OD Y GDÄ–RYpP SÄœL]QiQt XYHGHQD 2G ]iNODGX GDQÄŒ O]H RGHÃ¾tVW SUDYRPRFQÄŒ VWDQRYHQRX GDÄ–RYRX ]WUiWX QHER MHMt Ã¾iVW D WR YH ]GDÄ–RYDFtFK REGREtFK EH]SURVWÄœHGQÄŒ SÄœHGFKi]HMtFtFK ]GDÄ–RYDFtPX REGREt QHER REGREt ]D NWHUp VH SRGiYi GDÄ–RYp SÄœL]QiQt ]D NWHUi VH GDÄ–RYi ]WUiWD VWDQRYt QHER Y ]GDÄ–RYDFtFK REGREtFK EH]SURVWÄœHGQÄŒ QiVOHGXMtFtFK SR REGREt ]D NWHUp VH GDÄ–RYi ]WUiWD VWDQRYt 3RSODWQtN VH PÄ¤Ã¥H Y]GiW SUiYD QD XSODWQÄŒQt GDÄ–RYp ]WUiW\ SUR ]GDÄ–RYDFt REGREt QiVOHGXMtFt SR REGREt ]D NWHUp VH WDWR GDÄ–RYi ]WUiWD VWDQRYt R]QiPHQtP VSUiYFL GDQÄŒ YH OKÄ¤WÄŒ SUR SRGiQt GDÄ–RYpKR SÄœL]QiQt ]D REGREt ]D NWHUp VH GDÄ–RYi ]WUiWD VWDQRYt OKÄ¤WX SUR SRGiQt WRKRWR R]QiPHQt QHO]H QDYUiWLW Y SÄœHGHÃ£OÃª VWDY 9]GiQt VH SUiYD Pi ~Ã¾LQN\ SUR YÃ£HFKQD REGREt QiVOHGXMtFt SR REGREt ]D NWHUp VH WDWR GDÄ–RYi ]WUiWD VWDQRYt 9]GiQt VH SUiYD QD XSODWQÄŒQt GDÄ–RYp ]WUiW\ QHO]H Y]tW ]SÄŒW 9H ]GDÄ–RYDFtFK REGREtFK SÄœHGFKi]HMtFtFK REGREt ]D NWHUp VH GDÄ–RYi ]WUiWD VWDQRYt O]H WXWR GDÄ–RYRX ]WUiWX RGHÃ¾tVW RG ]iNODGX GDQÄŒ SRX]H GR VRXKUQQp YÃªÃ£H QHSÄœHVDKXMtFt .Ã¾ 8 SRSODWQtND NWHUÃª MH VSROHÃ¾QtNHP YHÄœHMQp REFKRGQt VSROHÃ¾QRVWL VH GDÄ–RYi ]WUiWD XSUDYt R Ã¾iVW ]iNODGX GDQÄŒ QHER Ã¾iVW GDÄ–RYp ]WUiW\ YHÄœHMQp REFKRGQt VSROHÃ¾QRVWL SÄœLWRP WDWR Ã¾iVW ]iNODGX GDQÄŒ QHER GDÄ–RYp ]WUiW\ VH VWDQRYt YH VWHMQpP SRPÄŒUX Y MDNpP MH UR]GÄŒORYiQ ]LVN SRGOH VSROHÃ¾HQVNp VPORXY\ MLQDN URYQÃªP GtOHP 8 SRSODWQtND NWHUÃª MH NRPSOHPHQWiÄœHP NRPDQGLWQt VSROHÃ¾QRVWL VH GDÄ–RYi ]WUiWD XSUDYt R Ã¾iVW ]iNODGX GDQÄŒ QHER Ã¾iVW GDÄ–RYp ]WUiW\ NRPDQGLWQt VSROHÃ¾QRVWL XUÃ¾HQp YH VWHMQpP SRPÄŒUX Y MDNpP MH UR]GÄŒORYiQ ]LVN QHER ]WUiWD NRPDQGLWQt VSROHÃ¾QRVWL SRGOH ]YOiÃ£WQtKR SUiYQtKR SÄœHGSLVX 8 SRSODWQtND GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ I\]LFNÃªFK RVRE O]H GDÄ–RYRX ]WUiWX RGHÃ¾tVW RG ]iNODGX GDQÄŒ SRX]H GR YÃªÃ£H ~KUQX GtOÃ¾tFK ]iNODGÄ¤ GDQÄŒ SRGOH Â† DÃ¥ 9 GDÄ–RYpP SÄœL]QiQt QHER GRGDWHÃ¾QpP GDÄ–RYpP SÄœL]QiQt SRSODWQtN WDNp XYHGH ]GDÄ–RYDFt REGREt QHER REGREt ]D NWHUp VH SRGiYi GDÄ–RYp SÄœL]QiQt ]D NWHUi E\OD GDÄ–RYi ]WUiWD NWHURX XSODWÄ–XMH MDNR SRORÃ¥NX RGÃ¾LWDWHOQRX RG ]iNODGX GDQÄŒ VWDQRYHQD D YÃªÃ£L Y MDNp ML XSODWÄ–XMH 5HG SR]Q =iNRQHP Ã¾ 6E VH V ~Ã¾LQQRVWt RG YNOiGi QRYÃª WH[W R]QDÃ¾HQÃª WXÃ¾QÄŒ V SRGWUÃ¥HQtP

D Ã£NUWQXWÃª WH[W VH ]UXÃ£XMH

505

2ąÊNQJC é M \¾MQPW é 5D 2ąÊNQJC é M \¾MQPW é 5D

2ąÊNQJC é M \¾MQPW é 5D 2QUVWR RąK RąGEJQFW \ FCÿQXÆ GXKFGPEG PC XGFGPÊ ×éGVPKEVXÊ \ JNGFKUMC FCP÷ \ RąÊLOč H[\KEMÚEJ QUQD

3ĜL SĜHFKRGX ] GDĖRYp HYLGHQFH QD YHGHQt ~þHWQLFWYt MH Y QiYD]QRVWL QD ]YOiãWQt SUiYQt SĜHGSLV\ SRVWXS SUR ~þHO\ WRKRWR ]iNRQD WHQWR =iNODG GDQČ VH YH ]GDĖRYDFtP REGREt YH NWHUpP E\OR ]DKiMHQR YHGHQt ~þHWQLFWYt ]Yêãt R KRGQRWX ]iVRE D FHQLQ KRGQRWX SRVN\WQXWêFK ]iORK V YêMLPNRX ]iORK QD KPRWQê PDMHWHN KRGQRWX SRKOHGiYHN NWHUp E\ SĜL ~KUDGČ E\O\ ]GDQLWHOQêP SĜtMPHP =iNODG GDQČ VH YH ]GDĖRYDFtP REGREt YH NWHUpP E\OR ]DKiMHQR YHGHQt ~þHWQLFWYt VQtåt R KRGQRWX SĜLMDWêFK ]iORK KRGQRWX GOXKĤ NWHUp E\ SĜL ~KUDGČ E\O\ YêGDMHP QD GRVDåHQt ]DMLãWČQt D XGUåHQt SĜtMPĤ 2EGREQČ VH SRVWXSXMH SĜL SĜHFKRGX ] HYLGHQFH SĜtMPĤ D YêGDMĤ QD YHGHQt ~þHWQLFWYt QD VWUDQČ SRSODWQtNĤ V SĜtMP\ ] QiMPX SRGOH -HGQi OL VH R SOiWFH GDQČ ] SĜLGDQp KRGQRW\ UR]XPt VH SUR ~þHO\ WRKRWR SRVWXSX KRGQRWRX GOXKX KRGQRWD EH] GDQČ ] SĜLGDQp KRGQRW\ E\O OL XSODWQČQ RGSRþHW GDQČ ] SĜLGDQp KRGQRW\ KRGQRWRX SRKOHGiYN\ VH UR]XPt KRGQRWD EH] GDQČ ] SĜLGDQp KRGQRW\ E\OD OL VSOQČQD GDĖRYi SRYLQQRVW QD YêVWXSX =iNODG GDQČ VH YH ]GDĖRYDFtP REGREt YH NWHUpP E\OR ]DKiMHQR YHGHQt ~þHWQLFWYt QH]Yêãt R KRGQRWX SRKOHGiYHN NWHUp E\ SĜL ~KUDGČ E\O\ ]GDQLWHOQêP SĜtMPHP MHGQi OL VH R SRKOHGiYN\ NWHUp Y GREČ YHGHQt GDĖRYp HYLGHQFH E\O\ ]D GOXåQtNHP XYHGHQêP Y RGVW StVP \

=iNRQ þ 6E R ~þHWQLFWYt YH ]QČQt SR]GČMãtFK SĜHGSLVĤ

- 2ąÊNQ\G é \¾MQPC 6RXþiVWt ]iNRQD R GDQtFK ] SĜtMPĤ MVRX SĜtORKD þ D SĜtORKD þ NWHUp XSUDYXMt SĜHFKRG ] YHGHQt ~þHWQLFWYt QD GDĖRYRX HYLGHQFL D SĜHFKRG ] GDĖRYp HYLGHQFH QD YHGHQt ~þHWQLFWYt SUR ~þHO\ VSUiYQpKR ]GDQČQt -HGQi VH R SĜHNYDOL¿NRYiQt QiNODGĤ D YêQRVĤ UHVS YêGDMĤ D SĜtMPĤ YH Y]WDKX N ]iNODGX GDQČ Y VRXYLVORVWL V RGOLãQêPL SULQFLS\ X GDĖRYp HYLGHQFH D SĜL YHGHQt ~þHWQLFWYt SĜL ]DFK\FRYiQt SRKOHGiYHN GOXKĤ D ]iVRE 3ĜL SĜHFKRGX ] GDĖRYp HYLGHQFH QD YHGHQt ~þHWQLFWYt O]H ]iNODG GDQČ ]YêãLW L R SR KOHGiYN\ Y]QLNOp ] WLWXOX SĜHSODWNX QD SRMLVWQp QD VRFLiOQt ]DEH]SHþHQt D SĜtVSČYHN QD VWiWQt SROLWLNX ]DPČVWQDQRVWL D QD YHĜHMQp ]GUDYRWQt SRMLãWČQt SRNXG MH SRSODWQtN QHXSODWQt MDNR ]GDQLWHOQê SĜtMHP ]GDĖRYDFtKR REGREt YH NWHUpP MH REGUåt 3ĜL SĜHFKRGX ] GDĖRYp HYLGHQFH QD YHGHQt ~þHWQLFWYt O]H ]iNODG GDQČ VQtåLW L R ]iYD]N\ Y]QLNOp ] WLWXOX QHGRSODWNX QD SRMLVWQp QD VRFLiOQt ]DEH]SHþHQt D SĜtVSČYHN QD VWiWQt SROLWLNX ]DPČVWQD QRVWL D QD YHĜHMQp ]GUDYRWQt SRMLãWČQt SRNXG MH SRSODWQtN QHXSODWQt MDNR QiNODG ]GDĖR YDFtKR REGREt YH NWHUpP MH XKUDGt Y VRXODGX V RGVW StVP I ='3 3ĜL SĜHFKRGX ] GDĖRYp HYLGHQFH QD YHGHQt ~þHWQLFWYt VH ]iNODG GDQČ ]Yêãt R KRGQRWX SRVN\WQXWêFK ]iORK NWHUp E\O\ SĜL ~KUDGČ YêGDMHP QD GRVDåHQt ]DMLãWČQt D XGUåHQt SĜtMPĤ D VQtåt R KRGQRWX SĜLMDWêFK ]iORK NWHUp E\O\ SĜL ~KUDGČ ]GDQLWHOQêP SĜtMPHP

763

Â„

- Â„ [Â§] 3R]LWLYQt SUiYR QLNGH QHREVDKXMH GHÂ¿QLFL GDÄ–RYp UH]HUY\ REHFQÄŒ VH MHGQi R SUR PtWQXWt EXGRXFtFK VNXWHÃ¾QRVWt NWHUp WHSUYH QDVWDQRX GR ]GDÄ–RYDFtKR REGREt GÄœtYÄŒMÃ£tKR 7YRUED UH]HUY MH SÄœLWRP ]iOHÃ¥LWRVWt HYLGHQÃ¾Qt UH]HUYD MH WDN SRX]H HYLGHQÃ¾Qt RSHUDFt R QtÃ¥ MH QXWQp ~Ã¾WRYDW QHERÄ¢ UH]HUYX LGHQWLÂ¿NXMH SUiYÄŒ ]D~Ã¾WRYiQt UH]HUYD VDPD R VREÄŒ QHQt Ã¥iGQRX LQYHQWDUL]DFt DQL QHRGUiÃ¥t Ã¥iGQp NRQNUpWQt VNXWHÃ¾QRVWL NWHUp E\ QDVWDO\ QH]iYLVOH QD YÄ¤OL GDÄ–RYpKR VXEMHNWX 7tP Ã¥H VH UH]HUYD EH] RKOHGX QD WR ]GD ~Ã¾HWQt Ã¾L GDÄ–RYi GR SÄœtVOXÃ£QpKR ~Ã¾HWQtKR REGREt ]D~Ã¾WXMH ML GDÄ–RYÃª VXEMHNW Y\WYRÄœt %H] ]D~ Ã¾WRYiQt R Ã¥iGQp UH]HUYÄŒ KRYRÄœLW QHO]H QHERÄ¢ QHQt YÄ¤EHF Y\WYRÄœHQD 9H YHGHQt ~Ã¾HWQLFWYt WYRÄœt UH]HUYD FL]t ]GURM QHERÄ¢ SÄœHGVWDYXMH EXGRXFt YÃªGDM ~Ã¾HWQt MHGQRWN\ 9\WYRÄœHQt UH]HUY\ Y ~Ã¾HWQLFWYt WDN SRX]H SÄœHGVWDYXMH ~Ã¾HWQt ]iSLV NWHUÃª VH RGUD]t Y UR]YD]H ~Ã¾HWQt MHG QRWN\ Ã¥iGQÃª UHiOQÃª SÄœHVDK YÃ£DN SUR]DWtP QHPi $Ã¥ SÄœL LQYHQWDUL]DFL UH]HUY\ ] ~Ã¾HWQtKR KOHGLVND VH SRVX]XMH Y MDNp YÃªÃ£L E\OD Y\WYRÄœHQD ]GD E\OD GÄ¤YRGQi D WDWR VNXWHÃ¾QRVW VH SDN PXVt GR GDOÃ£tKR ~Ã¾WRYiQt UH]HUY\ SURPtWQRXW 7DWR RSHUDFH Â± LQYHQWDUL]DFH Â± MH YÃ£DN DÃ¥ QiVOHGQRX RSHUDFt NWHUi PXVt Y\FKi]HW MLÃ¥ ] SUYRWQtKR NURNX Â± WtP MH VDPRWQp Y\WYR ÄœHQt UH]HUY\ -H WDN SDWUQp Ã¥H Y\WYRÄœHQt UH]HUY\ VH PXVt RGUD]LW Y SÄœtVOXÃ£QpP ~Ã¾HWQtP REGREt QHERÄ¢ Y\WYRÄœHQt WpWR UH]HUY\ MH SRX]H QD YÄ¤OL ~Ã¾HWQt MHGQRWN\ D VDPR R VREÄŒ MH SUR]DWtP SRX]H ~Ã¾HWQt RSHUDFt VURY UR]VXGHN 166 Ã½5 ]H GQH Ã¾ M $IV =iNRQ R GDQtFK ] SÄœtMPÄ¤ QÄŒNWHUp ] UH]HUY XPRÃ¥Ä–XMH XSODWQLW MDNR QiNODG YÃªGDM SÄœLÃ¾HPÃ¥ W\WR UH]HUY\ XSUDYXMH ]iNRQ R UH]HUYiFK = XSODWQÄŒQp UH]HUY\ VH WDN VWiYi W]Y GDÄ–RYi UH]HUYD NWHUi QDEÃªYi MLQp NYDOLW\ Â± MHMt YÃªÃ£H QHMHQÃ¥H YVWXSXMH GR ~Ã¾HWQLFWYt D WDP VH RGUiÃ¥t DOH MH PRÃ¥Qp ML ]D ]iNRQHP VSOQÄŒQÃªFK SRGPtQHN XSODWQLW MDNR GDÄ–RYÄŒ X]QDWHOQÃª YÃªGDM SRGOH Â† ='3 , GDÄ–RYi UH]HUYD MH VYRX SRYDKRX UH]HUYRX Â± WHG\ SÄœHGHYÃ£tP ~Ã¾HWQt RSHUDFt NWHUi MH ]FHOD QD YÄ¤OL GDÄ–RYpKR VXEMHNWX MDN D ]GD ML Y\WYRÄœt 9\WYRÄœHQt WpWR UH]HUY\ VH YÃ£DN PXVt SURPtWQRXW Y ~Ã¾HWQLFWYt QHERÄ¢ VH VWiOH MHGQi SRX]H R ~Ã¾HWQt RSHUDFL &KDUDNWHU UH]HUY\ MDNR GDÄ–RYÄŒ X]QDWHOQpKR YÃªGDMH VH QHPÄ¤Ã¥H OLÃ£LW RG REHFQpKR Y\PH]HQt UH]HUY\ MDNR ~Ã¾HWQtKR ]iSLVX QHERÄ¢ WDNRYÃª FKDUDNWHU WDWR UH ]HUYD QHPi D PtW QHPÄ¤Ã¥H 7XWR VNXWHÃ¾QRVW SOQÄŒ Y\PH]XMH Â† RGVW ='3 NWHUÃª SUiYÄŒ ] WRKRWR GÄ¤YRGX YiÃ¥H PRÃ¥QRVW XSODWQÄŒQt GDÄ–RYp UH]HUY\ MDNR GDÄ–RYpKR YÃªGDMH QD YÃª VOHGHN ~Ã¾HWQLFWYt -LQÃªP ]SÄ¤VREHP QHÃ¥ ~Ã¾HWQtP ]iSLVHP WRWLÃ¥ GDÄ–RYRX UH]HUYX Y\WYRÄœLW QHO]H 7YRUED UH]HUY\ MH ~Ã¾HWQtP SRVWXSHP UH]HUYD VH WYRÄœt ]D~Ã¾WRYiQtP QD ~Ã¾WX UH]HUY\ VH VRXY]WDÃ¥QÃªP ]iSLVHP QD SÄœtVOXÃ£QpP QiNODGRYpP ~Ã¾WX -LQÃªP ]SÄ¤VREHP QHÃ¥ WtPWR ]D~Ã¾WRYiQtP QHQt PRÃ¥Qp UH]HUYX Y\WYRÄœLW DQL SURNi]DW 5H]HUYX MH WDN PRÃ¥Qp XSODWQLW MDNR QiNODG SRX]H Y WRP REGREt Y QÄŒPÃ¥ E\OD ]D~Ã¾WRYiQD D MH VRXÃ¾iVWt KRVSRGiÄœVNpKR YÃªVOHGNX Ã½DVRYi VRXYLVORVW MH WDN GiQD MHMtP ]D~Ã¾WRYiQtP YÄŒFQi VRXYLVORVW SDN WtP Ã¥H MH Y\WYRÄœHQD QD KPRWQÃª PDMHWHN NWHUÃª MH SRXÃ¥tYiQ N GRVDÃ¥HQt ]GDQLWHOQÃªFK SÄœtMPÄ¤ [1]

5H]HUY\ D RSUDYQp SRORÃ¥N\ VH PRKRX Y\WYiÄœHW SRX]H QD ~Ã¾HO\ NWHUp SÄœLSRXÃ£Wt ]i NRQ R UH]HUYiFK QD UR]GtO RG ~Ã¾HWQtFK UH]HUY NWHUp Y\WYiÄœt ~Ã¾HWQt MHGQRWND QD UÄ¤]Qi UL]LND D YH YÃªÃ£L D Y GREÄŒ NWHURX SÄœHGSRNOiGi ]D UHiOQRX =iNRQ R UH]HUYiFK Y MHGQRWOL YÃªFK XVWDQRYHQtFK SRSLVXMH ]SÄ¤VRE WYRUE\ GREX WYRUE\ YÃªÃ£L Y\WYiÄœHQÃªFK UH]HUY QHER RSUDYQÃªFK SRORÃ¥HN

777

Â„

[9] 0D[LPiOQt GRED WYRUE\ UH]HUY\ QD RSUDY\ KPRWQpKR PDMHWNX ]GDÄ–RYDFt REGREt ]GDÄ–RYDFtFK REGREt ]GDÄ–RYDFtFK REGREt ]GDÄ–RYDFtFK REGREt

2GSLVRYi VNXSLQD RGSLVRYi VNXSLQD RGSLVRYi VNXSLQD RGSLVRYi VNXSLQD D RGSLVRYi VNXSLQD

'RED GDÄ–RYpKR RGSLVRYiQt OHW OHW OHW D OHW

[10]

2G E\OR GR ]iNRQD SÄœLGiQR UR]Ã£tÄœHQt PRÃ¥QRVWL SRNUDÃ¾RYDW Y WYRUEÄŒ UH ]HUY\ QD RSUDYX KPRWQpKR PDMHWNX NWHUi MH GiQD SRSODWQtNÄ¤P NWHÄœt Y\WYiÄœHOL UH]HUYX QD RSUDYX KPRWQpKR PDMHWNX SRGOH RGVW StVP E =R5 E\OL QiMHPFL KPRWQpKR PD MHWNX ] StVHPQp VPORXY\ E\OL Yi]iQL N RSUDYÄŒ XÃ¥tYDQpKR PDMHWNX [11]

1RYHOD SURYHGHQi ]iNRQHP Ã¾ 6E ]SÄœHVQLOD SRGPtQN\ WYRUE\ UH]HUY\ QD RSUDYX SOiWFL '3+ WDN Ã¥H SÄœLSRXÃ£Wt PRÃ¥QRVW YÃªSRÃ¾WX GDÄ–RYp UH]HUY\ SRX]H QD ]iNODG SUR '3+ Y\Ã¾tVOHQÃª Y UR]SRÃ¾WX QiNODGÄ¤ QD RSUDYX WHG\ DE\ Ã¾iVW SÄœLSDGDMtFt QD '3+ NWHUi MH SÄœHGPÄŒWHP RGSRÃ¾WX QHVORXÃ¥LOD ]iURYHÄ– MDNR ]iNODGQD SUR WYRUEX UH]HUY\ [12]

8VWDQRYHQt Y\PH]XMH ]GDÄ–RYDFt REGREt SUR ~Ã¾HO\ WYRUE\ UH]HUY\ QD RSUDY\ KPRW QpKR PDMHWNX SRGOH WRKRWR ]iNRQD Y SÄœtSDGÄŒ SÄœHPÄŒQ XVNXWHÃ¾QÄŒQÃªFK SRGOH ]iNRQD Ã¾ 6E R SÄœHPÄŒQiFK REFKRGQtFK VSROHÃ¾QRVWt D GUXÃ¥VWHY 3ÄœHPÄŒQX O]H XVNXWHÃ¾ QLW I~]t UR]GÄŒOHQtP SÄœHYRGHP MPÄŒQt QD VSROHÃ¾QtND QHER ]PÄŒQRX SUiYQt IRUP\ D ,WFKMCVWTC 4Q\UWFGM 055 Ã¨4 Ã© L #HU 5D 055 T UX U Ã© 8VWDQRYHQt Â† RGVW StVP L ]iNRQD Ã½15 Ã¾ 6E R GDQtFK ] SÄœtMPÄ¤ YH VSR MHQt V Â† ]iNRQD Ã½15 Ã¾ 6E R UH]HUYiFK QHY\OXÃ¾XMH DE\ GDÄ–RYÃª VXEMHNW Y\WYi ÄœHO UH]HUY\ QD RSUDYX KPRWQpKR PDMHWNX L SUR RGVWUDQÄŒQt ]iYDG ]SÄ¤VREHQÃªFK ]KRWRYLWHOHP QD QRYRVWDYEÄŒ

Â„ 1RTCXPÃ† RQNQÃ¥M[ M RQJNGFÂ¾XMÂ¾O \C FNWÃ¥PÃŠM[ X KPUQNXGPÃ©PÃŠO Ä…ÃŠ\GPÃŠ 2SUDYQp SRORÃ¥N\ N SRKOHGiYNiP ]D GOXÃ¥QtN\ Y LQVROYHQÃ¾QtP Äœt]HQt NWHUp MVRX YÃªGDMHP QiNODGHP QD GRVDÃ¥HQt ]DMLÃ£WÄŒQt D XGUÃ¥HQt SÄœtMPÄ¤ PRKRX Y\WYRÄœLW SRSODWQtFL GDQÄŒ ] SÄœtMPÄ¤ NWHÄœt YHGRX ~Ã¾HWQLFWYt DÃ¥ GR YÃªÃ£H UR]YDKRYp KRGQRW\ QHSURPOÃ¾HQÃªFK SRKOHGiYHN SÄœLKOiÃ£HQÃªFK X VRXGX RG ]DKiMHQt LQVROYHQÃ¾QtKR Äœt]HQt GR NRQFH OKÄ¤W\ VWDQRYHQp Y UR]KRGQXWt VRXGX R ~SDGNX QHER GR NRQFH OKÄ¤W\ SRGOH LQVROYHQÃ¾QtKR ]iNRQD F VSRMt OL VRXG V UR]KRGQXWtP R ~SDGNX UR]KRGQXWt R SRYROHQt RGGOXÃ¥HQt D WR Y REGREt ]D NWHUp VH SRGiYi GDÄ–RYp SÄœL]QiQt D Y QÄŒPÃ¥ E\O\ SÄœLKOiÃ£HQ\ %\OD OL SRYROHQD UHRUJDQL]DFH QDPtVWR SÄœLKOiÃ£N\ SRKOHGiYN\ SRVWDÃ¾t Ã¥H GOXÃ¥QtN YÄŒ809

Doporučená Doporučenácena cena979 979Kč Kč

EDICE DANĚ EDICE PRÁVO

EDICE DANĚ

DVOUMĚSÍČNÍK PRAKTICKÁ PERSONALISTIKA MĚSÍČNÍK ÚČETNÍ A DANĚ

MĚSÍČNÍK MZDOVÁ ÚČETNÍ

ANAG, spol. s r. o. | Kollárovo nám. 698/7 | 779 00 Olomouc tel.: 585 757 411 | fax: 585 418 867 | e-mail: obchod@anag.cz www.anag.cz