0378883 by Knižní klub

³ ³ ǫ , ý ͳͻͻͳ

â æ ǡ ǡ À

³ ³ ǫ , ý ͳͻͻͳ Living apart together? Czechia and Slovakia through the lense of value development after 1991 Íï« ± ǣ ǡ , ǡ ǡ ± ǡ ǡ ǡ ǡ ā ǡ ǡ Ø ǡ ǡ ë ā ϐ ý æ ǣ APVV-15-0653 « ý × ȋ Ȍ ͳ͹ǦͲʹͲʹʹ ± ³ , ± ± ³ ± ಀ ý ý Ȁ ³ ý ý 1991–2017

Slovak edition © 9\GDYDWHĐVWYR 6/29$57 VSRO V U R %UDWLVODYD 7H[W © %RKXPLO %~]LN 3HWU )XþtN %HDWULFH &KURPNRYi 0DQHD 5RPDQ &K\WLOHN 5REHUW .OREXFNê =X]DQD .XVi $OH[DQGUD 0DWHMNRYi 6LOYLD 0LKiOLNRYi 0DULDQQD 0UYD /DGLVODY 5DEXãLF 0LODGD 5DEXãLFRYi .DWDUtQD 6WUDSFRYi 0LURVODY 7tåLN 0LODQ =HPDQ

,6%1 0RQRJUD¿D EROD Y\GDQi V ¿QDQþQRX SRGSRURX 6RFLRORJLFNpKR ~VWDYX 6$9

l æ ǡ ý ý Ȃ ǡ æ

Ǥ , ë ౸ ǡ ǡ ±

ͳǤ ± ā À «À ǡ ǡ æ ʹǤ ± ǣ ā ā ï« « ͵Ǥ ± ā À « æ À æ À « ± ³ õ ā ± æ ǡ ǡ æ

Ǥ , ë ౸ ǡ ±

ʹ͵

͵͵ ͸ͳ ͺ͸

ͶǤ Ȃ ý ͳʹͻ ï ͷǤ ā ǡ ā ǣ ± ý ï ͳͷͳ ǡ ͸Ǥ À ā ³ õ ā À ͳ͹ͺ ǡ À

Ǥ , ë ౸ ā

Ǥ , ë ౸ ǡ ǡ

͹Ǥ Ȁ ā ā ë Ǥ æ ë « ʹͳͳ Àā ͺǤ ʹͷʹ ǡ «À

ͻǤ ³ ǡ ǫ À õ ý ý ͳͲǤ À « ± ± ǡ ͳͳǤ ǫ ǡ 12. Vý « Ø ǡ ý

ʹͻͳ ͵ʹͺ

͵ͷͻ

͵ͺ͹

« ǡ æ

ͶͲͺ

Ͷʹ͵ Ͷʹ͸

l æ ǡ ʹͲͳͺ æ , ʹͷ ý õǤ , À ý « À ǡ ± ³ À ā ï ³ ǡ À ǡ ý ý Ǥ ǡ â ǡ À ǡ « « ³ ý ʹͷ ± ǡ ³ â Àā Ǥ À « ā À « À õ ý õ ǡ ± « À ± ý Ǥ « æÀ ³ À ǫ ± â ³ « ȋ ± ǡ ³ ÀȌǡ ā â ³ « ± ± « ǡ Àā ͳͻͻͲ ³ ǡ À ā â ³ À ± Ǥ ± ǡ ā ý ý Ǥ À « ϐ ǡ õ À â À õ ³ǡ æ À ǡ ā ǡ ± « æ ±ǡ ± ± ā À À ǡ ā āÀ À ± À À À À ȋ ͳͻͷͳǢ ͳͻ͹͵Ǣ ͳͻͻʹȌǤ ý À À â ± Ò ± Àǡ ± ± ȋ ³Ȁ ÀȌ ³Ǥ õā â À « ± Ȃ À ǡ ǡ â À À « À À õ À Ǥ ± ³ æ õā ± À

Ȃ ³ ±ǡ À ± ±ǡ «À ā â À « À « ± Ǥ õā ȋ ǡ À À « ý Ȍǡ ± âÀ À Ò À æ À ÀǤ ȋͳͻͻͶǣ ͵ʹͳȌ âÀ Ƿ õ ÀǲǤ Ȃ ³« â ǡ ³ ® ǡ ± « âÀ ý À Ǥ Ȃ À « âÀ« À Ȃ ǡ ā Àā ȋͳͻͻͷȌ À« ý ± À ± ³ Ǥ ± À Ǥ ³ À ȋ ý ý Ȍǡ À â À ǡ ³ ā « ÀǤ , ³ ³ â À ³ âÀ ǡ ± ± Ǥ õ ā ± À ǡ À Ǥ æ ǡ ā ³ ýǡ ýǡ ³ ³Ǧ À ǡ ë À õ ȋ ± ý ± Ȍ ³ ³ Ò À â ÀǤ ³ À À À À ³ ǡ ý ³ õ ǡ ā ± ³ À Àā ³ ³Ǥ ý ± À ǡ ā À ± ± « ³ âÀ ± À Àǡ ³ ͳͲȂʹͷ ȋ ͳͻͻͷȌǡ ± ³ À õ« ³ ³ Ȃ ³ æÀ ³ ā À ³ ± « ³ ǡ ā ï Ǥ â ³ ± « ï ³ À Ȃ À À ± À « « Ǥ ± âÀ ǡ ā ³ ³ « À Ȃ ± ± À ± À « ³ À ǡ æÀ À ȋ À ÀȌ æÀ Ǥ « ý ± ³ ǡ ā ³ À õ « À ā Ǥ « â ³ ³Ò Àǡ ³ æ æ ý ý ǡ ý À « À ý ³ Ǥ

± ³ â æÀ ± ǡ ± Ȃ À ³ æÀ Ȃ À ǡ ā ý ææÀ ³ Àā À ÀǤ ýæ â « ± â ±ǡ ā ā « õ ā ý ± Ǥ ± âÀ À õ À Ǥ Ȃ â æÀ ý « ý â Ȃ ā õ ā ± À õ ý À ÀǤ ± À ³ â À « Àǡ ± À ± â ± ± À ÀǤ l ³ ± ǡ ǡ À ± ǡ « ± À ± À Ȃ ± Ȃ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ā õā ± À ǡ ā ³ ǡ ± ± Àǡ ³ ǡ ā ³ Àǡ ý À ā ± À ý Ǥ ā ³ ǡ ý ³ « ± ± « Ǥ À À À À ± ý ȋ ý ý ǡ Ȍǡ ý ³ æÀ â ā ͳǤ ǡ ý ý , Ǥ ͳͻͻͳ Ǥ ʹͲͳ͹Ǥ À ā ǡ ± À ³ ³ « À À ï ǡ , ȋͳͻͳͺ Ȃ ͳͻͻʹȌǡ ± ³ À ³ ý ý Ǥ À Ǧ ǡ ā Ǥ ͳͻͺͻ , À ȋ « Àǡ Ǧ Ȍ ³ ǡ ³ Àǡ â ± ³ ǡ ë Ȃ ³ À ǡ ³Ò À Ȃ ± ³ ǡ ā Ǥ ³ âÀ ± ± Àǡ ā , æ À ý ï Ǥ Ǥ ͳͻͳͺ ³ æ ý À ï ǡ ³ ā æ ± ý ³ ǡ ± « Ǥ ͳͻͶͺǡ ā ³ À ± æÀ ā Ǥ ± ǡ ā Ǥ ͳͻ͸ͺ â ± ± ǡ

æ À ǡ ā À , â ³ ± À À õǡ , ± ± ± ± Ǥ ǡ ā æ ± À ± ± ³â Àǡ ± æ â ³ À , ͳͻ͸ͺ À ± Ǥ ³ Ǥ ͳͻͺͻ À ý õ À ā ǡ æ À ± « À ³â À Ǥ ͳͻͻ͵ ± Ǥ â æ æ õ ǡ â À À ± À ǡ ā ³ â À æÀ « ± ϐ À ȋ Ǥ ͳͻͻʹ ± « ± ± Ȍ ǡ ā À æ ± ± ǡ ³ â ± ± ± ± ± Ǥ ā ǡ ā ý ȋ À ǡ ý Ȍ « « À ³ ³ À « ± À ā ý õ õ ý ý Àǡ ³ «À ý õ õ â ± À ³ À â ͳͻͻ͵Ǥ âÀ ³ À ³ À , ³ æ ± ³ À ȋ ǡ ͳͻͻ͵ȌǤ ý ý « À ý ʹͷ ǫ æ « ³ õ ³ ǫ ā õ ǡ À ±ǡ ǡ ³ ± Àǡ ā ā ± ± À À « õǡ ± õǡ ± ± « Àǡ ý ³ « À ÀǤ À Ǧ ³ « ǡ À ý ǡ õā ý ý À ý « Àǡ Ǥ Ȃ « ³ â « Ȃ «À â ³ǡ ā õ ³ ± ý À À « À â À « À À ÀǤ ý « À Àǡ ā â ǡ ³ « ± À ȋ âǤ e ͳͻͻ͸ǡ ʹͲͲ͸ ʹͲͲ͹ȌǤ ý ± ±

ǡ ³ À

ȋͳͻ͹͹Ȍǡ ȋͳͻͻ͹Ȍ ǡ ǡ ȋʹͲͲͷǢ Ȍǡ ë À ý ý ± « Ǥ ± ³ æÀ À Ǥ ± ā ý À õ ȋ âǤ ǡ ǡ ͳͻͻʹȌ « À Ƿ À ï ³æ Àǲ ȋ ϔ Ȍǡ Ǥ â « ý ǡ « ³ ± ǡ ± À ǡ ā À ā À Àǡ À À À Ǥ ý ǡ ³Ò À ³ âÀ À « À ǡ ý âÀ ǡ ā ǡ ± ± À À À ā À À ǡ À À ý ȋ ³ ï ³æ ±Ȍ ³ ǡ ± À ± ³Ǥ « À ± ý ȋʹͲͲͷȌ ³ ǣ ȋͳȌ â À À ± ā À À À ȋʹȌ À À ³ Àǡ ³ ±ǡ ā ³ ³ À ȋ À Ȍ ± Ȃ æ « ý « ý ā ³ À ǡ ý â ý ǡ ³ ³ ± ā À ǡ ± ³ À ± À ÀǤ ± « À ǡ ā ± ā À ³ À Àæ â À ý ā ³ æÀ ȋ ǡ ʹͲͲͷǣ ʹ͵ȌǤ À« ý ý ý ǡ ë À À À Ǥ ± ý À « ³ õ À Ǥ À ǡ À ³ ǣ ǡ ǡ Ǥ ǡ ý ± ³ ǣ õ À À õ À â ÀǤ ± ǡ ā ³ À ³ À ý õ Ǥ À À À ǡ À À ǡ âÀ À Ǥ ý ǡ ³ ³ ā ý « À ǡ ± À ā ǡ õ õ ā À Àǡ ǡ Àā ï â À Ǥ À

À À ā ³ Ǥ ý ā ý ± À « À ȋ ͳͻͻ͸ǣ ͳͻͷȂͳͻ͸Ȍ ± ³âÀ ā ý æ â À «À À À õǤ 2 Ȃ Ò À âǤ Ǧ ȋʹͲͲͳȌ Ȃ Ò ³ À ý ǡ ± À À õ ÀǤ ā « ³ ³ ï À ± ǡ « ǡ ā ± ± ³ ý « ȋ ± « À À Ǧ Ȍ « À ǡ ± â æÀ ā ý Ǥ À « ³Ǧ À Ǥ À « À ³ ǣ ³ ǡ ý À ǡ ± ǡ ³ ā À â Àǡ Àǡ ȋ ǡ ý æ ǡ õȌ õ À õ ³ Ǥ æ À À À õ ā ³ æÀ ³ õ ā « ā À õ « Ǥ ³ æÀ õ ā À À ± ³ À ³ ý â À À À õ ý À ā ± ā À ³ æÀ ± À Ǥ « À ± â õ ± ³ ý ǡ À ȋ ǡ Ǧ ʹͲͲͳȌǤ æ À ā ý ý ǡ ý Ǥ ý ý « â ± « À À ³ Àǡ ā ÀǤ À ³ Àǡ ȋ æ ³ ³ ï ³æ ±Ȍ « À À À À ³ âǤ Àǣ Ƿ Àǡ ý ǲ ȋ ͳͻͻ͹ǣ ͳʹȌǤ æ À « « Àǫ À ± ý ± « À « « ǡ ë À â À ï ǡ , ǡ « ± ± À Ǥ ͳͻͻ͵ æ Ǥ À ý

õ , ā ± ǡ ± Àǡ æ ³ ý « Àǡ À « Ǥ ǡ ³ ā ± ³ À â À À À « ͷͲǤ ± â ³ Ǥ « æ ³ ³ ȋ ý ³ « À Ȍǡ ā ā À ³ « À õǡ ǡ ā , ³ â â À Ȃ À ³ ³ Ȃ ³ æÀ À ³ ǡ ± « ³ ÀǤ ® ³ ± À Ǥ « ͻͲǤ ± Àǡ ± ͳͻͺͻǡ « « À À , ϔ ǡ « ³ À ϐ ý õ « « ÀǤ â æÀ Ò « ȋ ý ³ ā Ȍǡ ȋā À õ ³ ³ ± ³ ³ À ā â « À Àǡ ā ± « « ³ ÀȌ ³ ā À ȋ ý ³ ā ȌǤ ³ ý À « À ȋ õ Ȍ ͸ͲǤ ± ÀǤ ā âÀ æ ý õǡ ǡ ā ǣ • ï Ò « ȋ À ï Àâ Ò « ý Ò « ǡ À â ý Ò õ ý ± « ý Ȍ āÀ « À Ò « ā Ǥ , æ Ò « ± À ³ õǣ Ǥ ͳͻͻͳ Ò « « ý āõ ͺͶ Ψ « ý ā ͻͳ Ψǡ ý āõ ͻͲ Ψ ý ā ͻͳ Ψ Ȃ À ± ³â æ Ò ā Ǥ ʹͲͳ͹ , Ò « ͷͺ Ψ āõ ͸ͷ Ψ ā â Àā ý À Ǥ À ýǣ ͺ͸ Ψ āõ ͺ͹ Ψ ā Ȃ À ± « ÀǤ • l Ò ï ± ȋ â Ȃ æ ³ â « Ȃ õ ³ ý « ³ Àǡ ± ā À õ ³ ± « À ÀȌ « ͻͲǤ « À ā Ǥ À À ǡ ā ± ææÀ ā , æ ³ Ǥ ͳͻͻͳ

ï ͳǡͻͻ À ³ ā ǡ À , ͳǡ͹ͳǤ Ǥ ʹͲͲͳ æ ā ȋ ï ͳǡͳͻȌ Ǥ ʹͲͳ͹ āæÀ ȋͳǡͶͺȌ ā , ȋͳǡ͸ͻȌǤ1 ³ ³ À ý ³ ý ÀǤ2 • ³ ā Àǡ ā ý « ± ǡ À ý « ͻͲǤ ǡ , æ ³ ý ³ ææÀ ³ ǡ ā À æÀ ā ± ³ æ ȋ ā Ǥ ͳͻͻʹǣ , ͸ͺǡͷ ǡ ͸͹ǡ͸Ǣ ā ǣ , ͹͸ǡͳ ͹͸ǡ͵Ȍǡ Ǥ ʹͲͳ͹ ³ æ ǣ ā , Ǥ ʹͲͳ͹ǣ ͹͸ǡͲǡ ͹͵ǡͺǢ ā ǣ , ͺͳǡͺ ͺͲǡ͵ȌǤ , ³ À ææÀ ā ǡ ³ Ǥ ǡ ³ Ǥ ʹͲͳ͹ ï ͹ͺȂ͹ͻ āõ ͺ͵ȂͺͶ ā Ǥ • ± âÀ , Ǥ ʹͲͲ͸ Ǥ ʹͲͲ͹ âÀ ± ³ ȋ Ȍǡ ë ³ â « ͳʹ À ý õ ± À âÀ ³ À À ǡ ý À Ǥ Ǥ ʹͲͳ͹ âÀ , ͳͺ ͳ͸Ͳ õǡ ͳ͸ ͸ͳͲ õ Ȃ À e ³ Ǥ ʹͲͳ͹ ʹ͹ ͳͺͲ õ õ ³ « ͵ʹ ͹͹ͺ õǤ • ± ǡ ý ³ ā Àǡ À ³ À âÀ ý ³ â À ³ ³ǡ , Ǥ ʹͲͳ͹ ʹ͹Ǥ À ³ ȋ ͺͺǡ͵ ͳͲͲ ā ý Ȍǡ ͵ͺǤ À ³ ȋ ͺͷǡͷȌǤ Àǡ À ³ ͻͷǡ͵ǡ ± ͻͲǡ͵Ǥ ï ³ â æ ǡ ± À ³ ± ³ ± ý ǣ Ǥ ʹͲͲͻ ā ʹͲͳͷ À ³ ͳʹ ā ͳͶ Ψ ȋ , À ͷȂ͹ ΨȌ æ ³ Ǥ ʹͲͳ͹ Àǡ À , ͵ ΨǢ À ā À À « À ȋ À Àǡ âÀ À « ± âÀ À « ý À õȌ À ʹͲͲͺȂʹͲͳ͸ À ʹͳȂͳͺ Ψǡ À , ï ͳͶȂͳʹ ΨǤ

À ë À ³ǡ ǡ ý âÀ « ý À « Ǥ ~ À ± À À ý « ǡ ± ± Ǥ

Ǧ ³ ³ ³ õǡ ā ³ æ ³ Ǥ ʹͲͳ͹ ³ ý ý À ȋ À ǡ Ǧ Ȍǡ ë Ǥ ͳͻͻ͵ǡ ā ³ «À ǡ ǡ À À À ± ǣ À ³ « ǡ ā ± , Ǥ ͳͻͻͳǡ ³ ý Ȃ Ȃ æ ±ǡ ʹͲͳ͹ Ǥ æ ǡ ± ý Ǥ À â ³ ǡ ā ± ǡ ³ ǡ ā ý À ǡ ±3 â À ā À À Ǥ ÀǦ ǡ ā ± À ± ā ± ± ³ ý ³ Àǡ ǡ ͳͻͻͳǡ ý À ǡ õ ³ ± À , Ǥ Ǥ ͳͻͻͳ ā ³ õǡ âÀ ͳͻͳͳ Ȃ ͳͻ͹͵ ȋ ³ æÀ Ǥ ͳͻͻͳ Ȍǡ ā æ ā õ ā « ± ³ǡ , ǣ ā , ³ ǡ ā À ± , ǡ4 ³ ā ³ ā æ À ȋ Ǧ ÀȌ Ȃ â ± ±â Ȃ ā À ā « ÀǤ5 ǡ ý À ȋ Ȍ â À æ ± « ±â ± æÀ À ǡ ± â ± À â ǡ āÀ ï ÀǤ À æÀ ǡ õ ± « â ± À « Ǥ 3

ý Ƿ ± , ǲ āÀ â À ± À À ͳͻͶͺ Ȃ ͳͻͺͻǤ À ǡ ā ± , ā æ ý ý ± Ǥ 4

± ±â ǡ â ǡ Ò ǡ ā âÀ « ý ³ õā ý õ ǡ ± ³ À ǡ ā « æ À â Àǡ ± À Ǥ À ǡ â ý « e « ± À â ǡ À ǡ ā « ³ ³ ǡ À ǡ ë ý ǡ À ā Ȃ ³ À ï ý ³ À â ³ ³ Ò ā ȋe « ͳͻͻͲȌǤ 5

ǡ « À À , õ õ ǡ ā ± ý ³ æÀ À ǫ ǡ « ± õ À ǫ ³ ³ ± æ ǡ ± â ± â ± ā ǡ ± Àǡ ǡ â ± ā « ǫ a « « ³ǣ ý æ â À õ Àǡ ý ³ā ³ â Ȃ ± ³ õ ā À ³ ǫ ³ ³ â ± ± Ǥ À ³ ± â ³ « ³ ý ý ǡ ý ý À À « ā À ³ ³ Ǥ æ À Àǡ ā « ǡ ±Ǥ « À ± õ ǡ ý â ǡ ā À ± ³ À« ±Ǥ ± ± ³ ± « ā â ± ā ǡ æ â ± ³â æ ā Ǥ Ò « ǡ ³ ý À ǡ ³ ± À ± À â À ǡ ý À ǡ ý õ Ǥ â ǡ ā Ò À ± ³ Ò ææÀ âÀ ā Àǡ À « ± ³ ³ âÀ ý ³ æ ³ ± Ǥ6 ³ ± À ý ý ý À ± À æ ± ³ Ǥ ³ « â « Àǡ ā â À « ý ý ï ǡ ý « â ý ǡ ³ ā À ǡ ā æ ā Ǥ À « ± ǡ ³ ± « â â Ǥ ± À À â «À ǡ æ ýæ À À ǡ À ǡ ā ý À õ ǡ ā â ³ À ± ǡ ā À â ³ â Ǥ 6

ā À À « Ǥ À ā À À À ± À ± õǡ À « À ± À À À À À ý À ý À ý À Ǥ « ǡ ë â ý õ À Ò À À ϐ ý ý õ ± ā ǡ ā À À . ± ± « ǡ ā À ³ « À ý ȋ æ ³ ý Ȍ À â À ā āõ ³Ǥ À À ǡ ± Àâ æ ± ȋ ±Ȍ ³ À ± « ± ǡ ± À ā ȋ Ȍ õ ³ ý ʹͷ À ý « ý āõ ā Ǥ â À æ ǡ æ ± ± ³ ý ý , ͳͻͻͳ Ȃ ʹͲͳ͹Ǥ ï â ± õ ý ³ ý ý Ǥ â æÀ À ý ± õ ý À ý ý Ǥ æë ³â ý ý ý À õ À À õ À ³ « ï ³ À À õǡ æ ǡ ý Ǥ « ǡ À À À ï Ǥ ï ± æ À ³ ǡ À À À « À ā À « À õǤ ý ³ À À ȋ ā Àǡ â ā ÀȌ À ȋ â Àǡ Ȍǡ â ³â ± ǡ ā À « À ³ « õ õ À ǡ ± āÒ À À ǡ ³ « ³ À õ ȋ ýæ ǡ ý À ȌǤ ± « « « ³ ³Ǥ , ± ýæ õ « À

ǡ Ȃ ³ ā Ȃ À Ǥ À ý ± « ± ā ± â ÀǤ æÀ ± « ³ À ý À õ À À À « À õ Ǥ À â ǡ ā āõ ā À ³ ± À À ± ā ± ǡ ā õā æ ± õ ý õǤ õ À õ « ý ý āõ ā Ǥ À ³ ³ā ³ « À â ³ â À À « À ± ³ ā Ǥ e ± À ± À ā ³ õ ā À Ǥ À â À õ ± ± À ± ā ÀǤ ³ À ³ « À õ ā À ǡ ± À ± Àâ Ò À ā À ǡ « ā õ ³ À Ǥ â À « ā À À ³ Ǣ â À ϐ Ȁ ā ā ë . æ ë « Àā Ǥ â « æ ± âÀ æë À À ǡ ā ³ õ « À æ À À ± « ± « Ǥ À Ȃ ³ À æÀ ϐ Ȃ ā ý ³ À õ ± ā Àǡ ± À Àǡ ± ³ À õ ý ā ý Ǥ Àā ýæ À À À ³ æÀ ³â À Ǥ ± ÀǤ æ À ³ À ³ À Ǥ À ³ ā ý À õǤ ý ï À ǡ ā À æÀ « ± ā « « æÀ À ā â ³ À « ± ā æ ϐ ± õ Ǥ

ͳͺ

« À ± «À Ǥ ³â Ǥ À ǡ õǡ æ ³ À À À ā À â æ Ò À ý âÀ ý À õǤ ǡ ý ā À « ± À À æ ³ ± ³ ³ Ǥ â ý À « À ý ý ǡ ± Ò À ³ õ ā À ǡ ā À â À Àǡ À â À ææÀ ȋ À Ȍ ³ À â ³ Ǥ Ò À ± õ À « ± ± ǡ ý À ý ǡ Ǧ ý ± ā Ǥ , À « ϐ ǡ À ǡ « â Ǥ À À ³ ǡ ǫ À õ ý ý Ǥ À ³ǡ ý ³ À ǡ ± ³ « ý ʹͲͳ͹ ý Ǥ ʹͲͳ͸Ǥ õ À ± ǡ ā ± À ǡ , ± ā ± À ± õ Ǥ À ϐ ā ± ǡ À ³ ý Ǥ ǫ ± Ǥ ³â ý À À Àǡ ý ý æë À Ǥ āÒ À À ǡ ± À À À À õ Ǥ â Àǡ ± À â ³ ± ± ā ³ « ³ ý ± À õā ǡ ā ï ǡ Ǥ ā ý ā â À ý Ƿ ³ ³ǲǤ æÀ ± « ǡ À « Ǧ ± ǡ Ǥ À ǡ À ³ õ À ͳͻͻͳ ʹͲͳ͹ǡ ³ ȋ Ȍ õ « Ǥ æ À ± â ǡ ± À ǡ õ ǡ « À ³ â ³ « À ý À À õ ý À À Ò À

ͳͻ

õ ǡ ā ý õ « ý ý õǤ ϐ À ± « ± Ǥ ý ý õ ³ « ǡ ± ǡ ý À ³ õ ā À« ý À ā Ǥ À À æ æÀ À À ï ³ À õ ³ ǡ ± ý Ò À ϐ æ « Ǥ ³ ý À À õ ³ æ ³ ³ ýâ « ³ ý À À æ « À « ³ ý À ǡ ± À æ â ÀǤ ± À æ õ ³ « ý â õ « ³ ý À ā ³ « ± « ǡ Àā ǡ â « « ³ǡ ā , ā À ³ ³ǡ â ³ ý À Àā ā â ³ À Ǥ ± ³ ± ǡ ý æ « ÀǤ « ³ ± ǡ ý ³ ± â ³ ³ ý ǡ À ± Ȃ â ³ǡ ā ā ā æ À ý « ³ ý ǡ â æ æÀ ǡ À æ « ǡ ā ǡ Ǥ ~ À ³ À āÀ Àǥ ± ± õ «À À ý ï ± l « À À â ³ À À Ǥ ý ± ý ³ ³ ý ³ æ õǡ ā Ǥ ǡ Ǥǡ ϐ ± Ǥ æ ā ýǡ Ǥǡ ϐ ± ± Ǥ ³ õ âÀ ³ ³ Ǥ æ â ±ǡ ā ý ± ³ õ õǡ ā ā ³ ± ǡ â âÀ ± ǡ ³ā « â â « À Ǥ

± , Ǥ ͳͻͻ͵Ǥ ý Ǥ ͳͻͻ͵ͲͲʹ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ ̴ ̴ Ǥ ǫ α ̴ͳͻͻ͵ͲͲʹ ǡ Ǥǡ Ǧ ǡ Ǥ ʹͲͲͷǤ ǣ Ǥ ǣ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ Ǥǡ ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͻʹǤ Ǥ ǣ ǡ Ǥ Ǥǡ ǡ Ǥ Ǥ ȋ ǤȌǣ Ǥ ǣ ǡ Ǥ ʹʹʹʹ Ȃ ʹʹʹͺǤ ǡ Ǥ Ǥǡ ǡ Ǥǡ ǡ Ǥ ȋ Ȍ ͳͻͻʹǤ ǣ Ǥ ǣ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͻͷǤ Ǥ ǣ ǡ Ǥ ȋ ǤȌǣ Ǥ ǣ ǡ Ǥ ʹ͸ͻ Ȃ ʹͻͷǤ ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͻͷǤ ǣ Ǥ ǣ ǡ Ǥ Ǥǡ ǡ Ǥ ȋ ǤȌǣ Ǥ Ǥ ǣ ǡ Ǥ ͳ Ȃ ͳͺǤ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ͳͻͻͷǤ Ǥ ǣ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ȋ ǤȌǣ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͳͻͻ͸Ǥ ǫ Ǥ ǡ Ǥ ͳͻͷ Ȃ ʹͳͶǤ ǡ Ǥ ͳͻͻʹǤ ǯ ǫ ͳͲ ȋʹȌǣ ʹͳͶ Ȃ ʹ͵ͲǤ ǡ Ǥ ͳͻͻͶǤ Ǥ ͸ ȋ͵Ȍǣ ͵ͳͺ Ȃ ͵͵͵Ǥ

ǡ Ǥ ͳͻ͹͹Ǥ Ǥ Ǥ ǣ Ǥ

ǡ Ǥ ͳͻͻͲǤ Ǥ ǣ Ǥ

ǡ Ǥ ͳͻͻ͹Ǥ ǣ ǡ ͺ͹ Ǥ ǣ Ǥ

ǡ Ǥǡ ǡ Ǥ ʹͲͲͷǤ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǣ ǡ Ǥ ʹ͵Ǥ ǡ Ǥ ʹͲͲ͹Ǥ Ǥ ǣ Ǥ

ǡ Ǥ ͳͻͷͳǤ Ǧ ǣ ϐ ϐ Ǥ ǣ ǡ Ǥǡ ǡ Ǥ ȋ ǤȌǣ Ǥ ǣ ǡ Ǥ ͵ͺͺ Ȃ Ͷ͵͵Ǥ ǡ Ǥ ʹͲͲ͸Ǥ « À Ǥ ǣ Ǥ ǡ Ǥ ͳͻ͸ͺǤ ǡ Ǥ ǣ Ǧ

Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ͳͻ͹͵Ǥ Ǥ ǣ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͻʹǤ ǣ ʹͲ Ǥ ʹͷǣ ͳ Ȃ ͸ͷǤ e « ǡ Ǥ ͳͻͻͲǤ À â Ǥ ǣ Ǥ ± ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ψ ͵Ψ ͳ Ȁ ΨʹͲ Ǥ Ȍ e ǡ Ǥ ͳͻͻ͸Ǥ « À ý « ± Ǥ « ý Ǥ ý « ͵ʹ ȋʹȌǣ ͳͺͻ Ȃ ͳͻͺǤ

z z ȃ

ǡ æ Kniha ³ ³ ǫ , ý 1991 À ± ā ý õǡ ± À « ± À À ± ý ǡ ā ý ý ȋ Ȃ Ǣ ý ý āÀ â ý × Ø ȌǤ æ À ï ý À ý À õ ³ ͹ͲǤ ʹͲǤ Àǡ õ õǡ âÀ ý ý ³ ǡ ȋ Ȍǡ À ā À ā ý À ý ý ǡ ý ǡ ± À ± À À À À ǡ ý ³ À Àǡ À ā ³ â ý õ â ë ± æ ȋ ³Ȍ Ǥ ± ³ À ³ õ ā ± ȋ õ Ȍǡ ë Àǡ Àā À ± ȋ « « ͳͻ͹ͺȌ ± æ « ± â ³ ³ ǡ ȋ À À À Ȍ ³ Ǥ À ý ȋ À ā Ȍ Ǥ ͳͻͺͳ ý ā ý ³ ǡ â « ā « À À ý À ³ õ Ǥ æÀ , ā ³ǡ Àā ý õ âÀ ý ý ý âõǡ1 ± À â æÀ ý â ± À ³ Àǡ ý , « ā Ǥ ͳͻͶ͸Ǥ ͹ͲǤ ͺͲǤ ± À ý

ȋ ³Ȍ ï« Ǥ « À ā Ǥ ͳͻͻͳǡ ± ³ À ý Ǥ « ± ȋ Ǥ a ǡ Ǥ Ǥ Ȍ āÀ ȋ âÀ ý À Ȍǡ ā « ý , ǡ ý æë À « ± ± ǡ «À ā « â ³ æÀ , Ǥ ± ³ ā ý õ â Ǥ æ ǡ ý Ǥ a ȋ ý Ƭ Ȍ æÀ Ǥ ͳͻͻͻ ʹͲͲͺ , ± Ǥ2 À À Ǥ ʹͲͳ͹ ā ā ³ ± Ȃ ý âÀ Ǥ æ Ǥ Ǥ3 ý ͳͻͻͳ ý Ǥ a Ǥ ï ǡ Ǥ æ æÀ ý À æÀ À ý Ǥ ͳͻͻͻ À ³ Ǥ æ â ³ ý ý ï ȋ Ǥ ǡ Ǥ « Ȍ ³ Ǥ ʹͲͲͺ ý âÀ Ǥ Ǥ Àā Ǥ À Ǥ ʹͲͳ͹ æë ý Ǥ ± ǡ â « ā ý ý âÀ Ǥ Ǥ4 ý ā À ý À ý ǡ ý À ³ À ± æ â À À õ ³ ͳͺ æÀ Ǥ ý âÀ ³ ³ ý ý ï« ³ ý ÀǤ ý â ± À ³ À âÀ ± ³ À l â À ý ± ǡ ý ³ Ƿ õ ³ ý õǲǡ ý ý À ȋ ý «Ǥ ͳ õ À À l , ȌǤ Ǥ æ ± ȋ À Ȍ « ý À Ǥ ± « À ± ȋ Ȍǡ ā À âÀ ý ± ǡ À Ǥ ± æ ³ ȋ Ȍǡ ³ ³ Ǥ

ý ͳͻͻͻǡ ʹͲͲͺ ʹͲͳ͹ õ ± , ± ȋ , ȌǤ À æ ³ ³ Ǥ

ý ͳͻͻͻ ϐ ǡ ʹͲͲͺ ʹͲͳ͹ À ³ ý ǡ ā À ± âÀ ý À Ǥ 4

± ǡ âÀ À ý ý ý À Ǥ ý ³ À ý À õ ý õ ǡ ý ³ À À â « â Ǥ õ À ± ǡ ± ā Ǥ ͳͻͺͳǡ ± « À À ³Ǥ À À « ³ ± ³ ³ ± À â À õǤ5 À Ǥ ʹͲͳ͹ æ À ý À Ǥ ͳͻͺͳǤ õ ³ « ǡ õ ³ À ± ý ǡ ³ ± ³ ǡ ā âÀ æ ± À ³ â Ǥ ± ³ ± ȋ âǤ Àǡ « Àǡ ± ǤȌǡ ā â À ±Ǥ ǡ ā ± Ȃ À À « ± À Ȃ À ý ā « â Ǥ ā « ± â ± ǡ ā ǡ õ À ā ³ Ǥ ā ý ý ý õ ³ « À Àǡ ³ ý ³ ȋ âǤ ā ǡ ³ ȌǤ ± âÀ ³ æ À ǡ ā âÀ æ ³ À ± ³ ³ ý ǡ ā À « ± â ³Ǥ âÀ ý ï â ǡ ā ³ ý ³ ³â À À ý ȋ âǤ ³ ±Ȍ « â ±ǡ ā À â À À ³ Ǥ âÀ ³ ï â ³ À ǡ ǣ À « ý â ³ ǣ ± À À À ý ȋ Ȍ ā À À À À ÀǤ , ý ý æ ʹͲͳ͹ â ýǡ ³ « ³ æÀǣ ± À āÀ ā À À À À ÀǤ ý ý æ õ õ À â Ǥ6 â À À õ Ȃ « â ā À ȋ æ âÀ ³ « æ æ Ȍǡ ³ ³ â ā « â ǡ Ǥ â õ À ý Ǥ 5

« Ǧ ± ± ǡ ǡ â ý Ò ÀǤ 6

ý âÀ ý õ ± ȋ ± ± Ȍ ā À À ³ ³ À « Àǡ ë āÒ À « ± À À ý ý À ǡ ǡ ǡ õ ǡ ý ³ ³ Àǡ āÒ À « À À À Ǥ À À ǡ ā âÀ ý ý ǡ ā âÀ â æÀ ǡ ā À À À ý ³ ý ǡ ý ý ± ǡ Àā À Ǥ ý ³ ý À ³ ± ³ À ý ³ Ǥ ± ā « ǡ ³ ³ æÀ ý õ ý À À Ȃ Ǥ ʹͲͳ͹ ³ ͳʹͲͲ Ǥ ý « ³ ǡ ā ³ æ ý õ ý ý À ϐ Àǡ ± ý ǡ ± À âǤ À À õ ³ ǡ À ȋ âǤ ͲǡͲ͵Ȍ À ³ À õǤ À æ æ ³ Àǡ ëǡ ǡ ý ý ǡ ý ϐ Àǡ âÀ ǡ ā õā « ³ À ± À ǡ ā ý ǡ ý â æÀ ǡ ā âÀ ³ Ǥ7

ǡ ý â æÀǡ ā À ³ ³ ± ± ³ À ³ ý ( Ȃ ȌǤ ³ âÀ â ± ǣ ǣȀȀ Ǥ ȀǤͺ ± ³ ǡ âǤ À Ƿ ³âÀ À ǲ Ƿ ³âÀ À ǲ À õ â À ý ϐ Àǡ ǡ ā ý À ý ý ³ ³Ǥ ³ ± ā À ýǡ ā ǡ ā ³âÀ À ³âÀ À ± æÀǤ ϐ ā ǡ ǡ ³ ý À « ± ȋ âǤ ǡ æ ʹͲͲ͹ȌǤ

ʹͲͳ͹ À À ý ǡ ā ý ³ ( Ȍ ǡ ā ǡ ā ý ā ý ā õ ³ æÀ ý ÀǤ ͺ

À ā ± À À ³ ǡ ï ā æ ³ Ȃ ā ϐ À « À À ± ǡ ý À õ æ ³ Ǥͻ ā â ǡ ± À ý « ³ ±ǡ ā ǡ À ý Ǥ10 ͳ À õ ā ý À æ « â ³ Ǥ À ǡ ā « ï ³ ±ǡ Ȃ Ȃ À À õ ǡ À ý ³ ý ǡ ³ ³ ³ ÀǤ11 Ǥ ͳ ý ³ ý õ , ͳͻͻͳǡ ͳͻͻͻǡ ʹͲͲͺ ʹͲͳ͹

ʹͲͲͺ

ͳͺʹͳ

ͳͷͲͻ

ͳͻͻͳ ͳͻͻͻ 2017

ʹͳͲͻ ͳͻͲͺ

ͳͺͳʹ

7650

1137 1327 1435 ͷͶͲͺ

ā À õ À ϐ ý õ â æ À ʹ ʹ Ǥ

â ±ǡ ā À ā ï ā ± ³ â ³ « À ³ Ǥ ǡ ǡ « À ý ý Ǥ ā ± ³ ý ý â ȋ Ȃ , Ǥ æ ǡ Ǥ Ȍǡ ý ǡ À Ǥ

ā âǤ À ǡ ý À õ« õ ǡ À ³ ³ ǡ Àæ ā ā ǡ ± ± ³ À ā ā ǡ ± ³ À ³ ³ Àæ À ÀǤ ³ Ǥ âÀ ³ À ææÀ Òõ « ³ ý ǡ ± ý õ ³ ȋ À âÀ ³ Àǡ ± À ǡ ë ā À ±ȌǤ 10

ǡ ā ā æ ³ õǡ ± ³ ³ ͳͺ æÀ ǡ « « ³ ý ȋ ā ý ý ± â ā ± ± ý Ȍǡ ā ³ â À ā ÀǤ ā ϐ « À ǡ ± â ³ À â , ³ ǡ Àǡ ³ À Ǥ ā À À ā ± ³ ý ý Ǥ

Ǥ ʹ À ý õ , Ψ

Ͷͺͺ

ʹ͵ǡʹ

423

1101 ͷʹǡ͵

ͶͷȂͷͻ

ͷͷͺ

ͳͺȂʹͻ

͵ͲȂͶͶ

60+ ā ± ý ³ À

~ ýȀ

ýȋ Ȍ

572 ͶͻͲ

176

110 250

635

« ȋ Ȍ

456 ͺ͵ͷ

ͳ͹ͻ

ͷ ͲͲͲȂͳͻ ͻͻͻ

444

æ ³

Ͷ ͻͻͻ

ʹͲ ͲͲͲȂ ͻͻ ͻͻͻ

100 000 +

ʹ͹ǡͳ

ʹ͸ǡͷ

ͻʹͳ

ͻͺ͹

521 503

ʹ͵ǡʹ

453

ͷǡͶ

ͳͶͺ

722

502 Ͷ͵ͻ

ͺǡ͹

ͳͻͲ

ͳʹǡ͵

354

͵Ͳǡʹ

ͷͻ͸

ʹͳǡ͹

͵ͻǡ͹

͵͸ͺ

742

ʹͲͲͺ

ʹʹǡ͵

ͶͶͺ

Ͷͺǡ͵

ͷͳǡ͹

ʹ͹ǡͶ

ʹ͸ǡͷ

ͺͷͻ

ͻ͸ʹ

417 470

ʹ͵ǡͻ

451

͹ǡͺ

ͳͺ͵

ͳͶͻͲ ͹͵ǡ͸ 1201 ͸͵ǡͶ

ýȋ Ȍ À

ͳͻͻͻ

1005 Ͷ͹ǡ͹

³ ±

ͳͻͻͳ

ͳͲǡͲ

ͻͶ͸

175

ͳͺǡ͹

505

͵ͳǡ͵

516

ͳͻǡ͵

͵ͻǡͲ

307 ͹ͻͳ

2017

ʹͷǡͳ

ʹͻͶ

Ͷ͹ǡʹ

ͷʹǡͺ

ʹ͵ǡͶ

ʹ͸ǡ͵

ͺ͹ͺ

ͻ͵Ͷ

512

͵ͺͶ

ʹͷǡ͵

ͷͷͻ

ͳͲǡͳ

315

ͷʹǡ͵ ͻǡ͹

ͺʹͺ

173

ʹ͹ǡͻ

Ͷ͸ͺ

ʹͺǡͷ

671

ͳ͹ǡͲ

Ͷ͵ǡ͹

ͳͺͻ

647

Ͷͺǡͷ

ͷͳǡͷ

ͳ͸ǡͺ

ʹͻǡ͵

ʹʹǡͲ

͵ͳǡͻ

Ͷ͸ǡͶ ͻǡ͹

ͳ͹ǡ͸

ʹ͸ǡ͵

ͳͲǡͷ

͵͸ǡͳ

͵͹ǡ͵

ͺǡͷ

ͳͻ͹

ͳͲǡ͵

ͳͻͶ

ͳͲǡ͹

ʹͺͺ

ͳ͸ǡͲ

ʹͳǡͳ

402

ʹͳǡͳ

323

ͳͺǡ͵

͵ʹͻ

ͳͺǡʹ

͵Ͷǡ͵

ʹ͵ǡͺ

ʹͲǡͺ

Ͷ͹ͻ

ͶͻͶ

533

ʹͷǡͳ

ʹͷǡͻ

ʹ͹ǡͻ

633

͵ͻͳ

424

͵ͷǡ͹

ʹʹǡͳ

ʹ͵ǡͻ

͸ͻͺ

͵ͺͳ

404

͵ͺǡͷ

ʹͳǡͲ

ʹʹǡ͵

õ ā ± ± ǡ ā À ʹͲͳ͹ , ± ͸ʹ Ψ ȋ À â À ³ ʹͲͲͺȌǡ ͸ͳ Ψ ȋ ʹͲͲͺ ͸Ͳ ΨȌǡ ā ± Ǥ12 À õ ā ý ý õ Ǥ À À ȋâ ³ ͵ͷȂͶͲ ΨȌǡ ǡ ā ý ³ ± ȋ âǤ ā âÀ æ ± À Ȍ ³ ± ǡ ± ³ ³ ý ³ ǡ ā ³ ý À « ³ ý ǣ âǤ ³ « ý ± ǡ À « ȋ â ± ³Ȍ ± ± æ ³ ý « ȋ õ õǡ « À â âÀ ʹͲͳ͹ȌǤ ³ « õ æ « ý õǡ ± õ À « Ǥ 12

ʹͺ

Ǥ ʹ À ý õ

³ ±

Ǥ 545

ͷͻͳ

277

͵ͲȂͶͶ

364

60+

241

ā ± ý ³ À

ͳͺȂʹͻ

ͳͻͻͳ

~ ýȀ

ͺͳͻ

100

ͶͷȂͷͻ

Ȁ ýȋ Ȍ

ýȋ Ȍ À

« ȋ Ȍ

240

ͻͺ

ͳ͹ͻ

ʹͻͻ

͵ͺͺ

344

ͶͺǡͲ

ͷʹǡͲ

ʹͶǡ͹

͵ʹǡͶ ʹͳǡͶ

ʹͳǡͷ

͹ʹǡͳ ͺǡ͸

͵ǡ͸

ͳͷǡ͹

ʹ͸ǡͶ

͵Ͷǡ͵

͵ͲǡͶ ͺǡͻ

ͷͻ͸

ͷʹǡͺ

100 000 +

ͳͻͷ

ͳ͹ǡʹ

æ ³

Ͷ ͻͻͻ

ͷ ͲͲͲȂͳͻ ͻͻͻ ʹͲ ͲͲͲȂ ͻͻ ͻͻͻ

226

113

ʹͲǡͲ

ͳͲǡͲ

ͳͻͻͻ

Ǥ 635

Ͷ͹ǡͻ

͸ͻʹ

ͷʹǡͳ

304

ʹʹǡͻ

347

͵ͻͶ

ʹͺ͵

ͺʹͶ

123 75 303

͵ͺͻ

473

346 ͳͳͻ

570 211

367 ͳͺͲ

ʹ͸ǡͳ

ʹͻǡ͹

ʹͳǡ͵

͸ʹǡʹ ͻǡ͵

ͷǡ͹

ʹͲͲͺ

Ǥ 722

Ͷ͹ǡͺ

͹ͺ͹

ͷʹǡʹ

͵ͺͳ

ʹͷǡ͵

͵͹ͺ

Ͷͳͻ

330 ͺ͵͸

167 107

ʹͷǡͳ

ͷͶǡ͹

ͳͳǡͳ ͹ǡͳ

͵Ͷǡͷ

160

Ͷʹǡͻ

672

ͳͷǡͻ

ʹ͹ǡ͸

410

ͳ͵ǡͷ

ͳͺͻ

237

ʹ͵ǡͻ

͹ͺʹ

520

ͻǡͲ

343

ͷͳǡͻ

ͷͷǡ͸

ʹͳǡͻ

ʹ͸ǡͳ

Ͷ͹ͺ

745

Ͷͺǡͳ ʹ͹ǡͳ

ʹ͸ǡ͵

͵ͷǡ͸

͸ͻͲ

͵ͺͻ

͵ͻͷ

351

ʹ͹ǡͺ

ʹʹǡͻ

ʹͻǡ͵

2017

ʹ͵ǡ͵

͵ͳǡ͹

374

͵ʹͻ 124 143

͵ͺͲ

162

372 644

ͳͲǡ͸

254

ʹ͹ǡʹ

ͶͶǡ͸

603

ʹ͸ǡͳ

ʹʹǡͻ ͺǡ͹

ͳͲǡͲ

ʹ͸ǡ͸

ͳͳǡ͵

ʹͷǡͻ ͶͷǡͲ

ͳ͹ǡ͹

ͶʹǡͲ

ͳͷǡ͹

ͳͺͺ

466

ͳ͵ǡͳ

ͳʹǡͷ

ͳ͹ͺ

ͳʹǡͶ

͵ʹǡͷ

ý À æ À À ȋ Ȍǡ À ³ æ À æ âÀ ³ À ³ ý õ ȋ æ ǡ ʹͲͳͺȌǤ , ͳǤ , ³ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ ȀͳͲͲʹǤ À ± âÀ ³ À ʹͲͲͺ ȋ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁͳͳͻͷ̴ ̴ ̴ Ǥ ȌǤ ³ ǡ À À À « ý ý æ ³ À ͳͻͻͳ ā ʹͲͲͺ ȋ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁͳ͹͹͸̴ ̴ ̴ ̴ʹͲͲͺǤ ȌǤ

ʹͻ

Ǥ ͳ ± , ± ͳͻͻͳȂʹͲͳ͹

, â õā ý ³ ǡ ā « Ǧ ± À À ý ± ǡ ǡ æÀ À ǡ ā À Ǥ õ ýǤ ³ À ± À À æ ³ Ǥ ȋ ³ ý ʹͲͳͻȌǡ ǡ æ æÀâ Ǥ æ ā ± æ æÀ ý ý ³ Ǥ â Ò ³ â æÀ ³ « ý Àǡ ë ā À « À ā Ǥ

æ ǡ Ǥǡ ǡ Ǥ ʹͲͳͺǤ , ± ͷͿͿͷȂ͸ͶͷͽǤ Ǥ ǣ ǡ Ǥ ǡ Ǥǡ æ ǡ Ǥ ʹͲͲ͹Ǥ ³ ± « ý À ³ Ȃ ± ý Ǥ ý « Ȁ Ͷ͵ ȋʹȌǣ ͵͹ͻ Ȃ ͵ͻͷǤ