Issuu

SIGI – POZOR PÁLÍ HORST SIEGL

Obsah 1. Když Boží Dar naděloval

2. Facka jako zápisné

3. Přísaha v županu

4. Koncert v Lisabonu

5. Devět titulů

6. Dvojčata

7. Bundesligová škola

8. Vstupenka do Klubu ligových kanonýrů

9. „Barca“ na kolenou

10. Sympaťák a švihák

115

11. Osmiminutová kanonáda

120

12. Hattrick na „Větrné hůrce“

125

13. Vtipálek

133

14. Demolice trpaslíka

137

Ve sbírce dresů Horsta Siegla je i ten první z reprezentační „osmnáctky“ z utkání s NDR.

BIBLIOGRAFIE

16. Srdcaři

158

17. Z Letné k Litavce

165

O. Bartůněk-J. Kalát: 250 zápasů Sparta – Slavia O. Bartůněk-J. Kalát: Se lvíčkem na prsou R. Jelínek-M. Jenšík: Atlas českého fotbalu K. Felt: Double! J. Horák, L. Král: Encyklopedie našeho fotbalu

18. Odvolaný gól

177

PERIODIKA

19. Návrat „Dědka“ mezi elitu

180

20. Příběhy ze šatníku

188

Čs. Sport, Sport, MF Dnes, Hattrick, Fotbal, Gól, Právo, Český deník, Lidové noviny, Šíp

21. Double

194

22. Aplaus za Bolero

201

iDNES.cz/Sport

23. „Legenda mě kopla“

204

FOTODOKUMENTACE

24. Slonice versus Siegl 3:0

207

25. „Jdeš na jeviště, tak se ukaž!“

216

26. Řekli o Sigim

222

15. Finále dohrané na disciplinárce 150

WEBOVÉ STRÁNKY

Archivy AC Sparty Praha, H. Siegla, V. Borečka, autora a V. Pláničky; foto V. Vacek, P. Nohejl, N. Medič a D. Šmídová

FACKA JAKO ZÁPISNÉ

Sparta Praha – Plastika Nitra 3:1 (3:0) Branky: 19. Skuhravý, 35 Bílek z penalty, 40. Griga – 55. Lednický. Rozhodčí Marko. Diváci: 6 888. SPARTA: Stejskal – Bielik, Němeček, Orgoník – P. Novák, Bílek, Chovanec, Siegl (81. Horňák), Lavička – Griga, Skuhravý. Trenér Jozef Jarabinský. NITRA: Palúch – Hipp, Borko, Chatrnúch – Vidumský, Včelka, Jež, Moravčík, Dekýš – Lednický (90. Mášik), Halás (82. Bochnovič). Trenér Milan Lešický. Vítkovice – Sparta Praha 1:0 (0:0) Branka: 74. Rusňák. Rozhodčí Liška. Diváci: 7 169. VÍTKOVICE: Zápalka – Karas (85.Gajger), Mir. Kadlec, Grussmann, Králík – Dostál, Keler, Stařičný, Bartl – Rusňák, Jeřábek (87. Dunčko). Trenér Oldřich Sedláček. SPARTA: Stejskal – Bielik, Chovanec, J. Novotný, Vrabec – P. Novák, Bílek, Siegl, Lavička – Griga, Skuhravý. Trenér Jozef Jarabinský. Sparta Praha – Rudá Hvězda Cheb 5:0 (5:0) Branky: 16. a 30. Skuhravý, 7. Kukleta, 27. Griga, 31. I. Hašek. Rozhodčí Liška. Diváci: 4 484. SPARTA: Michálek – Bielik, Chovanec, Němeček, Vrabec – Bílek, I. Hašek (74. P. Novák), Lavička, Kukleta – Skuhravý (81. Siegl), Griga. Trenér Jozef Jarabinský. CHEB: Krbeček – Klucký, Šilhavý, Svojtka – Lindenthal, Šmíd, Kafka, Bárta, Chlpík – Kuka (41. Haluska), Hoftych (62. Kokoška). Trenér Michal Jelínek. Sigma Olomouc – Sparta Praha 0:1 (0:0) Branka: 87. Skuhravý. Rozhodčí Marko. Diváci: 12 348. OLOMOUC: Doležílek – Vaďura, Kalvoda, Janošťák, Malík – Látal, Machala, Maroši, Kouřil – Sedláček, Drulák. Trenér Jiří Dunaj. SPARTA: Stejskal – Bielik, Němeček, J. Novotný, Vrabec – Siegl (60. P. Novák), I. Hašek, Bílek, Kukleta (76. Lavička) – Skuhravý, Griga. Trenér Jozef Jarabinský.

podobná, konkurence v útoku zůstala, sestava se neměnila, na hrotu většinou kralovala dvojice Stanislav Griga – Tomáš Skuhravý.“ Přesto ale malý posun přece jen Horst Siegl zaznamenal. A to nejen v možnosti hrát v útoku. Na tomto postu nastoupil dvakrát. V šestém kole doma ve vítězném střetnutí proti Nitře (3:1), ve kterém odehrál 81. minut, než ho vystřídal další mladík ve sparťanském dresu Michal Horňák. A v osmém kole rovněž na Letné proti Chebu (5:0), kde přišel na trávník až devět minut před koncem, aby vystřídal Tomáše Skuhravého. Dvakrát se pak Horst Siegl objevil pro něho na neobvyklém místě v záloze. Bylo to v sedmém kole v prohraném duelu ve Vítkovicích, kde po odehraných devadesáti minutách musel

SIGI – POZOR PÁLÍ HORST SIEGL

Sparta před sezónou 1988-1989. Zleva nahoře: Jozef Michálek, Václav Němeček, Horst Siegl, Roman Kukleta, Tomáš Skuhravý, Jozef Chovanec, Martin Kalenda, Ivan Čabala, Jan Stejskal. Uprostřed: masér Miloslav Sýkora, Michal Sobota, Jan Orgoník, Vítězslav Lavička, Petr Vrabec, Michal Horňák, Michal Bílek, Jiří Novotný, MUDr. Alois Ullmann. Zleva dole: Stanislav Griga, Petar Novák, asistent trenéra Miroslav Koubek, předseda Sparty Jan Obrhel, trenér Jozef Jarabinský, Július Bielik, Ivan Hašek.

skousnout porážku 0:1. A v kole následujícím v Olomouci nastoupil rovněž v základu a také v záložní řadě. Tam ale přenechal své místo po hodině hry Petaru Novákovi a jediný gól Tomáše Skuhravého v zápase viděl pak už z lavičky. „Pamatuji se velmi dobře na svá neobvyklá místa v záložní řadě. Trenér asi chtěl, abych se i přes konkurenci v útoku dostal do základní sestavy. Z toho je vidět, že jsem byl hodně běhavý, jinak bych přece nemohl hrát v halvu...“ I když sezónu 1988 – 89 Horst Siegl ve

Spartě nedokončil, protože v zimě narukoval do Chebu, zapsal si svůj druhý mistrovský titul. Sparta totiž vyhrála ligu s náskokem tří bodů před Baníkem Ostrava. MISTŘI 1988 – 1989 Jozef Michálek (1/0/1), Jan Stejskal (29/0/9) – Július Bielik (30/1), Michal Bílek (30/7), Ivan Čabala (18/2), Daniel Drahokoupil (5/0), Stanislav Griga (30/15), Ivan Hašek (26/13), Michal Horňák (5/0), Jozef Chovanec (14/2), Martin Kalenda (3/0), Roman Kukleta (27/8), Vítězslav Lavička (17/1), Václav Němeček (28/1), Petar Novák (23/6), Jiří Novotný (16/0), Jan Orgoník (8/0), Jan Saidl (1/0), Horst Siegl (5/0), Tomáš Skuhravý (30/13), Petr Vrabec (25/3) – trenér Jozef Jarabinský, asistent Miroslav Koubek.

DEVĚT TITULŮ

o návratu z Chebu absolvoval Horst Siegl zájezd do Nizozemska, kde sehrála Sparta několik přípravných střetnutí před blížící se novou ligovou sezónou. „Tehdy jsem se ve staronovém prostředí přece jen ještě rozkoukával. Kluci mi ale hodně pomáhali, takže jsem si připadal opět jako doma. Zvykl jsem si na atmosféru v mužstvu, a cítil jsem se proto dobře. Podařilo se mi prosadit se i střelecky, dal jsem během zájezdu dvanáct gólů. Všechno vyvrcholilo na výborně obsazeném turnaji v Rotterdamu, kde na zápasy chodilo kolem 25 000 diváků. Jak Portu, tak Stuttgartu jsem vstřelil po gólu, takže jsem byl spokojen.“

BRATISLAVSKÁ TVRZ DOBYTA Na začátku sezóny 1990 – 91 nebyla Sparta tak suverénní jako v letech minulých. Po pěti kolech měla jen pět bodů a obývala devátou příčku. Do střelecké role se ale začal vžívat Horst Siegl, který snad jediný mohl být spokojen. Ve čtyřech ligových zápasech se stal nejlepším střelcem mužstva. Ve své opakované sparťanské ligové premiéře se dostal hned v prvním kole nejen do základní sestavy. „Hned první utkání mi vyšlo. V Olomouci jsem vstřelil jedinou branku zápasu, která rozhodla o našem vítězství. Naběhl jsem si do uličky, kam mi načasoval přihrávku Roman Kukleta.“ A další góly Horsta Siegla přibývaly. „Na Slavii, kde jsem nastoupil proti svým bývalým spoluhráčům z Chebu Frantovi Veselému a Jardovi Šilhavému, se mi podařilo snížit na 1:2. Akce před mým gólem začala u Stephena Trittschuha. Ten takovým padáčkem přihrál Jirkovi Novotnému, který mě poslal míč asi dvacet metrů před šestnáctkou, já si ho zpracoval a z hranice velkého vápna se přesně trefil k tyči. Vedli jsme 2:1, ale Pavel Kuka nakonec vyrovnal na 3:3.“

O radost z každého gólu se přišel podělit Horst Siegl i s fanoušky.

SIGI – POZOR PÁLÍ HORST SIEGL

Sparta Praha – Sigma Olomouc 1:0 (1:0) Branka: 25. Siegl. Rozhodčí Hycl. Diváci: 9 720. SPARTA: Stejskal – J. Novotný, Mlejnek, Trittschuh – Bažant, Jiří Němec, Němeček, Podaný (90. Lavička), Vrabec (64. Matějček) – Siegl, Kukleta. Trenér Václav Ježek. OLOMOUC: Bubeník – Slabý, Bokij, Mrázek (79. Muchka), Vaďura – Hapal, Machala, Maroši, Hanus (61. Ďuriš) – Sedláček, Drulák. Trenér Karel Brückner.

A do třetice pálil Horst Siegl i na Bazalech, kde vyrovnával na 1:1, ale nezabránil tomu, že Baník po šesti letech porazil Spartu. „V závěru prvního poločasu se ke mně

Typická přednost Horsta Siegla. Byl u míče dříve než jeho strážce.

Sparta Praha – Tatran Prešov 2:2 (1:1) Branky: 10. Siegl, 42. Černý – 58. Prusák, 65. Gombár z penalty. Rozhodčí Gádoši. Diváci: 2 742. SPARTA: Sova – Bielik, Mlejnek, Trittschuh, J. Novotný – Bílek, Jiří Němec, Vrabec (78. Podaný) – Kukleta, Siegl, Černý (57. Mwitwa). Trenér Václav Ježek. PREŠOV: Bernady – Štefan, Vidumský, Čmilanský, Bajtoš – Stachura, Gombár, Tóth, Džubara (75. Vytykač) – Daňko (89. Osladil), Prusák. Trenér Štefan Nadzam.

dostal odražený míč a já se z první trefil přesně k tyči Srníčkovy branky. Rozhodčí Jiří Stiegler tehdy ale ostravskému Baníku odpustil minimálně dvě penalty, takže jsme nakonec prohráli 1:2.“ Letenští se pak sice dočkali druhé podzimní výhry nad Nitrou (3:1), ale vzápětí přišla překvapivá porážka 0:3 na půdě nováčka Hradce Králové. Probuzení na stadionu Za Lužánkami obstaral v devátém kole v podobě výhry 1:0 Horst Siegl. „Stephen Trittschuh mě centrem našel před brněnskou brankou a já sice ne prudkou, ale přece jen umístěnou hlavičkou překonal Radka Rabušice.“ A podobný gól vstřelil po přihrávce Júliuse Bielika Horst Siegl i v dalším kole doma Prešovu. Tentokrát ale znamenal pouhý bod za remízu 2:2. Po neuvěřitelné gólové přestřelce, ve které nestačily Spartě na výhru ani čtyři vstřelené góly, odjela z Vítkovic s prohrou 4:5. Pět gólů dostala naposledy v srpnu 1997 v Košicích od Lokomotivy. Své fanoušky si pak Sparta na Letné udobřila kanonádou do sítě Dukly. Pod vítězství 5:1 se podepsal hattrickem Roman Kukleta a jedním gólem přispěl i Horst Siegl. „Po přihrávce Mirka Mlejnka jsem v hloubi pokutového území zvyšoval na 3:1.“ V závěru podzimu chyběli Spartě potrestaní Roman Kukleta s Horstem Sieglem a zraněný Pavel Černý. A tak si půjčila na dva zápasy z Příbrami jejich nejlepšího střelce, 28

Řekli o Sigim

„Horst je jednoznačně jednou ze sparťanských legend. Dokázal střílet góly téměř z každé pozice, uměl si naběhnout na přihrávku, být včas na správném místě a přesně zakončit,“ řekl o oslavenci Horstu Sieglovi současný sportovní ředitel Sparty Tomáš Rosický. Na jaře letošního roku předal bývalému spoluhráči dres s číslem, připomínající jeho životní jubileum.

ŘEKLI O SIGIM

ážím si toho, že jsem mohl být v tak skvělé sparťanské partě, a být spolu s Pepou Chovance a Martinem Frýdkem jedním ze tří nahrávačů Horsta. Dřív se ty asistence nezapočítávaly, pouze se oslavovali střelci. Horst byl hladový po gólech, chtěl jich nastřílet nejvíc, šel si za tím. A dělal pro to všechno, například i na tréninku od nás vyžadoval řadu centrů. Často jsme po něm ještě zůstávali a vymýšleli, jak a čím soupeře překvapit. V zápase nám pak stačilo se jen okem na dálku na sebe podívat, a já věděl, do jakých míst pošlu Horstovi míč v dané situaci před brankou soupeře.“ Zdeněk Svoboda, bývalý záložník Sparty

„

Jaroslav Šilhavý

Zdeněk Svoboda

zůstala do dneška. Na někoho možná působil, že je pomalý, ale ve vápně byl pro obránce pohromou. Kolikrát si mysleli, že ho mají pohlídaného, ale on uměl klamat tělem a věděl přesně v danou chvíli, kde má být. Měl úžasný klid v koncovce. Přitom si fotbal doslova dokázal užívat. Poznal jsem to pak i na vlastní kůži. Hrál jsem na něho jak v derby za Slavii, tak v malém pražském derby za Viktorii Žižkov. Pamatuji se, že v jednom utkání na Spartě za Viktorku jsem mu nabídl skórovat i z pokutového kopu. Jeho gólovou střelu jsem totiž zastavil před brankovou čárou rukou. A Horst pak penaltu proměnil.“ Jaroslav Šilhavý, bývalý obránce RH Cheb, Slavie a V. Žižkov „Horsta jsem poznal na vojně v Rudé Hvězdě Cheb, kde patřil k vynikající partě. A kromě toho, že už tenkrát byl velice dobrý útočník, byl i velký srandista. Vždycky jsme se museli mít na pozoru, aby nám něco neprovedl. A ta jeho veselá povaha mu

„Horst byl osobnost se vším všady. Byl vynikající střelec, který dovedl rozhodovat zápasy, a zároveň skvělý parťák do kabiny. Hrát na něj se nám vždycky vyplatilo, protože jsme věděli, že ty góly dokáže vstřelit.

223

Osmiminutová kanonáda

Za třetí gól v síti soupeřů přiběhli tentokrát pogratulovat Horstu Sieglovi jako první Jiří Novotný s Michalem Horňákem.

SIGI – POZOR PÁLÍ HORST SIEGL

dokonce překvapil Pavel Nedvěd. Po utkání přinesl pro všechny hráče do naší kabiny celou sadu dresů Lazia. Já už měl jeden od Diega Simoeniho vyměněný, ale samozřejmě jsem si vzal ještě jeden jiný.“ Ve sbírkách se vždycky dají vybrat ty opravdu nejvzácnější exempláře. „Já si cením samozřejmě všech dresů, ale mezi ty exkluzivní bych asi zařadil ty od velkých hvězd, proti kterým jsem hrál buď v evropských pohárech, nebo v reprezentaci. Například v Rijádu při Konfederačním poháru FIFA jsem získal nejen dres mistra světa z roku 1994 Brazilce Carlose Dungy. Bydleli jsme tehdy ve stejném hotelu s Brazilci, a tak jsem jednou Dungu požádal o kompletní výměnu vybavení. Takže kromě dresu mám i tréninkové tepláky a vycházkové oblečení. To byl asi vůbec největší úlovek. Při zápasech Sparty v Lize mistrů mám dres Arsenalu od Francouze Thierry Henryho, dres Barcelony od José Bakera, dres Borussie Dortmund od Stefana Reutera, dres Parmy od Liliana Thurama, dres Porta od Mário Jardela nebo další dres Barcelony od Ronalda de Boera. O jeden vzácný přírůstek se mi postaral Pepa Chovanec, který mi věnoval dres Lothara Matthäuse z mistrovství světa 1990. Když se ale na něj podívám, vidím penaltu, ze které náš tým na šampionátu vyřadil…“ Stejně tak si ale Horst Seigl cení dresů od svých spoluhráčů ze Sparty, z reprezentace nebo bývalých spoluhráčů, kteří se pak stali krajánky. „Proto tam mám třeba slávistický dres Pavla Kuky, dres Tilburgu od Tomáše Galáska, dres Fiorentiny od Tomáše Řepky, dres Ajaxu od Zdeno Grygery, dres Lazia od Pavla Nedvěda. Ale také dresy Výcvik Ronyho. Část síně slávy Horsta Siegla.

190