Nejprodávanější německ
ý autor | „král psychothri
Sebastian Fitzek
Terapie
llerů“
Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být rozmnožována, uložena v rešeršním systému nebo dále předávána, a to v jakékoliv formě, jakýmkoliv způsobem, elektronicky, mechanicky, kopírováním, nahráváním apod., bez předchozího písemného souhlasu vydavatele. Osoba, která by učinila jakékoliv neoprávněné kroky v souvislosti s touto publikací, může být vystavena trestnímu stíhání a vymáhání náhrady za způsobenou újmu.
Původně vyšlo jako Die Therapie: Psychothriller v Droemer Verlag, divizi nakladatelské skupiny Droemer Knaur GmbH & Co. KG, München, 2006 Vydání knihy bylo vyjednáno prostřednictvím AVA international GmbH, Německo (www.ava-international.de) © Sebastian Fitzek, 2006 Foto na obálce © Freepik Překlad © Martina Nováková, 2019 © Nakladatelství ANAG, 2019 ISBN 978-80-7554-216-8
O autorovi:
S
¶³²Äź²¿ ºÅ˶¼ Ķ ¿²ÃÀµº½ Ç ÃÀ´¶ ϿЇЅϿ Ç ¶Ã½ă¿òʁ ¼µ¶ µ¿¶Ä ÁňÄÀ³ă »²¼À ¿ÀǺ¿ÍĴ ² ²ÆÅÀà ÁÃÀ ÃňË¿ì ÃÀ˹½²ÄÀÇì ² Ŷ½¶ÇºË¿ă ÄŲnice. Terapie »¶ »¶¹À ÁÃÇ¿ă¾ ÃÀ¾Í¿¶¾ʇ ă´¶ À ²ÆÅÀÃÀǺ ¿²½¶Ë¿¶Å¶ ¿² »¶¹À ȶ³ÀÇŘ´¹ ÄÅÍ¿¼Í´¹ www.sebastianfitzek.de.
Àʁ ´À ÁĴº ½ìæ³ò ¿¶³À º ¾º¾À ÄÇÀÆ Áòɺ Ƕ ÄÅÊ¼Æ Ä ½ºµ¾º ÆǺµă¾ ² ÆĽÊĸă¾ʁ ´À ¿¶Ä¾ă ³ŘŠĵò½ÀÇÍ¿À µÍ½ʁ ÅÀ ˲¾½æă¾ ² Æ´¹ÀÇ; »²¼À Ų»¶¾ÄÅÇăʇ ºÁÁÀ¼Ã²ÅÀÇÊ ÁĴăIJ¹Ê
¼²ş ¾º ÄÇì ÁĴÍŶ½¶ ² »Í ź ÁÀÇă¾ʁ ¼µÀ »Äº. ĴăĽÀÇă
PROLOG
K
µÊş ÆÁ½Ê¿Æ½² Áň½¹Àµº¿²ʁ Çòµò½ʁ ş¶ ÄÇÀÆ µ´¶ÃÆ Æş ¿º¼µÊ ¿¶ÆǺµăʇ ŶÇĴ¶½² µÇ¶Ĵ¶ʁ »¶ĸÅò Ķ ˲ ¿ă¾ ¼ÃÍÅ´¶ À¹½ìµ½² ² ÁÀÅÀ¾ Ƕĸ½² ¼¶ ÄŲÃì¾Æ ¾Æşºʇ ÀĶÁ¹º¿¶ʁ »¶¹À ¾²½Í µÇ²¿Í´Åº½¶ÅÍ µ´¶Ã²ʁ Æş ¿º¼µÊ Ë¿ÀÇÆ ¿¶ÇÊ»µ¶ʇ ʽ ĺ »ºÄÅŘʇ ş Ķ ¿² ¿ò» ¿º¼µÊ ÃÀËËÍĴ¶¿ò ¿¶Æľò»¶ʁ »²¼À ¼µÊş »º Ƽ½Íµ²½ ¼¶ ÄÁÍ¿¼Æʇ ş ¿º¼µÊ »ă ¿¶Ë¹²Ä¿¶ Á¶ÄÅÃÀ³²Ã¶Ç¿ÀÆ ¿Àæ¿ă ½²¾Áºæ¼Æ ¹¿¶µ ÁÀÅÀ¾ʁ ´À ÆĿƽ²ʇ ş ¿º¼µÊ ¹À ÆÁÃÀÄÅĴ¶µ ¿À´º ¿¶ÁÃÀ³Æµă »¶»ă µòĺÇì ÇŘ¼Ĵº¼Êʇ ² »ºÄÅÀŲ ¹À ÁĴ¶Á²µ½² ¿¶æ¶¼²¿ÀÆ Äº½ÀÆʁ »²¼À ¼µÊ³Ê µÀ ¿ò» ¿²Ã²Ëº½À ²ÆÅÀʇ µÊş ÇÄŲ½ʁ »¶¹À Åò½À ´¹Åò½À ËňÄŲŠĶµòÅ ¿² Çòżì Á½²ÄÅÀÇì şºµ½ºʇ ¶µºÇº½ ³Ê Ķʁ ¼µÊ³Ê Ķ ¾Æ ÁÀµ½À¾º½² ¼À½¶¿²ʇ µÊ³Ê »¶µ¿ÀµÆĸ¶ À¾µ½¶½ ² ËňÄŲ½ ½¶ş¶Å ¿² Àĸ½²Á²¿Ř´¹ Á²Ã¼¶ÅÍ´¹ 涼ÍÿÊʇ Ĵ¶Ä¿ò ¾¶Ëº Åò½¿²ÅÀÆ ş¶¿ÀÆ Ç µÀ¾Í´¿ÀÄź ÅÃÁă´ă ½ÆÁ쿼ÀÆ ² ÄÅÀ½¼¶¾ Ķ ÄŲÃŘ¾º æ²ÄÀÁºÄÊʇ ½¶ ¾º½ÀÄÅ ³¶ËÇòµÀ¾ă ¾Æ ¿¶³Ê½² µÀÁĴÍ¿²ʇ ňÄŲ½ ÁĴº ÇòµÀ¾ăʇ ²´º¶¿Åº ¿¶»ÄÀÆ ÁĴº»ă¾Í¿º ÁÀµ½¶ µÀ³Ê »¶»º´¹ ÁĴă´¹ÀµÆʁ ²½¶ ÁÀµ½¶ ¿²½ì¹²ÇÀÄź ÁĴăÁ²µÆʇ ÁÀËÀÿò¿ă ¿² µÇ¶Ĵă´¹ ÁÀŲş¶¿Ř´¹ ³ă½ÀÆ ¼ňşăʁ ǶµÀÆ´ă´¹ µÀ Àõº¿²´¶ ²½¶Ã¸À½À¸²ʁ ÁĴ¶µ »¶¹À À溾² ÄÁ½ŘDz½Àʇ
7
Ãʇ ÃÀ¹½¼¶ ³Ê½ ÃÀµº¿¿Ř ÁĴăŶ½ ² µÀ¼ÅÀà æăĽÀ µÇ²´¶Å µÇ²ʇ º¼ÅÀà ²Ã¶¿Ë ĺ ˲Ƕµ½ æÍüÀÇŘ ÄÊÄÅì¾ʇ ¶µ¶¿²µÇ²´¶Å ½ì¼²Ĵň ÁĴ¶µ ¿ă¾ ¿¶³Ê½À Ä´¹ÀÁ¿À ¿º´ ¿²»ăÅʇ ň³¶´ ¿º´ʇ ÃÇ¿ăʁ ½ì¼²Ĵ ÁÀ¹ÀÅÀÇÀÄÅ¿ă Ä½Æş³Êʁ µÀò˺½ ¿² µÃÆ¹Ř ÄÇÍŶ¼ ÇÍ¿Àæ¿ă µÀ »¶»º´¹ ÃÀµº¿¿ì¹À Äăµ½²ʇ Ĵ¶Ä¿ò ¿² µ¶¿ ÁĴ¶µ »¶µ¶¿Í´Åº ¾òÄă´ºʇ ĸº´¹¿º ĺ ¿¶»µĴăÇ ¾ÊĽ¶½ºʁ ş¶ ÀĶÁ¹º¿¶ ¾ò½² »¶¿ ˼²ş¶¿Ř ş²½Æµ¶¼ ˶ ÄÇÍŶæ¿ă¹À ·À¿µÆ¶ʇ ¿À´º ¿ò¼À½º¼ÃÍÅ ËÇò´¶½² ² Á²¼ µÀÄŲ½² ÁÃň»¶¾ʇ ¶¹À ş¶¿²
IJ³¶½½ ˲ÇÀ½²½² ÄÀƼÃÀ¾ÀÆ ÁÀ¹ÀÅÀÇÀÄÅ ² º¼ÅÀà ÁĴ¶¿¶Ä½ ÀÄÊ Ç »¶¾¿ì ³²ÅºÄÅÀÇì ¿Àæ¿ă ¼Àĸº½´¶ µÀ½ň µÀ À³ŘÇͼÆʇ ¶ĸÅò µ¿¶Ä ´ăÅă »¶»ă łÅ½ì Á²ş¶ʁ ¼µÊş ĺ ¿² ÅÀ ÇËÁÀ¾¶¿¶ʇ ½¶µ²»ă´ ÁÀ¾À´ʁ Á¶Ç¿ò ÀǺ¿Æ½² »¶µ¿Æ Á²şº ¼À½¶¾ »¶¹À ¼Ã¼Æʁ Ƕ µÃÆ¹ì µÃş¶½² ÄÇÀÆ ¿¶»À³½ă³¶¿ò»ĸă ½ÍżÀÇÀÆ ¹Ã²æ¼Æʁ ¾ÀµÃì¹À ¼À´ÀÆò ¶ÁÀ¾Æ¼²ʇ Àµ ÁĴăÄ¿Ř¾º ÁÀ¹½¶µÊ ÁĴăÅÀ¾¿Ř´¹ ÁĴă³ÆË¿Ř´¹ ĺ µÀ¼ÅÀà ÁÀĽ¶´¹½ ¼Ĵ¶¹¼Ř ¹ÃƵ¿ă¼ µòÇæÍż²ʁ ÁÀµ²½ »ă ·Ê˺À½À¸º´¼Ř ÃÀËÅÀ¼ ² ÁĴ¶µ¶ÁIJ½ ¹À¾¶ÀÁ²Åº¼²ʇ ʛ ²½Í º¿·¶¼´¶ ş²½Æµ¼Æ ² ÄÅĴ¶Çʇ ¶ ¾òÄÅò ÅÀ Ŷé Ĵ͵ăʇ ÆéŶ ³¶Ë ÄŲÃÀÄźʋ Ƶ¶ ÅÀ µÀ³Ãìʁʖ Ä Åò¾ºÅÀ ĽÀÇÊ Ä¶ µÀ¼ÅÀà ÃÀ˽ÀÆ溽ʇ ĸ¶´¹¿À ³Æµ¶ µÀ³Ãìʇ ¶¿ ¾Æş ½¹²½ʇ º¼ÅÀà ÄÅͽ ÁĴă¾À ÁĴ¶µ Àõº¿²´ă µÀ¼ÅÀò ÃÀ¹½¼¶¹Àʇ µÊş ´¹Åò½ ÀŶÇĴăÅ Åòş¼ì µÇ¶Ĵ¶ʁ ¿¶³Ê½ Ä´¹ÀÁ¿Ř ²¿º ÄŽ²æºÅ ¼½º¼Æʇ ¶»ÁÃǶ ĺ ÁÀ¾ÊĽ¶½ʁ ş¶ ¹À ÇÊÁòÅă ÁÀĽ¶µ¿ă´¹ µ¿ă ÁĴºÁòǺ½À À Äă½Æʁ ²³Ê ÅÀ µÀ¼Í˲½ʇ ²¼ ¾Æ µÀĸ½Àʁ ş¶ µÇ¶Ĵ¶ ³Ê½Ê ˲¾æ¶¿ìʇ ò¼µÀ ˶ǿºÅĴ ˲Äƿƽ ËÍÁ²µ¼Æʇ À Ķ ÅÀ ÅÆ µò»¶ʎ ÃƵ´¶ Ķ ÀÅÀ溽 ² ¾ò½ ÁÀ´ºÅʁ ş¶ ÄÇì À¼À½ă Ç¿ă¾Í »¶¿ »²¼À »¶µ¿ÀŽºÇì Ķ¼Ç¶¿´¶ ·º½¾ÀÇì¹À ËÍË¿²¾Æʇ ĸ¶´¹¿Àʁ ´À Ǻµò½ʁ ¾Æ µÀ ¾ÀË¼Æ µÀ´¹Í˶½À ÀÁÀşµò¿ò ² Åù²¿òʃ Ä¿ă¾¼Ê ºÃÄ¼Ř´¹ ¼Ã²»º¿¶¼ ¿² ÄÅò¿Í´¹ Àõº¿²´¶ʁ ˲ÁÃÍĸ¶¿Ř ·ă¼ÆÄ ¿² Á²Ã²Á¶ÅÆʁ Ķµă´ă ş¶¿² Ä ½ÆÁ쿼ÀÆʇ ²Ã¶¿Ë ¿²ÁÀĽ¶µÊ ˲½À¾´ÀDz½ ¼½º¼ÀÆ ² Á²¼ Ķ ǽ¶¼½ 涼ÍÿÀÆ Ç¶¿ ¿² ´¹Àµ³Æʇ ¹Àµ³² ³Ê½² »¶ĸÅò ÁÀĴ͵ ³¶Ë¿²µò»¿ò
8
˲Á½¿ò¿Í Á²´º¶¿ÅÊʇ ²¼À ³Ê ³Ê½ µÀ¼ÅÀà ÃÀ¹½¼¶ »¶µº¿Ř ½ì¼²Ĵ Ç ¶Ã½ă¿òʇ º¼ÅÀà ĸ¶½ ÁÀ¾²½Æ µÀÁĴ¶µÆ ¼ ÁĴă»¾Æʇ ò»²¼Ř Ŷ¶¿²¸¶Ã Ä ¿¶ÁĴ¶¹½ìµ¿ÆŶ½¿Ř¾ ²¼¿ì ĺ ´¹Åò½ ÁÃÍÇò ¿¶´¹²Å ÇÊÄŲǺŠö´¶ÁÅʁ ²½¶ ²Ã¶¿Ë ¹À ¿¶ÆÃDz½¶ ÀµÄÅÃ溽 ÄÅò¿ÀÆ ² ¹¿¶µ ÄÁÆÄź½ ¿² ²¾³Æ½²¿Å¿ă ĶÄÅÃÆʇ ²ÃºÆ Ë¿²½ ˶ ÄÇŘ´¹ µĴăÇò»ĸă´¹ ¿ÍÇĸÅòÇʇ µÊş ÁĴ¶µ Áň½ ¹Àµº¿ÀÆ Ç´¹Í˶½ Ä ÀÄÊ µÀ ²¾³Æ½²¿´¶ʁ »¶ĸÅò ÅÆ ¿¶³Ê½²ʇ ¶é ³Ê½ Ã͵ʁ ş¶ »¶»ă ËÍÄÅÆÁ ËĴ¶»¾ò ¾ò½ Á²ÆËÆʁ ¿¶³À ¹À ³Ê½À ˲ÁÀÅĴ¶³ă »º¿µ¶ʇ ²Ãº¶ ³Ê½À ŶÁÃǶ ¿ò´À ÁÀ µÇ²´ăÅ´¶ ² ÇÊÁ²µ²½² »²¼À ÁÀ¿ò¼Æµ ¼ÀÃÁƽ¶¿Å¿ò»ĸă ³Ã²¿¼ÍĴ¼² ·Àų²½ÀÇì¹À ÅŘ¾Æʇ ½¶ IJ¾² ¾ò½² ¾²½ÀÆ µ´¶ÃÆʇ À¾ňş¶ ¾Æʇ ʛ ÆÄă¾ Ë² ¿ă ¿ÆÅ¿ò µÀÇ¿ºÅĴʁʖ Ĵ¶¼½ ¹½²ÄºÅò»ºʁ ¿¶ş ˲¾Řĸ½¶½ʇ ʛ ¹ʁ µÀ³ÃŘ µ¶¿ʁ Á²¿¶ µÀ¼ÅÀö ²Ã¶¿Ëºʁ Ã͵² ÇÍÄ Ë²Ä¶ »¶µ¿ÀÆ Çºµă¾ʇʖ ²Ãº² ÁÄÊ´¹º²Åò ÁÀË¿²½² À¼²¾şºÅòʇ ½ÀƹÀ Æş ÅÆ Ç ²¾³Æ½²¿´º ¿¶³Ê½ʁ ²½¶ »¶¹À ÇŘÃ²Ë¿Ř À³½ºæ¶» Çăµ²½² Ç Å¶½¶ÇºËº ² Ç ¿ÀǺ¿Í´¹ µÀÄŲŶæ¿ò æ²ÄÅÀʇ ʽ À³½ă³¶¿Ř¾ ¹ÀÄŶ¾ Ç ÃňË¿Ř´¹ Ų½¼ ĹÀÈʇ ¿¶ÁÀĽ¶µ¿ă Ĵ²µò µă¼Ê ÄÇì¾Æ ÁĴºÅ²ş½ºÇì¾Æ ˶ǿò»ĸ¼Æ ² ÁÀ¹ÀµÀÇì¾Æ ËÁňÄÀ³Æʁ »²¼Ř¾ µÀ¼Í˲½ ÇÊÄÇòŽºÅ ĽÀşºÅì µÆĸ¶Ç¿ă ÁÃÀ³½ì¾Ê º ½²º¼ň¾ʇ ¿¶Ä ÀÇĸ¶¾ ¾½ÆǺ½ Ç ¹Íµ²¿¼Í´¹ʇ ʛ ÆÄă¾ À¼²¾şºÅò ¼¶ ÄÇì µ´¶Ĵºʋʖ ½²µă¼ʁ ¼Å¶Ãì¹À ÀµÄÅÃ溽 ÄÅò¿ÀÆʁ º¿Äź¿¼ÅºÇ¿ò ÇÊ´ăź½ʁ ş¶ Ä Åă¾ ¾Æş¶¾ ¿¶¿ă ¿ò´À Ç ÁÀĴ͵¼Æʁ ² »¶ĸÅò À ¼ÃÀ¼ ÁÀÀµÄÅÀÆÁº½ʇ ²Ãº² Ë¿¶»ºÄÅò½² ² Ä¿²şº½² Ķ ¿¶ËÅòźŠÄÇň» ÄŶöÀÅÊÁ¿ăʁ ¿²´Çºæ¶¿Ř łÄ¾òÇʇ ʛ À¹Æş¶½ ¿¶´¹ÍÁÆʁ À 涾 ¾½ÆÇăŶʁ µÀ¼ÅÀö ²Ã¶¿Ëºʁʖ ÀµÁÀÇòµò½² ² ¿¶ÃÇĜË¿ò ĺ Ä͹½² ¿² ½¶Çì À³Àæăʇ Àþͽ¿ò Ų¾ ¾ăDz½² Áº¶Ã´º¿¸ʁ ˲ ¼Å¶ÃŘ Ä¶ Ų¹²½² ÁÀ¼²şµìʁ ¼µÊş ³Ê½² ¿¶ÃÇĜË¿ăʇ ½¶ »¶»ă ĸì·ʁ µÀ¼ÅÀà ÃÀ¹½¼¶ʁ ³Ê½ ¼À¿Ë¶ÃÇ²ÅºÇ¿ă ² ÄÅĴă³Ã¿Ř µĴă¼ Äº ¾ÆĶ½² ÇÊ¿µ²Åʁ »²¼¾º½¶ Ķ Ç Àõº¿²´º ƼÍ˲½º Á²´º¶¿Åºʇ ʛ Í µ¿¶Ä Çň³¶´ ÀĶÁ¹º¿¶ Ŷþă¿ʎʖ
9
²Ã¶¿Ë ÀŶÇĴ¶½ łÄŲʁ ²³Ê ÇÊĸÅò¼½ ÀµÁÀÇòéʁ ˲ò˺½ Ķ ² ˲Ķ »¶ ˲ÇĴ¶½ʇ ²¾ÀËĴ¶»¾òʁ ş¶ µ¿¶Ä ¾ò½² Ŷþă¿ʇ
IJ³¶½½ ¹À µÀ¾½ÆǺ½² Ŷ½¶·À¿º´¼Êʇ À¿ Ķ¾ ÀÄÊ µÀǶ˽ʇ ²¼À ÇşµÊ´¼Êʇ ʛ µÀ »¶ ÅÀ ǽ²ÄÅ¿ò ²½¶Ã¸À½À¸ʁ Ųźʎʖ ˶ÁŲ½² Ķ ¹À »¶ĸÅò Ç ²ÆÅòʇ ʛ ¶¿ʁ ´À µò½Í ÁÀæ²Äăʎʖ ʛ ¶ʁ ¾º½Íæ¼Æʇ À »¶ ¾¶Å¶ÀÃÀ½À¸ʇʖ ÀËÀÃÀDz½ »º Ƕ ËÁòÅ¿ì¾ ËôÍÅ¼Æ ² ÁĴͽ ĺʁ ²³Ê »º ¾À¹½ ÁÀ¹½²µºÅ ÁÀ ³½À¿é²ÅŘ´¹ ǽ²Ä¶´¹ʇ µÍ½² Ķ ¾Æ Ų¼ ¼Ĵ¶¹¼Íʇ ²¼À ²¿µò½ ¿² »²ÁÀ¿Ä¼ì¾ ¹¶µÇͳ¿ì¾ Á²ÁăĴ¶ʇ ʛ ½¶Ã¸À½À¸ Á¶æÆ»¶ À ½ºµºʁ ¼Å¶Ĵă ¿¶Ä¾ă ÁĴº»ăÅ µÀ ¼À¿Å²¼ÅÆ Ä ÆÃæºÅŘ¾º ½Íż²¾ºʁ »º¿²¼ ³Ê À¿¶¾À´¿ò½ºʇʖ ʛ ²¼ »²¼À »Íʎʖ ʛ Àş¿Íʁʖ ÀµÁÀÇòµò½ʇ Snadʁ ÁÀ¾ÊĽ¶½ ĺʇ ʽ² ³Ê ÅÀ ²ÄÁÀė ¿ò»²¼Í µº²¸¿Ĝ˲ʇ ²æÍŶ¼ʇ ¶ÇÊÄÇòŽºÅ¶½¿ì ÄʾÁÅÀ¾Ê »¶»ă ¿¶¾À´º ¾¶ËºÅă¾ Àǽ͵½Ê ´¶½ÀÆ ÃÀµº¿Æʇ ÀÄÊ Æş Áň½ ÃÀ¼Æ ¿¶´¹Àµº½² µÀ ĸ¼À½Êʇ Ĵ¶æ¶ Ķ µÀÄŲÇÀDz½Ê Ų¼ ¿Í¹½¶ ² ¿¶ÁòǺµ¶½¿òʁ ş¶ ³Ê ÅÀ ¿¶ÇÊµÃş¶½² Ç şÍµ¿ì ÅĴăµòʇ
IJ³¶½½ ÁÃÀÅÀ Áò´ÀDz½² »¶¿ ¿² Áň½ łÇ²Ë¼Æ ² Àø²¿ºËÀDz½² ÁÃÀ ÀÄÊ ÄÀƼÃÀ¾ì ÇÊÆæÀÇÍ¿ăʇ º¼ÅÀà ˲ÇĴ¶½ ÄÇÀ»º Áòɺ Ƕ ú¶µÃº´¹ÀÇò ƽº´ºʁ ²³Ê Ķ ¾À¹½ ÄÇì µ´¶Ĵº Çò¿ÀDzŠÀµ ÃÍ¿² µÀ Ƕæ¶Ã²ʇ ¶³À ½ìÁ¶ Ĵ¶æ¶¿À »¶»ă¾ ½ì¼²Ĵň¾ʇ ½¶ ÁĴ¶Ä ´¶½Ř Ŷ¿ µÀ¼ÅÀÃÄ¼Ř ¾²Ã²ÅÀ¿ʁ ¼Å¶ÃŘ ²³ÄÀ½ÇÀDz½º Ç ÁÀĽ¶µ¿ă´¹ Åص¿¶´¹ʁ ³Ê½º Çĸº´¹¿º Àµ³ÀÃ¿ă´ºʁ Ķ ¼Å¶ÃŘ¾º »¶»ă ÄÅ²Ç ¼À¿ËƽÅÀDz½ºʁ ³¶Ëòµ¿ăʇ ÃÀ ÀÄÊ¿Ê Á¶ÃºÀµº´¼Ê Ķ Çò´¶»ă´ă ¹Àö濲Åì ¼Ĵ¶æ¶ ²¿º ÁÃÀ ¿¶ÆÄÅÍ½ì º¿·¶¼æ¿ă ¿¶¾À´º ¿¶³À ¿Àæ¿ă ¼ÃÇÍ´¶¿ă Ë ¿ÀÄÆ ¿¶µÀ¼Í˲½º ¿²»ăÅ ÇÊÄÇòŽ¶¿ăʇ ³æ²Ä Çĸ²¼ ÄʾÁÅÀ¾Ê ÆÄÅÀÆÁº½Êʁ ¿ò¼µÊ µÀ¼À¿´¶ Ë´¶½² ˾ºË¶½Êʁ Ų¼ş¶ ÃÀµº¿² ¿²æ¶ÃÁ²½² ¿ÀÇÀÆ ¿²µò»ºʇ ½¶ ÁÀ ¼ÃÍżì Á²Æ˶ Ë²æ² ½À Çĸ¶´¹¿À ¿²¿ÀÇÀʁ ÇòÅĸº¿ÀÆ »¶ĸÅò Ä ¹ÀÃĸă¾º ËÍ´¹Ç²ÅÊʇ ¿Å¶Ã¿ºÄÅìʁ ¹¶¾²ÅÀ½À¸ÀÇì ² ¿¶ÆÃÀ½À¸ÀÇì ¾À¹½º ˲Åă¾ »¶¿ ÇʽÀÆæºÅʁ ş¶ ¿¶ĸ½À À ò¼ÀǺ¿Æʁ ʁ ş½ÀÆŶ¿¼Æʁ ²¿º ÅÀ ¿¶³Ê½Ê »º¿ì Ë¿Í¾ì º¿·¶¼´¶ʇ À¼À¿´¶ ÀĶÁ¹º¿Æ ŶÄÅÀDz½º º ¿² ¾²½Íúºʇ ʽ² ¿¶¸²ÅºÇ¿ăʇ
10
ʛ À¼ÅÀö ²Ã¶¿Ëºʎʖ ²Ãºº¿² ĽÀDz ¼²Å²ÁƽÅÀDz½² ²Ã¶¿Ë¶ ËÁÍÅ¼Ê µÀ ö²½ºÅÊ ² À¿ ˲ö¸ºÄÅÃÀDz½ʁ ş¶ ¿² ĶÄÅÃÆ ¾ÆĶ½ ´¶½ÀÆ µÀ³Æ ËăÃ²Å Ä ÀŶÇĴ¶¿ÀÆ ÁÆÄÀÆʇ ʛ À »ÄŶ Ä ¿ă Ƶò½²½ºʎʖ ²ĸ¶½ Ë¿ÀÇÆ ÄÇň» ¹½²Ä ² Ä ¼²şµŘ¾ µ²½ĸă¾ Ä½ÀǶ¾ ³Ê½ ¹½²ÄºÅò»ĸăʇ ʛ ²¼ ÅÀ ¾ÊĽăŶʎʖ ʛ ÀÄÊʇ À »ÄŶ Ä ¿ă ÁÃÀǶµ½ºʎʖ ¶é Æş ²Ã¶¿Ë ĴDz½ʁ ÃÀ˹ÀÇÀÃÊ æ¶¼²»ă´ă´¹ Á²´º¶¿Åň ¿Í¹½¶ ÆÄŲ½Êʇ ² ²Ãº¶ ³Ê½À ǺµòÅʁ ş¶ ¿¶¾ò½² ¿¶»¾¶¿ĸă ÁÀ¿òÅăʁ »²¼ ³Ê Ķ ¾ò½² Ç ÅìÅÀ ĺÅƲ´º ˲´¹ÀDzÅʇ ²¾ÀËĴ¶»¾ò ş¶ ³Ê½² »²¼À ²¾³Æ½²¿Å¿ă ĶÄÅò µÀ¼ÅÀò ÃÀ¹½¼¶¹À ËÇʼ½Í ¿² ÁÀµºÇ¿ì ´¹ÀÇÍ¿ă Á²´º¶¿Åňʇ À¿¶´¼À¿´ň ÅÀ¹½¶ ¿¶³Ê½² ÄÀƼÃÀ¾Í Áòɶ ² ¹½²¿µÀDz ƽº´¶ Æş µÍÇ¿À ¿¶Á²ÅĴº½² ¼ Åò¾ ¿¶»½¶Áĸă¾ ²µÃ¶Ä; Ç ¶Ã½ă¿òʇ ¶µ²½¶¼Í º¶Å˶¿³Æø¶ÃÄ¼Í Æ½º´¶ Ķ¾ µÀ 涼Íö¿ ÀÁ²¼ÀDz¿ò ÇÊÁ½²ÇÀDz½² ÁÃÀÄźÅÆÅ¼Ê ² ·¶ĽÍ¼Êʇ º¼µÀ Ķ ¿¶ÁÀµºÇÀDz½ʁ ¼µÊş ¿²ÁĴă¼½²µ ÇʹƳ½Ř ÁÃÀÄźÅÆÅ ¿² ÀµÇʼ²´ă ¼łĴ¶ ĴDz½ ¿² ²¾³Æ½²¿Å¿ă ĶÄÅÃÆʁ ÁÃÀÅÀş¶ Ķ ¼Çň½º ¶¼Ëì¾ň¾ ¿¶´¹Åò½ ¿¶´¹²Å Àĸ¶ÅĴºÅʁ ²½¶ ÁÀÅĴ¶³ÀDz½ ½ì¼Êʁ ¼Å¶Ãì ³Ê Æźĸº½Ê »¶¹À ³À½¶Äźʇ ¶¿ş¶ µ¿¶Ä ÅÀ¾Æ ³Ê½À »º¿²¼ʁ ÁÃÀÅÀş¶ µÀ¼ÅÀà º¼ÅÀà ²Ã¶¿Ë ¿² ÄÀ³ò ¿¶¾ò½ ĸÁº¿²ÇÀÆ Å¶Á½Í¼ÀÇÀÆ ÄÀÆÁòÇÆ ² µòòÇì Åúæ¼Àʇ ¶¾ò½ ÁÃÀĸ½²Á²¿ì Ŷ¿ºÄ¼Ê ² »¶¹À ÅÇÍĴ ¿¶³Ê½² ĹÃÀ¾²şµºĸÅò¾ Áòļ½Ř´¹ ¹¿ºÄ²ÇŘ´¹ ÇĴăµ¼ňʇ ÃÍÇò ¿²ÀÁ²¼ʇ ÊÁ²µ²½ʁ »²¼À ³Ê ÇŘÃ²Ë ʛµºÄź¿¸ÀDz¿Řʖ ³Ê½ ÄÅÇÀĴ¶¿Ř ÁÃÍÇò ÁÃÀ ¿ò»ʃ ĸÅă¹½Í ÁÀÄŲDzʁ ÇËÁĴă¾¶¿ì µÃş¶¿ă Åò½²ʁ ĸºÃÀ¼Í ò¾¶¿²ʁ ÇÊÄÀ¼ì 涽À ² ÇŘÃ²Ë¿Í ³Ã²µ²ʇ ¼µÊş Ķ ¿²ÃÀµº½ ² ÇÊÃÀÄŽ Ç ¶Ã½ă¿òʁ ÇòÅĸº¿² ½ºµă ¹À ÁÀDzşÀDz½² ˲ ¿ò¼À¹Àʁ ¼µÀ ÁÀ´¹Í˶½ Ë ¿ò¼Å¶Ãì¹À Ë ¹²¿ËÀÇ¿ă´¹ ¾òÄÅʇ ´¹Í˶½Ê »¶¿ ÁÃÀĸ¶µºÇò½ì ļÃÍ¿ò ² ¼½²Äº´¼Ř ¿ÀÄʇ À¼À¿´¶ »¶¹À Ŷ²¼ÀÇò ¹¿òµì ǽ²ÄÊʁ ¼Å¶Ãì ¿Àĺ½ ÁÀĽ¶µ¿ă µÀ³ÀÆ À ¿ò´À µ¶½ĸăʁ ² »¶¹À ¼ĴºÇŘ ¿ÀÄ ʦ ³À½¶ÄźÇÍ ÇËÁÀ¾ă¿¼² ¿² łÃ²Ë Ë Á½²´¹Åò¿ă ʦ ¿º»²¼ ¿¶¿²ÃÆĸÀDz½Ê ´¶½¼ÀÇŘ µÀ»¶¾ ÄÇòÅͼ²ʇ º¼ÅÀÃÆ ²Ã¶¿ËÀǺ ³Ê½À ÅĴº²æÅÊĴº´¶Åʇ Æşʁ »¶¹Àş
11
Çò¼ »ÄŶ ¾À¹½º Åòş¼À Àµ¹²µ¿ÀÆÅʁ ²½¶ Æ ¼Å¶Ãì¹À »ÄŶ ĺ ³Ê½º »ºÄÅăʁ ş¶ ¾Í ¿² Á½ÍÅò¿Ř´¹ ¼²Á¶Ä¿ă´ă´¹ ÇÊĸºÅì º¿º´ºÍ½Ê ² ¿º¼µÊ ¿¶¿ÀÄă µÃÀ³¿ìʇ ¶¹À ¿ÍÁ²µ¿ò ³½¶µÍ Á½¶Ľ Ķ µ²½² ÁĴºæăÄÅ ¾¿À¹² ÁĴ¶Äæ²Äň¾ʇ ÁÃÍÇò ÅÀ µò½²½À ²Ãº¶ ĺÅƲ´º Ų¼ Åòş¼ÀÆʇ ÃÀÅÀş¶ Àµ ÁÃÀ¾ÀDz¿ì¹À ÁÄÊ´¹º²Åòʁ ¼Å¶ÃŘ ¼ Ç; ¿²ÁÀ´¹ÀµÆ»¶ Ç À³½¶¼Æ ĸºÅì¾ ¿² ¾ăÃÆ Ë² µÇ² źÄă´¶ µÇò ÄÅò ¶ÆÃʁ ¿¶À涼ÍÇÍŶʁ ş¶ ³Æµ¶ ¿² ǶĴ¶»¿ÀÄź ĴÇÍÅʇ ¶ ¾Æ ³Æµ¶ ÁĴ¶Ä¼²¼ÀDzŠ¹½²Ä ² ş¶ ³Æµ¶ʁ Ä µºÇÀ¼Ř¾ ¸¶Äź¼Æ½ÀÇÍ¿ă¾ʁ ÇʵÍDzŠ¿¶ÄÃÀËƾºÅ¶½¿Í ĽÀDzʇ ÁÃÍÇò ÁÃÀÅÀ ²Ãº² ¿¶Çòµò½²ʁ ´À ³Ê Å¶é ¾ò½² Ƶò½²Åʇ ʛ º¼ÅÀöʎʖ ²Ã¶¿Ë Ķ ÀÅÀ溽 ˲ ¹½Æ³À¼Ř¾ ¹½²Ä¶¾ʇ À¼ÅÀà ÃÀ¹½¼¶ ĽÊĸ¶½ ¹½Æ¼ ² ÁĴ¶ÃÆĸº½ ½ìæ³Æʇ ʹƳ½Ř ÄŲÃŘ µÀ¼ÅÀÃ Ä ÁăļÀÇò ÄÇòÅ½Ř¾º ǽ²ÄÊ ² ¹½Æ³À¼À ÁÀ½Àş¶¿Ř¾² À溾² ÇÊÁ²µ²½ ¿²¿¶»ÇŘĸ ÆÄŲò¿òʇ ʛ À Ķ ÅÀ ÅÆ µò»¶ʎʖ ʛ µ¶ »¶ ÀÄÊʎʖ ˲¼Ĵºæ¶½ ¾ăÄÅÀ ÀµÁÀÇòµº º¼ÅÀà ² µÀ¼ÅÀÃ
ÃÀ¹½¼¶ ÁĴ¶µ ÄÇŘ¾ ÁĴăŶ½¶¾ ³¶Ëµòæ¿ò ÆļÀ溽ʇ ¶¹À ÃÀµº¿Æ Ë¿²½ ļÀÃÀ µ¶Ä¶Å ½¶Åʁ ²½¶ Ç Å²¼ÀÇì¾¹½¶ ÄŲÇÆ ²Ã¶¿Ë¶ »¶ĸÅò ¿¶Ë²şº½ʇ ʛ º¼ÅÀöʎ ¶Áň»µ¶¾¶ òµò»º ¼¶ ¾¿ò µÀ Àõº¿²´¶ ²ʈʖ ²Ã¶¿Ë Çň³¶´ ¿¶ÁÀĽÀÆ´¹²½ʁ ¾ăÄÅÀ ÅÀ¹À Ëăò½ ÁĴ¶Ä ò¾¶¿À ½ì¼²Ĵ¶ʇ µÊş ÆǺµò½ʁ ş¶ µÇ¶Ĵ¶ µÀ Àõº¿²´¶ ËňÄŲ½Ê ÁÀÀŶÇĴ¶¿ìʁ ÇÊò˺½ µÀÁĴ¶µÆʇ òÇÀÆ ¿À¹ÀÆ ÃÀ˼ÀÁ½ µÇ¶Ĵ¶ʇ Ê ÇÁ²µ½Ê µÀÇ¿ºÅĴ ² ¿²Ã²Ëº½Ê ¿² ÇÀËă¼ Ä ¿ÍÄÅÃÀ»º ² ½ì¼Êʇ ¶¿² Ä ½ÆÁ쿼ÀÆ ½¶ş¶½² ¿² ½¶¹ÍżÆʇ ʽ² Äǽ¶æ¶¿Í µÀ Áň½ Åò½² ² ½¶¼½² Ķ Ų¼ʁ ş¶ ĺ ˲ÁÀ¾¿ò½² ˲¹²½ºÅ ė²µÃ²ʇ ʛ ½¶ º¼ÅÀöʁ ´À ÅÀ µÀ Ŷ³¶ »¶¿ Ç»¶½Àʎʖ ËÇÀ½²½ ˲ ¿ă¾ µÀ¼ÅÀà ÃÀ¹½¼¶ʁ ²½¶ ÅÀ Æş ²Ã¶¿Ë ÇÊÁͽº½ ËÁÍÅ¼Ê Ë ¾ăÄÅ¿ÀÄź ¼À½¶¾ ¿ò» ¿² ´¹Àµ³Æʇ ʛ ÀÄÊʎʖ òş¶½ ¿² ¼À¿¶´ ´¹Àµ³Ê ² ÃÀËÃÍş¶½ Çĸ¶´¹¿Ê µÇ¶Ĵ¶ʇ ʛ ÀÄÊʁ ¼µ¶ »Äºʎʖ ¼Ĵºæ¶½ Ç Á²¿º´¶ʇ
12
ʛ ÃÀ³À¹²ʁ º¼ÅÀöʋʖ ŲÃŘ ²½¶Ã¸À½À¸ ¹À ¿ÍĽ¶µÀDz½ʁ »²¼ ¿¶»ÃÊ´¹½¶»º ¾À¹½ʁ ²½¶ º¼ÅÀà ĺ ¹À Çň³¶´ ¿¶Çĸă¾²½ʇ Åò´¹ ¾Æ Á²Ã²½ÊËÀDz½ ¾À˶¼ʇ ʛ À »¶ ÆÇ¿ºÅĴʎʖ ˲¼Ĵºæ¶½ʁ ¼µÊş ¿¶¾À¹½ ÀŶÇĴăÅ µÇ¶Ĵ¶ ǽ¶ÇÀ ÁĴ¶µ 涼ÍÿÀÆʇ ʛ8ºÄź´ă ÁÃÀÄÅĴ¶µ¼Êʇ ¶¿ æºÄź´ă ÁÃÀÄÅĴ¶µ¼Êʁ º¼ÅÀöʇ À »¶ ¿²ĸ¶ ł¼½ºµÀÇÍ ¾ăÄÅ¿ÀÄÅʇ ʛ ŶÇĴăÅʋʖ ²¼À ĸă½¶¿Ř ´½Àƾ²½ º¼ÅÀà ˲ ¼½º¼Æʇ ʛ ¶é ¾ò ÁÀĽÀÆ´¹¶»ʈʖ ʛ U ʋʖ À¼ÅÀà ÃÀ¹½¼¶ ´¹Êź½ ²Ã¶¿Ë¶ ¿¶æ¶¼²¿ÀÆ Äº½ÀÆ Ë² À³ò Á²ş¶ ² Á¶Ç¿ò ¹À ĶÇĴ¶½ʇ ʛ ¼½ºµ¿º Ķʁ º¼ÅÀöʋ ÁÀĽÀÆ´¹¶» ¾òʇ ÇÀ»¶ µ´¶Ã² ¿¶¾ňş¶ ³ŘŠŲ¾ ÆÇ¿ºÅĴʇ ¼½ă˶漲 ĺ µ¿¶Ä µÀÁÀ½¶µ¿¶ Ç˲½² ¼½ăæ ² ÁĴº»µ¶ ˲Ķ ²ş ËăÅò ÃÍ¿Àʇʖ ²Ã¶¿Ë ËÅòş¼² µŘ´¹²½ ² ĽÀDz ˲˿²¾¶¿²½ʁ ²¿ºş ³Ê ´¹ÍÁ²½ »¶»º´¹ À³Ä²¹ʇ ʛ À»éʁ ³Æµ¶¾¶ ÁÀÄÅÆÁÀDzŠ½À¸º´¼Êʇʖ À¼ÅÀà ÃÀ¹½¼¶ ÆÇÀ½¿º½ ĶÇĴ¶¿ă ² ÁÀ½Àşº½ ÃÆ¼Æ ¿² º¼ÅÀÃÀÇÀ ò¾¶¿Àʇ ʛ µÊÄ Çºµò½ ÄÇÀ»º µ´¶ÃÆ ¿²ÁÀĽ¶µÊʎʖ ʛ Ĵ¶µ Áň½ ¹Àµº¿ÀÆʁ ŲµÊ Ç æ¶¼Íÿòʁʖ ĽÊĸ¶½ Ķ º¼ÅÀà Ĵă¼²Åʇ ʛ ¶ĸ½² ¼ ÅÀ³òʇʖ ŲÃŘ ½ì¼²Ĵ ÆÄŲò¿ò ˲¼ÃÀÆź½ ¹½²ÇÀÆ ² À³ÃÍź½ Ķ ¿² ²ÃºÆʁ ¼Å¶ÃÍ ĸ½² ˲ ¿º¾ºʇ ʛ Í »Ä¶¾ ÀĶÁ¹º¿Æ ¿¶Çºµò½²ʁʖ Ĵ¶¼½² ÄÇì¾Æ ĸì·ÀǺʇ ʛ µ¿¶Ä ¿¶¾Í ²¿º Ŷþă¿ʇʖ ½³ÀÄÅʁ ˲¼Ĵºæ¶½ ²Ã¶¿Ë Ç µÆ´¹Æ ² ´¹Êź½ Ķ ˲ ÄÁÍ¿¼Êʇ ʛ IJ³¶½½ ÁĴ¶´¶ µÀ¾½ÀÆDz½² Å¶Ã¾ă¿ Å¶½¶·À¿º´¼Êʇ ²Ãº² IJ¾ÀËĴ¶»¾ò ¿¶¾À¹½² ¾ÀÆ µ´¶ÃÆ ÇºµòÅʇ ² ÁĴă»¾Æ ³Ê½ ËÍļÀ¼ʇ ò»²¼Ř ¾Æşʇ ¶¼½ʁ ş¶ Ķ ¾Í¾¶ ÁÀIJµºÅʇ ÀÄÊ ³Ê½² Ų¼ Ľ²³Íʇ ²¼ Æ¿²Ç¶¿Íʇ ÀIJµº½ »Ä¶¾ »º µÀ 涼ÍÃ¿Ê ² ÇÊĸ¶½ »Ä¶¾ Ƕ¿ʁ ²³Ê´¹ »ă µÀ¿¶Ä½ ļ½¶¿º´º ÇÀµÊʇ ¼µÊş »Ä¶¾ Ķ ÇÃÍź½ʁ ³Ê½²ʈʖ
13
ʛ Ê ÅÆ ¿¶¾Í¾¶ ËÍļÀ¼ʁʖ ÁĴ¶ÃÆĸº½ ÃÀ¹½¼¶ ÁĴăŶ½¶ʇ ʛ ²Çă´ʁ Æ ¿ÍÄ Áò´Æ»ă »¶¿ ş¶¿Êʇʖ º¼ÅÀà Ķ ´¶½Ř ³¶Ë Ķ³¶ ÁÀµăDz½ µÀ¼ÅÀÃÀǺ ÃÀ¹½¼¶¾Æ µÀ ÅÇÍĴ¶ ² Ä¿²şº½ Ķ ÁÀ´¹ÀÁºÅ ÅÀʁ ´À ÁÃÍÇò ĽÊĸ¶½ʇ ʛ Í »Ä¶¾ ÀÄÊ µ¿¶Ä ¿¶ÇÊĸ¶ÅĴÀDz½ʇ ¾ò ¿¶³Ê½²ʇʖ ì¼²ĴÀDz ĽÀDz ³À»ÀDz½² ÁÃÀź ÁÃÀ¿º¼²Çì¾Æʁ ¿¶ÃÇÊ µÃÍIJ»ă´ă¾Æ ËÇƼÆʁ ¼Å¶ÃŘ ²Ã¶¿Ë ¿²»¶µ¿ÀÆ Ä½Êĸ¶½ Ë µÍ½¼Ê ² ¼Å¶ÃŘ ³Ê½ ÄÅͽ¶ ¹½²ÄºÅò»ĸăʇ ʛ À ÁÀ ¾¿ò ´¹´¶Å¶ʎʖ ËÇÀ½²½ ËÀÆ·²½¶ʇ ʛ ²¾ÀËĴ¶»¾òʁ ş¶ ĸ½² µÀ Àõº¿²´¶ʇ Ĵ¶´¶ »ÄŶ »º ˲ÇÀ½²½ʇ ʽ »Ä¶¾ Ƕµ½¶ ² ĽÊĸ¶½ »Ä¶¾ ÅÀ¹À ¾Æş¶ ¿² ÁĴă»¾Æ Ĵă¼²Å »¶»ă »¾ì¿Àʇ ¿¶Ä ´¹Åò½² »ăÅ µÀ Àõº¿²´¶ IJ¾²ʇ ÃÀĺ½² ¾ò À ÅÀʇ ¶ »ă ËÃÀÇ¿² µÇ²¿Í´Åʁ ÇăŶʎ ¶µÍÇ¿À Ķ ˲沽² ˲¾Ê¼²Å Ç ¼ÀÆÁ¶½¿òʇ ÁÃÀÅÀ »Ä¶¾ ĺ ¾ÊĽ¶½ʁ ¼µÊş »Ä¶¾ Ķ ÇÃÍź½ µÀ 涼ÍÿÊʁ ş¶ Æş »¶ Ç Àõº¿²´ºʇʖ º¼ÅÀà ÀŶÇĴ¶½ łÄŲ ² ¿²»¶µ¿ÀÆ Äº ÆÇòµÀ¾º½ʁ ş¶ ¿¶ÇÊĽÀǺ½ ²¿º »¶µ¿À Ë Åò´¹ ĽÀÇʇ ¶¹À ¾À˶¼ Áò´ÀDz½ʁ ²½¶ ÀæºÇºµ¿ò Æş ¿¶³Ê½ Ä´¹ÀÁ¶¿ ²Ãź¼Æ½ÀDzÅʇ ¶Ë¾À´¿ò Ķ ÃÀ˹½ìµ½ ² ¾ò½ ÁÀ´ºÅʁ ş¶ Ç¿ă¾Í ÄÇòÅ »²¼À Ƕ ËÁÀ¾²½¶¿ì¾ ËÍË¿²¾Æʇ ¶ÃÇÊ µÃÍIJ»ă´ă ËÇƼ ³Ê½ ÄÅͽ¶ º¿Å¶¿ËºÇ¿ò»ĸă ² ÁĴ¶¹½Æĸº½ Åì¾òĴ Çĸ¶´¹¿Ê ËÇÆ¼Ê À¼À½Àʇ ăź½ʁ ş¶ ¾Æ Çĸº´¹¿º µÀ¾½ÀÆDz»ăʃ ²Ãº²ʁ µÀ¼ÅÀà ÃÀ¹½¼¶ʁ µÀ¼À¿´¶ º ¿ò¼À½º¼ Á²´º¶¿Åňʇ ʛ ÀÄÊ »Ä¶¾ ¿¶Çºµò½ Æş ÃÀ¼ʁʖ ³Ê½² ÁÀĽ¶µ¿ă ĽÀDz µÀ¼ÅÀò ÃÀ¹½¼¶¹Àʁ ¼Å¶Ãì ³Ê½ º¼ÅÀà Ĵ¹ÀÁ¶¿ »¶ĸÅò ËĴ¶Å¶½¿ò Ç¿ă¾²Åʇ Á²¼ ¾Æ ³Ê½À ¿²»¶µ¿ÀÆ Çĸ¶´¹¿À »²Ä¿ìʇ ² ¼ÃÍżÀÆ ´¹Çă½º Çòµò½ʁ ´À Ķ ÄŲ½Àʇ Åòĸ½ºÇÍ Áòǵ² ÁÃÀ³½¶Ä¼½²ʁ Áô¹²Çòʁ Ų¼ »²¼À Ķ¿ Ç ¾À¾¶¿ÅÆ ÁÃÀ³Æ˶¿ăʇ ÄŶ»¿ò Ų¼ ÃÊ´¹½¶ ¾Æ Æ¿º¼½²ʇ ² ˽À¾¶¼ À¼²¾şº¼Æ ÃÀËƾò½ Çĸ¶¾Æʇ ÀÄʺ¿ò ¿¶¾À´ºʇ 8ă¾ ÁÀĽ¶µ¿ă ¾òÄă´¶ Ų¼ Åòş´¶ ÅÃÁò½²ʇ ²»¶µ¿ÀÆ Çºµò½ʁ ´À Ķ ÄŲ½Àʇ À »ă Ƶò½²½ºʇ ÆĶ½ ËÇò´¶Åʁ ¼µÊş ¾Æ µÀĸ½Àʁ ş¶ Ŷé Áň»µÀÆ º ÁÀ ¿ò¾ʇ ¶ ¹À ¿²»µÀÆʇ ĴăǶʁ æº ÁÀ˵ò»ºʇ òµò½ ÅÀʇ ½¶ Á²¼ ¾Æ ÅÀ ÄÅòĸ½ºÇì
14
ÁÀË¿Í¿ă Æ¿º¼½Àʇ ¾ºË¶½Àʇ ²¼ ¿¶¿ÍÇòſòʁ »²¼À »¶µº¿Í ¼²Á¼² ÇÀµÊ Ƕ ÇŘ½¶Ç´¶ʇ º¼ÅÀà Ķ ŽÀƼ½ À³ò¾² ÃƼ²¾² µÀ ÄÁÍ¿¼ňʇ ÃÀ¿º¼²ÇŘʁ ¾ÆæºÇŘ ËÇƼ ³Ê½ Ŷé ÅòÄ¿ò Æ ¿ò¹À ² ³Ê½ ¼ ¿¶ÇÊµÃş¶¿ăʇ ÀµÀ³²½ Ķ ¼Çă½¶¿ă ÅŘò¿ì ÄÅÇňÃÊ ² ¿¶³Ê½À Ç ¿ò¾ ¿º´ ½ºµÄ¼ì¹Àʇ Æź´¹½ ŶÁÃǶʁ ²ş ¼µÊş ÁÀ µ½ÀÆ¹ì µÀ³ò ˲ÇĴ¶½ łÄŲʇ
15
ʛ òµò½² »ÄŶ ÅÀʎʖ ʛ À¹Æş¶½ ¿¶ʇ ½¶ ¹²Ã½ÀÅŶ ¾º Ç ¾¶Ëºæ²Ä¶ æ²ÄÅÀ ÀÁ²¼ÀDz½²ʁ ş¶ ³Æµ¶ Ç ¾À»ă ¹½²Çò ÄÅòĸºÅ Ų¼ µ½ÀƹÀʁ µÀ¼Æµ ÅÆ ¼¿º¹Æ À ¿ă ¿¶µÀ¼À¿æă¾ʇ ²¼ş¶ »Ä¶¾ ĺ ¾ÆĶ½² Ƶò½²Å À³ÃÍ˶¼ À ÅÀ¾ʁ »²¼ µň¾ ÇÊÁ²µ²½ ÆÇ¿ºÅĴʇ À˳º½² »Ä¶¾ »¶µ¿Æ ļ½¶¿ò¿ÀÆ Å²³Æ½¼Æ Æ Ë²µ¿ă¹À Ç´¹ÀµÆ ² »²¼À ˽Àµò» »Ä¶¾ ÁÃÀ½¶Ë½² À¼¿¶¾ʇʖ À ¿¶µÍÇÍ Ä¾ÊĽʁ ÁĴ¶¾ăŲ½ º¼ÅÀÃʇ ÀÄÊ ³Ê Çòµò½²ʁ ¼µ¶ ½¶şă ¼½ăæʇ ʛ À Çĸ¶´¹¿À »Ä¶¾ µò½²½² Ç ¿²µò»ºʁ ş¶ Ų¾ ¿²»µÆ ¿ò»²¼Ř ËÍ´¹ÊÅ¿Ř ³Àµ ÁÃÀ ÇÊÄÇòŽ¶¿ă ¹²Ã½ÀÅź¿Ê ¿¶¾À´ºʇʖ ʛ ʎ ʽ² »ÄŶ łÄÁòĸ¿Íʎʖ ʛ ²Ä¶ ¿¶ʇ ²Çă´ »Ä¶¾ ÁĴ¶Ä¿ò ¿¶Çòµò½²ʁ ´À ¾Í¾ ǽ²ÄÅ¿ò ¹½¶µ²Åʇ ¶µº¿ìʁ ´À À¼²¾şºÅò ÆÁÀÆŲ½À ¾ÀÆ ÁÀËÀÿÀÄÅʁ ³Ê½² ÃÀ˽¶¹½ÀÄÅ ÅÀ¹À ³Æ¿¸²½ÀÇÆʇ Ƕ¿¼Æ »Ä¶¾ Àµ¹²µÀDz½²ʁ ş¶ Ų »¶µ¿ÀÁ²ÅÃÀÇÍ ÄŲdz² ¾ňş¶ ¾ăÅ ¾²Éº¾Í½¿ò ÅĴº ÁÀ¼À»¶ʇ ½¶ ¼ÃÀ¾ò µÇÀÆ ¼ÀÆÁ¶½¶¿ʁ Ƕ½¼ì ¼Æ´¹Ê¿ò ² À³ŘÇÍ¼Æ Ä ¼Ã³¶¾ Ų¾ ³Ê½Ê ¾º¿º¾Í½¿ò »¶ĸÅò µÇò ½Àş¿º´¶ʇʖ Ĵºʁ ÀÁòǺ½ »º º¼ÅÀÃ Ç µÆ´¹Æʇ ʛ ÃÀ¹½¶µ²½² »Ä¶¾ Çĸ¶´¹¿Ê ¼À¾ÀµÊʁ ļĴă¿ò ² ÁÀ½º´¶ʁ µÀ¼À¿´¶ º ÄÁ½²´¹ÀDz´ă ¿ÍµÃş¼Æ Ç ¼ÀÆÁ¶½¿òʇ À Çĸ¶´¹¿À ĸ½À ¿²ĸÅòÄÅă Ƕ½¾º ÃÊ´¹½¶ʁ ÁÃÀÅÀş¶ µň¾ ³Ê½ Çʳ²Ç¶¿ ¿²¿¶»ÇŘĸ ÁÆúÅͿļÊʇ ¶µ¿ÀµÆĸ¶ʁ ²½¶ µÃ²Ë¶ʇʖ ¹º½½ºÁ¶ Ųô¼ʁ ¿ò´À Ë ²Æ¹²ÆÄÆʇ ²ĴºËÀDz½² ¹À IJ³¶½½ʇ ʛ À ǽ²ÄÅ¿ò µò½²½² ¹²Ã½ÀÅŶʁ ˲Åă¾´À »ÄŶ ÁÃÀ¹½¶µÍDz½² µň¾ʎʖ ÇÊËÇăµ²½ º¼ÅÀÃʇ ʛ8¶¼²½² Ƕ¿¼Æʇ ş ³Ê Ų¾ ÁÃŘ ¿º¼µÊ ¿¶ÇÄÅÀÆÁº½²ʁ ÇÊÄÇòŽº½² ¾º ÁĴ¶µÅă¾ʇ ¿À¹À µ¿¶ Ķ Ų¾ ¾ò½À ÄÅÍÅ ¿ò´À ¾À´ ˽ì¹Àʇ ¶ÆÄÅͽ¶ ¾º ²½¶ µÍDz½² º¿ÄÅÃƼ´¶ʁ ¼Å¶Ãì ¿² ¾ò ÇÀ½²½² Àµ ÁĴ¶µ¿ă´¹ µÇ¶Ĵăʇʖ ½ì¹Àʎ ʛ ²ÁĴă¼½²µʎʖ
78
ʛ ò¼µÀ ŲµÊ ³Ê½ Ç ¼ÀÆÁ¶½¿òʇ À¹½À ÅÀ ³ŘÅ »¶¿ ÁĴ¶µ ¿ò¼À½º¼² ¹Àµº¿²¾ºʁ ÁÃÀÅÀş¶ ÄÅÀÁÊ »ÄÀÆ łÁ½¿ò æ¶ÃÄÅÇìʇʖ ʛ ÃÀ³À¹²ʁ ²ºʇ ²¼ì ÄÅÀÁÊʎʖ ʛ öÇʇ ² ¼²´¹½ºæ¼Í´¹ʇ ƾÊDzµ½¶ʇ ² ËÍ´¹Àµòʇʖ ²º ËÅòş¼² µŘ´¹²½ʇ ʛ ÀÆÁ¶½¿² »¶ Á½¿Í ¼ÃǶʇʖ
93
ǶĴ¶ ³ÀÆµÊ Ë Ç½¿ºÅì¹À Á½¶´¹Æ Ķ ˲ ¹½²ÄºÅì¹À ò´¹ÀÅÆ ÃÀ˽¶Åò½Ê ² »Í »Ä¶¾ Æ´ăź½² ËÍDz¿ ´¹½²µ¿ì¹À Ç˵ƴ¹Æʁ ¼Å¶ÃŘ ²ş ¼ ¿Í¾ µÀ½ň µÀ À½¶»ÀÇì ¿ÍµÃş¶ ˲Çͽ ÇăÅÃʇ ʛ ÀÄÊʎʖ òµò½² »Ä¶¾ʁ ş¶ IJ³¶½½ Å¶é ³Ê½² Ç ¾ăÄÅ¿ÀÄźʁ ¿¶Ä½Êĸ¶½² »Ä¶¾ ²½¶ ¿²µ ¿Í¾º şÍµ¿ì ¼ÃÀ¼Êʁ ÁÃÀÅÀş¶ ¸¶¿¶ÃÍÅÀà ³òş¶½ »¶ĸÅò ¹½²ÄºÅò»º ² ÁĴ¶¹½Æĸº½ Çĸ¶´¹¿À ÀÄŲſăʇ ÃÀÅÀş¶ »Ä¶¾ ¼ÃÀ¾ò Ľͳ¿ÀÆ´ă¹À ÀµÁÀ½¶µ¿ă¹À Ľƿ´¶ ¿¶¾À¹½² ˲¹½ìµ¿ÀÆÅ şÍµ¿ì µ²½ĸă ÄÇòŽÀʁ Ä ł½¶ÇÀÆ »Ä¶¾ Ë»ºÄź½²ʁ ş¶ IJ³¶½½ Æ Ä¶³¶ ¿¶¾Í ³²Å¶Ã¼Æʇ ½æ¼Ê »Ä¶¾ Ķ ¾Àµ½º½²ʁ ²³Ê ĺ ¿¶Çĸº¾½² ÀŶÇĴ¶¿ì ¿ÍµÃş¶ʇ µÀ¼À¿´¶ º ¼µÊ³Ê ʦ ³¶Ë ³²Å¶Ã¼Ê ² ³¶Ë Ä´¹Í˶»ă´ă¹À ÄÅÃÀÁ¿ă¹À ÄÇòŽ² ³Ê ¿ÍÄ Å²µÊ µÀ½¶ ¿¶¾À¹½² ÃÀËÁÀË¿²Åʇ ÁĴ¶´º ³Ê ĺ ¿¶ÄÇăź½² µÀ ¿ÍµÃş¶ Ä À½¶»¶¾ ËÍÁ²½¼²¾ºʈʎ ²Ĵăµº½² »Ä¶¾ ÀÄÊʁ ²³Ê ĺ ¼½¶¼½²ʁ ² À¿² ÁÀĽ¶´¹½²ʇ ¶»ă Åò½À Å¶é ³Ê½À ´¶½ì Ç Ä¶ÇĴ¶¿ă ÄÅƵ¶¿ì¹À ¸¶½Æʁ »¶»ă ¹½²Ç² ÇÊæ¿ăDz½² Ë À½¶»¶ »¶¿ ÅòÄ¿ò ¿²µ łÄÅÊʇ ÆĶ½² ˲¼²ĸ½²Åʇ ¶¿ÅÀ¼ÃÍÅ ¿¶ ¼Çň½º ÄÇì ¿¶¾À´ºʁ ²½¶ ¼Çň½º ¿¶Ä¿¶ÄºÅ¶½¿ì¾Æ ËÍÁ²´¹Æ Ë À½¶»¶ʇ ¹Åò½² »Ä¶¾ »º ÁÀ¹½²µºÅ ÁÀ ǽ²Ä¶´¹ʁ ²½¶ »¶¿ »Ä¶¾ »ă ƾ²Ë²½² ¹½²ÇÆʇ ʛ ňÄŲė ¼½ºµ¿Íʇ ĸ¶´¹¿À ³Æµ¶ µÀ³Ãìʁʖ ˲ĸ¶ÁŲ½² »Ä¶¾ʁ ²½¶ ¾À»¶ ĽÀDz ¿² ¿º ¿¶łæº¿¼ÀDz½²ʇ ÀÄÊ Ä¶ ˲沽² »¶ĸÅò Çă´¶ ´¹ÇòÅ ² ³¶Ë Ëͳò¿ Ķ ÃÀËÁ½²¼²½²ʇ Ãş¶½² »Ä¶¾ »ă łÄŲ ² µÍDz½² »Ä¶¾ ÁĴºÅÀ¾ ÁÀËÀÃʁ ²³Ê ¾À¹½² µŘ´¹²Å ¿ÀĶ¾ʇ ÀÄÊ ¾ò ¼ÀÆĽ² µÀ ÃƼÊʇ Ĵ¶Ä ÄÅòĸ½ºÇÀÆ ³À½¶ÄÅʁ ¼Å¶ÃÍ ¾º ÁÃÀ»¶½² ´¶½ÀÆ Á²şăʁ »Ä¶¾ »º ¿¶ÁÆÄź½²ʇ À ´¶½ÀÆ ÅÆ µÀ³Æʁ ´À
IJ³¶½½ ÄÅͽ² ¿²µ ¿Í¾ºʇ ş ¿¶Çă¾ʁ »²¼ µ½ÀƹÀ »Ä¶¾ Ų¼ ÇÊµÃş¶½²ʃ IJ¾² »Ä¶¾ ËÍÁ²Äº½² À Ç˵ƴ¹ʁ Ä ¹ÊÄŶú´¼ÀÆ µăǼÀÆ Ç ÅòÄ¿ì¾ À³»¶Åăʁ ¼½¶æă´ʁ Ç Á²¿º´¶ʁ Ç Å¶¾¿ìʁ ÁÍ´¹¿ÀÆ´ă ¿ÍµÃşº ¿² À½¶»ʇ º¿ÆÅÆʎ òÅʎ Åòź½² »Ä¶¾ Ƕĸ¼¶ÃŘ ÁÀ»¶¾ À æ²Ä¶ʇ ÁĴ¶´¶ »Ä¶¾ ¿²»¶µ¿ÀÆ Çòµò½²ʁ ş¶ IJ³¶½½ Àµ¶ĸ½²ʇ ÀË¿²½² »Ä¶¾ ÅÀ ÁÀµ½¶ ÅÀ¹Àʁ ş¶ Ŷ¾¿ì ÁÀ½Àĸ¶ÃÀ ˾ºË¶½Àʇ ÆĶ½² ˲ÇĴăÅ µÇ¶Ĵ¶ʇ
235
Prvotina „krále psychothrillerů“ Sebastiana Fitzeka „Tak napínavá, že se napětím chvějí i samotné stránky!“ Bild am Sonntag (nedělní tisk)
Josy, dvanáctiletá dcera známého psychiatra Viktora Larenze, zmizí za záhadných okolností. Její osud zůstává neobjasněný. O čtyři roky později se truchlící Viktor stáhne do ústraní svého víkendového domu. Tam ho ale vypátrá krásná neznámá, kterou pronásledují přeludy. V nich se stále objevuje malá dívka, která zmizela beze stopy stejně jako Josy. Neznámá žena dochází k Viktorovi na terapeutická sezení, která se postupně mění ve stále více dramatický výslech…
Doporučená cena 339 Kč
www.anag.cz