FANTASTIC BEASTS: THE CRIMES OF GRINDELWALD
OBRAZ 1 EXT. NEW YORK, AMERICKÉ MINISTERSTVO KOUZEL – 1927 – NOC Letecký záběr na New York a budovu KOKUSy.
OBRAZ 2 INT. SKLEP KOKUSy, HOLÁ MÍSTNOST S ČERNÝMI STĚNAMI – NOC Dlouhovlasý, vousatý GRINDELWALD nehybně sedí, čarovně připoutaný k židli. Vzduch se tetelí zaklínadly. Z chodby ke GRINDELWALDOVI nakoukne ABERNATHY. Ke GRINDELWALDOVĚ židli je uvázané na řetězu mládě čupakabry. Je to zčásti ještěr, zčásti homunkulus, tvor z amerického kontinentu, který saje krev.
1
grindelwaldovy zlociny - a10110f19049.indd 1
24.1.2019 15:42:45
FANTASTICKÁ ZVÍŘATA: GRINDELWALDOVY ZLOČINY
OBRAZ 3 INT. KOKUSA, CHODBA MEZI CELAMI – KRÁTCE POTÉ – NOC PREZIDENTKA SERAFINA PICQUERYOVÁ a RUDOLF SPIELMAN svižně kráčí kolem nekonečné řady stráží ke zlověstně vyhlížejícím dveřím. SPIELMAN (s německým přízvukem) … určitě se ho ráda zbavíte, že. PICQUERYOVÁ S radostí bychom si ho nechali tady ve vazbě. SPIELMAN Šest měsíců stačilo. Musí se zodpovídat ze zločinů v Evropě.
2
grindelwaldovy zlociny - a10110f19049.indd 2
24.1.2019 15:42:46
PŮVODNÍ SCÉNÁŘ
Dorazí ke dveřím. ABERNATHY se obrátí a přivítá je. ABERNATHY Paní prezidentko, pane Spielmane. Vězeň je zajištěn a připraven na cestu. SPIELMAN a PICQUERYOVÁ nahlédnou do GRINDELWALDOVY cely. SPIELMAN Vidím, že jste ho nešetřili. PICQUERYOVÁ Bylo to nutné. Je nesmírně mocný. Museli jsme mu třikrát vyměnit stráže – je velmi… přesvědčivý. Proto jsme mu odebrali jazyk.
3
grindelwaldovy zlociny - a10110f19049.indd 3
24.1.2019 15:42:46
FANTASTICKÁ ZVÍŘATA: GRINDELWALDOVY ZLOČINY
OBRAZ 4 INT. CELY KOKUSy – NOC Cely připomínající klece stoupají v několika patrech. Spoutaného GRINDELWALDA transportují nahoru, čarovně zavěšeného vysoko ve vzduchu, a vězni přitom skandují a tlučou do mříží. VĚZNI Grindelwald! Grindelwald!
OBRAZ 5 EXT. STŘECHA KOKUSy – O PÁR MINUT POZDĚJI – NOC Venku čeká černý kočár podobný pohřebnímu, tažený osmi testrály. BYSTROZOŘI 1 a 2 vylezou na kozlík, zbytek GRINDELWALDA vecpe dovnitř. SPIELMAN Kouzelníci z celého světa jsou vám velmi zavázáni, paní prezidentko.
4
grindelwaldovy zlociny - a10110f19049.indd 4
24.1.2019 15:42:46
PŮVODNÍ SCÉNÁŘ
PICQUERYOVÁ Nepodceňujte ho. Přistoupí k nim ABERNATHY. ABERNATHY Pane Spielmane, máme jeho hůlku, tady je. Podá mu černou obdélníkovou truhličku. PICQUERYOVÁ Abernathy? ABERNATHY A taky tohle. Na dlani má iólu s jakousi zářivou zlatou substancí. Fióla visí na řetízku, SPIELMAN po ní natáhne ruku a ABERNATHY ji po chvilce váhání pustí. Když ji SPIELMANOVI předává, GRINDELWALD v kočáru zvedne oči ke střeše. SPIELMAN nastoupí do kočáru. Řídí ho BYSTROZOR 1, vedle kterého sedí BYSTROZOR 2. Dveře se zavřou.
5
grindelwaldovy zlociny - a10110f19049.indd 5
24.1.2019 15:42:46
FANTASTICKÁ ZVÍŘATA: GRINDELWALDOVY ZLOČINY
Ze dveří kočáru se vysune řada visacích zámků. Se zlověstným zabubnováním se pevně zacvaknou. BYSTROZOR 1 Hyjé! Testrálové vzlétnou. Kočár prudce klesne, potom se vznese do potoků deště. Sviští za ním další BYSTROZOŘI na košťatech. Pauza. ABERNATHY pokročí vpřed s bezovou hůlkou v ruce. Vzhlédne ke kočáru, který se stále zmenšuje. Přemístí se. STŘIH NA:
OBRAZ 6 EXT. KOČÁR TAŽENÝ TESTRÁLY – NOC Spodek kočáru. ABERNATHY se sem přemístí a pevně se chytí hřídele.
6
grindelwaldovy zlociny - a10110f19049.indd 6
24.1.2019 15:42:47
PŮVODNÍ SCÉNÁŘ
OBRAZ 7 INT. KOČÁR TAŽENÝ TESTRÁLY – NOC SPIELMAN a GRINDELWALD sedí proti sobě a upřeně si hledí do očí. Po levici i pravici jim sedí BYSTROZOŘI a všichni míří hůlkami na GRINDELWALDA. SPIELMANOVI leží na klíně truhlička s GRINDELWALDOVOU hůlkou. SPIELMAN zvedne iólu a pohupuje jí na řetízku. SPIELMAN Zamrzl vám jazyk, hm? Ale GRINDELWALD se přeměňuje…
7
grindelwaldovy zlociny - a10110f19049.indd 7
24.1.2019 15:42:47