Přeložila Lenka Adamcová
KATALOGIZACE V KNIZE – NÁRODNÍ KNIHOVNA ČR Ingerman, Sandra [Walking in light. Česky] Kráčím ve světle : každodenní podpora šamanského života / Sandra Ingermanová ; z anglického originálu Walking in light: The everyday empowerment of a shamanic life ... přeložila Lenka Adamcová. -- První vydání v českém jazyce. -- Praha : Maitrea, 2018. -- 298 stran ISBN 978-80-7500-389-8 133.4:2-382 * (035) – šamanismus – příručky 133 – Ezoterismus. Okultismus [17]
Sandra Ingermanová
Kráčím ve světle Walking in Light Copyright © Sandra Ingerman, 2014 Translation © Lenka Adamcová, 2017 Czech edition © MAITREA a.s., Praha 2018 ISBN 978-80-7500-389-8
Mým pomocným duchům, kteří mi usnadňují cestu, a Zemi, jež je mým domovem. S úctou mým rodičům Aaronovi a Lee Ingermanovým a mému manželu Woodsovi.
Milí čtenáři, snažíme se, aby naše knihy byly perfektní. Pokud i přesto objevíte v textu nějakou chybu, napište nám na nakladatelstvi@maitrea.cz a my ji rádi opravíme. Díky, Vaše nakladatelství
Obsah
Předmluva ................................................................ ix
Úvod ......................................................................
xiii
1. ČÁST
BÝT ŠAMANEM
1. kapitola
Obřad a brány do skrytých říší .............................................. 3
2. kapitola
Shromažďování nástrojů pro obřad ................................. 21
2. ČÁST
3. kapitola
Silová zvířata, strážci, učitelé a pomocní duchové předků ..................................... 45
4. kapitola
Příroda je náš největší léčitel a spirituální spojenec .............................................. 61
5. kapitola
Vaše viditelná a neviditelná šamanská komunita ....... 81
3. ČÁST
VYVOLÁNÍ TRANSFORMACE
6. kapitola
Léčení pro tělo, mysl a duši ................................................... 95
SOUCITNÍ POMOCNÍ DUCHOVÉ A SPIRITUÁLNÍ SPOJENCI
1
39
93
vii
7. kapitola
Iniciace v podobě smrti a znovuzrození ..................... 107
4. ČÁST
KULTIVACE VNITŘNÍ ZAHRADY 123
8. kapitola
Osud vaší duše pramení z vašeho pozemského snu .................................................... 125
9. kapitola
Vysněte si do skutečnosti život, po němž toužíte ..................................................... 137
10. kapitola
Překonávání překážek ............................................................. 153
5. ČÁST
PODPORA VNITŘNÍHO PROJEVU 167
11. kapitola
Skrytá síla vašich myšlenek a emocí ............................. 169
12. kapitola
Každodenní podpora prostřednictvím slov, odpuštění a vděčnosti ............................................ 189
13. kapitola
Ochrana, vnímání a projekce ............................................ 201
6 . ČÁST
ŽIVOT V PROUDU POSVÁTNÉHO 217
14. kapitola
Světlo uvnitř .................................................................................. 219
15. kapitola
Naslouchat vedení mimo formu, čas a prostor ...... 233
16. kapitola
Sdílení světla ................................................................................. 245
Poděkování ...........................................................
259 Poznámky ............................................................. 261 Další četba ............................................................. 265 Zdroje informací .................................................. 271 Rejstřík .................................................................. 273 O autorce .............................................................. 283 Ohlasy na knihu Kráčím ve světle ....................... 286
Předmluva
jsem podporu od své rodiny i učitelů, a přesto jsem si připadala, jako bych k životu v běžném světě nikdy nedostala „návod na použití“. Měla jsem dobré dětství. Měla jsem milující rodiče, a přestože s mým bratrem jsme spolu hodně bojovali, měli jsme skvělý vztah. Ráda jsem chodila do školy a učila se nové věci. I jako dítě jsem měla hluboce spirituální život a cítila jsem se dobře ve spirituálních říších. Měla jsem sice spiri tuální prožitky, neměla jsem ale cestu, kterou bych následovala. Byla šedesátá léta, velmi divoká doba, kdy lidé mého věku hledali, jakým způsobem přivést do světa nové vědomí. Hledala jsem cesty k nalezení spojení se životem, zjišťovala jsem ale, že se potácím a nenacházím způsob, jak vést smysluplný život. V dospívání jsem se zapojila do protestů proti válce ve Vietnamu. Cítila jsem se totálně bezmocná, přestože jsem měla velmi silný dojem, že ta válka je nespravedlivá. Bez ohledu na to, jaké jsem měla pocity, neměla jsem sílu něco na tom změnit. To je důvodem, proč když jsem se v roce 1980 seznámila s technikou šamanského cestování, byl to pro mě obrovský dar. Setkala jsem se se svým pomocným duchem, strážným duchem, který celé roky odpovídal na moje otázky týkající se toho, jak vnést radost, KDYŽ JSEM VYRŮSTALA, CÍTILA
ix
Kráčím ve světle smysl a zdraví do mého života. Šamanismus mi poskytl směr a strukturu, jež jsem mohla následovat, a prohlubovat tak svou spirituální cestu. Když jsem se zapojila do praktikování šamanismu jako způsobu života, našla jsem podporu, kterou jsem potřebovala. Při další práci se svým strážným duchem a s celou řadou dalších pomocných duchů jsem se naučila, že praktikování šamanismu je víc než jen pouhým cestováním do neviditelných říší kvůli získání přístupu k informacím. Šamanismus je způsob života. Tak jsem začala vyučovat šamanismus jako cestu ke změně našeho života a světa kolem nás. Jako součást této práce, kterou nazývám Medicína (Lék) pro Zemi (Medicine for the Earth), jsem dostala pozvání ze School of Integrative Medicine (Školy integrativní medicíny) na Univerzity of Michigan, abych se zúčastnila pilotní studie zkoumající účinky Medicíny pro Zemi na lidi, kteří prodělali srdeční infarkt. V této studii byli lidé rozděleni do tří skupin. Jedna skupina pracovala se mnou a zabývala se šamanskými principy, které vyučuju v Medicíně pro Zemi. Tato skupina byla srovnávána se skupinou, jež měla standardní kardiologickou péči, a další skupinou, která se účastnila speciálního semináře zaměřeného na výživu, fyzickou aktivitu a zvládání stresu. Tento seminář pořádalo Kardiovaskulární centrum při Univerzity of Michigan.1 Studie používala celou řadu různých fyzických a mentálních ukazatelů pro sledování úspěšnosti programu. Skupina podstupující výcvik v Medicíně pro Zemi vykazovala okamžité padesátiprocentní snížení pocitů deprese za použití Beckovy sebeposuzovací škály (Beck Depression Inventory). Tato skupina také vykazovala významné zlepšení v testu měřícím naději. Zlepšení v úrovni jejich deprese a pocitu naděje přetrvávalo i po šesti měsících od ukončení studie. x
Předmluva Studie byla založená na náhodném výběru a já jsem neměla žádnou kontrolu nad tím, kdo se jí zúčastní. Většina členů skupiny byli konzervativní křesťané. Lidé ve skupině byli výjimeční a byla radost s nimi pracovat. A z práce s těmito úžasnými lidmi jsem se naučila, že můžu vyučovat šamanské principy, jež přinášejí uzdravení a pocit naděje, lidi všech náboženských směrů. Závěrem této publikované pilotní výzkumné studie bylo, že spirituální seminář, jako je Medicína pro Zemi, může být použitý pro zvýšení naděje a současné omezení deprese u lidí s akutní koronární depresí.2 Schopnost udržet si pocit naděje je v dnešním světě velmi důležitá pro zachování emocionálního a fyzického zdraví. Když upadáme do vleklých stavů beznaděje, ztrácíme svou vitalitu, kterou potřebujeme, abychom si dokázali představit kreativní řešení potřebná pro nalezení nového směru v našem životě, což nám nakonec pomůže vyvíjet se a žít hlubší a smysluplnější život. Dokud máme naději, máme základ, na němž může vyrůst pozitivní změna a uzdravení. Můj vlastní životní příběh je cestou uzdravení z vážné deprese. Rozhodla jsem se následovat spirituální cestu kvůli svojí léčbě. Na určité hluboké úrovni jsem chápala, že moje deprese je iniciací do šamanismu a uvedením na cestu zraněného léčitele. Každá technika, kterou vám předávám v této knize, je vetkaná do mého každodenního života. Tyto techniky byly skutečně mou „hojivou mastí“. Prostřednictvím svých cest a spirituálních technik, jež zde s vámi sdílím, jsem se naučila vozit se na vlnách deprese, což mě zavedlo do bohatého, hlubokého a smysluplného života. Zůstávám v kontaktu s účastníky kurzů, které vyučuju po celém světě, a také se čtenáři mých pravidelných měsíčních sloupků a z jejich informací je jasné, že tomu, kdo pokračuje v uplatňování toho, co učím, a praktikuje šamanský způsob života, to přináší xi
Kráčím ve světle velký prospěch. Tato práce ale není vždy snadná. Jak ukazuje moje vlastní cesta, vyžaduje velký díl disciplíny a vytrvalosti. Někdy se zdá mnohem snazší vrátit se zpátky ke způsobu života, jenž nás nežádá, abychom se celý den soustředili na své chování. Tato práce po nás vyžaduje, abychom se rozhodli pro pečlivé provádění technik. Jsem nadšená, že se s vámi mohu podělit o to, co jsem se dozvěděla v průběhu let svého vyučování – jak začlenit šamanské techniky do každodenního života, a pracovat tak ve prospěch veškerého života na planetě. Protože všechno živé je vzájemně propojené. Každý posun ve vědomí, k němuž u vás dojde, v každém okamžiku rezonuje celou sítí života.
xii
Úvod
systém, je významný pro nás všechny, kdo v dnešní době hledáme způsoby, jak vést život naplněný harmonií a dobrým zdravím a jak navrátit rovnováhu a mír zpátky do našich životů a na planetu. Jako licencovaná psychoterapeutka se při vyučování šamanismu s hlubokým nadšením zabývám přenášením této starobylé praxe do západního světa, aby bylo možné se jejím prostřednictvím vypořádat s výzvami, jimž čelíme. Šamanismus je praxe, která se dál vyvíjí, aby splňovala potřeby doby a kulturní potřeby lidí. Schopnost šamanské praxe vyvíjet se je důvodem, proč je i v dnešní době stále důležitá a aktuální. Tisíce lidí přijímají myšlenku jednoty vědomí a používání světla a zvuku pro léčení. Silně si uvědomuju, že ti, kdo se věnují praktikování šamanismu, musí dál pracovat na vývoji své práce, aby zůstávala aktuální a pro současný svět relevantní. V tomto ohledu není kniha Kráčím ve světle pouhým počátečním kurzem šamanského cestování. Místo toho vás zavede do vašich vnitřních sfér, kde se naučíte, jak žít šamanským způsobem života a přijímat energii radosti vybublávající na povrch odkudsi z hlubin vašeho nitra. Naučíte se, jak se soustředit uprostřed změn, zůstat zaměření na svůj cíl a uchovat si naději bez ohledu na to, PŘESTOŽE JE ŠAMANISMUS STAROBYLÝ
xiii
Kráčím ve světle co se děje ve vnějším světě. Osvojíte si nástroje, které vám pomohou probudit se do bdělé přítomnosti v tom, co vám život přináší, prohloubit to, kým jste, a vyvíjet se. Potřebujeme se naučit, jak změnit svoje vnímání, abychom si uvědomovali, že všechny změny v životě jsou součástí životního dobrodružství, do něhož jsme svým narozením vstoupili. Budete cítit víc jistoty ohledně toho, jak lépe proplouvat řekou života, a to nejen klidnými vodami, ale také jejími divokými proudy. Je důležité si uvědomit, že život je plný neustále se proměňujících cyklů. A je důležité naučit se, jak spolupracovat se změnou, místo abychom změnám, k nimž dochází v našich životech, vzdorovali nebo s nimi bojovali. V této knize uvádím celou řadu technik, které vám pomohou lépe kultivovat váš vnitřní život, což následně působí na vytváření lepšího vnějšího světa. Je zapotřebí, abyste znovu dosáhli stavu vnitřního zdraví a pohody, protože všechno, co prožíváte uvnitř, se vám zrcadlí ve vnějším světě. S tím, jak se budete učit být klidní, vyrovnaní, radostní a vděční, bude vám svět tento stav zrcadlit zpátky. Vrcholným cílem je vytvořit zdravou vnitřní krajinu. Budete růst a zrát zevnitř. Než se můžeme plně projevit ve světě, je potřeba, abychom uzráli zevnitř směrem navenek. Při kultivaci bohaté vnitřní krajiny vstupujete do nové, krásné dimenze svého života. Když lidé podnikají cesty, aby se v domorodých kulturách učili od šamanů, jednou z věcí, jimiž jsou uchváceni, je, že šamani vyzařují světlo a energii, které povznášejí každého, kdo se dostane do jejich blízkosti. Je to jejich přítomnost, co léčí, ne až tak metody, které používají, nebo to, co dělají. Léčivým prostředkem je energie skrytá za metodou. V naší kultuře máme sklon upadat do „závislosti“ na metodách a zapomínáme, že být nádobou pro lásku je tou nejvyšší možnou podobou léčení. xiv
Úvod Šamani se hodně smějí. Jejich oči září radostí a tyto bytosti v sobě nosí vnitřní mír, který si většina z nás, lidí žijících v západním světě, přeje umět prožívat. Šamani mají velký soucit s utrpením, což vychází z toho, že jsou to „zranění léčitelé“. Jejich osobní iniciační prožitky je zavádějí do stavu prožívání hlubokého utrpení v životě, takže si pak stále udržují soucitné rozpoložení. Jizvy a vzpomínky na vlastní zranění rozpouštějí ego a umožňují jejich spirituálnímu světlu vyzařovat z hloubky. Dosahují stavu vnitřního míru tím, že si budují bohatý vnitřní svět. Mnoho lidí v naší kultuře se zaměřuje jen na uskutečňování změn ve vnějším světě. Samozřejmě, že si musíme vytvářet nějaké plány pro svůj život, je ale potřeba, abychom své racionální plánování vyvažovali zkoumáním svého vnitřního světa a učením se, jak kultivovat bohatý, klidný a silný vnitřní mír. Je potřeba, abychom se přesunuli od vnějších představ k síle práce s našimi vnitřními vizemi. Musíme se probudit z kolektivního transu, jenž nás učí zaměřovat se pouze na materiální oblast. Je čas zkoumat, jak se můžeme otevřít novým dimenzím života. Jakmile se tohle naučíme, naše vnitřní moudrost a duch nám budou předávat informace cestami, které daleko přesahují naše racionální uvažování. V této knize učím, jak je možné podnikat cesty do světa šamanů. Tento svět má mnoho aspektů. Kromě kultivace rozsáhlé vnitřní krajiny šaman také pracuje s pomocnými strážnými duchy a spojenci, kteří mu mohou předávat moudrost, rady a léčení. Šamani žijí život plný úcty a respektu vůči přírodě. Nedílnou součástí šamanských učení je porozumění, že jsme součástí přírody; že od ní nejsme nijak odděleni. Učíme se, jak žít a plout s řekou života, místo abychom se drali proti jejímu proudu. V šamanských kulturách si lidé váží sami sebe, jeden druhého a všeho, co je součástí sítě existence, a to je vede k harmonickému způsobu života. xv
Kráčím ve světle Země je naším domovem. Jedinou cestou k podpoře života a jeho zachování je znovu se spojit s přírodou. Mnozí z nás vnímají svět pouze běžnýma očima. Kráčíme po cestě ega řízené našimi myšlenkami, přesvědčeními, strachy a společenským formováním. Tento způsob života v nás může vyvolávat pocit prázdnoty. Naše duše touží dotknout se ducha a žít smysluplný život. Když kráčíme po cestě ducha, vnímáme svůj život a svět z pozice míru, lásky a důvěry. Je zapotřebí vykonat spoustu práce, abychom mohli přejít z cesty ega na cestu ducha. Kráčím ve světle vám poskytuje nástroje k překročení tohoto mostu. Zvu vás, abyste tento most přešli spolu se mnou a ostatními v komunitě Země. ŠA M AN V MINULOSTI V této knize vás provedu šamanskými technikami, které můžete přenést do svého každodenního života. Je důležité, abyste pochopili, že vás nebudu učit, jak se stát šamanem. To duchové si vybírají člověka, jenž má být uvedený na cestu šamana či šamanky pro svou komunitu. Není to profese, pro kterou byste se rozhodli, je to součást osudu člověka. Šamanismus je starobylá univerzální spirituální praxe, jež existuje už víc než sto tisíc let. Slovo šaman pochází z jazyka tunguzského kmene žijícího na Sibiři a znamená „duchovní léčitel“ nebo „ten, kdo vidí v temnotě“. Šamanismus se praktikuje na Sibiři, v Asii, Evropě, Africe, Austrálii, Grónsku a v Severní a Jižní Americe. Protože je šamanismus praktikován po celém světě, je velmi pravděpodobné, že i mezi vašimi předky se nachází někdo, kdo kdysi šamanismus praktikoval. Šaman je muž nebo žena používající schopnost vidět svým silným okem (vnitřním zrakem). Šamanismus je cesta otevření srdce, xvi
Úvod vytvoření brány, jež nás zavede na cestu do skrytých říší. Ve skrytých říších šaman přímo komunikuje s pomocnými soucitnými duchy, aby od nich získal informace a požádal o léčebnou pomoc jménem klienta nebo komunity. V šamanské praxi se zabýváme spirituálním aspektem nemoci. Existují určité běžné diagnózy nemocí a šaman může ve prospěch klienta uskutečnit celou škálu obřadů. K úspěšnému šamanskému léčení je pro šamana podstatné, aby se otevřel a stal se nádobou pro neomezenou sílu pomocných duchů. Pro každého klienta, který potřebuje léčení, je nutné vytvořit individuální léčebný plán. Hlavní diagnóza nemoci zahrnuje ztrátu duše, což znamená, že klient mohl ztratit část své duše kvůli nějakému prožitému traumatu. Klient také mohl přijít o část své síly nebo může trpět nějakou blokádou, kterou je potřeba odstranit. Klient také může zápolit s nějakým duchem, jenž se zmocnil jeho těla a sídlí v něm. Ve většině případů se jedná o různé kombinace těchto příčin. Šaman spolupracuje se svými pomocnými duchy na stanovení diagnózy. Šaman také pracuje ve prospěch komunity na záchraně ztracených duší, na navrácení ztracené síly a na vyjmutí a odstranění spirituálních blokád, které nepatří do těla.1 Šamani rovněž uskutečňují obřady, jejichž prostřednictvím doprovázejí duše zesnulých do transcendentních říší. To zahrnuje i práci průvodce duší do zásvětí jako pomoc klientovi trpícímu posedlostí nějakým duchem. Úlohou šamana je také získávat informace pro klienty nebo pro komunitu. Šamani nejsou pouhými techniky léčebných a věštebných metod. Vždy působili a stále působí jako léčitelé, lékaři, kněží a kněžky, psychoterapeuti, mystikové a vypravěči. Kromě léčebných existuje ještě celá řada dalších obřadů, které šamani provádějí. Šamani vedou obřady pro uvítání dětí do světa, xvii
Kráčím ve světle uzavírání sňatků, pomáhají lidem prostřednictvím obřadů přejít na dobré místo v okamžiku smrti a jejich pozůstalým truchlit. Mají také na starosti důležité iniciační obřady vyznačující přechod z jednoho období života člověka do období dalšího, jako například při přechodu z dětství do dospělosti. V tradičních kulturách býval jeden nebo víc šamanů, kteří zajišťovali pro komunitu léčení. Od dětství býval současně každý člen komunity učen, jak žít život plný cti, respektu a harmonie se sebou samým, s komunitou a s přírodou. Povinností každého člena žijícího v komunitě bylo sdílet s komunitou své tvůrčí talenty a žít v harmonii mezi sebou navzájem a s okolním prostředím. Každý člen komunity se od raného věku učil, jaké dary sdílí a jak důležitý je každý člověk pro celou komunitu. Každý člověk znal svou jedinečnou „medicínu“, kterou přispíval ke zdraví komunity. V domorodých amerických kulturách medicína znamená posvátné dary. ŠA M ANISMUS DNES V naší kultuře jsme učeni, jak máme zapadat do společnosti. Je čas, abychom se podívali na to, jak je každý z nás také odpovědný za úctu a respekt, které bychom měli vnímat vůči veškerému životu na Zemi. Každý z nás má cenné síly a schopnosti, jež jsou přispěním ke zdraví celé sítě života. Tímto způsobem se začínáme přesouvat z hierarchického modelu k tomu, co vnímám jako ženský model úcty k naší vnitřní moudrosti a intuici a fungování na základě spolupráce ve službách veškerému životu. Šamanská praxe nás učí, že všechno, co existuje, je živé a má to ducha. Šamanské kultury uznávají existenci sítě života, jež zahrnuje všechno, co je živé. Všechno, co je živé, je označováno jako duch, který žije ve všech bytostech. Všechno na Zemi je vzájemně propojené. Jakékoli přesvědčení, že jsme oddělení od ostatních životních xviii
Úvod forem nebo bytostí – jako je Země, hvězdy, vítr – jsou čirou iluzí. A úkolem šamana v komunitě je udržovat harmonii a rovnováhu mezi lidmi a silami přírody. Používám metaforu, že my všichni jsme součástí nezměrné symfonie života. Každý z nás má notu nebo tón, který se spojuje s notami a tóny ostatních částí existence a dohromady vytvářejí univerzální píseň. My všichni můžeme k této písni univerza něco přidat. Je čas uctít naši vlastní píseň. Šamanismus je technika přímého odhalení. A všechno, co se potřebujete naučit, můžete získat pomocí spolupráce s pomocnými duchy a napojením na vlastní vnitřní moudrost a vidění. My všichni máme kreativní dary, jimiž přispíváme k celku. My všichni máme schopnost být ztělesněním lásky a světla, které proměňují naše životy, a tím mění i svět. Mnozí z našich předků trpěli náboženským a politickým pronásledováním a byli uvězněni nebo dokonce zabiti, když prováděli šamanskou práci. Působením misionářů bylo praktikování šamanismu prohlášeno za nezákonné, protože princip přímého odhalení se netěšil podpoře. A v některých zemích, jako například ve střední Asii, vlády nepodporovaly takové spirituální praktiky, jako je šamanismus. Jakákoli činnost, která by mohla zpochybňovat autority, byla potlačována. Pokud byli šamani přistiženi při bubnování nebo provádění nějakého obřadu, byli zavíráni do vězení. Já ale považuju za naše nezpochybnitelné právo praktikovat přímé odhalení a být v kontaktu s naším osobním spirituálním vedením. V dnešní době nemůžeme praktikovat stejným způsobem, jakým to dělají lidé v domorodých kulturách, a je nezbytné uzpůsobit prastaré techniky tak, abychom s nimi mohli pracovat v podmínkách naší kultury. Pokud dodržujeme disciplínu a zachováváme si zaměření na svou spirituální cestu, neubereme této práci nic na její síle. xix
Kráčím ve světle Sice jste se možná nenarodili s osudovým předurčením být šamanem, je ale vaší odpovědností žít spirituálním způsobem života. Techniky uvedené v této knize vás naučí, jak to udělat. SLOŽITÉ OTÁZK Y MOHOU V YŽ ADOVAT JEDNODUCHÉ TECHNIK Y Prostřednictvím sociálních sítí, pošty a e-mailu jsem v kontaktu s velkým množstvím lidí, kteří hledají cesty ke zlepšení vlastního života a také způsoby, jak by mohli pracovat ve prospěch planety. Pokračuju ve psaní o síle šamanských technik při vytváření pozitivních změn. A lidé se mě neustále ptají, kde mají se svou spirituální prací vůbec začít. Odkazuju je na techniky uvedené v této knize. Když si přečtete některé techniky, tak se vám na první pohled budou zdát velmi jednoduché. Někteří lidé z toho vyvozují, že to, co vypadá jednoduše, jsou techniky pro začátečníky. Mnozí z nás považují za pokročilou práci to, co je složité a komplexní. Tento pohled ale není zcela správný. Ve spirituální komunitě jsou trvalí hledači, kteří se stále poohlížejí po spletitých obřadech a technikách, jež navenek vypadají, že by mohly mít větší moc. Mnozí lidé studující spirituální tradice nevydrží u technik dostatečně dlouho a nejsou dost vytrvalí na to, aby z nich mohli získat plný užitek. Jakmile najdete cestu, kterou jste hledali, je důležité zůstat této cestě věrní, ponořit se do práce a nenechat se rozptylovat jinými cestami, které navenek vypadají silnější či vlivnější. Všechny spirituální cesty, byť se jeví jakkoli jednoduché, vedou ke stejnému nejvyššímu výsledku. Podstatné je věnovat se práci s plnou pozorností a vytrvalostí. Mnozí z nás milují účast na šamanských léčebných obřadech a prožíváme přitom stav extáze. Pokud ale neučiníme součástí svého každodenního fungování podporu šamanského způsobu života, nebudou mít léčebné obřady, které provádíme, skutečně trvalý účinek. xx
Úvod Jednoduché techniky, jež jsou předávány v šamanských kulturách, jsou velmi mocnými cestami k navození velké proměny. Takže se nenechte zmást jejich jednoduchostí, protože tyto techniky jsou mnohavrstevné, a když budete postupovat v práci uvedené v této knize , zjistíte, že jste se stali součástí dobrodružství, kde je cesta plná radosti a je snadné a krásné po ní kráčet. Pak se vám do cesty postaví překážky. Tyto překážky mohou být složité a mohou pocházet z nezpracovaného materiálu ve vašem nevědomí, který se vám odhaluje, abyste se na něj mohli podívat, prozkoumat ho a uzdravit. Kolektivní energie partnerů, rodiny, přátel a spolupracovníků vás nemusí podporovat ve vedení vědomého způsobu života. Můžete zjistit, že vás dynamika vašich vztahů odklání z vaší cesty, což vás vede ke zpochybňování vlastní práce. To samé se může dít, když se budete dál zapojovat do kolektivních společenských, kulturních nebo politických energií planety, jež nutí člověka vzdávat se snů a setrvávat ve stavu transu a žádají po vás, abyste se řídili danými pravidly. Zůstávám v kontaktu s mnoha studenty, kteří pokračují v práci s tímto materiálem a svěřují se mi s pozitivními výsledky, jichž dosáhli díky této práci i prostřednictvím výzev, které jim šamanský způsob života přináší. Jakmile začnou s touto prací a ponoří se do ní, zjistí, že se pohybují ve spletitých vrstvách a hluboko ve své soukromé krajině, kde objevují velkou krásu a také některá stará bolestivá zranění, jež je potřeba uzdravit. JAK S TECHNIK A MI PR ACOVAT Na této cestě se toho o sobě hodně dozvíte. Pro získání přístupu ke studnici poznání, která existuje ve vašem nitru, se naučíte používat techniku šamanského cestování. Existuje sice mnoho způsobů, jak se můžete napojit na tento zdroj informací – vnitřní xxi
Kráčím ve světle místo moudrosti, intuice a vrozených schopností, které žije ve vás – ve vlastním životě jsem ale zjistila, že šamanské cestování je úžasný začátek, jak se můžete naučit získat přístup k vlastním informacím a dospět k porozumění sobě samým. A když pak pomocí setkávání a spolupráce s pomocnými duchy získáte k těmto informacím přístup, můžete se naučit, jak začlenit tyto techniky do vašeho každodenního života, ve kterémkoli okamžiku, i když třeba stojíte ve frontě v bance, čekáte u benzínky nebo jedete autem. Vplétání skrytého do vašeho každodenního života je hlavním předmětem této knihy. Budete cítit, jak vám to přináší podporu a sílu. Pokud už umění šamanského cestování znáte, ověřte si prosím instrukce, které zde dávám. S tím, jak pokračuju ve vyučování a přemítání o praktikování šamanismu, dolaďuju své instrukce. Objevíte možná některé nové myšlenky a můžete se nechat inspirovat k určitým změnám ve svých postupech, jež zvýší úroveň vašeho zvládání této práce. Často se snažíme řídit instrukcemi ohledně toho, jak provádět naši spirituální práci, a zapomínáme, že tyto instrukce nám pomáhají dostat se ke vstupní bráně. K tomu, abychom prošli branou a vstoupili do skutečné hlubiny neviditelného světa, je ale zapotřebí instrukce a metody opustit. „Instrukce“ nás mohou držet na povrchu a omezovat nás v opravdovém zkoumání krásy světa ducha. Všichni musíme někde začít a instrukce, jež vám zde poskytuju, vám pomohou začít. V určitém okamžiku ale nastane čas pustit se těchto rad a najít si vlastní cestu. Šamani pracují s neviditelnými světy a energiemi bez formy, a jestliže této práci přespříliš vnucujeme jednoznačnou podobu, povede to nakonec k omezení její síly. Protože se může stát, že najdete bránu do neviditelných říší, která funguje vám, ale ostatní ji používat nemohou, uvádím mnoho cest, s nimiž můžete pracovat. Nezavírejte, prosím, svou šamanskou xxii
Úvod praxi do nějaké „škatulky“. Experimentujte s různými způsoby práce a řiďte se svou intuicí. Nespěchejte a dejte látce, o kterou se zde s vámi dělím, dostatek času. Pracujte tak, aby vaše psychika mohla daný materiál zpracovat a začlenit, než pokročíte k další kapitole. Pokud tuto knihu pouze čtete, aniž byste prováděli cvičení, budete jen krmit svou mysl. Abyste mohli prožít skutečnou změnu, musíte se pustit do práce. Učení přesahuje psaná slova. Pracujte pomalu a umožněte své duši získat výživu ze cvičení, jimž se věnujete. S tím, jak budete pokračovat s uvedenými technikami, začněte je začleňovat do svého každodenního života. Ti z vás, pro něž je tato činnost čímsi novým, přeskočte, prosím, podle vlastního uvážení jakékoli postupy, na které se necítíte připraveni. Můžete se k nim vrátit později, až vám bude připadat, že je pro ně vhodný čas. Není žádné dané pořadí, které byste museli dodržovat. Kráčím ve světle je průvodcem k tomu, jak žít šamanským způsobem života. Techniky zde uvedené byste měli začleňovat do svého každodenního života v pomalém, klidném tempu. A vy, kdo jste už měli příležitost pracovat s některými technikami představovanými v této knize, využijte příležitost zopakovat si cvičení a získat přístup k hlubším úrovním. Každá technika zahrnutá v této knize má mnoho rovin. Šamani tato cvičení opakují a žijí po celý svůj život. Techniky nejsou určené k tomu, aby se s nimi pracovalo jen jednou; šamanismus je životní cesta.
A teď nastává čas, abyste prozkoumali svět šamana. Je velmi inspirující sledovat, jak se ke mně moji studenti a vrstevníci přidávají sdílením této práce v jejich komunitách po celém světě. Připojujete xxiii
Kráčím ve světle se k ostatním při vytváření kolektivního pole energie a společném provádění této práce. Šamanismus je praxe, která se nachází mimo čas. Proto i když ostatní čtenáři provádějí techniky v jiné době než vy, přesto vytváří tato práce mocnou sílu. Až začnete s Kráčím ve světle, vstoupíte do kolektivního obřadu. A ten začíná právě teď.
xxiv
Č Á S T
1 BÝT ŠAMANEM
U
dělejte si pohodlí. Začněte tím, že si uděláte několik hlubokých, očistných výdechů a nádechů. Všímejte si, jak hluboké dýchání vede k pocitu většího uzemnění a soustředěnosti. S dalšími hlubokými výdechy a nádechy si představujte, jak rozpouštějí vaše rozptylující myšlenky, myšlenky z uplynulého dne, události vašeho života, které vás mohou tížit. Představujte si, jak přesouváte svou energii z hlavy do srdce. Položte si ruce na srdce a dýchejte. Zhluboka se nadechněte, zadržte dech. Pomalu vydechněte. Opakujte to a spojte se s tlukotem svého srdce. Až to uděláte, vnímejte svoje spojení se Zemí. Prožívejte své spojení se svým Já – kým jste mimo své tělo a svou mysl. Spojte se se svým Já, jež je zdrojem stability a stálosti, rovnováhy a míru. Vnímejte spojení se svým Já a se Zemí a s duchem země, kde žijete. Šamani vnímají všechno, co existuje, jako živé a obdařené duchem. Země, kde žijete, je také živá. 1
Kráčím ve světle Spojte tlukot svého srdce s tlukotem srdce Země. Šamanismus je cesta srdce a v této části budu mluvit k vašemu srdci, ne k vaší mysli. Teď, když se uvolňujete a spojujete se svým vnitřním světem, uvědomujte si vzácnost života, co na životě milujete. Když skutečně milujeme život, jsme jím vášnivě zaujatí a vnímáme jeho smysl, bude tato láska vždycky ozařovat naši cestu. Láska a vášeň pro život vždycky fungují jako maják svítící skrz všechny výzvy, s nimiž se můžete setkat. Vnímejte svou lásku k životu při uvažování o něčem, co je vám vzácné. Může to být například něco v přírodě nebo milované dítě, člen rodiny, vaše oblíbené zvíře či oblíbená květina. Umístěte obraz, pocit, zvuk nebo vůni toho, co milujete, do svého srdce a zhluboka dýchejte a spojujte se se sebou a se Zemí. Několikrát se zhluboka nadechněte a vydechněte a vraťte se pozorností zpátky do místnosti. Teď jste připraveni poznávat pomocné duchy a umění šamanského cestování. Existuje celá škála pomocných duchů, kteří vám budou poskytovat své vedení a podporu, až vykročíte na cestu šamanského života.
2