Issuu

Toto není samostatné rozšíření. K jeho hraní potřebujete i základní hru Settlers: Zrod impéria.

OBSAH BALENÍ

NOVÁ PRAVIDLA A TYPY KARET

Tento návod a 55 karet: 10 barbarských, 10 římských, 10 japonských, 10 egyptských, 12 běžných a 3 karty dobývání pro virtuálního hráče.

Toto rozšíření přináší možnost dobývání – novou herní akci, která vám umožní převzít kontrolu nad frakčními lokacemi jiných hráčů, abyste s jejich pomocí rozšířili slávu a moc vlastního impéria! Rozmyslete si však, v jakém pořadí budete své lokace stavět. Udržujte ty nejcennější daleko od spárů nepřítele a vyrábějte co nejvíce žetonů boření, abyste mohli úspěšně oplácet útoky!

HERNÍ FORMÁTY Následující odstavce popisují pravidla sestavování balíčků.

BUDOVÁNÍ LOKACÍ

OTEVŘENÁ HRA Můžete smíchat běžné a frakční karty z jakýchkoli rozšíření s odpovídajícími balíčky ze základní hry. Bude to zábava, ale pozor, mohou tím vzniknout chaotické a nevyvážené balíčky.

STANDARDNÍ HRA Na turnajích je nově povolen jen tento formát. Běžné karty můžete vzít pouze ze základní hry. Frakční karty můžete smíchat jen ty ze základní hry a z jednoho jediného rozšíření dle svého výběru.

SESTAVOVÁNÍ FRAKČNÍHO BALÍČKU Každá frakční karta má v pravém spodním rohu obrázku ikonami znázorněno, kolik jejích kopií je ve frakčním balíčku. V balíčcích jsou karty po jediné, dvou nebo třech kopiích: /

1 kopie /

/ /

2 kopie /

3 kopie

Pokud se rozhodnete sestavit si frakční balíček po svém, měl by se skládat z 30 karet takto: 3 karty ve třech kopiích každá, 6 karet ve dvou kopiích každá a 9 jednotlivých karet. Měli byste použít všechny kopie konkrétní karty, takže chcete-li do balíčku přidat kartu se třemi ikonami , musíte přidat všechny 3 její kopie a odstranit všechny kopie některé původní trojčetné karty.

HRANÍ S DALŠÍMI ROZŠÍŘENÍMI Pokud hrajete s rozšířením „My jsme si nezačali“ a hrajete proti frakcím sestaveným z jiných rozšíření, všichni hráči musí dodržovat nová pravidla o budování lokací (tedy pořadí pokládání karet kolem desky frakce). Akce dobytí a zteč mohou pak provádět všichni. Nová pravidla budou vysvětlena dále.

HRANÍ S ATLANŤANY ČI AZTÉKY

STÁTNÍ SPR ÁVA

ŘÍMSKÉ OPEVNĚNÍ

Vlastnost: Pokaždé když postavíš FRAKČNÍ , získáváš buď 1 , nebo 1 .

STÁTNÍ SPR ÁVA

Vlastnost: Pokaždé když postavíš FRAKČNÍ , získáváš buď 1 , nebo 1 .

Vlastnost: Pokaždé když postavíš ČERNOU , získáváš 2 .

ROM013

ROM022

příklad irka hraje za ímany. ešt nepostavil žádnou rakční lokaci a nyní staví S tá tní sp rá v u. Zaplatí cenu za postavení a položí ji nalevo od své desky rakce do prostřední řady je to lokace vlastnosti . ako další staví Římské opevnění, přičemž jeho kartu pokládá nalevo od již postavené S tá tní sp rá v y . ž bude stav t další S tá tní sp rá v u, položí ji nalevo Římského opevnění a tak dále.

ROM013

Umístění frakční lokace v rámci svého řádku přímo ovlivňuje to, jak složité pro soupeře je danou lokaci dobýt (podrobnosti níže). Karty svých frakčních lokací pokládáte jako vždy doleva od své desky frakce a do patřičného řádku. Tentokrát ovšem platí, že novou lokaci vždy položíte nalevo od předchozích lokací v tomto řádku již položených. Pořadí, v jakém karty leží, navíc během hry nesmíte měnit, pokud vám to speciﬁcky nedovolí efekt některé karty.

DOBÝVÁNÍ Dobývání je nový typ herní akce, která vám umožní přebrat kontrolu nad soupeřovými frakčními lokacemi. Dobytí lokace probíhá v následujících krocích:

1. Vyberte si soupeřovu frakční lokaci, kterou chcete dobýt.

Zaplaťte patřičnou cenu v žetonech boření dle pozice lokace v řadě. dobytí lokace nejvíce vlevo stojí 2 žetony boření, následující lokaci lze dobýt za 3 žetony, tu další za 4 atd.

Atlanťané a Aztékové jsou relativně mírumilovné frakce a v kombinaci s tímto poměrně konﬂiktním rozšířením za ně vůbec nedoporučujeme hrát.

is.wdstf.rulebook.cze.indd 1

28. 3. 2018 14:23:39

příklad: artin má 3 produkční lokace, zleva doprava Pyramidu, K arav anu a Oltář Bastet. Za dobytí Pyramidy by soupeř irka musel zaplatit 2 žetony boření, za dobytí K arav any 3 žetony a za Oltář Bastet 4 žetony.

Pokud jste právě získali lokaci produkce či vlastnosti, vezměte si vyprodukované prostředky nebo spusťte její vlastnost, je-li to možné. nedostáváte však bonus za postavení, protože dobytí a postavení lokace jsou dvě různé věci.

6. Předchozí majitel právě dobyté lokace získává 1 lečné zásoby.

ze spo-

OBRANNÉ ŽETONY .

Produkce: 1

Produkce: 1 za každou ve tvém impériu.

ŠEDOU

Nejvýše však 3

EGY012

Toto rozšíření dovoluje pokládat obranné žetony i na frakční lokace (pokud na nich již není obranný žeton předtištěn). Obranný žeton na frakční lokaci zvýší počet žetonů boření nutných k jejímu dobytí o jeden.

OLTÁŘ BASTET

EGY028

Produkce: 1

K AR AVANA

EGY002

PYR AMIDA

Japonská frakce poznámka: Za dobytí lokace, na které leží obranný žeton, musí dobyvatel zaplatit o jeden žeton boření navíc. o však neovliv uje cenu za dobývání lokací dále vpravo. příklad: onza má 3 lokace vlastnosti, zleva doprava Hradiště, Chrabří bijci, Modla. ejich dobytí bude libovolného onzova soupeře stát popořad 2 žetony boření, 4 žetony, 4 žetony.

Lokace japonské frakce, které mají pole „zboř a získáš”, lze bořit, ať už stojí v kterémkoli impériu. Avšak pouze hráč za Japonce na ně může posílat samuraje. K dobytí lokace, kterou hlídá samuraj, je také zapotřebí zaplatit o žeton boření navíc. Samuraje nelze umístit na lokaci s žetonem boření a naopak.

poznámka: Není dovoleno bořit lokace, které aponec dobyl, pokud nemají pole zboř a získáš . HR ADIŠTĚ

CHR ABŘÍ BIJCI

Vlastnost: –

PEVNOSTI

Vlastnost: – BONUS ZA POSTAVENÍ: 4

. BAR027

BAR076

BAR022

1 za každou ČERNOU ve tvém impériu, nejvýše však 6 .

MODLA

Vlastnost: Pokaždé když dobýváš, získáváš 1 a 1 .

BONUS ZA POSTAVENÍ:

3. Odstraňte z dobyté lokace všechny prostředky. 4.

Vezměte si dobytou lokaci ze soupeřova impéria a položte ji do vlastního, na „frakční“ stranu do patřičného řádku jako lokaci nejvíce vpravo (čili přímo vedle vaší desky frakce).

Pevnosti jsou unikátní druh lokací, který dovoluje jejich majiteli budovat opevnění, čímž získává vítězné body navíc. Pevnosti jsou imunní vůči všem negativním interakcím ve hře vyjma akce zteč (tedy např. vůči dobývání, boření, římské kartě Konstruktéři, egyptskému Chrámu boha Ra, okamžité kartě Vulkán atd.). Při budování je vždy pokládejte do nejnižší řady (akční lokace). Akci Pevností můžete využít k získání opevnění – zaznamenejte si aktuální úroveň opevnění na kartě (pomocí kteréhokoli žetonu). Opevnění ve fázi Úklidu neodstraňujte.

ZTEČ Toto rozšíření přináší nový typ akce: zteč. Je to jediná akce, kterou lze ovlivnit soupeřovy Pevnosti (karty se „stupněm opevnění“). Zteč je veškerého opevnění zbavuje. opevnění“ pozor: Pevnosti mohou mít nejvýše 5 stupňů opevnění. stupeň opevnění

PYR AMIDA

SAKUROV Ý SAD

EGY074

Vlastnost: Na konci kola získáváš 1 za každé opevn ní této .

ROMULOVA PEVNOST

PEVNOST SAKÉ

Akce: Zaplať 1 , a získej tak 1 a 1 opevn ní této . Vlastnost: Na konci kola získáváš 1 za každé opevn ní této .

Akce: Zaplať 1 , a získej tak 1 a 1 opevn ní této .

Akce: Zaplať 1 , a získej tak 1 a 1 opevn ní této . Vlastnost: Na konci kola získáváš 1 za každé opevn ní této .

Vlastnost: Na konci kola získáváš 1 za každé opevn ní této .

ROM076

PEVNOST NÁČELNÍK A

PEVNOST SK AR ABEA

JAP077

Produkce: 1 2 za 3 6 soupeřů ve tvém impériu.

Akce: Zaplať 1 a 1 , a získej tak 2 a 1 opevn ní této .

is.wdstf.rulebook.cze.indd 2

stupeň opevnění

BAR072

. JAP001

JAP072

Produkce: 1 Produkce: 1

stupeň opevnění

EGY030

Produkce: 1 FARMA

stupeň opevnění

28. 3. 2018 14:24:08

Vybrat některou soupeřovu Pevnost.

2. Zaplatit dva žetony boření (stálá cena). 3.

Odstranit veškerá opevnění z vybrané Pevnosti (odstranit žeton ukazující úroveň opevnění).

Příklad: irka má ve svém impériu 2 karty Romulovy pevnosti, jejichž akce již toto kolo použil. edna má rove opevn ní 3, druhá 2. artin vyrazí na zteč na jednu z t chto pevností samozřejm na tu, která má rove opevn ní 3 , zaplatí 2 žetony boření a ostraní žeton označující rove opevn ní. amotná Pevnost zůstane stát na témže míst , i prostředky na ní, za n ž byla spušt na její akce, na ní zůstanou. irka tudíž v tomto kole nemůže ztracené opevn ní postavit znovu příští kolo bude muset začít budovat opevn ní od píky. stupeň opevnění

Chrám boha Ra – Pokud pomocí Chrámu boha Ra převezmete cizí lokaci a poté je váš Chrám dobyt, převzatá lokace se stává neutrální a nikdo ji nemůže využít (i kdyby ji v daném kole někdo dobyl). Naznačte to například otočením karty Chrámu o 90 stupňů.

JAPONCI

OBCHODNÍ STEZK A

stupeň opevnění

CHR ÁM BOHA R A

Akce: Vyber si soupeřovu a označ ji egyptským žetonem. Po zbytek kola je tato označená považována za tvoji.

EGY013

K provedení akce zteč musíte:

Akce: Zaplať 1 a vyber si soupeřovu , se kterou uzavřeš dohodu. Vezmi ze svého FRAKČNÍHO balíčku a polož ji lícem dolů pod tuto , čímž znázorníš dohodu.

Obchodní stezka – Při dobytí lokace, pod níž leží japonská karta znázorňující dohodu, je tato japonská karta odhozena.

JAP022

FRAKČNÍ

ŘÍMANÉ

ROMULOVA PEVNOST

KARTY PODROBNĚJI Produkce 1/2 za 3/6 soupeřů – během každé fáze Produkce spočtěte lokace všech ostatních frakcí uvnitř vašeho impéria. Tak zjistíte, kolik vyrobíte.

Výrobce kuší – Tyto základy můžete použít k budování svojí frakční lokace. Nikdo je nemůže dobýt. Po položení karty základů do řady frakčních lokací na pozici nejvíce vlevo je cena za dobytí lokace napravo od nich 3 , další 4 a tak dále.

Přesuňte lokaci o jedno místo doleva – „doleva“ nebo „doprava“ se na podobných kartách myslí z pohledu aktuálního majitele lokace.

Bourací koule & Rázné vyjednávání – Hráč, který z efektu této karty dostává nové základy, z nich nezískává 1 .

Vlastnost: Pokaždé když je tvoje dobyta, dober si 1 BĚŽNOU a ihned ji polož do svého impéria jako základy.

ROM078

BOUR ACÍ KOULE

BARBAŘI

V ÝROBCE KUŠÍ Akce: Vyber si 1 BĚŽNOU svého impéria. Polož ji do kterékoli FRAKČNÍ řady pln doleva jako základy. íky tomu se zvýší cena v této řad o 1 . dobývání všech

ROM080

Akce: Zaplať 1 , a získej tak 1 a 1 opevn ní této . Vlastnost: Na konci kola získáváš 1 za každé opevn ní této .

ROM077

Akce: Zaplať 1 , a získej tak 1 a 1 opevn ní této . Vlastnost: Na konci kola získáváš 1 za každé opevn ní této .

ROM077

ROMULOVA PEVNOST

Mamutí četa – Případné obranné žetony na dobývané lokaci nemají vliv na cenu aktivace.

MAMUTÍ ČETA

BAR079

Akce: Zaplať 2 a 1 , a dobuď tak libovolnou soupeřovu .

EGYPŤANÉ stupeň opevnění

PEVNOST SK AR ABEA

Akce: Zaplať 1 a 1 , a získej tak 2 a 1 opevn ní této . Vlastnost: Na konci kola získáváš 1 za každé opevn ní této .

is.wdstf.rulebook.cze.indd 3

EGY074

Pevnost skarabea – Pokud má tato lokace na konci kola úroveň opevnění alespoň 2, dostáváte další bod(y) z vlastnosti karty Sﬁnga.

28. 3. 2018 14:24:30

SÓLOVÁ HRA Toto rozšíření obohatí sólový mód hry o simulaci konﬂiktu mezi dvěma frakcemi. Následující pravidla umožňují používat mechanismus dobytí v sólové hře, a to proti libovolné frakci! Během přípravy sólové hry učiňte krom klasické přípravy i následující kroky:

vyberte frakci virtuálního hráče a položte její frakční balíček poblíž balíčku útočných karet virtuálního hráče. odhalte horní 3 frakční karty z balíčku virtuálního hráče a položte je nalevo od jejich balíčku.

b) vezměte

si všechny tři karty dobývání virtuálního hráče a položte je lícem dolů do balíčku ke svému impériu.

PRŮBĚH KOLA Hra trvá 5 kol, z nichž každé se dělí do 5 fází. První čtyři fáze herního kola jsou stejné jako v klasické hře více hráčů a pátá fáze je útok virtuálního hráče. Tentokrát se ovšem krom útočení bude snažit i dobývat vaše frakční lokace. Hrajte dle standardních pravidel sólové hry s následujícími úpravami: DOBÝVÁNÍ LOKACÍ VIRTUÁLNÍHO HRÁČE Máte k dispozici nový typ akce – dobývání lokací virtuálního hráče. Můžete si vybrat kteroukoli z odhalených karet frakce virtuálního hráče. Cena za dobytí je určena pozicí karty v rámci řady odhalených karet: první dobudete za 2 , druhou za 3 a třetí za 4 . Při dobývání se řiďte všemi pravidly tohoto rozšíření. Krom toho po úspěšném dobytí odhoďte jednu kartu ze Sbírky virtuálního hráče. POZNÁMKA: Vy ani virtuální hráč nedostáváte po sp šném dobytí ze společné zásoby.

Fáze útoku virtuálního hráče Virtuální hráč se krom obvyklého útoku bude snažit vaše lokace i dobývat. Předtím, než se virtuální hráč pokusí dobývat, odhoďte do odhazovacích hromádek všechny karty, které leží lícem vzhůru vedle balíčku frakce virtuálního hráče (včetně lokací, které dříve dobyl). Pozor, neodhazujete je do Sbírky virtuálního hráče! Po vyhodnocení dvou vln virtuálního útoku postupujte dle následujících kroků:

vylosujte 1 kartu dobývání.

podívejte se, zda máte v odpovídající řadě svého impéria alespoň jednu frakční lokaci.

3a. Pokud ano, vezměte tu nejvíce vlevo, odhoďte z ní veškeré prostředky a položte ji nalevo od balíčku virtuální frakce. Poté přidejte jednu běžnou kartu z dobíracího balíčku do Sbírky virtuálního hráče. 3b. Pokud ne, dobývání selhalo a nic se neděje. 4. zamíchejte kartu dobývání zpět do jejího balíčku.

is.wdstf.rulebook.cze.indd 4

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA branné žetony na akce virtuálního hráče vliv.

a samurajové nemají

POZOR Pevnosti jsou imunní vůči dobývání virtuálním hrá čem pokud jeho dobývání míří na vaši Pevnost, vyhodnoťte jej jako sp šnou akci zteč. Počet „vln dobývání“ za jedno kolo záleží na zvolené úrovni obtížnosti sólové hry. V pátém kole již virtuální hráč lokace nedobývá, stále však provádí dvě vlny klasického útoku. Pokud po vyhodnocení všech útoků a dobývání jsou na levé straně balíčku virtuální frakce méně než tři karty, doplňte je na tři karty tím, že odhalíte nové karty z frakčního balíčku virtuálního hráče a položíte je nalevo od těch již odhalených. kolo

zvolená obtížnost

1. kolo

snadná bez dobývání

střední 1 dobývání

těžká 2 dobývání

2. kolo

1 dobývání

2 dobývání

3. kolo

1 dobývání

2 dobývání

3 dobývání

4. kolo

2 dobývání

3 dobývání

SESTAVOVÁNÍ BALÍČKU VIRTUÁLNÍHO HRÁČE Frakční balíček virtuálního hráče, proti němuž budete hrát sólový mód, můžete sestavit dle jakéhokoli formátu a z jakýchkoli rozšíření.

KRÁLOVSKY SE BAVTE!

NA HŘE SE PODÍLELI AUTOR HRY: Ignacy Trzewiczek AUTOŘI ROZŠÍŘENÍ: Joanna Kijanka, Ignacy Trzewiczek SÓLOVÁ PRAVIDLA: Joanna Kijanka, Maciej Obszański ILUSTRACE: Roman Kucharski, Rafał Szyma GRAFICKÝ DESIGN: Rafał Szyma, Aga Jakimiec HERNÍ MANUÁL: Joanna Kijanka, Greg Polewka © 2018 PORTAL GAMES ul. Św. Urbana 15, 44-100 Gliwice, Poland portalgames.pl, portal@portalgames.pl Imperial Settlers & Portal Games (vydavatel). Všechna práva vyhrazena. Jakákoli reprodukce tohoto díla nebo jeho části je bez písemného souhlasu vydavatele výslovně zakázána. Autoři děkují: Gloomy, Jagódka, Basia, Kamil, Stasza, Matt, Robert, Tony. ČESKÝ PŘEKLAD A SAZBA: Michal „myyysha” Stárek GRAFICK Á ÚPRAVA: Jiří „Morthe” Tomášek JAZYKOVÁ ÚPRAVA: Eliška „Elissa” Pospíšilová, Martin „Aneken” Hrabálek PRODUKCE: Kamil Smola, Michal Široký, Jan Březina © 2018 REXhry.cz REXport, s. r. o., Palackého 72, 612 00 Brno

www.rexhry.cz | obchod@rexhry.cz | fb.com/rexhry

Vážený zákazníku, naše hry jsou sestavovány s největší péčí. Pokud ale ve Vašem kusu něco chybí, omlouváme se a prosíme, dejte nám vědět: obchod@rexhry.cz.

28. 3. 2018 14:24:32