Kapitola první
PHIGGEL – DOBRÁ CENA BEZ LACINÝCH FÍGLŮ Na nás je vždy spoleh – vše na čtyřech kolech
T
ato slova si mohl člověk přečíst nad autobazarem v Podgy Bottom. Jeho majitel, pan Preston Phi-
ggel, právě pyšně leštil červený kabriolet Ford Thunderbird z roku 1957, když vtom na podlahu autobazaru padl mohutný stín muže s širokými rameny a černým kloboukem na hlavě. Prestonu Phiggelovi přejel po zádech mráz. „Zdravím,“ zavolal. „Můžu vám nějak pomoct?“ Stín dopadl na krémově bílou stahovací střechu auta. Odkudsi se ozval hlas s příšerným americkým přízvukem. „Týjo, mrkejte na ty kola – černobílý se stříbrnejma poklicema.“
9
Kapitola první
PHIGGEL – DOBRÁ CENA BEZ LACINÝCH FÍGLŮ Na nás je vždy spoleh – vše na čtyřech kolech
T
ato slova si mohl člověk přečíst nad autobazarem v Podgy Bottom. Jeho majitel, pan Preston Phi-
ggel, právě pyšně leštil červený kabriolet Ford Thunderbird z roku 1957, když vtom na podlahu autobazaru padl mohutný stín muže s širokými rameny a černým kloboukem na hlavě. Prestonu Phiggelovi přejel po zádech mráz. „Zdravím,“ zavolal. „Můžu vám nějak pomoct?“ Stín dopadl na krémově bílou stahovací střechu auta. Odkudsi se ozval hlas s příšerným americkým přízvukem. „Týjo, mrkejte na ty kola – černobílý se stříbrnejma poklicema.“
9
„Ano, moc pěkné,“ odpověděl Preston Phiggel
„Ty stříšky nad světlometama jsou super,“ pokra-
a nervózně si pohrával s knírkem. Pořád si nebyl jistý,
čoval hlas. „Tahle kráska má ten nejhezčí chromovanej
odkud ten hlas vlastně přichází.
úsměv, jakej jsem kdy viděl.“ Preston Phiggel stále nevěděl, kdo to mluví. Když si uvědomil, že za ním někdo stojí, leknutím málem vyletěl z kůže. Ohlédl se a spatřil muže oblečeného jako gangstera z nějakého starého černobílého filmu. Černý klobouk měl stažený hluboko do čela, na očích tmavé brýle a bradu mu zakrýval veliký motýlek. Z jeho obličeje
10
11
„Ano, moc pěkné,“ odpověděl Preston Phiggel
„Ty stříšky nad světlometama jsou super,“ pokra-
a nervózně si pohrával s knírkem. Pořád si nebyl jistý,
čoval hlas. „Tahle kráska má ten nejhezčí chromovanej
odkud ten hlas vlastně přichází.
úsměv, jakej jsem kdy viděl.“ Preston Phiggel stále nevěděl, kdo to mluví. Když si uvědomil, že za ním někdo stojí, leknutím málem vyletěl z kůže. Ohlédl se a spatřil muže oblečeného jako gangstera z nějakého starého černobílého filmu. Černý klobouk měl stažený hluboko do čela, na očích tmavé brýle a bradu mu zakrýval veliký motýlek. Z jeho obličeje
10
11