Praha 2018
Přeložila: Daniela Čermáková
Dav Pilkey: Nejmocnější robot Rickyho Ricotty vs. jurští králíci z Jupiteru Vydání první Text copyright © 2002, 2014 by Dav Pilkey Illustrations copyright © 2014 by Dan Santat All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA. Vydalo nakladatelství Baronet a.s., Květnového vítězství 332/31, Praha 4, www.baronet.cz v roce 2018 jako svou 2189. publikaci Přeloženo z anglického originálu Ricky Ricotta’s Mighty Robot vs. the Jurassic Jackrabbits from Jupiter Český překlad © 2018 Daniela Čermáková Odpovědná redaktorka Marie Kejvalová Korektorka Daniela Čermáková Obálka © 2014 by Dan Santat Přebal a vazba © 2018 Ricardo a Baronet Sazba a grafická úprava Ricardo, Sázavská 19, Praha 2 Tisk a vazba: , s. r. o., Český Těšín Edice MagicBooks – svazek 21 Veškerá práva vyhrazena. Tato kniha ani jakákoli její část nesmí být přetiskována, kopírována či jiným způsobem rozšiřována bez výslovného povolení. Název a logo BARONET® jsou ochranné známky zapsané Úřadem průmyslového vlastnictví pod čísly zápisu 216133 a 216134. ISBN 978-80-269-0868-5 BARONET Praha 2018
Dav Pilkey ilustroval
Dan Santat edice MagicBooks svazek 21
Pro Josepha, Grace a Jacoba Ritzerta. Dav Pilkey Pro mamku a tátu. Dan Santat
Obsah 1. Narozeniny
9
2. Generál Králičák
19
3. Ďábelský plán
25
4. Otravná Lucy
29
5. Nehoda v muzeu 6. Klony
35
39
7. Útok jurských králíků
58
8. Velká bitva (listovačka) 9. Zlovolná mašina
93
10. Ricky a Lucy zasahují 11. Horní patro 12. Cvak! 13. Záchrana 14. Přátelé
69
107 111 117 123
103
PRVNÍ KAPITOLA
NAROZENINY Jednoho krásného rána se Ricky Ricotta probudil a podíval se na svůj kalendář. „Dneska mám narozky!“ vykřikl. „Hurá!“
Ricky vyběhl ven v pyžamu a probudil svého Nejmocnějšího robota. „Dneska mám narozky! Dneska mám narozky!“ volal Ricky. „Dneska bude ten nejúžasnější den ze všech!“
Ze všeho nejdřív připravili Rickyho rodiče k snídani palačinky s burákovým máslem.
11
Pak Ricky dostal od rodičů dárek. „Júúú! Nové kolo!“ zavýskl Ricky. „Děkuju, mami a tati!“
12
Nejmocnější robot neměl pro Rickyho žádný dárek, ale měl nápad.
Nejmocnější robot vyletěl vysoko do vzduchu a nakreslil na obloze narozeninový vzkaz. „Děkuju, Nejmocnější robote!“ volal Ricky.
14
Ricky a jeho Nejmocnější robot si vyčistili zuby a připravili se na výlet do muzea. „Dneska si půjdeme prohlédnout kostry opravdových dinosaurů,“ prohlásil Ricky. „Tohle bude ten NEJÚŽASNĚJŠÍ den ze všech!“
„Máme pro tebe ještě jedno překvapení,“ řekla Rickyho maminka. „Půjde s námi tvoje sestřenka Lucy.“ „Ach, NE!“ zasténal Ricky. „Lucy ne! Je strašně OTRAVNÁ!“ 17
„Nechce být otravná,“ namítl Rickyho tatínek. „Je jenom osamělá. Nemá žádné vlastní kamarády.“ „Chovejte se k ní, chlapci, hezky,“ nařídila Rickyho maminka. „Jejda!“ vyjekl Ricky. „Tohle bude ten NEJHORŠÍ den ze všech!“