OBSAH JIŘINA VORLOVÁ: Nadvláda žen ...................... 6
MIKROPOVÍDKY
TOM HADRAVA: Chrpy na klíč ....................... IO EVA TRNKOVÁ: Hlístnatec .......................... 15 KATEŘINA VAGNEROVÁ: Máme wifi zdarma ........... 21
KRÁTKÉ POVÍDKY
KLÁRA LINHARTOVA: Dítě, které neumělo psát ......... RADKA M. Posu:šNÁ: F.I.L.M....................... JANA RECKOVA: Písky na nebesích ................... MIROSLAV SEDLÁČEK: Poslední šaman na Viljuji ........ ROMAN SPLITEK: Kulička z papíru ...................
POVÍDKY
HELENA DRDLOVÁ: A38/4 ......................... MICHAELA MERGLOVÁ: Sen v písku ................. VÉRA MERTLIKOVÁ: Svatojánská ................... IRENA MORAVCOVÁ: Cizinec ....................... RADMILA TOMŠU: Šrot ............................
30 38 55 71 88
104 153 181 214 262
NOVELA
JANA PA20UTOVÁ: Dům s Erínyemi ................. 304 KAROLÍNA FRANCOVÁ: Zlatý klíč ................... 392
lílll.= & ff . SBfRKA VfTÉZNÝCH PRACI CENY KARLA ČAPKA ZA ROK 2017
6
NADVLÁDA ŽEN JIŘINA VORLOVÁ
Při pohledu na seznam letošních finalistů Ceny Karla Čapka - k nimž musíme počítat i Kristýnu Sněgoňovou na druhém místě s novelou Božský hon, která se z prostorových důvodů do Mloka nedostala - jistě každého uhodí do očí převaha žen ských jmen. Vždyť mezi těmi patnácti autory figurují pouze tři muži, a to ještě v těch kratších kategoriích. Časy se mění. Za dob mého mládí bývala sci-fi téměř vý hradně mužskou záležitostí. a to nejen v komunitě spisovatelů, ale i fanoušků. Pamatuju se, jak mi knihovnice jednou řekla, ať s sebou někdy přivedu i svého bratra. Nějak jsem nechápala pr oč, vždyť on četbě moc neholduje. Přece aby si ty knížky vybral sám! Tu dobrou ženu poněkud udivilo, že všechny ty knihy s klučičí tématikou si půjčuj u pro sebe. Možná, že příští generace teoretiků žánru bude naše období označovat jako No vý matriarchát. Podezřívám Zuzku Hlouškovou, že svým crowdfundingo vým projektem čtyř sborníků českých a slovenských autorek fantastiky Žena s ... (tarotovou zo ologickou zahradou) tak tro chu dělá z nouze ctnost, protože nenašla d o svých antologií dostatek mužských zástupců z řad aktivně píšících tvůrců žán ru. Každopádně, prosazování žen ve všech oborech napříč spo lečností na straně jedné a potlačování jejich ženskosti coby odporného sexismu na straně druhé. je dneska in. Už se těším, až na ČS Fandom vyrukuje Evropská komise s nějakou genderovou směrnicí. Budeme ji moci směle a se vší diplomatickou úctou odkázat do patřičných mezí s tím. že naše ženy se dokážou prosadit samy svým dílem a nepotřebují k to mu žádná podpůrná nařízení a direktivy. Pokud ovšem mezitím
r1_�_1-�_�J-�}-�J_YA_/.___�__A_O._V_�.Ao._�___ z_�-�------------···--·---···-···--··---···-·........ 7 společenský vývoj nevykolejí zcela opačným směrem - třeba se z mužů stane chráněný a hýčkaný druh podléhající pozitivní diskriminaci, feminismus se ocitne na hraně zákona a děti bu dou svěřovány do péče výhradně otcům, protože ti jsou přece v dlouholeté historii odjakživa živiteli rodu. Fuj! Doufám. že k tomu nedojde a řvoucí aktivisté budou umlčeni masou ro zumného davu. protože jakýkoliv extremismus je obrazem po někud nepříčetné mysli. Každopádně, pánové, prsty na klávesnici a pusťte se do dí la! Přece se nenecháte zahanbit, tak ať je ten příští Mlok více i vaším dílem. Svádět to na to, že kam čert nemúže, nastrčí bábu, nemůžete. V porotě zasedlo celkem 23 mužů a 25 žen, zastoupení je tedy téměř 1:1. Tím se nenápadně dostávám k tradiční závěrečné statistice z tohoto ročníku. Ceny Karla Čapka se zúčastnilo 111 soutěží cích_ Když už jsme u té genderové vyváženosti, buďme přesní: 59 autorů a 52 autorek, takže i zde to bylo skoro půl na půl. Porotci hodnotili celkem 145 prací ve čtyřech kategoriích: 36 mikropovídek, 47 krátkých povídek, 47 povídek a 15 novel. Každou kategorii přečetlo kolem 30 hodnotitelů. S výjimkou novel se ve srovnání s loňskem množství příspěvků ve všech kategoriích o něco zvýšilo. Je tedy zřejmé, že zájem o literární fantastiku ani v dnešní době, plné mnohých onačejších lákadel. rozhodně neklesá, což je potěšující . Kompletní výsledky včetně podrobného bodového hodno cení budou po slavnostním vyhlášení na Parconu zveřejněny i na stránkách Fandomu www.fandom.cz_ Můžete si tak porov nat svůj názor s vkusem poroty. Která z prací v této knize se bude nejvíc líbit právě vám? Hezké počtení
10 ...................................................................................................................
CHRPY NA KLÍČ TOM HADRAVA
Vřítila se do jeho pracovny jako blesk, provoněla vzduch pra ženými mandlemi a měděnkou a na stůl přímo před jeho užas lý obličej položila strojekvět - stříbřitou orchidej s nablýska ným kalichem a tikajícím stonkem . .,Nerostou a nevoní. Jsou stále stejně fádní a jiné nemáme," pronesla. Její oči modré jako chrpy ani jednou nemrkly. Poma lu vstal od výpočtů a nákresů oblohy. .. Nevím, co vás sem přivádí, ani proč nefunguje klepadlo." zdvihl jedno obočí. Ty dvě chrpy naproti němu ani jednou ne zakolísaly. Koutky jejích rtů sebou však jemně zacukaly. jako když se pod hlínou probere k životu nový klíček. ,,Stejně tak si nejsem jistý, jak vám mohu pomoci s touhle strojekreací." Jeho pohled se rychle odpoutal od jejích očí, sklouzl k živůtku, pak k ladné linii krku z vyleštěného kusu bronzu. Všiml si ocelo vých prstů pod krajkovou rukavičkou a rychle jako pružina kmitl k jejím vlasům, protkaným zlatými prameny. Poznal šlechtičnu z Kovové čtvrti, mladou a energickou.. ,Ale jmenuji se Cyrus a rád si poslechnu, co máte na srdci." „Promiňte mi, měla jsem naspěch ... Ze Zahradnické ulice jsem získala očarovaná semínka a cibulky koupané v éteru. Jsem Viola, dcera barona z Kovova," pok ývla hlavou. ,,Jste mladý a lidé o vás mluví. Ráda bych vás požádala o pomoc:' Prstem bezděky sklouzla po oblačných plánech rozhozených po stole, až se zarazila o jeden nedokončený bleskorys. ,,Přála bych si bouřku, liják... , průtrž mračen! Aby probudil klíčky. Pak trochu jemného deště na závěr, aby jim dodal odvahy." Cyrus pomalu zavrtěl hlavou. ,,Vše najednou zvládne jen zkušený počastrůjce. Já jsem jen pouhý počasnovač. Alespoň
I.�.�-.. �-�-�-�--�.��.J.I�.�-�.!...�..�...�.U�.................................................... 11 prozatím." Přiložil si pěst ke rtům a tiše si odkašlal. ,,Zabývám se vždy jen jednou částí toho báječného orchestru na obloLe." Hlava jí poklesla jako květině na suchu. Otočila se k němu zády- blýskla pečeť barona, otisknutá přímo do jejího štíhlého krku - a s tichým cinknutím se prsty dotkla okenní tabulky. Okno se otevřelo do slunečného dne venku a orámovalo její štíhlou siluetu. Stála nehybně. Alabastrová pokožka kontrasto vala s blyštícími se částmi jejího těla. Cyrus přešlápl z nohy na nohu. V hlavě se mu odehrála ma lá bouře. Jiskření pocitů a srážky motivací nabyly na intenzitě a ovládly jeho mysl na nčkolik dlouhých vteřin. Vybavil si své večery, osamělé a plné práce. Jen on, stůl plný věcí k dokonče ní, a zamlžené počasny. Pak záblesk, zčistajasna - dívčí posta va, třpytivá a ladná. Štíhlé prsty na jeho předloktí, lehké ťuká ní podpatků a přes výkresy položený velký kornout plný pra žených mandlí. Slova v jeho hrdle se nedala Lastavit. Přikročil k ní a vychr lil: ,,Udělám pro vás déšť. Déšť středního stupně, střední délky. Naroubuji mraky. standardní črty. Pro vás. Bude to stačit?·· Prudce se otočila. Její pohyby vypadaly, jako by byly dva krát rychlejší než jeho. Nemohl si pomoci, ale zdálo se mu, že slyší zašeptané lupnutí pružinky někde v jejích zádech. ,,Ano. Déšť. ani silný, ani slabý. Vytrvalý a svěží. Mým kvě tinám dodá sílu, radost a touhu. Opravdové květiny potřebují touhu, víte, pane Cyrusi?'' usmála se. Když zaslechl své jméno z jejích rtů, jeho srdce poskočilo a pak jako by se rozteklo po hrudní dutině. Vyšla ke dveřím, a když procházela kolem něj, zavadila mu o zápěstí. Chladný dotek vyslal lyktrické jiskření po jeho páte ři. Hlava se mu zahalila lehkým bezvědomím. Někde na obzo ru se zablýskla naděje. Na prahu se otočila. ,,Budu vám vděčná. Velmi." V šimla si něčeho na jeho stole a nakrčila obočí. Pak se smíchem přeběh la místnost, chytila strojkovou orchidej a dlouhým obloukem ji vyhodila z otevřeného okna ven.
12 .....................................................JJ.�.. t�.�.�.�.V.�..!.J�..�.�.t.�.�.-�.U� Za dva dny baron z Kovova také ignoroval klepadlo a dveře rozrazil s hromovým křikem. ,.Déšť?!" Jeho obličej s ocelovou čelistí sršel blesky. Z chodby za ním se vyhrnula dvojice strojeknechtů, každý na třech nohách s mnoha klouby a s měděnýma očima na stopkách. Vzduch zaplnil pach oleje. „Byla to vaše práce, že? Kdo vám to nařídil?! Jestli je to nápad hraběte z Nimbu, znamená to válku mezi mou a jeho čtvrtí!"' máchl stříbřitou pěstí do vzduchu. Někde po jeho boku zavrněla automatická čepel. Cyrus naprázdno polkl. Hlavou mu proběhla vzpomínka na dvě chrpy a štíhlý krk z bronzu. ,.Vypočítal jsem to jen jako krátký déšť, oblačný roub byl patřičně zastřižený, nerozdmýchaný..." Baron mu skočil do řeči. ,,Je mi jedno, jak jste to udělal, člověče!" Krátce pohlédl k oknu prozářenému sluncem a po vzdechl si. Cyrus pokračoval. .,Mrzí mě to, pane. Nemělo se jednat o celý Kovov ajá ..." Baron ho pohybem ruky zastavil. Stříbrnými prsty si pro hrábl ocelové chumáče, které mu trčely po stranách hlavy. Pak pronesl o něco klidněji: .,Není to Kovov, ale Kovovo. A právě teď tam začínají rezivět mašiny lyktrikářů a strojekoně drožka řů. Moji výběrčí daní se začínají potahovat měděnkou!'" Pohledem zabloudil k velkému plátnu, na kterém byl roz kreslen velký kumulus i s popisky a vyobrazenými stádii zrání. Přes tvář mu znovu přelétl stín vzteku. Strojeknechti zabzučeli a pozpátku prošli dveřmi, noby klapající a zdánlivě chaoticky předbíhající jedna druhou. Baron se zprudka nadechl a namířil na počasnovače lesk lým ukazovákem. ,.Ještě jednou zaprší, počasníku/' procedil skrze zuby, .,a nechám vás hodit strojekrysám." Viola se ve dveřích objevila hned následující den. Její chůze byla zvláštně pomalá a nevyvážená a jednu paži měla od lokte nahoru zabalenou do obvazu.
H.�---�-�--�-�.A..Y.A... LU.�.�.L�.A....t�.IJ.................................................... 13 ,,Pojmenovali mě po květině. Jak absurdní. Chápete to?" řekla a oči jí zvlhly. „On vás ... Otec vás zbil?" přispěchal k ní Cyrus, ve tváři obavy. „Pane Cyrusi, kdybyste jen věděl, čím je naplněn tikot mých dní." Zahleděla se ven z okna, na zdobené střechy, bal kóny a počasnické korouhvičky přecpané přístroji. ,,A večer nemám k útěše nic než mechanické květiny." Cyrus se zachmuřil. Viola pokračovala . .,K tikajícím květinám je potřeba klí ček. Každý den. Jsou tak složité, zbytečně složité. Opravdová květina je jednoduchá. Krásná. Z klíčku sama pochází, pak už ho nepotřebuje. Úžasný nápad!" „Jak se jim daří?" zeptal se Cyrus a nasucho polkl. ,,Vašim květinám?" Viola místo odpovědi jen zavrtěla hlavou . Zlehka jí položil dlaň na rameno, jemně sevřel prsty látku a kůži pod ní. Počasny se opět zavlnily a získaly přesně jší kon tury. Dvojice ve vzájemném objetí, slunce a měsíc najednou na obloze ve velkém okně za nimi. V tu chvíli jako by do něj vstoupila energie bouřky. Věty z něj vyrazily jako příval od hodlaných slov. „Lady Violo ... Udělám déšť třeba každý den! Vyrozumím všechny počastrůjce, nenecháme si nic diktovat od pánů z Ko vova. Déšť pro vaše květiny. Déšť pro vás!" Viola se u smála a zlehka se chladnými prsty dotkla jeho tváře. . ,Rozpoutáte válku. Válku nechci. Chtěla jsem jen ukázat otci, že se umím hrdě zvednout a stát. Alespoň chvilku stál." Pak sebou trhla, jako by její vnitřní hodiny ohlásily čas k od chodu. ,,Ale není to možné. Neměla jsem sem nikdy chodit." Jeho srdce zmateně zaprotestovalo. Ruka mu poklesla z je jího ramene. Pokoj jako by ztmavl a dostal černobílý nádech, barvy spoutané a vyhnané oknem ven. ,,Zapomeňte na mě," hlesla. otočila se a byla pryč.
14 .....................................................H.�...�.�-�.�AV.� .. !. ..�.�.�tL.N.�..�.�g Cyrus hledal ve vydáních Atmosférického almanachu, zkoušel a vymýšlel. Míchal, dmýchal a slučoval. Nejedl a téměř nepil, spal jen v krátkých, půlhodinových spočinutích. ,.Nestandardní. Nepraktické, ale zábavné," mumlal si sám pro sebe. ,,Efektní, ale ne efektivní. Poprvé a naposledy," četl s prstem polykajícím dlouhé řádky. ,,Jistě, poprvé a naposledy! Vzpomínka a připomínka 1 To je přesně to. co potřebuji!" Za tři dny z počasnické střechy vypustil polohmyzí sondu se zkušebním roubem mezi jemnými kartáčky na nohou. Otřel si čelo od potu a zaclonil si zrak předloktím. Sonda - již něko likátá v pořadí - vylétla do výše a za chvíli se z roubu k zemi spustilo několik drobných a křehkých kousků, které vítr rychle rozfoukal po okolních střechách. Orámované šedými kruhy a vráskami, oči počasnovače se rozzářily a na tváři se mu ob jevil úsměv. Ten den odpoledne se na obloze nad Kovovou čtvrtí objevil malý namodralý mráček. Několik lesklých hlav poplašeně vzhlédlo, jeden strojekůň zavyl a dal se na úprk. Oblak se roz táhl nejprve do výšky, pak nabobtnal i do šířky. Zatočil se a za motal.jako by nevěděl, co si má na obloze sám počít. Nakonec změnil barvu na fialovou a z jeho nitra začaly k zemi padat chrpy, modré a šťavnaté, jako by byly právě utrženy.
•
RG'I ffa... SBÍRKA V!Ti;ZNÝCH PRACÍ CENY KARLA ČAPKA ZA ROK 2017
Úvodní slovo Jiřina Vorlová Doslov Karolína Francová Grafické řešení obálky Miroslav Dvořák s použitím ilustrace Marka Vogta Ve spolupráci s Novou vlnou vydala Cena Karla Čapka vlastním nákladem jako svoji 16. publikaci Korektury Michaela Koníková a Miroslav Dvořák Sazba a tisk Dataprint. Nopova 13. 615 00 Brno Vydání první Praha 2017 Cena 272 Kč ISBN 978-80-85845-69-3
ISBN 978-80-85845- 69- 3
•li~ ~mlJI!1 1 ~!IJll~llll