0BS1\l I Předmluva ............................................................... .. Vědomosti, které mi byly předány ................ ..
Co je to vykuřování - jak a proč působí? ......
Jaké druhy vykuřování známe? ..........................
Jak funguje vykuřování při tělesných potížíc
Vykuřovací pomůcky a příslušenství - co k t Informace, které Jsou zde predkládány. maJt Vám posloužit jako pomoc a podpora, abyste mohli - společně se svým lékařem nebo odborným •éé,telem - prijimat zodpovědná rozhodnutí týkající se Vašeho vlastního zdraví. V případě zdravotní poruchy byste měli využit v knize popisovaných metod až po konzultaci s lékařem nebo odborným lečite lem, nebot nemají predstavovat náhradu jeJich odborného ošetřeni. Autor, nakladatelství ani prekladatel nepřebira ji žádnou záruku za eventuální škody, které by mohly vzniknout v důsledku doporučeni obsazených v této knize.
Jak aplikovat vykuřování na konkrétní nemc
Soupis chorobopisů .............................................. .
Lexikon bylin ............................................................ .
Doslov ......................................................................... . Poznejte přednosti nákupu přes internet
www.fontana.ws Na čísle 775954621 si můžete knihy z FONTÁNY
objednat
prostřednictvím
SMS
ISB N 978-80- 7336-889-0 Sazba DE: Tamara Walter, Schirner Sazba CZ: LU Odpovědný redaktor: M iroslav Hubáček Vytištěno v EU Vydala FONTÁNA, Horní náměstí 5, Olomouc Vydání první Dist ribuce: tel.: 585 221 400 www.fonta na.ws
© 2014 Schirner Verlag, Darmst adt, Germany Original Title: Die Raucherapotheke fu r den Kórper
© FON T ÁNA2017
Z německého originálu »Die Raucherapotheke fur den Kčrper«, 2. vydání, březen 201 5, přeložil Miroslav Hubáček. Všechna práva k šíření v knižní podobě, ale i rozhlasem, televizí a dalšími komunikačními prostředky včetně přetisku vybraných ukázek jsou vyhrazena nakladatelství.
Kontakt ....................................................................... .
0BS,All Předmluva_ .. ,................... _.............................................................................. S
Vědomosti, které mi byly předány ....................................................... 7
Co je to vykuřování - jak a proč působí? .........................................21 Jaké druhy vykuřování známe? ............................................................25 Jak funguje vykuřování při tělesných potížích? .............................33 Vykuřovací pomůcky a příslušenství - co k tomu patří? .......... ..45
,, ma, Vám poslouž tjako pom oc a podpora. abyste mohli - s p olečrě se svým )r 11mat zodpovědna rozhodnut i tykaJ,ci se Vašeho vlastníh o zdraví V pří p ad ě knize pop sovanych metod až po konzulta ci s lékaře m nebo odborným léčite1du jeJtch odborneho ošetreni. Autor, nakladatel ství ani pře kla datel n epřebira které by mohly vzniknout v důsl edku doporučení obsazených v této knize.
Jak aplikovat vykuřování na konkrétní nemoc?............................. 50 Soupis chorobopisů ..................................... ~..........................................61 Lexikon bylin ............................................................................................ 100 Doslov ......................................................................................................... 131 Kontakt ....................................................................................................... 134
1ejte přednosti nákupu přes internet
www.fontana.ws
775954621 si můžete knihy z FONTÁNY objednat prostřednictvím SMS
ISBN 978-80-7336-889-0
ilter, Schirner Sazba CZ: LU slav Hubá ček 'ytištěno v EU ,la FONTÁNA. tí 5, Olomouc Vydání první Distribuce: · 585 221 400 rw.fontana.ws
© 2014 Schirner Verlag, Darmstadt, Germany Original Title: Die Raucherapotheke fůr den Korper
© FONTÁN A 2017
, originálu »Die Raucherapotheke tur den Kórper«, 1ni, březen 201 S, přeložil Miroslav Hubáček.
>0době, ale i rozhlasem, televizí a dalšími komunikačními :u vybraných ukázek jsou vyhrazena nakladatelství.
prostředky
Tuto knihu bych ráda věnovala svým zesnulým rodičům a svým třem vnoučatům. Mému otci, který mne naučil stát si za tím, co dělám. Byl pro mne tím člověkem, který mne doprovázel při mých prvních pokusech o vykuřovací pochůzky a který mi dokázal vyprávět o souvislostech s mou babičkou. Nedožil se bohužel mého úspěchu , ale na jiné úrovni o něm ví a raduje se společně se mnou.
Mé mamince, která odešla vyrvána ze svého aktivního života, přímo uprostřed Naučila mne být vždy šťastná a takto přistu lo svého přechodu na onen svět ovlivňovala ;vým štěstím.
)Zení svého pravnuka Gabriela. Mohl by krá1, alespoň pokud se týče pořadí předání linie Neboť toto vědění a tyto schopnosti nebugeneraci, nýbrž té přespříští. Možná, že se 1ostí má později narozená vnoučata, Louis • však bohužel nemám žádný kontakt. Ať už těším se na to, že v určený čas předám své rukou a tím je zachovám pro potomstvo.
C()
JE
~(7()
, rvK L:f{0\1\:\f Í
.'1\ K ;\ PR()(~ PLYS()Bí? Při vykuřování jde o to, abychom oddělili podstatu rostliny od jejího těla. Své účinky tak mohou rozvíjet listy, květy, stonky, ků ra, kořeny, pupeny, pryskyřice i semena. Proběhne transformace ohněm a prostřednictvím kouře s námi může rostlina navázat kontakt a dát nám všechno, co je nám schopna poskytnout.
• Co přináší vykuřování? • Komplexní tělesné a duševní zdraví • Zmírnění bolestí a potíží • Uvede tělesné buňky a látkovou výměnu do stavu harmonické rovnováhy • Povzbudí hojivé síly a tím posílí imunitní systém • Všeobecné zlepšení stavu • Podpoří jiné terapeutické postupy jako například masáže všeho druhu a jemnohmotné terapie
smrková pryskyřice, které se také říkávalo Bur ce, používala se při vyrážkách a revmatu, jalc nebo také jalovčinkami se vykuřovalo při I a nádorech.
Známým provozovatelem vykuřování při těle: farář Sebastian Kneipp. V jednom velmi staré mentováno, jak prochází domy s vykuřovac provedl dezinfekci místností. Při tělesných p< učoval vykuřovat vřesovcem a jalovcem. Léc přetrvávalo po tisíce let.
• Vykuřování je stejně staré jako oheň. Na světě neexistoval žád-
ný přírodní národ, který by nevyužíval rostliny i tímto způsobem. A ty, které dodnes existují, používají tyto přírodní síly i dnes naprosto stejným způsobem, jakým to činili jejich předkové. V původních venkovských oblastech jsou i dnes obytné místnosti a stáje dezinfikovány vykuřováním, stejně jako jsou tímto způsobem parfémovány různé předměty a šaty. Vykuřování se přirozeně využívá i při léčbě nemocí. V našich regionech se až do středověku každodenně vykuřovalo v rámci péče o tělo a obytný prostor. U našich jižních sousedů bylo možno až do šedesátých let minulého století zakoupit v lékárně vykuřovadla k léčebným účelům: Jedlová pryskyřice proti kašli a onemocněrtí průdušek byla nabízena pod názvem štrasburský terpentýn, modřínová pryskyřice se v podobě Benátského terpentýnu používala k léčbě katarů a onemocnění dýchacích cest, borovicová ~ pryskyřice byla k dostání k posílení plic pod názvem kalafuna, ~
22
•-ťr
Aromaterapie a také parfumerie vznikly díky" kuřování. Slovo parfém pochází z latinskéhc mum«, jenž znamená: kouřem. Mnozí lidé m; nebo k vůni kadidla. V mnohých případech je 1 probouzí nepříliš příjemná vzpomínka z dětst· sí,jichž se dítě musí účastnit nedobrovolně, b) ní kostelního kadidla, která přitom bývala do~ to vjem byl uložen hluboko do podvědomí a v případě, když se objeví vůně kadidla. Proto kýsi vnitřní odpor. Přesto je
ve dnešní hektické době nesmírně c nout se na pomoc přírody. Honba za vyššími a spotřebou odvádí člověka dál a dál od jeho tí. Touha po vnitřním klidu a míru však vzrů duše nám připomíná, co je skutečně důležité. teriální hodnoty, ale hodnoty vnitřní. Vykuřo mostem k poznání důležitých poselství, jež nout z vlastního nitra, když tomu budeme věr vání je klidovou přestávkou, odpočinkem pro
smrková pryskyřice, které se také říkávalo Burgundská pryskyři ce, používala se při vyrážkách a revmatu, jalovcovou pryskyřicí nebo také jalovčinkami se vykuřovalo při pohmožděninách a nádorech. Známým provozovatelem vykuřování při tělesných potížích byl farář Sebastian Kneipp. V jednom velmi starém filmu je zdokumentováno, jak prochází domy s vykuřovací pánvičkou , aby provedl dezinfekci místností. Při tělesných potížích též doporučoval vykuřovat vřesovcem a jalovcem. Léčebné vykuřování přetrvávalo po tisíce let. Aromaterapie a také parfumerie vznikly díky vědomostem z vykuřování. Slovo parfém pochází z latinského výrazu »per fu mum«, jenž znamená: kouřem. Mnozí lidé mají odpor ke kouři nebo k vůni kadidla. V mnohých případech je to tím, že se v nich probouzí nepříliš příjemná vzpomínka z dětství. Církevní procesí, jichž se dítě musí účastnit nedobrovolně, bývají spojena s vů ní kostelního kadidla, která přitom bývala dosti intenzivní. Tento vjem byl uložen hluboko do podvědomí a vynořuje se vždy v případě, když se objeví vůně kadidla. Proto někdy lidé cítí jakýsi vnitřní odpor.
iě staré jako oheň. Na světě neexistoval žád-
který by nevyužíval rostliny i tímto způso :lodnes existují, používají tyto přírodní síly ejným způsobem, jakým to činili jejich před l venkovských oblastech jsou i dnes obytné lezinfikovány vykuřováním, stejně jako jsou ,arfémovány různé předměty a šaty. Vykuřo yužívá i při léčbě nemocí. V našich regionech :u každodenně vykuřovalo v rámci péče o tě r. U našich jižních sousedů bylo možno až do 1ulého století zakoupit v lékárně vykuřovadla n: Jedlová pryskyřice proti kašli a onemocně iabízena pod názvem Štrasburský terpentýn, řice se v podobě Benátského terpentýnu po3rů a onemocnění dýchacích cest, borovicová
Přesto je ve dnešní hektické době nesmírně důležité rozpome-
4'
.
iostání k posílení plic pod názvem kalafuna~
~ ,;'
nout se na pomoc přírody. Honba za vyššími a vyššími výkony a spotřebou odvádí člověka dál a dá I od jeho opravdového bytí. Touha po vnitřním klidu a míru však vzrůstá, protože naše duše nám připomíná, co je skutečně důležité. A tím nejsou materiální hodnoty, ale hodnoty vnitřní. Vykuřování se může stát mostem k poznání důležitých poselství, jež můžeme zaslechnout z vlastního nitra, když tomu budeme věnovat čas. Vykuřo vání je klidovou přestávkou, odpočinkem pro duši. 23
] 1\ KÍ~ I)H.L rl IY
VYK LJfl()\11\. '.\ Í Z>. \ \1 E( Vykuřování
jako tradiční zvyk vykuřování o dvanácti svatých nocích V období dvanácti svatých nocí (21. prosince
v rozsáhlých oblastech alpských zemí stále je dávný tradiční zvyk vykuřování\ převážně ovl černí a silvestrovské noci a také o noci předchi levému. Původní směs pro tento region obsé myrhu a kozlík keltský. O dvanácti svatých nocích byly vykuřovány vžc ských usedlostí, aby byla dezinfikována a očištE řata. Tento zvyk byl vysvětlován tak, že v těchtc li »vyháněni zlí duchové«. Já osobně jsem se : ním nikdy nespokojila, a proto jsem se vydala smysl, který se za tím skrývá. V jedné velmi sta1 lezla odpověď. Píše se v ní, že za tato tři slova následující synonyma: Zlý= špatný Duch = energie Vyhnat = odstranit Pak zní toto poselství úplně jednoduše:
»Odstranit špatné energie«
Tradiční zvyk vykuřování se prováděl třikrát r
spektive na počátku roku nového, protože šp 1
Podrobněji se věnuji různým druhům vykuřování ve své
(»Vykuřovatelka«), která vyšla v nakladatelství Schirner'