Issuu

caMoe nyttwee

nMBO MnMBOBAPHM "IEWCKOl/1 PECnY6nlllKIII

CO.QEP>KAH~E B06~EM OílHBE ................................................................................. 5 ílPOl-13B0./lCTBO ........................................................................... 6 -11 B~./lbl íl~BA ................................................................................ 12-15 CTHnl-1 ílHBA ............................................................................... 16- 21 HCTOPHR ílHBA ........................................................................... 22 - 27 íll-1B01-13./lOPOBbE 4EnOBEKA .................................................. 28 - 29 ílUBO UCílOKOH BťXOB MemKO H03blBOJIU iKUaKuM 30JIOmOM.

n~BO" ""BOBAPH" LIEWCKOM PECnY6fl~K~

íl~BO BYEWCKOíl KYn bTYPE ..................................................... 30 - 32 KAK HAnl'1BATb íll-1B0 ................................................................. 33 - 35 KAK 0Tnl-141-1Tb XOPOWEE íl l'1B0 ................................................ 36 - 37

I!]

Bbmymmo M3AarenbCTBO: Vydavatelství MCU s. r. o. Chvalšinská 242,381 01 é'.eský Krumlov l!l Ten.: +420 387 428 360, info@mcumedia.cz,www.mcumedia.cz TexHH'leCKaR peAaKI.IMR: PaAeK 3nMaWeK TeKCT: AH 3nMaweK, pe11em - ílerp CrynKa, pe11enr AOMaWHero npoM3BOACTBa nMsa - ~XaPA TerHMK a>ororpa~MM: Adobe Stock, é'.TK, íaHa íaMnnosa, PMxapA TenmK, apxMB Vydavatelství MCU s. r. o. PMcyHKH: ~oce~ llaAa, ílerp HoBOCaA Kaprbl: Vydavatelství MCU s. r. o., Kartografie PRAHA, a.s. ~CTO'IHMK: www.ceskepivo-ceskezlato.cz (CnucoK nueoeapeH) BepcrKa, rpa~M'leCKOe O~OpMneHHe: ílerp HoBOCaA KoHcynbTal.lMMno cne11ManbHOCTH: PMxapA l erHMK OrBeTCTBeHHbllÍ peAaKrop: AH 3nMaWeK npe3eHTal.lMR ílMBOBapeH: 3MMíl (J)eAOW, MMxa3na HoBaKOBa, BepOHMKa rannMCTOBa, Teprn Be~6oposa, íaHa lKa4KOBa, ílerpa ílpaAep, AAaM llawTOBKa AAMMHHcrpa11M11 www.VisitPivo.cz: info@mcumedia.a

~3AaHMe 1-e, 4eCKM-KpyMnOB 2017 r., 224 CTp. BocnpOM3BeAeHMe mo6o~ 4aCTM HaCTOAUjeA ny6nMKa[IMM B03MO)KH0 TOílbKO Ha OCHOBaHMM nMCbMeHHOTO cornarnA M3AarenA. Bce npasa coxpaHeHbl.

ISBN: 978- 80 -7339 -329-8

VisitPivo.cz

COBPEMEHHOCTb ílHBA lil ErO nonmKEHl'1E BMl'1PE....................... 38 PEUEílTbl Kíll'1BY 1'11'13 ílHBA ..................................................... 39- 41 .UOMAWHEE íll-1BOBAPEHl'1E ....................................................... 42 - 43 ílPE3EHTAUHR ílHBOBAPEH ..................................................... 44- 222

CO.QEP>KAHi1E B06[UEM Oíli-lBE ................................................................................. 5 ílPOi-13BO,QCTBO ........................................................................... 6 -11 Bi-1,Qbl íli-lBA ................................. -............................ -................. 12-15 CTi-lfli-1 íli-lBA ............................................................................... 16- 21 i-lCTOPi-lR íli-lBA ........................................................................... 22 - 27 íli-lBO i-13,QOPOBbE 4EílOBEKA .................................................. 28 - 29 nueo ucnOKOH BťKOB MťmKO HG3b/8G/1U ?KUOKUM 30/IOmOM.

n~BO ~ nHBOBAPHH LIEWCKOM PECílY6Jl~K~ l!l

íli-lBO B4EWCKOíl KYflbTYPE ................................... -................. 30- 32 KAK HAfli-lBATb íli-lBO ................................................................. 33 - 35 KAK 0Tfli-14i-1Tb XOPOWEE íli-lBO ................-............................_.. 36 - 37

l!l

Bbmycrnno 113AaTenbCTBO: Vydavatelství MCU s. r. o. Chvalšinská 242,381 01 český Krumlov Ten.: +420 387 428 360,info@mcumedia.cz,www.mcumedia.cz TeXHM'leCKall peAaK41111: PaAeK 3n11aweK TeKCT: RH 3nHaweK, pe4em - ílerp C-rynKa, pe4enr AOMawHero npo113BOACTBa n11sa - PHxapA Tern11K (J)oTOrpa4>1111: Adobe Stock, ČTK, íaHa íaMnnosa, P11xapA lern11K, apx11s Vydavatelství MCU s. r. o. P11cyHK11: íloce<j> ílaAa, ílerp HosocaA Kaprb1: Vydavatelství MCU s. r. o., Kartografie PRAHA, a.s. llc1011H11K: www.ceskepivo-ceskezlato.cz (CnucoK nueoeapeH) BepcrKa, rpa4>1111ecKoe 04j>opMneH11e: íle1p HosocaA KoHcynbTa41111 no cne411a11bHOCTl1: P11xapA TerHMK OrBeTCTBeHHblil peAaKrop: RH 3n11aweK ílpe3eHra41111 n11eoBapeH: 1M11n ©eAow, M11xa3na Hosa Kosa, BepoH11Ka rann11crnsa, Tepe3a Be~6oposa, íaHa ltíaYKOBa, íle1pa ílpailep, A,QaM ílawrnsKa AAMMH11npa41111 www.VisitPivo.cz: info@mcumedia.cz

vl3AaHHe 1-e, 4eCK11-KpyMnOB 2017 r., 224 np. BocnpOH3BeAeH11e mo6o~ YaCTM HaCTORLJjeil ny6n11Ka41111 B03MOIKHO TOflbKO Ha OCHOBaHHH nHCbMeHHoro cornarnA 113AaTenA. Bce npasa coxpaHeHbl.

ISBN: 978-80-7339-329-8

VisitPivo.cz

COBPEMEHHOCTb íli-lBA v1 ErO ílOflO>KEH vl EBMi-lPE ....................... 38 PEUEílTbl Kíl v1 BY v1 v13 íl i-1 BA ..................................................... 39 - 41 ,QOMAWHEE íli-1BOBAPEHv1E ....................................................... 42 - 43 ílPE3EHTAU~R íl~BOBAPEH ....................... -............................. 44- 222

«>KMAKOe 30íl0TO» HílH «ll(ltAKllií xne6» - TaKOBbl HanonHeHHble fl!060Bbl0 n04TH íl03TH4e(Kl1e 3n11reTbl .QílR cna6oanKOíOílbHOíO HanHTKa CTHíll14HblM ropbKOBaTblM BKYCOM, B03H11Ka10ll)ero B pe3ynbrare 6po1t1eH11R. OCHOBHOe (bipbe .QílR ero np0113BO.QCTBa - 3TO BOAa. Y.QHBHTeílbHO, 4TO ee rpe6yerrn ropa3.QO 6onbwe, 4eM TO KOíll14eCTBO n11Ba, Koropoe 6y.QeT 113 Hee csapeHo - c411raerrn, 4TO Ha OAHH n11rp ~11HaílbHOíO H3.Qen11R yxoAHT BílílOTb .QO BO(bMl1 mnpoB BO.Qbl. To eCTb, pa3yMeeTCR, 80.Qa paCXO.QYfTCR He TOílbKO Ha caM npotjecc n11BOBapeHHR, HO n11sosapH11 11Cíl0ílb3YIOT BOAY AílR MblTbR o6opyAOBaHl1R, ynaKosK11, a raKIKe .QnR .Qe311H~eKt111H Bcero, 4TO conpHKacaerrn c n11BoM. Pa3yMeerrn, BOAa rpe6yerrn KaK MOIKHO 6onee KaYeCTBeHHaR, íl03TOMY nHBOBapHH (oco6eHHO KpynHblť) BblKaílblBalOT co6CTBeHHble KOíl0.Q[1bl 116ypRT rny6oKHe CKBa>KIIHbl. THnH4HblH ropbKOBaTbl~ BKY( 11 apoMaT ílHBO np1106peraer OT

Tar< HOJ0.180fi'1.1:;1e «C/A~h·a,, - ripox111ď11·0.1e r;m.1e· il.jťHUR, B•omapbie ,4ť /lOMOaem OHťBHOŮ CBem,

30ť(b rpap,cm,em Bb:MO'iťHrlt•[Í P'.Vťrlb. JepHC

rpu ,mcM pGCKJiCOo!BO.'Om Cf!ORI'U BbiCCmou rp~Mep'1G 10 CM. (iiCU pe,yfiPPHO r.epes~pG'iU80/CW (nLJ630BOO Xoooeop) raK Ha3blBaeMblX rop411reneí, (cMona, 1tjJupHOe MG010), (O.Qep1Kall)HXCR B XMene (XMťllb 06b1KH08ťHHb1iJ, Humulus lupulus), np114eM xMenb - 3TO eropoe no Ba1t1ttocr11 Cbipbe AílR np0113BOACTBa n11sa. ,QnR caMoro npOH3BO.QCTBa 11Cíl0ílb3YIOTCR ero IKfH(KHe [1Belbl (l0H08KU), nepepa6oTaHHblf BrpaHyílbl. Ell)e O.QHO Ba)t(HOe (blpbe, OT KOTOporo, no cyll)eCTBY, np01130WílO HHa3BaH~e O.QHO~ 113 cnet111anbHOCTeÍ1 nHBOBapeHHR - COílOA

(8 qewcKOM R3blKe om 0108a «conoiJ„ npoucxooum 01oeo nueo8ap - «sládek»). 3ro npopoll)eHHble 11 npocyweHHble 3epHOBble, 4all)e scero R4MeHb. Cono.Q no 6onbwe~ 4an11 06ecne411saer BKyc, t1BeT, rnny, a raK1t1e onpe.QeneHHYIO ílílOTHOCTb 11 «xne6HblH 3íleMeHT» Bnony4aeMOM B HTOre HanHTKe.

8 CBR311 C3Tl1M cyll)ecTByer COílOA CBelílblÍI, a raKIKe reMHblH, 11 ell)e KapaMenbHblH, t1BerHOÍ1, OKypeHHblÍI 11 r.n. KoM611H11pyR BCe )TH

3Haeme nu 61>1, ~mo... )KeHcKue t4eembr xMenR

,·,o~ 'ť

Jr;r;1,11";11;h 1'1,0t.',ú'P0 10,.-,i ř. '1ÓX•,•11::1:11? ,E-í:;4f.-f[/80 !,' ,'l~,3

1.11.v{

ti Liti-o -10~1t-

yy,Ja11 cCP. 8 '1ío,·.~....·i·n'-'- ec

6 f·:V \::tI:ch'd.t.f fi'ťfi,, V_r'»UíL.'.ť Gar..rr:ť1·ii}Ů. :1Ji~ r,

Bt ~1 1;e,4UR

'~\t.':J 1_;'(;1'.J11t,·/IO.'Ti wvrr1 .r:M0Ji4

~! ,0'6,;i''Jé.( !KameijKUií nonypOHHUU

6azpRHe1.4 1.\ , ., , ,, t

Jri , ,1; ,.,,,.,

i( 111up4! !J'JqP(,,,;r1r;10

op-.;"ttJr,· a.1i,-f,

'fiH.ť/Jf)b,';J

CGt)m

s~pa

l:.t'.W;,,IY,

rl't:11T'"Ut<vi1.-1. !pA'í!JL'iť.lA.4

iJť t,( íJ.4

~t~ftl8)'1Jfi1, p'.l~/~-1erm if, v ďr/?!,'ť

• ,ť'liC, !,r

'lffi'J.

a.r(rr.t!il?M

B11.Qbl cono.Qa, n11B0Bapb1 cnoco6Hbl nony411rb ~11HaílbHblÍ1 Han11TOK CBf(bMa pa3H006pa3HblMH CBO~CTBaMH. ílp0113BO.QCTBO n11Ba He 6blíl0 61,1 B03MOIKHO 6e3 APOJK>Keií, Korop1,1e 06ecne411saior npo4ecc 6po1t1eH11R (tjJepMeHmaquu), a HMeHHO npotjecc, B XOAe KOTOporo COAfp1KalJ1HÍ1CR Bn~Be caxap npeo6pa3yerrn B cn11pr c D.QHOspeMeHHblM Bbl.QeneHHeM .QBYOKl1rn yrnepo.Qa. ~MfHHO B 3TO BpeMR 11 ~OpM11pyerrn OKOHYarenbHbl~ BKYC ílHBa.

8o Bpe:ARr,popG,J.jUBGrlUP µ94LJf!Oemc11 (110."fHbl!Í ÓUOIUMU'lť(KUU rpa~ecc, r..cu K~mopOI• U3 3ť0ťH H04UHO/Om 8b/oer.Rmb<.P BOiii.'1biť {/Jep:1.eHm1;,1,

a ma•ir,e I/04LJHaemCR pacwr,r.ewe rpox:v:a,na (RBiiR'Ol4MXR 0/i"ca,opufa~i; rlO 6oflee npocmbie ee14ecme1 (ca1opuiJ01). ucr.or.oJyeMbie BO epe:,:11 ~oo,wuP

nPO~ECCnPOH3BOACTBA Tor caMblH sonwe6Hbl~ npot1ecc npo113BOACTBa «IKHAKOíO Jonora» Ha4HHaerCR B cono.QOBeHHOM 4exe c ílOAíOTOBKH conOAa : R4MfHHOe 3fpHO npelK.Qe Bcero HeCKOílbKO .QeCRTKOB 4aCOB pa3MOKaeT, BílHTblBaR B)TO speMR BOAY- Ta K KaK 6e3 BO.Qbl OHO He Morno 61,1 npopanarb. ílocne noro npo11cXOAHT npopall)HBaHHe 8 Tf4fHHe HeCKOílbKHX .QHfÍI BXOílOAHOM HTfMHOM noMell)eHHH. Bo speMR npopalJ111BaHHR Ha4HHaerrn CílOIKHblH 6HOXHMl14eCKHH npo4ecc, npH KOTOpOM 113 3epeH BblAeílRIOTCR BalKHble ~epMfHTbl. 3Tl1 ~epMeHTbl (8 qacmHocmu, OHbtjJa- u6ema-aMuna3a) B xo.Qe npoH3BO.QCTBa n11Ba o6ecne411Baior pa3no)t(eH11e cno1t1Hb1x KpaxManoB Ha npocrb1e yrneBOAbl. YrneBO.Qbl 6y.QyT 11CílOílb30BaHbl BXOAe 6po1t1eHHR ílHBa 11 o6pa30BaH11R cn11pra. ílpopalJ1HBaH11e, reM He MeHee, Heo6xO.QHMO BOBpeMR O(TaHOBHTb (o6bNHO qepe3 5-1 iJHeiJ) - HO o6ecne411BaerCR nocpe.QCTBOM cywKH COílOAa. Cono.Q B3TOT MOMeHT MOIKHO TaKIKe 061t1apHTb np11 reMneparype ttaMHoro 6onee 100°c, 6naro.QapR 4eMy o6pa3yerrn COílO.Q TfMHOíO [1Bera. KaK 6bl TO HH 6biíl0, H(XOAHOe Cblpbe - COílO.Q- íOTOBO. ílocne 3roro ero onaBnRIOT om e>KaTbCll BTe4eH11e .QílHTfílbHOíO BpeMeHH (iJo Hť(KOHb KUX HeiJenb), a nocne noro (04UU!ťHHbliJ om pacmK08) OH 6epe)t(HO pa3MaílblBaeTCR B.Qp06HnKe. 3areM ero CMeWHBalOT ( BOAO~ - 3TOT npot1ecc Ha3b1Baior «3ar11paH11eM», np11 3TOM

B pe3ynbrare o6pa3yerrn Kaweo6pa3HaR Macca, HaJb1BaeMaR «3arop». ,Qanee Ha411Haerrn noAorpeB 3aropa, Bo BpeMR Koroporo npo11cxo.Q11r .QanbHeHwee pacll)enneH11e 6onee CílO)t(HblX yrneBOAOB Ha npOCTble yrneBOAbl. ,Qanee 3arop c4e1t111saior, Bpe3ynbrare 4ero npOHCXO.QHT pa3AeneHHe Ha IK11.QKl1Í1 Hrnep .QblH KOMnoHeHT (iJpo6neHbliJ conoiJ). TBepAaR, OT~HílblpOBaHHaR COCTaBílRIOll)aR Ha3b1Baerrn «6ap.Qa», BTO speMR KaK )t(H.QKaR - 3TO

cycno, pacrBop np11mHoro cna.QKOro BKyca, OCHOBa 6y.Qyll)ero ílHBa.

XMťf!b (n•e.%µ1,,e Zí)OHJfi!,i U,W XMťi1b'1Gii J.~cmpaKm1oc6ae.nP'Om s .vo.nooae 1wso BµeCKOfibIO r.oueMoe. roc,7e uezo 06po1oeaewy~'l(P (/1,e(o uoc U,W 080 BOpPm lma, J/030:80ť,'.10ť xMer.eecoe,1Ue; 0,7R mO,'-D, ,rr,c6o: eMG,,o~oe ,0 U8C U] X~lť!1P 6MďJ0GOi/ 6o,7ee BblCOIGJ me1.1r.epamype eKO.~ MG.Mo 6or.vweJ cmer.eHu nepew,w 6.nazopcOHc•e ee1J:ecms, ,,1o.naooe r.u8D, o5az~weř,~ce maK:JM o5fiG3[H~, ncc,ne ~mow {l!U11','11íJjr.!'11 U?0/'ICBRm KOX,70ir,OťriU'O.

«lKIIAKOe 30n0T0» ~n~ «IKIIAKIIÍÍ xne6»

- raKOBbl HanonHeHHble mo6oebl0 no4rn no3rn4ecK~e 3n~re1bl AílR rna6oanKoronbHoro HamnKa CT~n~4HblM ropbKOBaTblM BKYCOM, B03HHKalOU\efO Bpe3ynbTaTe 6po1KeH~R. OcHOBHOe Chi pbe AílR ero npo~3BOACTBa - HO B0Aa. YAHB~TeílbHO, 4TO ee rpe6yeTCR ropa3AO 6onbwe, 4eM TO KOíl~4eCTBO nHBa, KOTOpoe 6yAeT ~3 Hee csapeHO - C4HTaeTCR, 410 Ha OAHH ílHTP ~HHaílbHOíO H3AeílHR yxoA~T BílílOTb AO BOCbMH ílHTpOB BOAbl. To eCTb, pa3yMeeTCR, BOAa pacxoAyeTCR He TOílbKO Ha caM npo[lecc n~BOBapeHHR, HO ílHBOBapHH HcnonbJyior BOAY AílR MblTbR o6opYAOBaHHR, ynaKOBKH, a TaKIKe AílR Ae3HH~eK[IHH Bcero, 4TO conpHKacaerrn CílHBOM. PaJyMeeTCR, BOAa Tpe6yeTCR KaK MOIKHO 6onee Ka4eCTBeHHaR, íl03TOMY ílHBOBapHH (oco6eHHOKpynH1,1e) BblKaílblBalOT co6CTBeHHble KOílOAl\bl H6ypRl rny60KHe CKBalKIIHbl. T~n~4HbliÍ ropbKOBalblií BKY( ~ apoMaT íl~BO npHo6peraeT OT

7óK f/C3t>BCťMt>e «iYMHO)) - npox.W0,4t,;f mMe-

&J 6/XW/ r popowLJS1HUP H04Ui'Oťtri(II (iiO><HbliJ 6uot~MU~ecK~Ú r.pouecc, ~pu ,omooo.v U3 3ť,Oť'i f/Gi/U-

we,wµ, B K9rr:001,1e rle r.onoooe,'TI 0,4eB,4Gú ceem:

11a10m 6t,;Cť,1P f/1W/ BO/K,4t,;f rj)epMeHmt>, G ma•Me HOUUfiaem01 ViCU,jťn!iff/Uť <í)OX,'(.Qf/0 (!/BfiM)U,jťcZR

3oecc r.oopocmoem Bb1M04!'H.fit>ú fN,'Aťfio 3epHO

no,1,xax,puoo.-.1) HO 6or.ee npocm,;e B!'l.liecms1 (c1xopuco1,. ucr.o,7o3yew„e eo epe1.1R épG*ť'iUR.

nou 3mO,\.i µoc11f!a0btea;cm c;;o1,i1,1u eo.'cO,'TioiJ r.ouMťíJHO lů c1.1, c.nou pe,y,7RP,49 nepeeopaouBGcJrr:. (r.U83Cť00 Xoooeap)

raK HaJb1BaeMblX rop4HTeneií (cMona, 3rjJupHOe Mocno), COAeplKalJ\!IXCR BXMene (XMťllb o6blKHOBeHHblií, Humulus lupulus), npH4eM XMeílb - HO BTOpoe no ealKHOCTH Cblpbe AílR npOH3BOACTBa ílHBa. ,llnR caMoro npOH3BOACTBa ~Cíl0ílb3YIOTCR ero JKeHCK~e [\Belbl (wnoeKu), nepepa6oraHHbte s rpaHynbl. Ell\e OAHO BalKHOe Cblpbe, OT KOTOporo, no Cyll\eCTBY, npOH30WílO ~ Ha3BaH~e OAHOÍÍ ~3 cnet1HanbHOCTeií n~eoeapeHHR - cono11

(B 9ewcKoM R3b1Ke om cnoea «conoiJ» npoucxoiJum cnoeo nueoeap - «sládek»). 3ro

3Haeme nu Bbl,

~mo ...

/rr.tvr

,I ')~1~ jJf'(ltl),

1;--r1_\//

r.·e tJ0'11j} c., J'V'Ju 11:ccF e rrio/•.,. . ,·rw; se

ti t\.~

' r

,",:OP

,.;~rrrr:oo

,'IJ;

1,;,;f';r:Hi.Aí 1-fr:<;1 Vl-*U(t..'X ,Oc'Jí'1,ť~1!U. t1Ji.'1

r 8"l 'lt, %R

1"t>l1,:J !_;'(,'l~l.11tJ /IIJ,'1,

(l'{J,'Ti lAf"Jlff

,.u1 '" "' ,, :J' ,, /l(QfflťljKUÍÍ nonypaHHUU 6azpRHet4 ~IT'o ?l u;1.% u ~~ 0 crr;;u:1~ cco,-!I

npopoll\eHHble HnpocyweHHble 3epHOBb1e, 4aL11e ecero R4MeHb. Cono11 no 6onbwe~ 4acrn o6ecne4HBaer BKyc, [IBeT, rnny, a 1aK1Ke onpe11eneHHY10 nnoTHOCTb ~ «xne6HbliÍ 3neMeHT» Bnony4aeMOM BHTOre HaílHTKe. 8 CBR3H C3rnM CYlJ1ťCTByer COílOA ceernblM, a raK>Ke reMHhlií, Hell\e KapaMenbHhlií, t1BerHoií, OKypeHHbliÍ HT.íl. KoM6HH~pyR BCe H~ BHAhl conoAa, n~eoeapb1 cnoco6Hbl nony4HTb ~HHaílbHblH HanHTOK CBeCbMa pa3Hoo6pa3HblMH CBOiíCTBaMH. ílpOH3BOACTBO n~ea He 6blíl0 6bl 803MOIKHO 6e3 APOll<>Keií, Koropble o6ecne4~Baior npot1ecc 6po1KeHHR (rjJepMeHma1.1uu), a ~MeHHO npo~ecc, BXOAe KOTOporo COAeplKall\HiÍCR s nHBe caxap npeo6pa3ye1rn BcnHpT c 011HoepeMeHHblM Bbl/leneHHeM ABYOK~CH yrnePOAa. v1MeHHO B3TO epeMR H~OpMHpyerrn OKOH4aTťílbHbliÍ BKY( ílHBa.

nPOUECCnPOM3BOACTBA Tor caMblií eonwe6HblH npot1ecc npo~3so11crsa «>K~AKOro 3ono1a» Ha4HHaerrn s cono11oseHHOM [lexe c noAroTOBKH conoAa: R4MeHHOe 3epHO npelKAe ecero HeCKOílbKO AeCRTKOB 4aCOB pa3M0KaeT, BílHTblBaR BHO epeMR BOAY- Ta KKaK 6e3 BOAbl OHO He Morno 6b1 npopacrarb. ílorne noro npoHcXOAIH npopall\HBaHHe BTe4eHHe HeCKOílbKHX AHeií BXOílOAHOM ~ reMHOM ílOMell\eHH!I. Bo epeMR npopalJ1HBaHl1R Ha4HHaerrn CílO>KHbliÍ 6HOXHMH4eCK~~ npot1ecc, npH KOTOPOM H3 3epeH BblAťílRIOTCR BalKHble $epMeHTbl. 3TH ~epMeHTbl (B 90CmHOCmu, OllbrjJa- U6emo-aMUll030) BXOAe npOH3BOACTBa nHBa o6ecne4HBaior paJnoJKeHHe rnolKHblX KpaxManoe Ha npoclble yrneBOAbl. YrneBOAbl 6YAYT HCíl0ílb30BaHbl Bxo11e 6po1KeHHR íl~Ba Ho6pa30BaH~R CílHpTa. ílpopalJ1~BaHHe, TeM He MeHee, He06XOAHMO BOBpeMR OCTaHOBHTb (06b/9HO 9ťpe3 5 -7 iJHeií) - HO o6ecne4HBaeTCR nocpeACTBOM cywKH COílOAa. ConOA B3TOT MOMeHT MO>KHO TaKIKe o6JKap~Tb npH reMneparype HaMHOro 6onee 100°(, 6naro11apR 4eMy 06pa3ye1rn COílOA TeMHOro [\Bela. KaK 6bl TO HH 6blíl0, ~CXOAHOe Cblpbe - COílOA - fOTOBO. ílocne noro ero ocraenRior orne>KaTbC!I BTe4eHHe AílHTeílbHOro epeMeHH (iJo HťCKOllb KUX HeiJenb), anorne noro (o~u(l.(eHHblií om pocmKOB) OH 6epe1KHO pa3MaílblBaercR BAP06~nKe. 3aTeM ero CMeW~BalOT CBOAOií - 3TOT npo[leCC Ha3blBalOT «3aT11paH11eM», npH )TOM

BpeJynhTare 06pnye1rn Kaweo6pa3HaR Macca, HaJb1BaeMaR «Jarop». ,llanee Ha4HHaerrn ílOAOrpeB Jaropa, eo epeMR Koroporo npo~CX0/1HT AaílbHeiíwee pacL11enneH~e 6onee CílOIKHblX yrneBOAOB Ha npOCTble yrneBOAbl. ,llanee 3arop ct1e1KHBa10T, Bpe3ynb1a1e 4ero npOHCXOAHT pa3AeneHHe Ha >KHAKHÍÍ HrnepAblM KoMnoHeHT (iJpo6neHblií conoo). TBepAaR, OT~~ílblpOBaHHaR COCTaBílRIOU\aR Ha3b1Baerrn «6ap11a», BTO epeMR KaK lKHAKaR - 3TO cycno, pacrnop npHRTHoro cna11Koro BKyca, OCHOBa 6yAyL11ero nwsa.

x~~e.íl!J ~f.~iť/1~.'1tii'e Z{)()rlj)ibť Ul!LJ Xl',lťiib~'OÚ

Jmr;oaxm} iJo6a8Jiql{)rr; 6 Ma,1caae ,,~ec s ,4!'-

cxo,1,,0 npuewe, na,.~e 4ťcO 06po3oeaewJl{)(P Olť(b 4(JC a.nu 080 80pRm '.mar H03C.'80'!MOť tMe.neeopeH~e) Jr.i/ mm, umo6v! e ,'.1C,70coe nueo U3 X,'.1ť!iR 6,iG?OOOpP 6o.nee 8blC0<0U mei',tireoom:,,r,e s K1" ,.,w"'r.o 6o,'!bUJeii crr.er:eHu r.epew,nu 5m,opooi'bl!' eeweGriea. Mam89!' nu-

ec, 0éczat1.1!',4'iGť maxu,•.1 c6pC3w, r,oc,,e Jmow ~'JJ7clT'pyK,m u tO,'TiOťíU!l !( ax.na.:té)'!H'Jlv.

VELKÉ POPOVICE

MHH11-m1sosapHR «Štiřínská Stodola» 6bina co3,QaHa B201 Or. 0Ha HaXO,QHTUI BHenocpe,QCTBeHHOH 6nH30<n1 OT ílparn BnpeKpaCHblX Memx, BO<neTblX xy,QOlKHHKOM íloJetoM íla,QOÍ1. CosceM HenoganeKy WrnplKHHCKH~ JaMOK Hnone ,QílR Hrpb1 s ronbt npH HeM. ÍOCTH Hnocernrem, HaÍ1AYT 3,QeCb H,QeanbHble ycnoBHR AJlR roro, YTOÓbl OTMeTHTb TOplKeCTBeHHble co6bin1R (csa,Qb6bl, io6HneH), ara1011e opraHH30BaTb KopnoparHBHb1e BeYepHHKH Ho6yYeHHe. B3aBe,QeHHH PYKOBO,QCTBYIOTCR ,QeB!BaMH «HACTORll\EE íll-1B0» «6ílAíO/\ATb HE/\AílEKO OT ílPAíl-1». B2012 r. nHsosapHR 6b1na Harpa)K,QeHa npeM11eí, YeWCKHX nHBOBapOB 3a 3-e MeCTO BKareropm, «cne4HaílbHOe ílHBO, TeMHOe» (3BHKOB). a s 2015 r. nonyYHna 1-e MeCTo Ja nyYwee m,so ,QílR KaHHKyn BKareropHH «nHBO CBKYCOBblMI\ ,Q06aBKaMH»- Me,QOBoe narepHoe nHBO (íla,QOXOB).

ílOPTCJ>OJH10

3,QeCb sapRT 14 BH,QOB m,sa no,Q Ha3BaHHeM «Magnát» (MarHaT). YnHBHOÍ1 CTOHK11 OÓblYHO nocernrenio npe,QnolKar 4- 6 BHAOB nHBa, npHYeM OHH perynRpHO MeHRIOTCR. 3TO nHBO HH30B0í0 11 sepxosoro 6po>KeHHR C3KCTpaKTHBHOÍ1 ílílOTHOClblO HaYaílbHOro cycna OT 10 AO 18%.

iiiii

fAE MO>KHO KYílMTb

ílpo,QalKa TOílbKO BpecropaHe MHHH-m1BOBapHH. HeKOTOpble BH,Qbl MOlKHO KynHTb Hcco6oí,, BnMTpOBblX nnacrnKOBblX 6yTblílKax.

-3KCKYPUH1 3KCKyp<HIO Ha nHBOBapHIO BconpOBOlK,QeHHH 3KC· KYPCOBO,Qa Heo6XO,QHMO 3aKa3aTb 3apaHee. ílpeAnaraeTCR HYHHKaílbHaR B03MOlKHOCTb CBapHTb csoe co6CTBeHHOe m,so nOA pyKOBOACTBOM rnasHOro ílHBOBapa.

li KYllbTYPHAff ílPOfPAMMA 8TeYeHHe ro,Qa opraHH3YIOTCR ce30HHble AHH ílH· BOBapeHl1R H,QpyraR KYílbTypHaR nporpaMMa, oKOTOpOH COOÓlllaeTCR Ha se6-caÍ1Te.

Heno11aneKy OT ílpari, HaXOAHTCR lKHBOm1CHaR ílHBOBapHR «Velké Popovice», OAHa H3 caMblX Kpaa.,BblX B4exHH. 0Ha 6blna OCHOBaHa s 1870 r. 6apoHOM illpaHTHWeKOM PHHrxo#epoM, H3BeCTHblM npoMblwneHHHKOM csoero speMeHit ílepsaR napmR BeílKOnonoBH4KOro ílHBa 6blíla CBapeHa s 1874 r., npHYeM s KaYecTBe roprosoro 3HaKa nHBO «Velkopopovický Kozel» 6bino 3aper11npHposaHo TOílbKO B1922 r. C1938 r. m,sosapHR no,Q,lleplKHBaeT lpaAH411l0lKHBblX MaCKOTOB- K03íl0B, lK!IBYlllHX npH npe/lílp!1l!TIIM, KOTOpblXHa3blBalOT HMeHeM On,Qa.

•Velkopopovický Kozel Světlý», 4% anKoronR, csernoe paJm1sHoe nwso, «Velkopopovický Kozel (emý», 3,8% anKOíOílR, TeMHOe pa3m1BHOe ílHBO, •Velkopopovický Kozel» 11, 4, 6%, CBernoe narepHoe, «Velkopopovický Kozel Premium», 4,8% anKoronR, csernoe narepHoe, «Velkopopovický Kozel ~ezaný» 11, 4,8% anKoronR, cMewaHHoe, narepHoe, «Kozel Florián», 4,8 %, nHMinHposaHHoe, nonyreMHoe 11%.

Zeliveská 707, 251 68 Štiřín Ten.: +420 323 607 784, +420733161016 info@stirinskastodola.u www.stirinskastodola.cz •

fAE MO>KHO KYílMTb

B<R 4ewcKaR Pecny6nHKa. ~

MINIPIVOVAR ŠTIŘÍNSKÁ STODOLA

ílOPTCJ>Oll~O

_KY_n_br„Y„PH_A_H_n_Po_r_PA_M_M_A__

«Ladovské vepřové hody» (tespanb), «Pochod krajinou barona Ringhoffera» (anpenb), «Den Kozla»(HIOHb), «Klobáskofest» (ceHrn6pb).

3KCKYPrnM

Anpenb - ceHTR6pb: elKe,QHeBHO B13 H15 YaCOB, OKTRÓpb - Mapr: (6, BC, npa3,QHHYHble AH11 C13 Ya<OB. Bbl noceTHTe HCTOpHYeCKYIO 3KCíl03114HIO, cospeMeHHblH H11CTOp!1YecK!1H sapOYHble 4exa nH80BapH11, pa3íl!180YHblÍ1 [1eX, ílO,QBaílbl m,sosapHH, yBH,QMTe narepHble H4HílHH,Qpo-KOHHYeCKHe TaHKl1.

PIVOVAR VELKÉ POPOVICE Ringhofferova 1, 25169 Velké Popovice Ten.: +420 323 683 425 exkurze@kozel.cz www.pivovar.kozel.u

MINIPIVOVAR ŠTIŘÍNSKÁ STODOLA

VELKÉ POPOVICE

~~ ~ MMHH-nHBOBilpHH «Štiřínská Stodola» 6b1na co3AaHa s 2010 r. 0Ha HaXOAHTCR s HenocpeACTBeHHOM 6nH30Crn OT ílparn BnpeKpaCHblX Mecrax, socneTblX XYAOIKHHKOM ~03e$OM ílaAOÍI. (osceM HenoAaneKy Wrnp1KHHCKHÍ1 3aMOK Hnone MR Hípbl s ronb$ npw HeM. íocrn 11 nocerMrenH Hai1AyT 3AeCb HAeanbHble ycnOBHR AnH roro, 4T06bl OTMeTHTb TOp>KeCTBeHHble co6blTHH (CBilAb6bl, iofamew), araK>Ke opraHH30BaTb KopnoparHBHble Be4epHHKH Ho6y4eHHe. BJaBeAeHHH pyKoBOAcrnyiorrn AeBH3aM11 «HACTORU(EE ílv1BO» «6ílAíO/lATb HE/lAílEKO OT ílPAn1». B2012 r. nwsosapHR 6blna Harpa>KAeHa npeMHeít 4eWCKHX nHBOBilpOB 3a 3-e MeCTo BKareropHH «cne411anbHoe nMBO, TeMHOe» (3BHKOB), aB2015 r. nony4Mna 1-e Mecro 3a ny4wee nwso MR KaHHKyn BKareropHH «nMBO ( BKYCOBblMM A06asKaMH»- MeAOBOe narepHoe nHBO (ílaAOXOB).

n0PT<l>0JH10

3AeCb sapHT 14 B11AOB nHBa nOA Ha3BaHHeM «Magnát»(Marnar). y nHBHOÍI CTOÍIKH 06b14HO nocennenio npeAno>Kar 4- 6 BMAOB nHsa, npH4eM OHl1 perynHpHO MeHRIOTCR. 3ro nHBO HM30B0í0 Hsepxosoro 6po>KeHHH OKCTpaKTMBHOÍI nnoTHO(TblO Ha4anbHOro cycna OT 10 AO 18%.

iiii r,o,E M0>KH0 KYmtrb ílpoAa>Ka TOnbKO BpecropaHe MMHH-nHBOBapHII. HeKOTOpb1e B11Abl MO)KHO KynHTb M( co6oít, Bm,TpOBblX nnacrnKOBblX 6yrblnKaX.

IIMll3KCKYPOU1 3KCKypCHIO Ha nMBOBapHIO BconpoBO>KAeH1rn )K(KypcoBOAa He06XOAHMO 3aKa3aTb 3apaHee. ílpeAnaraeTCR HYHl1KaílbHaR B03MO>KHOCTb csapHTb (Boe co6CTBeHHOe nHBO nOA PYKOBOACTBOM rnasHoro nHsosapa.

fl KYJJbTYPHAH nP0íPAMMA 8Te4eHMe íOAa opraHH3YIOTCR ce30HHble AHM m,BOBapeHl1R HApyraR KYílbTypHaH nporpaMMa, o Koropoít coo6ll\aerrn Ha se6-caíne.

Heno.QafleKy OT ílparn HaXOAHTCR )Kl1BOm1CHaR nHBOBapHR «Velké Popovice», OAHa H3 CaMblX KparnBblX sYexHH. 0Ha 6blíla OCHOBaHa s 1870 r. 6apoHOM IJlpaHT11weKOM PHHrxotjxjiepoM, H3BecTHblM npoMblwneHH11KOM csoero speMeHH. ílepsaR napTHR senKononoBH4KOro m1Ba 6b1na csapeHa s1874 r., npH4eM BKa4eCTBe roprosoro 3HaKa nHso «Velkopopovický Kozel» 6bino JaperncrpHpol!ilHO TOílbKO s 1922 r. C1938 r. ílHBOBapHR ílOA.Qep)KHl!ileT rpaJ111411IO>KHBblX MaCKOTOB- K03íl0B, >KHBYU\HX npH npe.QnpHllTlm, KOTOpblX Ha3blBalOT 11MeHeM OnAa.

6 n0PT<l>0JJ~0 «Velkopopovický Kozel Světlý», 4% anKoronR, csernoe pa3nHBHoe nwso, «Velkopopovický Kozel Černý», 3,8% anKoronR, TeMHOe pa3íll1BHOe nHBO, «Velkopopovický Kozel» 11, 4, 6%, csemoe narepHoe, «Velkopopovický Kozel Premium», 4,8% anKoronR, csernoe narepHoe, «Velkopopovický Kozel Aezaný» 11, 4,8% anKoronR, cMewaHHoe, narepHoe, «Kozel Florián», 4,8 %, íll1MHTHPOBaHHOe, nonyTeMHoe 11%.

ii í,D,E M0>KH0 KYn~Tb Srn YewcKaR Pecny6nHKa.

fl KYJJbTYPHAJI nP0íPAMMA «Ladovské vepřové hody» ($espanb), «Pochod krajinou barona Ringhoffera» (anpenb). «Den Kozla» (HIOHb), «Klobáskofest» (ceHrn6pb).

IMll3KCKYPOH1

MINIPIVOVAR ŠTIŘÍNSKÁ STODOLA Želiveská 707,251 68 Štiřín Ten.: + 420 323 607 784, +420 733 161 016 info@stiri nskastodola .cz www.stirinskastodola.cz •

Anpenb - ceHTR6pb: e)KeAHeBHO B13 H15 4aCOB, OKTR6pb - MapT: (6, BC. npa3AHH4Hbte AH11 ( 13 4aCOB. Bbl noceTHTe HCTOpH4eCKYIO 3KCíl03H4HIO, cospeMeHHblÍ1 HHCTOpH4eCKHÍ1 Bilp04Hble 4exa ílHBOBilPHl1, pa3nHB04HblÍ1 4ex, nOABaílbl íll1B0BilpHH, YBHAMTe narepHble 114111111HAPO-KOHH4eCKHe TaHKH.

PIVOVAR VELKÉ POPOVICE Ringhofferova 1,251 69 Velké Popovice Ten.: +420 323 683 425 exkurze@kozel.a www.pivovar.kozel.cz

'fit PURKíll6TR ílHBOBapeHHOe npeAílPHRTHe «Pilsner Urquell», KOrnpoe paHee HaJb1sanocb ropOACKOÍI nHsosapHeií - HO 11MeHHO TO MeCTO, rAe POAHílOCb JOílOTMCTOe ílHBO HH30B0í0 6po>KeHHR «Pilsner Urquell». ílepsaR naprnR ílHBa, KOTOpoe crano OCHOBO~ HOBOÍ1 ílHBHOÍI KareropHH, 61,1na csapeHa s OKTR6pR 1842 r. 6asapcKHM nHsosapoM íloJeiPoM rponnoM. (nasa ílílbJeHbCKOíO ílHBa BCKOpe pacnpoopaHl1nacb no BCeMH MMpy, 11 ceroAHR ílHBO Co603Ha4eHHeM «pils», «pilsner» HnH «pilsener» cocrasnRer 70 % ílHBa, KOTOpoe sapRT BO sceM M11pe.

ílHBOBapHR «Purkmistr». ílHBOBapHR BXOAHT B(0CTaB ílHBOBapeHHOíO ABOpa ílnbJeHb, KOTOpbliÍ pacnono>KeHBCíl0KOÍ1HOM HnpHRTHOM apXHTeKrypHOM 3anoseAHl1Ke npeAMeCTbR s paí10He ílnbJeHb - YepHH(\e. 3aHHMaer noMelJ.leHHR 6blBWeií cenbCKOX03RHCTBeHHO~ ycaAb6bl XVII B. ílHBOsapHR OTKpb1Ta B2007 r., a ee npOH3BOACTBeHHble M0l11HOCTH BHaCTORl11ee speMR COCTaBnRIOT 1500 rn ílHBa BíOA, Bcocrase KOMnneKca orenb *""'" Ha 65 cnanbHblX MecT, m1sHaR, pecropaH, KOHq>epeH(\·Jan, 6oym1Hr C6apoM, HCTOpH4eCKHr, norpe6oK, YHHKanbHblr, nHBHOií cna 11 sen Hec c6orarb1M npeAno>KeHHeM BaHH 11 BHAOB Macca>Ka.

ílOPTa>OílHO

Csernoe narepHoe nHBO «Pilsner Urquell», COAep>KaHHe anKoronR 4,4 %.

rAE MO>KHO KYnHTb

ílpoAyK~HR ílHBOBapHH BKnl04aeT Bce6R WHpOKHr, accoprnMeHT Heq>HnblpOBaHHOíO HHenacrep1130BaHHOíO nHsa - Hanp11Mep, csernoe, nonyreMHoe HreMHOe narepHoe, nweHH4Hoe nHso THna ALE, IPA, Stout, araK>Ke nHsa HeMel\KOro H6enbrnl;CKoro THílOB.

BcR YewcKaR Pecny6m1Ka.

._. 3KCKYPCHH E>KeAHeBHO 08 - 18 4ac. (anpenb - ceHrn6pb), 0817 4ac. (oKTR6pb - Mapr). 81,1 nocenne pa3nHB04Hbn; 11ex, )KCíl03Hl\HIO CbipbR, naHopaMHbl~ KHHOJan, HCTOpH4eCKHÍ1 McospeMeHHblH sap04Hble 11exa, yHHKanbHble narepHb1e n0Asanb1.

mi KYílbTYPHMI ílPOíPAMMA «Pilsner Fest» - npa3AHOBaHHe AHRpO>KAeHHR narepHOíO nHsa «Pilsner Urquell». Ha 2017 r. np11xoAHTCR 175-R íOAOBlJ.IHHa nepso~ napTMH.

nOPTa>OílHO

íAE MO>KHO KYílHTb

ílMBHaR m1sosapHH, araK1t1e HeKoTOpb1e 6apb1 Mm1BOTeKH Bílnb3eHe 11 ílpare, MaraJHH «Makro», ílnbJeHb.

PIVOVAR PLZEŇSKÝ PRAZDROJ U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň Ten.: +420 377 062 888 exkurze@prazdrojvisit.cz www.prazdrojvisit.cz

IIMII 3KCKYPCHH 0CMOTpb1 Bpa604He AHH Melt<,lly 911 16 4ac, no npeABap11TenbHor, JaRBKe. rpynnb1s cocrase MaKrnMyM 50 4enoseK.

mi KYílbTYPHMI íl POíPAMMA ©ecrnsanb MHHH-nHsosapeH «Slunce ve skle» (ConH(\e s CTeKne) npOBOAHTCR BcerAa s 3-IO cy66ory cettrn6pR.

PIVOVARSKÝ DVŮR P LZE Ň Selská náves 21/2, 326 00 Plzeň- Černice Ten .: +420 377 994 311 recepce@purkmistr.cz www.purkmistr.cz

'fit PURKíll6TR ílHsosapeHHoe npeAnpHArne «Pilsner Urquell», KOropoe paHee Ha3blBaJlO(b ÍOPOACKO~ ílHBOBapHe11 - )TO HMeHHO TO MeCTO, rAe POAHílO(b Jonorncroe ílHBO HH3080í0 6poiKeHl1A «Pilsner Urquell». ílepsaA napTHA nHBa, KOTOpoe crano OCHOBOÍ1 HOBOH m1sHoi1 KareropHH, 6b1na csapeHa 5 oKrn6pA 1842 r. 6asapcKHM nHsosapoM ílo3e$oM rponnoM. Cnasa nnb3eHbCKoro nHsa scKope pacnpocrpaH11nacb no BCeMH MHpy, HcerOAHA nHBO Co60JHa4eHHeM «pils», «pilsner» 1mH «pilsener» cocrasnAer 70 % nHBa, KOTOpoe sapm 80 BCeM M11pe.

íl11sosapHA «Purkmistr». ílHBOBapHA BXOAHT BcoCTaB íl11BosapeHHOro ABOpa ílnb3eHb, KOT0pb1Í1 pacnono>tleH BCílOKO~HOM Hnp11ATHOM apXHTeKrypHOM JanoBeAHHKe npe11MeCTbA Bpa~oHe ílnbJeHb - 4epH114e. 3aH11Maer noMeUjeH1rn 6b1sweí, cenbCKOX03AHCTBeHHOH yca11b6bl XVII B. ílHBOBapHA OTKpblTa B2007 r., a ee np0113BOACTBeHHble MOIJ1HOCTH s HaCTOAUjee speMA cocrasnAIOT 1500 rn nHBa Bro11. Bcocrase KOMnneKca orenb **** Ha 65 cnanbHblX Mecl, ílHBHaA, pecropaH, KOH$epeH4-Jan, 6oym1Hr C6apoM, HCTOpH4eCKHÍ1 norpe6oK, YHHKanbHblH nHBHOÍ1 cna 11 senHec c6oraTblM npeAJ10>t1eHHeM BaHH HBHAOB Macca>tla.

noPTG>OílHO

Csernoe narepHoe nHBO «Pilsner Urquell», co11epiKaHHe anKoronA 4,4 %.

ifi rAE MO}KHO KYn~Tb

ílpoAYK411A ílHBOBapH11 BKíll04aer Bce6A WHpOKHH accoprnMeHT He$HnbrposaHHOro 11 Henacrep1BoBaHHOro nHsa - HanpHMep, csernoe, nonyreMHOe 1neMHOe narepHoe, nweHH4Hoe nHso THna ALE, IPA, Stout, araK>t1e m1sa HeMe4Koro H6enbrHHCKOro THílOB.

Bm 4ewcKaA Pecny6nHKa.

.I.a 3KCKYPCHH EiKeAHeBHO 08 - 18 4ac. (anpenb - ceHrn6pb), 0817 4ac. (oKrn6pb - Mapr). Bbl nocernre pa3nHB04HblÍ1 4ex, 3KCíl03H4HIO CblpbA, naHopaMHbl~ KHHOJan, 11CTOpH4eCK11Í1 HcospeMeHHbl~ Bap04Hble 4exa, yHHKanbHble narepHble no11sanb1.

ti KYílbTYPHAH ílPOíPAMMA «Pilsner Fest» - npaJAHOBaHHe AHA pOiKAeH11A narepHoro nHsa «Pilsner Urquell». Ha 2017 r. npHxo111ncA 175-AíOAOBUjHHa nepso~ napTHH.

noPTG>OílHO

rAE MO}KHO KYnHTb

ílHBHaA m1BOBapHH, aTaK>tle HeKOTOpble 6apb1 Hm1BoreKH s ílnb3eHe 11 ílpare, MaraJHH «Makro», ílnbJeHb.

PIVOVAR PLZEŇSKÝ PRAZDROJ U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň Ten.: +420 377 062 888 exkurze@prazdrojvisit.cz www.prazdrojvisit.cz

~ KYílbTYPHAH ílPOíPAMMA ©eCTHBanb M11HH-nHBOBapeH «Slunce ve skle» (ConH4e s creKne) npoBOAHTCA scer11a B 3-io cy66ory ceHrn6pA.

PIVOVARSKÝ DVŮ R P LZEŇ

IIMII 3KCKYPCHH

Selská náves 21/2, 326 00 Plzeň- Černice

0CMOTpb1 Bpa604He AHH Melt<Ay 91116 4ac. no npe11sapHrenbHOÍ1 JaAsKe. ípynnbl s cocrase MaKrnMyM 50 4enoseK.

Ten.: +420 377 994 311 recepce@purkmistr.cz www.purkmistr.cz

www.visitpivo.cz '~[!]

r·[!]!!:,, . •

www.ceskepivo-ceskezlato.cz www.pratelepiva.cz www.pivovary.info www.milujipivo.cz www.beerborec.cz www.pivo-pivo.cz www.zapivem.cz www.pividky.cz www.pivni.info www.zejdlik.cz