Pra ha (UNESCO) 1llavn i město, hospodářské a kult urní ce ntrum ze m ě.\' h1storickem Jádru se zachovalo nebývale množstvt umkátnich historických pamatek. v čele s H radčany s kated rálou sv. Vita, Karlovým mostem či Staro m ěstskou radn iCI s atrakti vním o rlojem. Prague ( UNESCO) - Prag ue is tbc cap1tal of the Czech Republic and its econo mic and cultural centre. An unusually large number of umque hi storka! mo nu mc nts havc been preserved; the most significant be,ng the Hradčany castl e wi th t he St. Vitus' cathed ral, the Charles bndgc, and 1he O ld Town Ha ll wilh 11s att rach ve astronom,cal clock. Prag (Ul\"ES CO ) - 1lauptstad t, Wtrlschafls- und Ku llu rzen lr um des Landes. lm historisc he n Kern w urde eine aufiergew0hn]khe A1u.:ahl von ei11L.igartigen historische n Sehe nswurdigketlen erhalten, mil dem Hradschi n und der Kathed rale des Hl. Vilus, mit der Karl sbrucke oder dem :\ltstadter Rathaus mit der astronomischen Aposteluhr an e rster Stelle. Pragu e (UNESCO ) - Capitale, ...:ent re écono m ique et ( ul turel du pays. Son cou r est oo composť ďu n nombre unique de monumenls historiqucs co n ser věs ..,, avec a !eur lete Hradáany Cl la cathédra le St-G uy, Je po nl Charl es ou :;: l'h61el de vi lle de la vieille place el son al1rayanle horloge.
V\'da'-.)felstvi MCU s. r. o
t·-:ťany Kvapilové IO, 370 10 České Hudé-,iovicc tel .ifa..x: 387 428 -'60 info4é:mcurnf..xli a.cz • www.m..:umed1J.c1
l·oto: Libor Svá,ek I ep. 9/010
Kutná Hora (UNESCO) Bývalé královské horní město proslulo ve středověku těžbou stříbra a ražbou minci. Ccelenému souboru středověkých pamatek dominuje chrám sv. Barbory. Kutná Hora (UNESCO) The former royal mining town was, in the middle agcs, famous for the mining of silver and the minting of coins. Thc St. Barbara cathedral dominates thc town'~ compacl sel of mtddle-age sights. Kutná Hora (liNESCO) Die ehemahge kiimghche obere Stadt wurde im Mittelalter durch den Silberabbau und durch d,e Múnzpragung beruhmt. Oas gesamtc Ensemble der 11111telalterlichcn Sehenswilrdigke1ten dominiert der Dom der Hl. Barbara. Kutná Hora (UNESCO) Ancienne ville míniť're royale. célebre au Moyen age par l'extraction de l'argent ct par lťstampage de monnaie. Cet ensemblc historique est dominé par l'églisc Ste-Barbe.