Obsa PLÁNUJEME CESTU Vítejte na Islandu . .• .... 4
REYKJAVÍK ......... 52 Poloostrov Snrefellsnes.180
Mapa Islandu ••....••....6
Okolí Reykjavíku ...... .96
14 nej zajímavostí . • •. ... •8 Užitečné
informace •... .18
Co je nového .......... 20
Máte-li rádi .... ......... .21 Měsíc
po
měsíci
.••.... 24
Navrhované trasy . . .... 28 Plánování jízdy po Ring Road .... . ............ 36 Outdoorová dobrodružství . ... ..... 38 Regiony v kostce ...... 48
HALLGRIMSKIRKJA STR. 59
JIHOZÁPADNÍ ISLAND AZLATÝ OKRUH .... 100 Poloostrov Reykjanes .. 101 Modrá laguna ... .. ... ... 101 Keflavík a Njarclvík (Reykjanesbrer) ........ .105 Grindavík .............. .109 Národní park Reykjanesfólkvangur ... .. 110 Zlatý okruh ........... no Národní park Pingvellir ... 111 Laugarvatn . .. .......... 114 Geysir ............ .. ... . 115 Gullfoss .. ..• .. ......... 116 Jih ...... ... ....... .. . ll9 Hveragercli a okolí .. .... .120 POrlákshOfn ... ... ....... 122 Eyrarbakki .............. 123 Stokkseyri ..... . . ....... 124 Flóahreppur .... . ........ 125 Selfoss ... .. ... ... ..... .125 Západní Pjórsárdalur .....128 Východní Pjórsárdalur ....129 Hella a okolí . ........... .135 Hvolsvčillur a okolí ....... 137 Skógar ....... .. ... ..... 142 Landmannalaugar ....... 145 Túra po Laugavegurinnu .147 PórsmOrk ........ ....... 151 Vík ..................... 155 Vestmannaeyjar ...... . 162 Heimaey ................ 163
ZÁPADNÍ ISLAND . . . 170
JOKULSARLON STR. 327
Hvalfjiirdur ...... ... .. 171 Akranes ......... . .. . ... 171 Borgarbyggd . . . . .. .... 171 Borgarnes .............. 171 Horní Borgarfjčirclur ...... 178
Stykkishólmur .......... 181 GrundarfjOrclur ..... . ... .185 Ólafsvík ................ 187 Rif .................. . . .188 Hel lissandur ........... .189 Národní park Snrefellsjčikull ...... ... . .189 Jižní Snrefellsnes ........ 191 Dalir ... .......... . ... 193 Eiriksstaclir .............193 Búclardalur . ... .. ....... 193 Hjarclarholt a okolí .. . . .. .194 Laugar .... .. ... .... ... .194
ZÁPADNÍ FJORDY . . . 196 Jižnl pobřeží ...... .... 197 Reykhólar............... 197 Flókalundur . .. . •.. . ..... 197 Brjánslrekur ............ 200 Jihozápadní poloostrovy ... . .. .... 200 Poloostrov Látrabjarg ... 200 Patreksfjčiróur ........... 201 Tálknafjčiróur .. . ........ 203 Bildudalur ............. 203 Centrální poloostrovy .. 204 Pingeyri . .. . .... ... .. .. 204 Dýrafjčiróur ............ 205 ónundarfjčirclur ...... .. . 205 Flateyri ................ 206 Suclureyri .....•........ 206 ÍsafjOrclur . .. ... .. . ..... 207 Bolungarvík .. ........... 211 Ísafjaróardjúp ... ..... .. . 212 Hornstrandir . ......... 214 Pobřeží Strandiru . .. ... 217 Hólmavík ... .. .. ... ... . .218 Drangsnes .............. 219 Bjarnarfjčirclur .... . ...... 219 Reykjarfjčirclur .. ........ 220 Norclurfjčirclur .......... 220
SEVERNÍ ISLAND .. . 221 Langanes .. .... . ... .. .. 282
•
Island dnes ..... . Vopnafjčiróur a okolí .... 282 Východní Húnaflói .. . . .224 Dějiny . ...... ... . Hrútafjčirclur ........... 224 VÝCHODNÍ Hvammstangi .......... 224 ISLAND ......... .. 285 Divy přirody .. · .. . Poloostrov Vatnsnes .... 225 Vnitrozemí ...... . .... _ 288 Islandská kultura . Blčinduós .............. 226 Egilsstaóir . ... ........ . 288 Islanďané a jejich názory.. .. Západnl Skagafjiirdur . .226 Lagarfljót ..... . ........ 292 Varmahlíó . .... . .... ... 226 Východní vysočina ...... 294 Islandská kuchyn~ óxnadalur ...... . .. ... . 228 Východní fjordy. ...... .295 Sauclárkrókur .......... 228 Borgarfjčirclur Eystri. .... 295 Triillaskagi .. ......... . 231 Seyclisfjčiróur ............297 Hólar í Hjaltadalur ....... 231 Mjóifjóróur ........ . .... 302 Hofsós ................. 231 ReyclarfjOróur .. ... .. ... 302 Sigl ufjčirclur .......•.... 233 Eskifjčiróur .. ... .. .... . . 303 Praktické informa Ólafsfjélróur .. ... . .. .... 239 Neskaupstaclur ........ . 304 odAdoZ ..... .. Dalvík ... . ... .. ... .. ... 240 Fáskrúclsfjčiróur ........ 306 Doprava ...... .. Akureyrí ... ... . ...... .242 StMvarfjčirclur .. . ...... 306 Jazyk ........ .. Goclafoss ... ....... ... . 258 Ring Road: Oblast Mývatn . . . .. ... .259 z Breiddalsheídi Rejstřík .... .... . Reykjahlíó ............. 263 do Djúpivoguru . . . . . . . .307 Legenda k mapár Východní Mývatn ....... 265 Breicldalur . .. ... .. ... .. 307 Jižní Mývatn . ... ....... 266 Breiódalsvík ... ..... .... 308 Západní Mývatn .. ... .. . 267 BerufjOróur ............ 308 Severní Mývatn ... .. .... 268 Djúpivogur .....•....... 309 Krafla .. .. ............. 269 z Mývatnu JIHOVÝCHODNÍ do Egilsstadiru ISLAND ........... 311 po Ring Road .. ...... . 269 MMrudalur a okoli. _. ___ 270 Kirkjubrejarklaustur ...... 314 H' ik Lakagígar .. ... .. ... . .... 317 270 Z~;s:ví~~ 275 Sandar . ... .. ... .. ... . .. 318 STOJÍ ZP. Jiikulsárgljúfur Skaftafell (jih Národního POZOR (sever Národního parku Vatnajčikull) .... . .. 319 Plánování ces parku Vatnajiikull) . ... .276 Jčikulsárlón .............327 po Ring Road Ásbyrgi. .. .... .. .... .. .. 277 Hotn .................. 333 Pozorováni di Vesturdalur ............. 278 Z Hafnu do Djúpivoguru . . 336 přírody ....•
-
d~-Á~~~~~i.·.·_
Dettifoss .. . . . . . . . . . . . . 279 Severovýchodní okruh .. 279 Kópasker .............. 280 RaufarhOfn . ....... .... 280 Rauclanes .. .... . ... .. ... 281 Pórshčifn .. . .. . . .. ... .. .281
VYSOČINA .........338
Polární záře.
KjOlurská trasa .. ... .. .. 339 Sprengisandurská trasa .. 343 Trasa kolem sopky Askja .. 345 Kverkfjčillská trasa .. . ... 348
Cestování v z
Průvodce koL v horkých prč Oheň
a led„
-
Obsah JAK POROZUMET ISLANDU v
Islandu .. ... .. 4
REYKJAVÍK . ... ..... 52
1du...... ... . ..6
Okolí Reykjavíku .. . . .. .96
mavostí .. ......8
,formace .... .18
ho .......... 20
JIHOZÁPADNÍ ISLAND A ZLATÝ OKRUH .. . .100
Poloostrov Reykjanes . . 101 li... ........... 21 Modrá laguna . . ........ . 101 Keflavík a Njarclvík něsíci ... .... 24 (Reykjanesbrer) ........ .105 é trasy . . ... . 28 Grindavik . ............. .109 Národní park jízdy po Ring .. . . .. . .. ... 36 Reykjanesfólkvangur ..... 110 Zlatý okruh ... . . .... . . 110 á rtví. ..... ... 38 Národní park l>ingvellir .. . 111 Laugarvatn ............. 114 ~ostce . . .. .. 48 Geysir ......... .. ..... . . 115 Gullfoss ......•......... 116 Jih . .. . .. .. .. . .. .. ... . 119 Hveragerdi a okolí .. .. . . .120 l>orlákshťlfn ............ .122 Eyrarbakki ............. .123 Stokkseyri ......... . ... .124 Flóahreppur . ... . ....... .125 Selfoss . .......... . .... .125 Západní l>jórsárdalur .... .128 Východní l>jórsárdalur.. . .129 Hella a okolí. ...... ...... 135 Hvolsvóllur a okolí .... . .. 137 Skógar .. . .............. 142 Landmannalaugar ... . ... 145 Túra po Laugavegurinnu . 147 l>órsmórk ...... .. ....... 151 Vík ........ .. ......... . .155 Vestmannaeyjar . ..... . 162 Heimaey ... ... . ........ .163
Poloostrov Smefellsnes.180 Stykkishólmur ..... .. ... 181 Grundarfjórclur .... . ..... 185 Ólafsvík .... . .......... .187 Rif ... .. ............... .188 Hellissandur ......... . ..189 Národní park Snrefellsjokull .......... .189 Jižní Snrefellsnes ... .. ... 191 Dalir ...... ..... . ... . . 193 Eiríksstaclir . . ......... . .193 Búclardalur ..... .. ..... .193 Hjarclarholt a okolí ...... .194 Laugar ............. . .. .194
ZÁPADNÍ FJORDY . . . 196
Jižní pobřeží .. . . ... . . . 197 Reykhólar. .. . .... ....... 197 Flókalundur ..... .. ...... 197 Brjánslrekur ............ 200 Jihozápadní poloostrovy ... .. . . ... 200 Poloostrov Látrabjarg ... 200 Patreksfjórdur ......... .. 201 Tálknafjórdur ......... . . 203 Bíldudalur ...... . ...... 203 Centrální poloostrovy . . 204 l>ingeyri . . .... . ........ 204 Dýrafjórclur ............ 205 Ůnundarfjórdur........ . 205 Flateyri .... .. ........ . . 206 Suclureyri. ...... . ...... 206 Ísafjórclur ...... ........ 207 Bolungarvík ....... . . .... 211 Ísafjardardjúp .......... .212 Hornstrandir . ... ...... 214 ZÁPADNÍ ISLAND.. . 170 Pobřeží Strandiru .. .... 217 Hvalfjliróur . ... . ...... 171 Hólmavík ............... 218 Akranes ....... ....... .. 171 Drangsnes .............. 219 Borgarbyggó .. .. ...... 171 Bjarnarfjórdur ... . ... .... 219 Borgarnes .... . ......... 171 Reykjarfjórdur ......... . 220 Horní Borgarfjórdur . .. ... 178 Nordurfjórdur .......... 220
SEVERNÍ ISLAND . . . 221 . hodm· Huna · fló'1 • • • •• 224 Vyc Hrútafjórdur .. .. .... .. . 224
Langa nes .............. 282 Vopnafjórdur a okolí . ... 282
Island dnes . ... . . . . .. 352 Dějiny . . .
. ........... 354
VÝCHODNÍ Hvammstangi .......... 224 ISLAND ... .. ..... _ Divy přírody ......... . 364 285
Poloostrov Vatnsnes .... 225 Blónduós .............. 226 Západní Skagafjliróur . .226 Varmahlíd ............. 226 ůxnadalur .... . .... .. .. 228 Sauclárkrókur .......... 228 Trlillaskagi ...... . . .. .. 231 Hólar í Hjaltadalur . .. .... 231 Hofsós ........... .. ... .231 Siglufjórdur . . .. . ....... 233 ÓlafsfjOrclur ....•....... 239 Dalvík . .. ... .. ... .. .... 240 Akureyri. ..... .. .. . . . .242 Godafoss ... .. ... . ..... 258 Oblast Mývatn . .. ... . . .259 Reykjahlíé! ...... .. .... . 263 Východní Mývatn ....... 265 Jižní Mývatn ........... 266 Západní Mývatn ........ 267 Severní Mývatn ......... 268 Krafla .......... . .... .. 269 z Mývatnu do Egilsstadiru po Ring Road ......... 269 MMrudalur a okolí ...... 270 Húsavík ... . .... .. .... 270 Z Húsavíku do Ásbyrgi ... 275 Jlikulsárgljúfur (sever Národního parku Vatnajlikull) .. ... 276 Ásbyrgi ... .. ....... .. ... 277 Vesturdalur .............278 Dettifoss .. . .. . . . . . . . . . 279 Severovýchodní okruh . .279 Kópasker . ...... . ...... 280 Raufarhófn .. . .. . ...... 280 Raudanes ............... 281 l>órshófn ....... . . .. .... 281
Vnitrozemí . . . ... . . .. . .288 Islandská kultura . ... .. 371 Egi lsstaé!ir ............. 288 Islanďané Lagarfljót .. . ........... 292 a jejich názory. .. ..... .3n Východní vysoči n a .. .... 294 Islandská kuchyně .. .. 382 Východní fjordy. . . . . . . .295 Borgarfjórclur Eystri . .... 295 JAK SE SeydisfjOrdur ............ 297 NEZTRATIT Mjóifjórdur ............ . 302 Reydarfjórdur ...... . ... 302 Eskifjórdur .. . .......... 303 Praktické informace Neskaupstadur . . ....... 304 od A do Z .. .. ..... . .. 388 Fáskrúdsfjórdur ....... . 306 Doprava .. .. .. .... . .. 400 Stódvarfjórdur .. .. ... .. 306 Jazyk . . ..... . . . . .... 408 Ring Road: z Breiódalsheiói Rejstřík . .. . ... . . ... . . 413 do Djúpivoguru . . ..... .307 Breiddalur . .... .. ...... 307 Legenda k mapám . .. . 423 Breicldalsvík. . ..... •.. . . 308 Berufjórdur ....... . .... 308 Djúpivogur . ............ 309
JIHOVÝCHODNÍ ISLAND ..... .. .. .. 311 Kirkjubrejarklaustur . .. ... 314 Lakagígar ........... . ... 317 Sandar ....... . .... . .... 318 Skaftafell (jih Národního parku Vatnajókull) ....... 319 Jókulsárlón .. .. ... .. .... 327 HOfn ... . .............. 333 Z Holnu do Djúpivoguru .. 336
VYSOČINA .. . ... .. .338 Kjólurská trasa ......... 339 Sprengisandurská trasa .. 343 Trasa kolem sopky Askja .. 345 KverkfjOllská trasa . ..... 348
STOJÍ ZA POZORNOST Plánování cesty po Ring Road .. . . . . ... 36 Pozorováni divoké
přírody .......... .. ..
130
Polární záře ... .. . . . . . 156 Cestováni v zimě .. ... 234 Průvodce koupáním v horkých pramenech . .236 Oheň
a led .. .... . .... 252
4
Vítejte na Islandu se píše na předních stranách, lidé ho chtějí alespoň jednou v životě navštívit, láká milovníky přírody a okouzluje čím dál tím více návštěvníků - je to severská země, která má kouzla na rozdávání a její krása vám vyrazí dech. O tomto
ostrově
Symfonie živlů
Osobní zážitky
Island je země, která se stále dotvátí a rodí, ohromná vulkanická laboratoř, kde mocné síly tvoří zemi. Tryskají tu gejzíry, bublají bahenní sopky, burácejí sopky přikryté věč ným ledem a ledovce si razí cestu pohořími. Energií kypící nádhera tohoto ostrova je jako stvořená k tomu, aby návštěvníkfim připomí nala jejich naprostou bezvýznamnost v širším chodu věcí. A funguje to skvěle: trocha dokonale čistého vzduchu, skvostná krajina, a nikdo neodolá.
Islandská vřelost je odzbrojující, stejně jako pracovitost: zdejší lidé těžce dřeli, aby se země zotavila z finančních problémfi, a podařilo se jim přel vořit Island v turistickou destinaci, která je tak populární, že sem každý rok jezdí pětkrát více lidí, než činí místní populace. Zkuste si představit středně velké město ve své zemi. Přidejte k němu pori'lznu rozeseté univerzity, letiště a nemocnice, o které se musejí starat, 30 sopek, které je nutné bedlivě sledovat, a stovky hotelfi, jejichž provoz je nutné obstarat. Jak by se toho místní lidé zhostili? Myslíte, že by si vedli tak dobře jako Isl anďané, a ještě měli čas tvořil pozoruhodnou hudbu a věnovat se pletení krásných věcí?
Síla přírody Síla islandské neobyčejného.
přírody mění běžné věci
v něco
Z koupele v jezírku se stane lázeň v geotermální l aguně, obyčejná procházka se mfiže proměnit v túru přes třpytivý ledovec a klidné přenocování v kempu vám dá možnost z bezprostřední blizkosti pozorovat jemně róžovou barvu pi'llnoční h o slunce nebo polární záři, která přes oblohu roztáhne zác· Jony hrající všemi barvami. Island mění i lidi: zdejší ságy udělaly z divokých neotesancil básníky a místní přiběhy o skrytých lidech čili hulduf6lk přesvědčily už mnohého skeptika. ~ajdete tu snad největší koncentraci snílki'l, autorO, umělci'! a hudebníki'l na svě tě - a inspirací jim je zdejší krajina.
Nordická nirvána Nejde tu jen o krásnou přírodu. Protiváhou nádhery Islandu je zdejší kulturní život, který navazuje na literární dědictví táhnoucí se od středověkých ság až po současné thrillery a zahrnuje i několik nositelů Nobelovy ceny. Všude tu navíc zní živá hudba, najdete tu vizuální umění, ruční práce i skvě lou kuchyni založenou na místních surovinách. Nejsevernější hlavní město na světě je domovem rovnostářství, dfirazu na ekologii a lehkosti, kterou seveřané prosluli. A to vše tu najdete s nádechem sebevědomé islandské individuality. přírod n í
Proč
miluji Island
Carolyn Bain. spisovatelka
Když Jsem letěla na sever na třetí obJíždku Islandu během čtyř let. byla Jsem trocht Během té doby se počet návštěvníků Islandu dvojnásobil a bála Jsem se, že to z, ubrat trochu Je Jí magie. Na konci tohoto výletu, o 6000 kilometrů dále. mohu s nad: hlásit. že magie Je tu tolik jako dřív. Najdete ji ve skvě lých vítězstvích ve fotbale, ve zpěvech. při Jízdě na kaJaku mezi ledovci. sedí s papuchalky pod půlnočním sluncen rá se po zcela nových lávových polích. Vynalézavost. osobitost. vřelost a těsné vzáj by místních lidí niJak neutrpěly. Jsem touto zemí i nadále okouzlená Více informací o autorech najdete na straně 424. Nahote: Po ár1 zá'e nad JokLbá"
.
9
Horké prameny
Polární záře
Oblíbenou zábavou Islanďanů je šploucháni se v geotermálních pramenech, Kterých je tu všude dost. Horká jezírka na1dete úplně všude - od centra Reykjavíku až po osamocené poloostrovy, které vybíhaJi do Západních !Jordů. Koupání v nich je ne1en neuvěřitelně uklidňujíc í , ale pomůže překonat kocovinu Je to skvělý způsob, jak se setkat s místními, protože horká Jezírka ,ákaJí lidi z širého okolí a fungují tak trochu 1ako třeba místní hospoda nebo náměstí. Každý ví, že Modrá laguna (str. 101) je prvotřídní; tato kouřící laguna plná křemičitých usazenin se nachází příhodně blízko letiště Keflavík, a nabízí tudíž perfektní rozloučení před odletem domů. Dole ;levu Modrá I,~" ,a
Každý touží spatřit polární záři (str. 156), nebeský kaleidoskop, který změní dlouhou zimní noc v př í rodní lávovou lampu. Tato záře, známá také jako aurora borea/Js, vzniká, když zemské magnetické pole přitáhne proud slunečních částic směrem k severnímu pólu. Výsledkem je éterický závor zelenýc h, bílých. fialových, nebo červených světel . která se mihotají a tanč í na nebi jako tichý o hňostroj . Uvidíte je, pokud vám opravdu bude přát štěstí, ale ne1větší šanci máte při jasné. tmavé obloze od poloviny září do půlky dubna.
I
•
neJ ,
l1Davost1
2
11
"O ,..,.,,
z
... C
"';s:: "'n
"'Cli ~
C
...... ~
z rn ._ N
> ._ ;::
> <
o(/) -t
Západní fjordy Široké spektrum pří rodních krás Islandu dramaticky vrcholí v prostoru Západních fjordů (str 196) - tam najdete dobrodružnou přírodu, jak se patří. Jižní pobřeží lemuJÍ široké pláže a kolonie kři
3
čících ptáků, stěny !Jordů se dramaticky tyčí k nebi
a pak padaJf do hlubin oceánu, a sít načervenalých silnic pocit dobrodružství ještě umocl\uje. Hranicí regionu Je nejvýše položený poloostrov Hornstrandir. útesy Jsou tu velice nebezpečné, polární lišky Ještě mazanější a turistické trasy vedou netknutou divočinou, která leží skoro nadohled polárního kruhu. t 01 e lev0 Mor,,.é útesy H r•1b arg (st· c_ 6)
Jokulsárlón
4
Přízračné
procesí
modravě zářících ,
ohromných ker maJestátně proplouvá 25 km' velkou lagunou JOkulsárlón (str. 327) a z ni do moře. Tato neskutečná scéna (příhodně umístěná hned vedle silnice Ring Road) při pomíná přírodopisný film a vlastně jste ji opravdu mohli vidět ve filmu Batman začfná a v bondovce Dnes neumírej. Kry se odlamují z ledovce Bre10amerkuqokull, který Je výběž kem mohutného ledovce VatnajOkull. Výlety člunem mezi ledovými horami jsou velice populární, ale můžete se vydat i po břehu jezera. pátrat po tuleních a zaplnit celou pamětovou kartu svého fotoaparátu.
Jízda po Ring Road Nejlepší způsob, jak prozkoumat Island, Je pronaJmout si vozidlo a vydat se na okružní jízdu po Rte 1, cestě, které místní říkají Ring Road (str. 36). Tato 1330 km dlouhá asfaltová smyčka obepíná celý ostrov, vede zelenými údolími a podél vodopádů, kolem výběžků ledovců , z nichž odkapává voda jako z polevy na dortu, po pustých pláních šedých písků a hedvábným mechem porostlými lávovými poli. Z této cesty Je skvělý výhled, ale určitě stojí za to občas z ní odbočit. UžíveJte Ring Road jako hlavní tepnu, ale vydejte se I po Jejích žilách a žilkách, které odbočují do divočiny. Naho le: R·ng Road prochoz1 oo asti S,zfto1ell (str 319)
5
v
,
v
PRIBEH LONELY PLANET
Staré otlučené auto. v kapse pár dolarů a touha po dobrodružství. Nic víc Tony a Maureen Wheelerov1 v roce 1972 nepotřebovali pro svůj životní výlet napříč Evropou a Asii až do Austrálie. Ten trval několik měsíců a po Jeho skončení se oba usadili - sice bez peněz, ale plni inspirace - ke kuchyňskému stolu, kde napsali a ručně sešili svého prvního turistického průvodce Across Asia on the Cheap. Těch se jen během prvního týdne prodalo na 1500 kusů. Lonely Planet byla na světě. Dnes má nakladatelství Lonely Planet své pobočky v Melbourne, Londýně a Oaklandu, Jež čítají dohromady více než 600 zaměstnanců a pravidelných přispěvatelů. My se spolu s Tonym domníváme, že „skvělý průvodce má plnit troJí funkci: informovat. poučit a pobavit". v
AUTORI Carolyn Bain Carolyn, která je autorkou cestopisů a redaktorkou již 16 let. žila a pracovala v ne1různějších koutech světa od Londýna a Dánska až po Petrohrad a americký ostrov Nantucket. Pravidelně vyráží ze svého domova v australském Melbourne směrem na sever. aby pro Lonely Planet zmapovala různá místa, od zaprášeného vnitrozemí Austrálie po zářivé řecké ostrovy, to vše se zastávkou na humři pochoutky v Maine a u slovinských horských jezer. Severské země mají v Carolynině srdci své místo a ona se často vrací na Island a do Dánska, At už je to kvůli práci, nebo potěšeni. Carolyn píše pro několik vydavatelství o cestováni a jídle. Vice se dozvíte na carolynbain.com.au. Alexis Averbuck Alexis Averbuck se narodila v kalifornském Oaklandu a získala titul na Harvardově univerzitě. Procestovala celý svět a žila na mnoha místech. od Srí Lanky a Indie, po Mexiko, Evropu a Antarktidu. V posledních letech se usadila na řeckém ostrově Hydra, odkud vyráží prozkoumávat svou adoptovanou vlast. Ráda cestuje do Francie, aby ochutnala ústřice v Bretani a potulovala se vesničkami v Provence, a vyráží za dobrodružstvím do neskutečných islandských lávových polí. třpytících se fjordů a ledovcových Jazyků. Alexis, která Je Již přes 20 let autorkou cestopisů, žila rok na Antarktidě, přeplula Tichý oceán na plachetnici a napsala knihy o svých cestách po Asii, Evropě, Severní a Jižní Amence. Objevila se také ve videích a na televizních obrazovkách, kde propagovala cestováni a dobrodružství Je také malířkou. Navštivte www.alex1saverbuck.com.
• obJektivní doporučení • více než 250 průvodcu • pravidelně oceňované ti
EDICE POZNÁVÁME • celobarevné • inspirující fotografie • nej zajímavěJ š í místa
KONVERZACE A SLOVNÍKY
EDICE DO KAPSY
'--ISLANO - 3. EDICE (2017)
rra~ i~~~~:~1;1~;i~~i~!h~:ď/
r. o , SobéslaYska 40.
(I~. 271736610. la"272 731413
e-mail: svo1tka#·svojlka cz, www.s~·oJtka cz infoO one!yplanet.cz. ww'fj lonelyp anet.cz) v červenci roku 2017
~I~~~!~~ 1~;~{~~t;~_vi~~"J6ffely Planet () Lone ty Planet G obal L1m1ted. 2017 O Text. map~ a lustrace () Photographers as indicated 2017
Prvnl české vydán: Překlad Martin Hrubeš. Anna Pilátová. VoJtěch Roušar. Dana Štursová Redakce: Alena OuhaJská J.iiloslava StreJčko..,.á EditOf: Martin Kolář
7i1\i"!§l~1g;\~f Co.. s r. o. 2017
fsz~~h 9
Všechna práva vyhrazena Kopírování textu a Jeho tást, a rozšiřováni prostřednictv m fi lmu. rozhlasu a televize lotomechanickou reprodukci. nukov)'mi méd i a systémy na zpracováni dat všeho druhu jen s p semn)'m souhlasem naldadatelsM. A":tuá nf seznam všech našich publiuci smožností objedr\ávek na1dete na internetové adrese www.svojtka.cz a www.lonelyplanet.cz 1
• praktické fráze • výslovnost
• celoba revné • přeh l edné • kapesni fc
~ ~ Pronikněte přímo k srdci země
r
Úžasné zážitky
lnspirat,vni fotografie. informace o akt1v•tách a přehled ne1 za1imavě 1 ších míst.
r
Naplánujte si cestu
Užitečné t ipy a neJlepši doporučené trasy vám dávaF m ožnost sestavit si cestu pod Ie svých představ.
-o Mimo známé trasy Naš a u toři pro vás odhaluJi skrytá místa, čím ž vám pomáhaJi zažít n ěco Jedinečného
Zvlaštní kapitoly O Plánování jízdy po Ring Road O Průvodce divočinou O Polární záře O Horké prameny
Říkáme to tak, jak to je Našim informacím můžete vě ht. protože autoři Lonely Planet osobně navštěvuF místa. o nichž píšou. Nepř11imáme žádné protislužby za poz1t1vni hodnoceni, a m ůžete se proto spolehnout na to. že isme absolutn ě ob1ekt,vni.
II , ,
Toto české vyd.ánl prúvodce nemusí být posledním dostupným obsahem Lonely Planet. Informace o přfpadném posledním vydá nf v anghčtmi naleznete na lonelyplanet.com
978-80-256-1953-7
I
9 7880 2 5 6 19537