Issuu

napsal

Josef Alois Náhlovský

;ký

Jak čertíci do nebe málem přišli

šichni doufám víte, jak to v pekle chodí, holenkové. Je tam teplo, všude plno Na

ohníčkách

ohně

kouře.

se bohužel neopékají špekáčky,

ale v kotlících posedávají hříšníci a jejich dušičky

zasloužených

trestů.

Tedy

se kroutí a alespoň

přemýšlejí,

se to tak vypráví. Do pekla

prý chodí lidé za trest, když něco zlého v to tak je, možná není. Kdo ví. čerchmantů, čertů, pekelníků,

havěti.

jak si ulevit od

životě

Každopádně

rohatých

provedli. Možná

je tam všude plno

ďáblíků

a jiné pekelné

Všem tam vládne pan Lucifer, který má tu čeládku pěkně

na povel.

Partička

je to parádní. No

řeknu

vám,

raději

od toho

dál. Ale i čertiska mají své rodinky, tátu čerta, mámu čertici a k tomu kupu malých čerchmantíků. Jako u lidí. A v jedné takové rodince měli obzvláště vypečeného čertíka,

Až moc

pěkné

který se jmenoval Plamínek.

jméno pro takového vykuka. Máma

ale říkala mazlivě Pepínek. Ostatní pekelňata se mu

čertice kvůli

tomu

posmívala: ,,Pepajs knedlajs všechno zblajz." Časem si ale všichni na to jméno zvykli a Pepínek mu mě

říkalo

skoro celé peklo,

samozřej

mimo Lucifera. Toho málem trefil šlak, když se dozvěděl, jak

se Plamínkovi říká.

,,Pepínek ... , co to je?! To je ta nehodí,"

rozčiloval

se.

nějaké

čer

marádovi Ohniváčkovi,

jsi Plamínek a basta!" Ale

zastal a pan učitel Belzel

lidské jméno. To se pro

,,Oficiálně

znáte to. Jak jednou chytnete nějakou přezdívku, už vám ji nikdo

se smutně.

neodpáře.

„Kluku

A tak se z našeho Plamínka stal pro všechny Pepínek.

nešťastná, mě

Oba

ný čert nebude," pravil

braši bez sebe nedali, jak se říká, ani ránu. Tak jako u nás u lidí

na záda, jestli mu náh1

i v pekle musejí samozřejmě všichni malí čertíci chodit do ško-

jestli se už nestává anc

měl

Pepínek

učí,

ly, kde se Učí

kamaráda, který se jmenoval

jak tropit lidem neplechu a jak je

proměňovat

správně

strašit.

se v pekelné pometlo, v pekelného psa nebo

bezhlavého jezdce a v jiné takové učí?

Ohniváček.

libůstky

a atrakce.

Proč

se to

No proto, aby se lidi něčeho báli. Protože když se lidé niče

ho nebojí,

dělají někdy pěkně

věci.

ošklivé

andělem.

A toho se pE

nic, po křídlech není an: takhle dál. . . končila

skončíš

ja1

jeho mamka ká2

Ale jako všichni

A zatímco maminka pei

žáci i malí čertíci zlobí a vyrušují. A Pepínek celou tu partičku

vání sám pan Lucifer, c

nezbedů

píše, že kníže pekel je zl

v pekelných lumpárnách trumfnu!.

No jo, ale vy nevíte, jak to v pekle s lumpárnama chodí. To, co je pro nás lumpárna, je v pekle chvályhodné. Tam to je, holenkové, totiž

úplně obráceně.

Tam dostane poznámku ve škole ten,

kdo je hodný nebo nedej bože páchá dobré skutky. U nás se

říká:

,,Když budete zlobit,

půjdete

říká:

,,Když budete hodní,

do pekla," ale v pekle

půjdete

do nebe!" A toho se

všichni čerti bojí. Ano, v pekle je slušnost braná jako lumpárna. A naopak. A tak, když zase jako obvykle přinesl Pepínek ze školy pochvalu, mamka čertice se rozčílila: ,,Máš domácí vězení, Pepínku. Ach ty kluku, koukej trochu zlobit, sic skončíš v nebi!" vyčinila

mu. ,,Co jsi zase provedl, že máš pochvalu?" hartusila

nazlobeně.

No jak tak na vás koukám, milí

výtečníci, některým

z vás by se takovýhle systém hodil, co? Ale vraťme se do pekla. Pepínek musel tedy s pravdou ven: ,,Nadávali mému ka-

pekle, tomu zrovna ta1

čer

marádovi Ohniváčkovi, že má kopýtko jako koza, tak jsem se ho

Plamínek a basta!" Ale

zastal a pan učitel Belzebub mi za trest napsal pochvalu," přiznal

·zdí v ku, už vám ji nikdo

se smutně.

al pro všechny Pepínek.

,,Kluku

é jméno. To se pro

noval

Ohniváček.

Oba

nešťastná, mě

snad z tebe klepne! Z tebe nikdy pořád

ný čert nebude," pravila

čertice

a rychle se podívala Pepínkovi

m. Tak jako u nás u lidí

na záda, jestli mu náhodou na lopatkách už nerostou

tlí čertíci chodit do ško-

jestli se už nestává

a jak je správně strašit.

), v pekelného psa nebo

:ky a atrakce.

Proč

se to

·otože když se lidé ničevěci.

Ale jako všichni

andělem.

Hodný

čert

se totiž

křídla,

časem

A toho se pekelníci nejvíc obávají. ,, Tak zatím

stane ještě

nic, po křídlech není ani památky," oddechla si. ,,Ale půjde-li to takhle dál... končila

skončíš

jako

archanděl.

Tak to tedy ne,

panáčku,"

jeho mamka kázání.

A zatímco maminka peskovala Pepínka,

dozvěděl

se o jeho cho-

pínek celou tu partičku

vání sám pan Lucifer, což, jak víme, je pekelný kníže. Všude se

fnul.

píše, že kníže pekel je zlý a tvrdý vládce. U nás, ve vykutáleném

:,árnama chodí. To, co je

pekle, tomu zrovna tak

\é. Tam to je, holenkové,

Jznámku ve škole ten,

i dobré skutky. U nás

do pekla," ale v pekle ~

do nebe!" A toho se

1ost braná jako lumpár-

vykle přinesl Pepínek ze

.la: ,,Máš domácí vězení,

obit, sic skončíš v nebi!"

.áš pochvalu?" hartusila

nilí výtečníci,

některým

l\le vraťme se do pekla. ,,Nadávali mému ka-

přesně

nebylo. Tvrdý byl, to je prav-

da, ale také byl spravedlivý a každému tedy zavolat Pepínka i s jeho máti na

měřil stejně.

kobereček.

Nechal si

To se tak říká,

řka:

,, Tak,

záznamů,

chlapče,

nad,

kde je nás na 2

i když žádný kobereček před pekelným stolcem po pravdě neměl.

Na zkušenou." A jal se

Když přišli, vytáhl si ze školních zápisů Pepínkovy hříchy a pra-

Co vám mám povídat, c

vil: ,,Milý Plamínku, tady

čtu,

že neustále pácháš dobré skutky,

hodně ... hříšníků je hal:

jsi hodný a pomáháš ostatním. Tak to by takhle dál nešlo. Za

Tady koukám, v chalu

poslední to

tě

půlrok

čertem

pekla. Za

musím pokárat!" Zamyslel se a povídá: ,,Ale než

na zem strašit jde.

jsi byl vyhlášen nejhodnějším

Udělej

poručil.

nějakého hříšníka,

mi na zkoušku

musím

třeba

tě

pošlu

vyzkoušet, jak ti to

strašidelného ohnivého psa,"

,, Takového, ze kterého jde opravdová hrůza," dodal.

Kudrličková

vdova

a tc

náramné fintilky a prac< se

dělá

od brzkého rán

hezky k snídani. Zkrát

zajímá, jsou ženiši. Pořé!

Pepínek se nejdříve lekl, ale pak si vzpomněl, že přeměna v psa mu

dobrý. Přitom jsou to dť

vždycky bez problému šla. Jen nepokazit kouzelnou formulku .

běla

„Jak jenom to přesně bylo?" rozpomínal se Pepínek. ,,Aha, už to

a mají zaděláno na pře\

čtyři.

A tak se náš milý Pt

mám," a klekl si na všechny

,,Hafaneum fajrum," pronesl

tvrdá chlapská ruk

zaklínadlo a v tu ránu se změnil v malého nazrzlého labradorka.

pozemskou

To jsou, jak známo, hodní pejsci, kteří pomáhají lidem.

srdce,

„To se ti teda povedlo!"

rozčílil

se Lucifer. Tohle je ohnivý 11

pes ... ? Ta nazrzlá barva, to je oheň a z labradorka má jít strach?!" Když to Pepínkova máti otočila

se, aby ji Lucifer

viděla,

neviděl,

rychle

chtěla

synkovi pomoct,

luskla prsty a kouzlo

změnila:

,,Fajrátum pometlum," a z Pepínka bylo rázem ohnivé koště. Lucifer

nestačil

valit

oči.

Nevadí. Ohnivý pes to sice není, ale

pouť.

Mar

ať pořádně

straší

měli ještě vědět,

že se P1

čert". Takový pak přich

myslivec. V

pekařství

vdovy K1

mládenci. Byli to pekař

kopy a neustále vymýš

tohle by ke strašení stačilo. No vidím, že jsi se přece něco naučil,"

třeba

pravil a pak je v milosti propustil.

Ke cti jim ovšem slouž

A tak šla léta, až se z Pepínka stal statný Neustále to ale bylo hodné

čertisko

čertovský

a jeho máti ho

mládenec. pořád

kry-

la, takže to pekelnému knížeti uniklo. Až si ho jednou zavolal,

kaři,

hranaté

koláče,

jak má být. Když

to byl koncert.

Ještě

kařčiny dcerečky

moc

měřil stejně. ,hereček.

Nechal si

To se tak

říká,

řka:

,, Tak,

záznamů,

chlapče,

nadešel

tvůj čas.

Podívám se do pekelných

kde je nás na zemi třeba, a půjdeš na své první strašení.

oleem po pravdě neměl.

Na zkušenou." A jal se listovat v knize pozemských

:>epínkovy hříchy a pra-

Co vám mám povídat, celý se z toho zachmuřil. ,, Dneska je toho

le pácháš dobré skutky,

hodně ... hříšníků

je habaděj. Pošlu tě napoprvé na něco lehčího.

by takhle dál nešlo. Za

Tady koukám, v

chalupě

1ějším čertem

pekla. Za

vídá: ,,Ale než

tě

pošlu

Kudrličková

vdova

popisné

a ta má

dvě

číslo

dcery,

hříšníků.

5 žije bohatá

Barču

Jarču. Obě

náramné fintilky a pracovat se jim moc nechce. To víš, v

1 tě vyzkoušet, jak ti to

lelného ohnivého psa,"

hezky k snídani. Zkrátka jsou

rdová hrůza," dodal.

zajímá, jsou ženiši.

dělá

od brzkého rána, aby lidé dostali Pořád

pěkně

pekařka

houstičky

jsou

pekárně

a chleba už

rozmazlené. Jediné, co je

si vybírají, ale nikdo se jim nezdá dost

1ěl, že přeměna v psa mu

dobrý. Přitom jsou to děvčata jako lusk, ale holt při výchově chy-

it kouzelnou formulku.

běla

se Pepínek. ,,Aha, už to

a mají zaděláno na převýchovu u nás."

meum fajrum," pronesl

A tak se náš milý Pepínek musel

o nazrzlého labradorka.

pozemskou

,máhají lidem.

srdce,

tvrdá chlapská ruka. No koukám, že obě jsou pěkné hříšnice

pouť.

ať pořádně

cifer. ,,Tohle je ohnivý

měli ještě vědět,

Jradorka má jít strach?!"

čert".

chtěla

myslivec.

synkovi pomoct,

prsty a kouzlo

změnila:

připravit

na svou první

Maminka, to se ví, plakala a kladla mu na straší a

nedělá

jí v pekle ostudu. Možná byste

že se Pepínek vyučil v pekelnickém oboru lesní 11

Takový pak přichází na zem pěkně v zelené kamizolce jako

pekařství

vdovy

Kudrličkové

pracovali také dva pohlední

rázem ohnivé koště.

mládenci. Byli to pekařští tovaryši Jiřík a Toník. Oba byli veselé

ivý pes to sice není, ale

kopy a neustále vymýšleli

jsi se přece něco naučil,"

třeba

ný

hranaté

koláče,

nějaké

žertíky a fórky. Jednou upekli

podruhé zase zapekli do buchet

Prostě

pe-

houstičky,

tak

obě

pe-

Ke cti jim ovšem sloužilo, že to byli zdatní pracanti. čertovský

~ho máti ho

mládenec. pořád

kry-

~ž si ho jednou zavolal,

kaři,

jak má být. Když oba

to byl koncert.

Ještě

kařčiny dcerečky

ně

začali

plést vánočky a

musíme prozradit, že se jim

moc líbily.

Vdově Kudrličkové

syreček.

se oba kujóni

A tak se Pepínek vyp mezi lidi.

Proměnil

na zem. V Krušných hc o práci hajného nebyla

ku u pana knížete a pc livec na první pohled

zámecké obory. Pepínka práce v zapomněl,

oboře

co je jeho

a tak pan Lucifer posh maráda

Ohniváčka,

Ohniváček se

ab:

tedy pror

ku se objevil u Pepínk, pekelní braši shledali. předal

Pepínkovi Luci

důrazně vyčinil.

A tak

také zamlouvali. To by byli ženiši pro dcerky, snila tajně vdova.

ty dvě výtečnice vyzrát.

„Oba jsou od fochu, takže pekárna by na tom vydělala a já bych

počest

mohla v klidu umřít," vykládala po sousedkách.

knížete, dostal také poz

Ale

děvčata měla

V nejhorším by Kudrličkovic

jiné plány. Takhle

stačil

nějaký

i vikomt nebo baron.

kníže nebo Pěkně

hrabě.

si to holky

rýsovaly. Když pak vrchnost pořádala bály a plesy

na zámku, byly

obě

jako na jehlách.

Pěkně

se vyparádily, po-

každé totiž musely mít nové šaty. ,,I kdyby na chleba nebylo, tak musíme mít i nové zvláště

botičky

a šperky," to bylo jejich heslo. No,

u pekařek se taková průpovídka divně poslouchá. Ale co,

knížecích naroze

Ples na zámku, to bylo se to

Barča

Jarčou

s Toníkem museli ihne ve městě nakoupily gar Kudrličková

jejich řečí, obě

musela sár

důstojně

rep1

na trhu vyváděly, j,

každý si na svůj osud zadělá sám a v pekařském řemesle to máte

se zastavily a zkoušely

skoro v popisu práce.

nic. Nebyly spokojené.

Obsah

s Jak čertíci do nebe málem přišli

Žabžulenka, víla z lesní tůňky

37 O chytrém Honzovi

53 Verunka Korunka a loupežník Cajsdrbul

67 Jak se zbavit Omydlíka

Šotek Protivec a permoníček Myšulátko

ř°~@J~

Vydala:

Země

pohádek 2017 © Čerčanská 622/16, 140 00 Praha-Krč Napsal: Josef Alois Náhlovský Jlustrace: Jana Holá Korektura: Vladimír Salavec Grafická úprava: Michal Novák Sazba: Jan Křemen

ISBN 978-80-906847-0-6

\I,

{l. ť -

•• I.

\'' ~ll .

Kl 01

---====--..

249,-Kč

I I II

9 788090 684 706 ISBN 978-80-906847-0-6

www.zemepohadek.cz

S Sever

český rozhlas

EVROmat a.;.

* l\oRIJNKA L LH-t-1\ČOII I CE

-:::