KATALOGIZACE V KNIZE - NARODNf KNIHOVNA ČR Philippe, Jacques [A l'école de l'Esprit Saint. Česky] Ve škole Ducha Svatého / Jacques Philippe ; z francouzského originálu A l'école de ťEsprit Saint ... přeložili Tomáš Jelinek a Jiří Stejskal. Vydání třetí. - V Praze : Karmelitánské nakladatelství, 2017. - 77 stran. (Malý duchovní život ; svazek 48) ISBN 978-80-7195-814-7 (brožováno) 27-144.896 • 27-184 • 27-584.5 • 2-145.3 • 165.322' 27-1/-9 • 27-29' 27-23/-29 • (4) - Duch Svatý - pneumatologie - Bůh a člověk - křesťanské pojetí - duchovní cesta - křesťanské pojetí - Boží vůle - duchovní poznání - křesťanské učení · duchovní literatura - Evropa - 16.-20. století · křesťanská literatura - Evropa - 16.-20. století - pojednání · výňatky 27-5 - Liturgie. Křesťanské umění a symbolika. Duchovní život [5]
~ ~ditions des Béatitudes, Société des CEuvres Communautaires, 1995 Czech edition © Karmelitánské nakladatelství, s. r. o., Praha, 2017
ISBN 978-80-7195-814-7
ÚVOD
„Ježíši můj, jak se snadno lze posvětit - stačí drobet dobré vůle. Vidí-li Ježíš v duši ten drobet dobré vůle, tak spěchá sdělit se duši a nic ho nemůže zadržet, ani chyby, ani pády - dočista nic. Ježíš pospíchá té duši na pomoc, a je-li duše věrná té Boží milosti, tak během velice krátké doby může duše dosáhnout nejvyšší svatosti, jaké zde na zemi tvor může dosáhnout. Bůh je velice štědrý a nikomu svou milost neodmítá - dává více, než o co my prosíme. Věrnost v plnění vnuknutí Ducha Svatého - to je ta nejkratší cesta." 1 Tento krásný text známé polské sestry Faustyny2 obsahuje jednoduché, hutné a neobyčejně důležité poselství všem, kdo touží po svatosti, tedy těm, kdo jednoduše chtějí co nejplněji odpovědět na Boží lásku. Velkou otázkou a někdy i trápením těchto duší je, jak si na této cestě počínat. Je možné, že také ty, milý čtenáři, patříš k lidem, kteří se touto otázkou nikdy příliš neznepokojovali. Tvé srdce třeba nikdy nepoznalo touhu milovat Boha ze všech sil. Pak tě prosím, modli se k Duchu Svatému,
2
Faustyna Kowalská, Deníček. Boží milosrdenství v mé duši, él. 291, Karmelitánské nakladatelství, Kostelní Vydří 200 l. Sestra Faustyna Kowalská se narodila 25. srpna I 905 a zemřela 5. října 1938. Blahořečena byla papežem Janem Pavlem II. dne 18. dubna I 993, tedy neděli po Velikonocích, svatořečena 30. dubna 2000. Ježíš povolal tuto polskou řeholnici, aby světu vice přiblížila Boží milosrdenství, zvláště prostřednictvím obrazu milosrdného Krista, který dala namalovat.
7
aby do tebe tuto touhu vložil, pros ho dokonce, aby tě nikdy nenechal na pokoji! Pak budeš šťastný: ,,Blahosla-
vení, kdo lační a žízní po spravedlnosti, neboť oni budou nasyceni" (Mt 5,6). 3 Pro ty, kteří takto touží po plnosti lásky, je každé nasměrování, které pomáhá osvětlit a hlavně zkrátit cestu, neobyčejně cenné. Málokdo si to uvědomuje, ale umožnit svatým duším, aby se dále a rychleji posvěcovaly, je v mých očích stejně potřebné, jako umožnit hříšníkům, aby se obrátili: církev z toho má stejný užitek. Svět bude zachráněn modlitbou svatých. Proto považujeme za velmi důležité, i když naše slova ne všichni pochopí, předat dnešním křesťanům to nejlepší z poselství světců, abychom jim tak pomohli rychleji kráčet k dokonalosti lásky. Klíčovou otázkou na této cestě asi je, na co soustře dit své úsilí. A to není vždy zřejmé, ani tím není vždy to, co si představujeme na začátku. Sestra Faustyna nám v tomto úryvku i na jiných místech svého deníku na základě své zkušenosti radí: ,,Věr
nost v plnění vnuknutí Ducha Svatého - to je ta nejkratší cesta." Tato rada opravdu zasluhuje pozornost. Sestra Faustyna nám tedy doporučuje, abychom nerozptylovali své úsilí v oblastech, kde by to mohlo být neplodné nebo jen málo přínosné, ale místo toho je soustředi li na pozorné rozeznávání, přijímání a konání toho, co vnuká Duch Svatý. To se zdaleka nejvíc „vyplatí". Vysvětlíme proč a pokusíme se ukázat, co to znamená konkrétně.
3
8
Slovo spravedlnost nemá v Písmu jen ten význam, který mu dávám e dnes: je to postoj člově ka, který miluje Boha a své bližní, a jeho vů le tak vchází v soulad s vůlí Boží; jinými slovy to, če mu říkáme svatost.
PRVNÍ ČÁST
SVATOST JE DÍLEM DUCHA
l. ÚKOL JE NAD NAŠE SÍLY
Svatosti není možné dosáhnout vlastními silami. Celé Písmo nás učí, že svatost může být jen plodem Boží milosti. Ježíš nám říká: ,,Beze mne nemůžete dělat nic" (Jan 15,5) a svatý Pavel: ,,Vůli sice mám, ale dobro vykonat nedovedu" (Řím 7,18). Sami svatí to dosvědčují. Poslechněte si:co o posvěcování, tomto Božím plánu s námi, ří ká svatý Ludvík Grignion z Montfortu:
,,ó jak obdivuhodné dílo: prach proměněný ve světlo, nečistota
ve svatost, stvoření ve Stvořite le a člověk v Boha! ó obdivuhodné dílo, opakuji, ale dílo samo o sobě těžké a pouhé přirozenosti nemožné; jen Bůh je může svou milostí dovést k cíli, a to milostí hojnou a mimořádnou. Samo stvoření světa není takovým veledílem jako toto." 4 v
čistotu, hřích
Ať
je naše úsilí jakékoli, sami sebe změnit nemůže me. Jen Bůh si umí poradit s našimi chybami, s našimi omezeními v oblasti lásky, jen on dokáže dostatečně silně působit na naše srdce. Když si toho budeme vě domi, vyhneme se mnoha zbytečným bojům a zklamáním. Nemáme se snažit stát se svatými svými vlastními silami, 5 ale najít způsob, jak jednat tak, aby nás svatými činil Bůh. 4 5
Secret de Marie (Mariino tajemství), začátek první části. To samozřejmě neznamená, že nemáme vynakládat úsilí. Avšak aby naše úsilí nebylo neplodné, musí být správně zaměřeno: nemá to být snaha dosáhnout tímto úsilím dokonalosti, ale snaha o to, abychom se bez
11
OBSAH
ÚVOD ........ . .. .. ............. . .. . ........ . .... . ....... 7 PRVNÍ ČÁST SVATOST JE DÍLEM DUCHA .............................. 9 1. Úkol je nad naše síly ........... . ....................... 11 2. Naši osobní cestu zná jen Bůh ........................ . . 14 3. Věrnost jedné milosti přitahuje milosti další . ....... . ..... 17
DRUHÁ ČÁST JAK VNUKNUTÍM PŘIPRAVOVAT PŮDU? ..... . .......... 21 1. Chválit a děkovat . . .............. . ............. . ...... 23
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Toužit a prosit ...... . .......... . ................. . .... 24 Rozhodnout se nic Bohu neodpírat ...................... 25 Synovská a důvěřivá poslušnost ................. ... ..... 25 Žít v odevzdanosti .................. . ......... . . . ..... 27 Žít v odpoutanosti ........... . .. . .. . ... . ....... . ...... 28 Setrvávat ve vnitřním tichu a pokoji ............ . ........ 30 Věrně vytrvat v modlitbě ............................... 32 Zkoumat hnutí svého srdce .. . ....... . ............. . .. . . 32 Otevírat srdce svému duchovnímu vůdci .... . ......... . .. 34
TŘETÍ ČÁST
JAK SE POZNÁ, ŽE VNUKNUT! JE OD BOHA? ....... . . . ... 37 1. Postupné získávání „duchovního smyslu" ......... . ...... 39 2. Kritéria, která umožňují říci, že vnuknutí je od Boha ...... .41 Vnější kritérium: Bůh si neprotiřečí .. . .. . ............ .41 Soulad s Písmem svatým a s učením církve .... . ....... .41 Soulad s požadavky osobního povoláni ...... ... . . .... .42 Vnitřní kritérium: strom se pozná po ovoci ...... . ...... 43
Získávání zkušeností ............................... .44 Rozlišování duchů .................................. 45 Doplňkové znaky: stálost a pokora ................... .47 Je Boží vůlí vždycky to, co nás stojí nejvíc? .............. 48 Rozdílný přístup k vnuknutím podle jejich důležitosti .... 50 A co když nejsme milosti věrní? ....................... 53 ZÁVĚR ................................................. 55
MODLITBA KARDINÁLA MERCIERA .................... 57 DODATKY .............................................. 59
I. TEXTY LOUISE LALLEMANTA ......................... 60 l. Povaha poslušnosti Duchu Svatému ..................... 60 2. Jak k této poslušnosti dospět ............................ 61 3. Odpověď na některé námitky proti této praxi ............. 62 4. Motivy, které nás vedou k této poslušnosti: dokonalost a dokonce i spása závisí na tom, jak jsme poslušní milosti ............................... 63 5. Znamenitost milosti a nesprávnost odporu, který je jí kladen ...................................... 65
II. l. 2. 3. 4. 5.
TEXTY SVATI:HO FRANTIŠKA SALESKI:HO ............ 67 Kritéria rozlišování duchů .............................. 67 Poslušnost, znak opravdovosti vnuknutí .................. 68 Krátká metoda poznání Boží vůle ....................... 68 Duch Svatý jednal v Panně Marii bez překážky . .......... . 71 Sedm darů Ducha Svatého ............................. 72
III. SVOBODA A PODŘÍZENOST ......................... 74 Jacques Philippe
Jacques Philippe Ve škole Du"ha Svatého Jak se otevírat Duchu Svatému, nebránit se jeho působení, učit se rozeznávat jeho hlas a dát se jím vést? Jak vnímat Boží vnuknutí, jak odpovídat na Boží volání? Na podobné otázky hledá autor svěží a praktické odpovědi. Svá tvrzení opírá o Boží slovo, ale i o zkušenosti velkých osobností církve, zejména Františka Saleského, Louise Lallemanta, Terezie z Lisieux a Faustyny Kowalské.
I~ karmelitánské ~ nakladatelst;J líG,H+Wa@iieh4ii
ISB-.
978 - 80-7195-814-7
ll1111 111111111111111111
9 7880 7 1 95814 7