0279314

*

2-5

MARCO POLO Highlights

~ :4500000

·

.

6-21

Evropa • Europa • Europe • Európa

ROAD MAP 1: 200 000

22-85

česká republika • Tschechische Republik· Czech Republic · République Tcheque Repubblica Ceca • República Checa • Tsjechische Republiek Republika Czeska • Cseh Kiiztársaság • Tjekkiske republik

Slovenská republika • Slowakische Republik • Slova k Republic • République slovaque Repubblica Slovacca • República da Eslováquia • República Eslovaca • Slowaakse Republiek Republika Stowacka • Szlovák Kiiztársaság • Slovakiske republik

.

TRANSIT MAPS. Brno České Budějovice

.

, .· Hradec Králové Olomouc

·

....

.

Ostrava

.

-

.

94-103

Praha

Plzeň

104-118 Brno České Budějovice český Krumlov Františkovy Lázně Hradec Králové

Cheb Jihlava Karlovy Vary Liberec Mariánské Lázně

Olomouc Opava Ostrava

Telč

Teplice Ústí nad Labem

Plzeň

Praha

DISTANCE S

119

Vzdálenosti • Entfernungen • Distances Distanze • Distancias • Distancias • Afstanden Odleglosci • Vzdialenosti • Távolságok • Afstande

H

120-121 Cestovní informace· Reiseinformationen • Travel information • lnformations voyageurs lnformazioni utili per il viaggio • lnforma~iies de viagem • lnformación turística • Reisinformatie lnformacje dla podróiuj~cych • Cestovné informácie • Utazási információk • Rejseinformation

A-Z Rejstřík sídel· Ortsnamenverzeichnis • Index of place names • Index des localités Elenco dei norní di localita • Índice dos toponímicos • Índice de topónimos • Register van plaatsnamen Skorowidz miejscowosci • Register sídiel • Helységnévmutató • Navnefortegnelse

123-160

,

45

. 26

<DG

"

L

IOlll'

....• •• .... .... .... .... .... .... .... .... ....... .... ....

• ••

1!11 !li

!li !li !li !li

•• ••• •• • • ••• • •• •

.

... •.• .. .. .

'stek

Moli

ee

21

•

G!' ei

IP

•

e!I 9 9 9 9

• •• ••• 9

.... .... .... ........ ........

...... .....

............. ....... ...

.. ...... ........ ...... .... ....

~ ~

,, ~

a:,

~ ~ ~

Špitálský vrch

sh

99

.,., .,., .,., .,.,., .,., .,., •... ~

...... ...... ...

.......... ...... ...... ..., --

11111

-

o

~'? 400m

r-----_J

o

Humpolec

0.2 miles

~

I-

cn -

~

Amsterdam An~ara

~

~

r .>i.

106

!

! I 3710

~

>

I i

-

Q

778

=

89

~

~

II I I~ J

=

'1D

640

171 498

~

>

iii

>

~

-- -

>

E

u

u

~

]

T

-~ -~ ~

~

>

i

~

JE

~

=

i-~

:i:

480 .

1 u

!::

~

I ,li

165

130

163

.15 164 111 11?

e= i~ I j

119

z 100

87

ftl

;

316 313

537

331

314

766

a.

I

._

~

•ftl

...

~

~

...

~!;; =~ ~

.c

~; u,

~ _.c::ftl~~ ~ > .,, c::

li>

~

-~

~

=

:::;

-

E

nio

o

~

330

601

640 3493 1931 1500 1153 947 1114

916

190 1415 1435 5085 3573 3730 1745 7539 644 1061 1m 1'92

m ~

349

'75 188 198

16

m

148 614

433 318 268 81 159 570

354

104 114

656

95 740

339 - 105

580

73

188

76

304 Jihlava

,09 Chomutov

m

390 Liberec

116 Ko!ice

44

189

116

781

102

808 BI

416 581 117 113 143 247

,n

Mariánskélázně

41

170

33

69 431

310 106 196

96

110

184

IM

11i

791 Pardubice

370

148

180 197

391

307

191

193 413 Pisek

479

557 681

1--

195

209 Šumperk

141 134

128

m

169

379 Tábor

~ z

:i.i::

~

•

~

~

~

-

~ -~

-

ž

443 1696 1166

:::,

-

~

~~z

i I~ [ i i ~

IU9

199 1\64

~

.~ z

~

~

~

i~~ i?~~~~ ~

x

~

i i~ i ! ; :; -

u,

Ill 11981 748

I

~

; .,

ii,

Žilina

1781 Znojmo

·i ~~ a;: ~

~u,~~~ o ~

~

I

I

~

___,

slav

308 Michalovce

374 Ml~

:46 Ni tra

433

198

-

118 144

468

384

P i ešťany

101 305

418

344

175 109

44

399

164 527

115 117

461

140

233 133

104 201

774 317 197

158 171

140

I

I - - -1

177 163

Trenčín

107 Teplice

-

192

75 199

'.J

19 391

419

_J

177 347 Poděbrady

107' Plzeň

317

168

199

49 601

201

60 685 171

137 148

119

169

114 570

331 1760 1830 779 848 2956 831 3347 1873 1441

66

660 113/ 4661 3010 2068 51 39 3551 3115 3015 4607 5177 3811 3604 1531 3167 706 106 416 442 611 740 313 369 377 738 351 511 133 Prešov 1134 914 3197 1348 594 366\ 7077 1741 1\41 3133 3703 2347 1130 1055 1688 1474 651 137 183 68 154 39' 43t. 330 157 357 117 m Pfíbram 271 289 311 683 318 456 120 ~iňava 773 Svitavy 465

5569 4007 1137 1970 3023 3734 3242 1906 2333 3090 3533 1890 1593 3786 1919 5091 3617

3815 2263 1759 1485 1179 1791 801

e

~e

932 3785 1113 1130 '':'i 1719 7778 '11,9 1011

E

~

100 '66 36/

177 300 340 139 943 418 •68 36• -- 777 3076 1010 3787 1759 1841 7180 4116 75'9 118 1119 2160 3816 2878 2541 1941 3172 3615 1971 1444 1345 1370 4096 7739 7031 1701 1351 1703 1231 72 64

-

u,

o,

~ ~ -...

N O

216 Brna

100 Bratislava

93 BanskáByslrica

·o . :-::: : c::

~

166 160

m České Budějovice m HavličkúvBrad

789

195 557 111

163

100 68 781 131

~

431 559 145

m

199 100

1% 161

:::i

----

11

193 135

178 Hodonín /93 Hradec Králové

139

170

106

m

176 112

137 134 71 318 358 789

71 108 111 181

136

347 187

/Dli

80

44 719

161 296 59 134

144

m

73

211 349 98 151 106 179

67 133 110 176

118 177 75 113

166 111

66 393 194

151 398 113 141 109 149 445 164 472 373 588 Cheb

430

470 356

m 765

47

87 117

179

169

444 Kladna

546 KarlovyVary _

430 334

81 378 719

Ill

507 410

309 165

467

94

750

382 252

419 318

156 188

3;;

101 396

751 138

113

m

88

104 349

IM Lučenec

708 193

419

76 365 405 301

103

177

103

141 481

156 687 173 319

161

111 536

m

148 493 -78

161 394 101 575

>

e

114

Cl

~

~

~

.....

e

o

>E;::>-~

....

~

ca

~

~

301

446

363 105 449 544 148 630

...

~

~

333 417

181 194

o

141 335 318

~

111 197 11 136

o

~

~

-

~"Cli n1

>=

-- , .----. ~

~

-

~

,c:

~

110 465 106 515

~

.:.

444

~

·-

519

~

m

~

~

149

114 ~ _!Z

411 _~

o:

81

64 141

168 138 141 378 1i6 313

411 516

m

111 114 210

734 58

311 440

169 175 191 79 765 105 138 11 18. 111

56!1 160 4!16 178 618 m 311 m 111'1 164

30/ 366 519 117 178 78 151 488 101 700 195, 394 188 333

'87

JE

;;;;

76 619 167

~

496 550 170 101

i

~ ~ "S "' ;;;;

,·,6 198

517

561

m 338

354 408 100 199 368

'-457

419 114 456

= E "'= ·= "' ~ ·:a = ~ 1.5 ~ = 5 ~

168 449 167 119 307 11>

199 321

156

145

41

15 247

110

89 338 733 787 119 461 141 111 111 166 106 407 642 149

85 189

157

lř:'1 1379 1139 1170

Be0grad

0

Alhénai 3070 1644 115 104 61 145 371 798 Barcelona 1588 3549 3409 1l1 739 107 131 Ill

98 198

351 146 388 186 340 178 411 300 167 419 479 210 117 111 108 116 145 143 148 371 603 97 449 176 ~ 81 358 139 74 1'4 519 754 149

833 147

103 430 187

154

190 395 156 607

16 549

260

193 314

119

130 598

198 3161 3021 1409 1786 789 1195 193 1397 886

679 31 891 130 185 450 524 537 179 514 180 101 119 735 175 871 111 811 13l 506 371 445 !58 700 435 183 101 150 616 96 /42 138 JOi 168 740 117 89 130 118 110 101 451 127 537

685 1696 1556 1819 1317 11'1 1967 1817 1907 188 671

m

136 731

167 653

111 104 191 164 87 374 367 724 164 810 130 755 341 387

718

38

749 376 504

192 138

108 673

783

156

658

114

316 197 31

178 779

J10

693

108 154

191

724

81

187

65 611

83

143

87

109

716

470 145

115 606

470 598 184 101 _ 134 596 151 369 181 159 498 ~18 rn 178 461 361

15 607 504 389 239

116 586 117 681 810 396 414 446 lól

410 315 -

420

75 776 400 729 810 695

111 49

160 149

40

87 537

677

164

117 ~

418 Klatovy

370 114

515 114 160

188

471

169 · 419

137

517 159 105 187

481 500

196 362 389

177 359 119

380 393 135

102 676

409

41

306

517 407 190 413 370 483 165

86 441

75

188 543

110 433

414

7'7

240

712 637

849

359

106

16

434 447

668

151

637

303 196

107

144

360

m

791

155

401

190 645 71

m

118

398 363 594

191 · 390 438

801

300 335

175 556 99

178 587

743 138 589 331 468

317 400

450

346

96 114

415 651

370 451

m

784 319 184 131

415 130

68 52B 465 411

731 307 1546 984 7718 1748

238

47

673

58

188 514 198 483 103 149 70 118

119 454 6B9 133 535 508

154 821 146

700

440 168

114

988 1317 1600 1418

-

600

Bruxelles

391

878 4073 3933 llll 1694 1530 1105 908 3191 1305

IW 1m 1634 1101

113 1771 1079 7783

Berlín Bratislava

Budapest

Bucuresti 2318 1168 1199 1883 Dublin

454 1756 1616 n74 1377 555 788 409 1874

989 4184 4044 1113 180, 1641 2116 1019 3301 2416 644 3018

Dubrovník 1054 1831 1301 1140 617 1795 1705 1009 1330 1011 1917 Edinburgh Frankfurt/M. 584

661 1060 1111 1374 1998 1485 495 1090

817 1111 12'14 1570 1519 1681

306 171 513 116

766 778

960

519 158 301 119 57' 439

496 3310 1943 1780 1791

184

1038 7838 1698 808 1459 11l9 1094

813 1397

1911 1948 3016 1940 1336 1674 1978 1610 1831

940 1157 1518 2726 729 1315 3634 1397 3745 7317 7399 1715 4619 3001

668 111 880

439 1201 3110

IW

803 3157 3149 1087 2097 461 1132 968 1134 1383 1681 1156 llll -

1070 1170 1401 3114 1331 1385 1147 1174 IIU1

2771

3349 5068 4973 4633 3734 1991 3190 3514 3900 3339 4117 4311 3371 3319 3943 2853 1860 34'4 3416 3071 1177 1430 1733 1%1 2276 1781 1665 1794 1809 1797 2381 1191 1557

-1-.a.

Genéve Hamburg

lnstanbul

Hammerfest Helsinki

-.c Kijev

c--.i

'e li

374 1657 1771

241

2267 4813 4673 1164 3434 1891 3041 1088 4147 3711 7191 3504 7907 1365 194'/ 1764 1617 4055 4374 4"l/7 3071 74 _ 100 147 137 185 371 103 191 180 377 m 364 79 61 239 369 131 16~ .._}__4_ 367 63 14_!_ 14/4 Olomouc 274 1719 370 1119 1371 1176 4019 1'67 3436 1717 1483 7593 35 1m 181 319 443 261 189 349 375 409 361 131 91 315 388 W 116 175 369 111 114 141 Opava ~ 645 781 1016 840 3693 1131 3100 2381 1147 1157 336 140 178 371 463 196 154 371 340 477 377 171 117 330 416 137 109 136 458 104 131 107 Ostrava 996 1571

534 1383

344 3139 3399 1578 1160

716 7111 IZ29 1114 1783 1m

680 3875 3715 1914 1'96 1331 1897 710 1993 1107

768 1019

1360 1509 1556 3503 1709 2259 1860

1735 4169 4079 610

mu,

405 1939 2799 1271 1560

Madrid

1370 1833 -

54

176

· 494

146

518

149

571

~

313 353

m,

1177 1441 1301 1108 1061 1106 895 956 1775 1090 1847 1131 1958 - -

999 1941 1110

173

117 183 191 651 765 471 W Poprad 334 374 280 88 29/ 201 413 Praha

796 7'47 1561

1541 3088 3117 3685 1147 1856 1891 1645 1918 1953 3386 1764 349/ 1411 1991 1145 14'19 1141 1647 816 1119 4748 3188 1857 161< 4116 471itl 3311 1764 160 86 620 73 370 35_6 516 654 843 7367 7111 1391 919 184 111 798 1701 711 1706 1111 1817 400 583 781 JMU 1078 1978 1753 1094 1530 1508 1172 171 1998 2568 1030 501 1161 646 60 591 177 713 97 94 -- -

397 1779 4087 1570 1001 1137 1136 2372 1649 1313 740 1718 2171

2305 4611 4472 1063 3133 1930 3079 1116 3946 3179 1819 3303 7940 1403 1981 1801 1611 4093 4173 4315 3109 635 1631 1295 1161 570 - ~ · . 1154 1969 1819 580 1590 1495 1413 1071 1303 1618 1778 1660 1889 940 418 1446 4199 1737 1530 166\ 1753 18'4 1580 1744 938 1100 1643

Marseille Milana Moskva Munchen

713

Malaga

Luxembourg

London

Liverp00I

lisboa

Ktbenhavn

-

E

~

c::,

-

E ..:::..:::

_

i

-

475 3198 3058 1113 1819 1100 1361

970 1168 417

956 73,8 7708 1677 969 348 313 911 1460 574 1819 1447 1930 501 948 637 3196 1739 1909 1401 809 7816 1611 1281 743 2284 2854 1395 867 1897 365 1861 1388 1194 1075 . 1766 1416 1417 1466 1311 1519 1316 1545 1034 IJJ.9 7436 619 7547 1317 986 1/11 4161 3003 1977 2486 1019 1730 1138 1901 1319 1086 1519 886 \89 3187 975 4087 1613 1004 1437 1290 -373 936 1163 b73 1844 1073 1955 540 711 922 3718 1116 1790 1615 1131 7668 16'6 1310 710 1136 2706 1010 522 1253 138 3300 1816 1947 969 374 872 1552 382 1699

c: tll

~

~

m 1019 ·1177 3344 1787~ 1101 1118 1976 1841 1506 964 1444 3014 1358 830 1m

~

~

...,

~

~

e

O

715

177 711 11:· Trnava "[/ 139 1'4 Uherské Hradiště 38~ mil úst i nad Labem 1611 1181 Zlín

o

1863

mo

~

~

a:i

-

1,,0 1 1677

408 1168 1187 798 987 1451 1583 1365

CD

~

B

659 1003 IUIJ 1,6'/ 1113 1678 426

2

1

, ,,,,,11111111111111111111Jllť

.............

BAA

1303 1165 1015 1384 786 1073 716 11311 1499 814 1173 856 7734 858 673 1216 4109 1147 1726 1951 1563 1648 1915 1589 1016 1004 14'7 804 776 7596 469 3631 2117 1139 1124 782 535 1275 7448 7308 1419 1069 590 m 379 1181 674 2120 1686 1131 1145 1719 879 1665 1108 1009 795 953 3487 1911 1586 1358 mu mo 1081 1498 1166 996 1645 1553 110a 1690 631 1971 813

65 1131 m 1 165 1040 1103 1151 31,,

m

x

~

~ E ~~ i ~~~ ť -~i~~ ~ ~~ .~

.:;; ....

ni %

1,1,7

ml ~

=

~

,...._ 'ill

651

m

L-,,,,,1

••• •...

308 1042 1m 822

~

1669 1519 1089 1'9r ~

""'~ I

m

1m 2039 1899 1837 660 657

I 880

~

I

! j :~ji ~

e

~ ""'

I

•••• , , ••••

I

446 3111 16971111 1196 309 1111

1417 3766 3626 2711 1387 1070 1741 1597 n64 1991 1301 1861 1449 143/ 1021 931 1922 360 3317 2378 614 3695 1107 1771 1571 3163 3733 1377 1160 1101 1718 1/82 154 3647 1903 1418 2643 1856 2769 674 1743 1603 1011 1364 775 887 434 1071 10l!7 1341 1587 1453 110 383 _ 716 3579 7017 7304 7160 1033 1193 1144 808 218 1661 2131 720 511 1631 376 310~ 1617 lil\ 415 673 111 1 514 1746 1617

1213 99/

981 1119 7089 1579 8\IJ 774

Narvik 2871 5100 4953 4155 3714 1514 3185 3036 3931 3319 37!9 4373 7737 7881 1371 Osla 1397 3736 3596 1681 7357 10401711 1562 m4 1961 1275 2835 1263 1407 1991 901 Palerma 2770 2176 1177 2470 1639 1533 2320 1549 2351 2034 3440 1011 3551 1316 1990 7716 972

Paris

Praha Roma Sofija

Salzburg

Strasbourg

I ' - - Stackhalm

Venezia Warszawa

,... Wif!n zurich

t

~~~~~~~~~~~~~