MILOŠ FRITZ
tará Praha štětcem
akvarelů
a objektivem
z konce 19. století fotografií z konce 20. století
Stará Praha štětcem
a objektivem
W.,loš Fntz
18 Vydala Grada Publ1shmg, a.s. U Průhonu 22, P:a'.1a 7 mfo@graaa.cz, ·www.grada cz tel 1 420 234 264 401 ~ax +420 234 264 400 1a:<o svou 6550 puoltkac Text a fo:og:-afie Miloš Fritz Akva,clové malby Václav Jansa Sazba a návrh obáliy Lukáš Fntz Odpovědr.á redaktorka Jana )A1r.á~ová Počet s~ran 224 Prvn' vydání, Praha 2017 Vy:1skla :1skárna FINIDR STO., Český Těší:1
© Grada Publlshmg a s, 2017 (:)Ver Design© Li.;.káš Fn~z. 2017
Názvy produktů firem apod pou?i:ó v ,<rnze '."nonou být ocr.rannym1 znár.úam, nebo reg1strovar.ým, ocr.rar,ným1 z:1árr.kam1 př'.slušnýc'.1 vlastn!kC Upozorněn' p:o čte:iářc a už1va:ele této krnhy Všccr.na práva vyhrazena. Zádná část této tištěné č1
elek:rornc,<ó knihy nesmí být reprodukována a š'.řena v papírové. e.ektro:11cké č11mé podobě bez pfsemné'.1o sou'.1lasu nakladatele. Neoprávně:ié užití té:o kr.1r.y oucie trestně stíháno.
předchozího
ISBN 978-80-247-5398 O
Obsah Předmluva
6
Seznam dvo]!c
8
11
Mapa Obrazová a výkladová
část
12
Prameny
212
Poznámky
213
Adresář
216
Seznam. dvojic Názvy jsou uvedeny důsledně ve
1
Jiřská
znění
ullce na Hradčanech
2 Melantrichova uhce 3
Před Ungeiter.1
4 Pohled z Karmehtské u.1ce 5
Hradča:1y z Jeler.ího př'kopu
6
Sněmovní (dříve Pět1kostcl:lí)
uhce
7 21dovská racin:ce
8 Karlova ullce 9 Po,tál Slavatovského letohrádku
Maří
66
Čer .ovka při ostrově Kampě
Na Zderaze Malos:rans:<é r.á městí Rocnár.ská kaple sv i.ongma Malos:ranské rr.ostecké věže
17 :-Jádvoří u z;atého stromi.; č 729 18 Ka:-r.1el1tská uhce u st aré U1ezdské brány
19 Kláš:er blahos. A:1ežky na Františku 20 Maltézské náměstí na tv:alé st:-aně 21 Helrr.ovy mlý:-iy
8
Nový svět Seminářská
uhce
Byvalá špitální :<aple sv. Lazara Kaple božího hrobi.; na Zderaze Jakubská ullce Kap.e sv
~nagda'.er.y pod Letnou
29 Václavská ulice pod =mauzským klášterem 30
Platnéřská
31
Nádvoří
JLce
kláštc,a blah Anež.<y
32 Pod černínským palácer.1 na Hradčanech 33 FJrsten oergská zahrada na Malé straně 34 U Š1tkovskó vodárny 35
Nácvoří 1., kaple sv. Lazara
36
Staro měs ts ký
37 38 39 40 41 42 43
Náavcří ::lcr.1u č. Pla t néřská
932-I „U zlaté nvězdy'
ulice (strar.a výcrodni)
Maiselova ul!ce Koste: sv Barbo~y na Frar:1šku Sousoší sv. Lu:gardy na Karlově Kaple sv
Kříže
mos:ě
v poš:ovské uhc1
S:aroměstský ryn :<
82 84 86 88 90 92 94
s radnicí a kostele:n
96 98
p. Mane před ~ýnem
44 Týn ská U.lCC 45 Pohled na švarcenoerský palác
Zahrada zbr oJn.ce u čertovky
100 102 104 106 108
Kos tel sv. Mikuláše na Malé straně
110
nad Ostruhovou i.;l!c'.
46 Pohled z Have ské do Melantrichovy uhce 1
47 48 49 50 51
68 70 72 74 76 78 80
rynk (strana
severovýcr.odn[)
Staré zámecké schody
Koste. sv Tro11ce v Podskal'.
16 Býva:á kaple sv Ludmlly
22 23 24 25 26 27 28
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
na Smíchově
10 11 12 13 14 15
dle původní publikace.
VoršLs:<á i.;l!ce Portál ciomu ,U dvou zla~ých medvědů'
Pohled se Starorr.óstského rynku do Melantr:chovy 1.,ltce
52 Kostel Karla BoromeJs:<ér.o 53 Nádvcří ,U c'sařských' čís 832-II
11? 114 116
ST \I{·\ PH Ail,\
·~,
54 Skrn:ův aům v Týnské ul1c1 č. 628-II 55
Pr.1čelí
kos:ela p. Mar;e vítězné
56 Nádvoří oýv Paláce h,aběte Vrtby Č 373-III 57
Dům
,U šálků" v Resslově ultc1
58 Nádvo!'í icor.v1kta u sv BartoloměJe Č 293-I
118 120 122 124
60 Dum „U zlaté hvězdy' v Ryt'.řské J: C 405-: 61 Bývalý M1chrovský palác na ú1ezdě nyní c a k Zbro1rnce čís 450 62 Nové zámecké ser.octy 63 Kostel p. Mano na Slap1 64 Kožr.á ullčka 65 Ui1ce 1< mostu 66 Šporkova ulice 67 Kostel sv Vavřince na Petří ně 68 DU:n .U veyodů' v Míčové ul1c1 69 Palác hraběte Clam-Gallasa (z Ma:-1ánského náměstí)
71 Staroměstská radnice (východr.í strana) 72 Chrám sv Jiří na Hradčanech 73 Belveder, Letohrádek královny A:my 74 Morový sloup ne1sv Tro11ce na Malostranské:11 náměstí 75 Portá: u nádvoří kláš:era Strahovskéno
ŠT ETC:!•.M \ OBJ FKTf\T\1
78 Kostel p. Mane a sv Karla na Karlově
166 168
79 Kos:el sv rvri kuláše na Staré:-n městě 80 SaJa terrena v zahradě Lobkov1ckéno paláce č 347 III 81 Býva'.ý černínský palác na Hradčanech
128 130
82 83 84 85
132 134 136 138 140 142 144 146
Kostel sv Jir.dřtcha Kostel sv Josefa na Malé
150 152 154 156 158 160
164
170 172 174
straně
Malá strar.a od Pražského hradJ
176 178
Arkádové nádvoří domu ,U čapku' č. 1186-II
180
86 Křtžovrncké náměstí s Mosteckou vóží 87 Lobkovický palác pod Petřínem 88 Khžovrncký koste: a Klementinum s koste:em sv Salvatora 89 Brána Vyšehradská 90 Kostel sv. Petra na Poříčí se zvonicí 91 Valdštýnský palác 92 Salia terrena Valdštýnského paláce
148
70 Pohled :1a Malou s:ranu a Hradčany od KřlžovníkJ
162
126
59 Kostel sv ~omáše a bývalý Lobkovický palác na Malé straně
76 Por:ál kostela p lv'.'.ane na St:-ahově 77 Pod Karlovým mostem
93 Kostel sv Jana Nepomuckého na Skalce 94 Mostecká ultce 95 Kostel sv Vo,š1ly
182 184 186 188 190 192 194 196
96 Arc101skupský palác na Hradčanech
198 200 202
97 Pohled od Toskánského paláce na hrad Pražský
204
98 Prašná brána
206
99 SeverrJ strana Malostrans:<:ého náměstí 100 Horní část Ostruhové t;l1ce
208 210
9
·~,
Jiřská
ulice na Hradčanech
1896
První dvo;ic1 tvoří Jar.sov obraz z roku 1896 a fotografie poříze ná o 104 roky pozdě 11. Těžko říct, proč v sot.boru . Stará P,aha', který není řazen ani tématicky ani c'.1ronologick:y byl zrovna ten:o obraz zařazen ;ako první. Asi by se serr neJlépe hodil obraz číslo 5 - ne:en proto. že Je staršího data a má odLšnou gra~ckou úpravu, především ale pro:o, že Je na ně1:1 celkový pohled na Hradčany, které 1sou bezesporu sy'l1bolem celé Pra hy. Tak známý1:1, že 'Jž málokdo přemýšlí nad tí1:1, 1a:, Jepch název vznikl Pochází z toho, 'že obyva:elé Hradc.1 se nazývalt Hradčarn a podle nich se pa'.< nazývalo Je,1ch bydltště. Takové vysvětlení uvádí profesor František Ruth v ..Kronice královské Prahy a obcí souseciních' Toto stěžeJní dflo o Praze vyšlo v letech 1903 až 1904, :akže tvoř'. velmi dob,ý zdroJ informací :, Jansovým obrazun1. V dalších :oxtoch ,e proto často citován o, nadále však většinou Jen s uvedením autorova Jména nebo se zkrácer.ým názvem (..Kron> :ea" vyšla zr.ovu Jako repnnt v ro ce 1995.) Mo:1v vvnír.o obrazu ,e ovšem také z Hradčan. Cesta sem vede od východu, po Starýcr. zámeckých scho dech a jolem čerr.é věže. Jiřská ;_il:ce 1:1á :iázev podle kostela sv J:ří, který Je neJstaršírr. dochovaným kostelem v Praze Více o ně:11 Je uvedeno u dvoJtce č. 72, kde Je zobrazeno Jeho průčelí Zde Je kostel vidět po pravé strar.ě. V popřed'. Je část renesančn'.ho por:álu. který byl osazer. hJ.tí Benedikta ReJta asi v ,oce 1520. možná však až po požáru v roce 1541 Před oor;:álem kdysi býval malý :1řbitůvek. na Jar.sově obraze JSO'J na Jeho místě vzrostlé keře za pnrr.1:1vn'. ohradou. 1u nahradila pěi<ná kamenná zed s kovanou brankou Uprostřed obrazu Je zadní část barokní přístavby kaple sv Jar.a Nepomudér.o z let 1718 -1722. před niž Je :1epřL1š úhledný pťístavek. dnes :iž zbouraný Kaple má nyní nové barevné ř eše:ií ~asády a z fotografie lze J eště zpst:t. že ve stěně mstela byly orovedeny c1pravy v rozm'.s:ění oken.
12
ST\HA Plt:\lli\
·~,
19 8 2000
1
Vlevo od kap:e vyčnívá ho,ní, novější část 99,3 m vysokó hlavr.í včžc chrámu sv Víta. By la vystavěna na got:cké podnoži z pře lon1u 1 4 a 15. století až ve století šcstnáctóm Současná podoba ;e1í c10u:ov1té střechy pochází z roku 1770. kdy byla upravena Hádankou na ob,aze ;e světlá bílá tyč kterou 1e stře cr.a věže , propícr.nuta'. :-Je1spíše to :e zbytek r.ě1akého zvedacího zařízen'. použivané'."lo při dostavb ě chrámu, k:erá právě probíhala. Pod věžní galení Je zře 1 mě vidět právě vzmka1ící konstrukci krovu příčné lodi. Hlavní věž byla v souv1slost1 s dostavbou opravena v roce 1906. Další oprava byla prove dena právě v roce 2000, takže r.a fotograht ;e věž obi<lopena lešením Vlevo pod věží Je vidět část (ror a opěrný p1lí:') východního kříd.a Starého královsi<ého paláce k:eré by.o postaveno za Václava IV V roce 1541 vyhořelo a potom v letecn :_559 až 1563 bylo upraveno císařským stavitelem Bonifácem Wohlmi;:em do současné podoby Bývala v něm Stará sněmovna, kde až cio roku 1847 zasedal! zástupci českých stav(; lvlez1 sněrrovnou a kaplí sv Jana Nepon11..ckér.o Je portál s vraty (anes nově upravenými), kterýrr.1v1ížctě:11ezdc: na konícr. k 1ezdeckýr.1 ser.octům a po nich do V.ac:i1slavského sálu r.a t1..rna1e. Uvec:ier.ý sál byl dostavěn roki; 1502 a stal se ne1větším světskýn1 prostorem s~řeciověké Prahy - uváděny 1sou rozměry 62 x 16 x 13 m nebo také 74 x 18 x 14 m Levou stranL Jiřské 1..l1ce tvoří bývalý Tereziánský ústav šlechtičen, o něn1ž Je více ·Jvedeno u dvopce č. 72 '\Ta Jansově obraze :e Jeho malo'J část vidět, zde na repro::iukc1 a "otografu mko;i Obraz totiž patři k :ěm .epcr.ž ~orn1át svýn1 poměrem s:rar. (fo,mát reprodu:<ované předlohy Je 186 x 252 mn1) špa:ně korespondu:e s plochou kmoftlmovér.o negat1v'J Abych JI lépe využil, dovcl1l jserr. s1 n1alou část :evé strany obrazu vypus:1t. Úprav tohoto cirur·J 1serr. se dopoJštěl co ne:méně a tam, kde JSOL podstatné, se o tom vždy zmtřiJ). Naštěst I Jansa 9ro většinu svých ocrazu použ:l ,rozumný' forr1át . když Jtstě netušil, Jak s nimi někdo za s:o let nalož1
','fl•'I( 1·~1 .\ Ollll f.:TI\T\I
13
'~I
Horní část Ostruhové ulice
bez data
Do'.r.í část ul.ce, kte,ou dr.es zr.áme Jako Nerudovu se do 16 stolet imcnovala S:rahovská, protože ved:a ke s·.ra· hovu a končtla u sta,é Strahovské brány. Zde zob~azená horní část u ice (nad b,ánou) se nazývala Na dlážděni O pozděJší:n r.ázvL. Ostrur.ová RJth v . Krornce · uvádí. že vznikl omylerr. přek:ade!'n zk,eslcného německého názvu, který správně měl Sparrengasse pod'.e :rámců. které se prý .-cvůL příirosti kladly přes ulici '\Ja katastrálním p:ánu Pra:1y z roku 1841 Je ale sk'Jtečně uveder. název Spomergasse Ně!'necké Spam spornen 1e v p~ek.adu ostruha, pobodnoun a názverr. se zře:mě rozurr.ělo to, že koně rr.·Jselt oý: přl cestě de kopce pobo:iávár.1. Pohled do Llice Je z dolní čás,i Rad'1ických schodů, vedoucích serr z Hradčanského náměstí. .!e11ch u:<or.čer.f rámuJí dvě sochy od FS. A1chla z počátku 18 století -vlevo Je sv Josef. vpravo sv Jan Nepomucký D:::ileva od:ud stoupá :1radní ,ampa, .<cerá byla vylámána ve skále běherr. let -:.638 1644 a stavebně Jprave:-i.a v ietecr. :669-1683 Nad začát'.<em ramoy 1so·J vidět domy, tvořící levou s:ranu Ne,uciovy ulice. O prvních dvou JSOL záznamy už ze 14. s:oletí V po;:iřecií Je dům čp. 226 „Třl červeré kř'.žky ·. který vzrnkl ze dvou staršfch dome. což Je dodr.es patrné. ?a nim Je čp 225 .TL če,n'. orlové', v němž Jako malý chlapec bydlel Jan Keruda (Na fotografu Je tento důrr. zakryt zelenou sí:í) Řada :1eivě1ších dome začíná dorr.em s vys:::it<ýrr. št'.ter.1, '.<terý rr.á :1ázev ,Pt s:upně' a čp 224 (na fotograf.i za s'.tí m:::idmJ) Ještě níže :e , Janský sklep' r.a něr-1ž Je obraz sv Jana Evange!Jsty (ole1oma.lba na plechové desce) a .rocr.J Je Ještě vidět , Jucier.fe.ndovský dům' Pod n'.m kdysi začína:a úzká a příkrá stezka ke Hradu zvaná Lezka P:::i p,avé st,a'lě v popředí :e v:dět polov:nu barokr.ího domu z k:::ince 17 s:oletí. Jehož drur.ý š:í: a zac:1ovaný reresar.ční portál JSOL skry:y za sochoL. To Je dCr-1 čp. 233 .U civou slJncu ·. v němž žil už dospělý Jan Neruda. V roce 1895. č:yřl ro:-cy po Jeho smrll, byla r.a dorr.ě osazena vellká pan1ětní deska. k:erá to p řlp :::imíná. Neize JI 210
.:iT\HA PRAHA
-~,
20. S 2000
100
přehlédr.out ani na cbrazc a na fctograf11 Pod domem „U civcu sluncu · Je čp 234 . Hlt.:.bo.<ý sklep". ve které:n žil a zemřel sochař Jar. Olciř1ch Mayer, r.ěkol1krát už z:ni'.'íovaný Dnes Je v ně!11 roztorr.!lý ,Obchod všírr. oožný:n" :-Jásledu,e dum .U zelenér.o raka'·. nazývaný však také .L' sv Ja:-ia Nepomudého ·, který tu prý bydlel Tímto dcnem se vstupu;e i d8 da'.š'ho domu, čp 236 ,U červeného lva· .. chož portálem s letopočtc!11 1726 :ze veJ'.t ,en de s:eir.oJmennó restaurace. Ještě r.íže Jsou další domy s pěkrým , názvy „U bílé řepy' . . Zelený král" a .Bílý andě.' Velký ciůrr. s nás:avbou a s mansardovou s:řecr.ou. zvaný. Léto a zima" nebo také „B,etfeldovský palác", uzavírá blok do!11G před vyústěním Já:1skéh8 vrškt,. Ve dL.1hé polovir.ě 18. sto:eti v tomto domě Jeho ter.deJší ma:itel pořádal nádher:1é p:esy, kde prý :1osty byli :1apř Mozar: a Casa:1ova Poslední d.'.im, který :e na pravé st,aně ulice vidět (na obraze za lucernam,), Lvoři dnhé nároží Nerud8vy ulice s Jánskýrr. v:-škem Sotva lze předpokládat že J!'ném ,U sedmi švábů" mu ca· sárr. něiterý z ,eho maJt:elů Zmíněný aům „U b'.lé řepy' (čp. 237) byl v roce -:.962 ptestavě:1 a přlzpůsooen okolní zástavbě. Na obraze má vysok8u střechJ s hřebenerr. rovnoběž:1ým s ullčním průčeli:n, vysokc vyčníva1'.c'. za střechami domů, které Jsou Dřed ním Přl přestavbě byl tent8 dům snížen. střecr.a byla o:očena o devadesá: st:.ipňů a průčelí bylo opatřeno novým š:í:em. Za povš1:nnu,í sto:i i ně.<teré drob:1:Jst. velikost strorr.J v levé části, lt.cerna u začátku rampy lucerna solývaJící se SLuetou hlavy sv Jar.a Kepomt,c.<ého P8dob:1ě .ako r.a fo:og,afll č. 84. Je i zde v dálce nová pražská dominanta - 216 m vysoký :eleviznf vysílač na 2ižkově. vzdálený odtt..d vzdušnou čarou asi 4 kilometry D'.ky Jemu a sochám v popředí vyžadovala tato fo:ografie k8mb:nac1 vy:1L<aJíci vid1te.nosti s v1odným osvět1er.frr. Dlouho Ji také znemožňovalo lešení kolerr. dorr.J ,Zlatá r.včzda' (v2 č. 45) které zakrývalo sochu sv Ja:ia Nepo!nt..ckér.o a dum .,U dvou slunc:i·. Když bylo odst,a:-iěm, vzápětí vyrostla dvě r.ová, 1e1ic:1ž ocr.ranné sítě však daly snímku nečekanou barevnost.
;-'.11·.lCI• \l .\ Oll.JEld'lVE\I
211