t ©2016 by Myn Pyn, LLC
>n ©
2017 by Michael Havlen
Prolog
ráva vyhrazena. Žádná část tohoto díla nesmí být >vána ani elektronicky přenášena či šířena bez předchozího o souhlasu majitele autorských práv.
ho originálu BOURNE ENIGMA, nakladatelstvím Head ofZeus, Londýn 2016, ichael Havlen á redaktorka: Karin Lednická ~daktor: Jiří Popiolek Hana Pušová a Milena Nečadová 1em Minion Pro: Rajka Marišinská a Dušan Žárský jka Marišinská kárna Finidr Český Těšín ·ní Jadatelství DOMINO, Na Hradbách 3, Ostrava 1, ll7
~0-7498-211-8
Frankfurt, Německo
Když Jason Bourne vstoupil do hotelu Royal Broweiser, zaměstnanci okamžitě zpozorněli. Ne že by předtún jen tak nečinně postávali. Ředitel podniku Herr Hummel by jim nějakou práci vždycky našel, navíc měli důkladnou profesionální průpravu. Herr Bourne, kterého velice dobře znali, však dával tučné spropitné a členové personálu se předháně li, kdo se ujme jeho tří velkých, nádherných kufrů, z nichž každý by přišel odhadem na jejich půlroční plat. Bourne byl urostlý, dokonale oblečený a očividně zámožný muž, který v posledních třech nebo čtyřech měsících v hotelu Royal Broweiser pravidelně pobýval. Personál ho pokládal za obchodníka, ale jeho vypracovaná postava svěd čila o častých návštěvách posilovny. Vždycky byl milý, hovorný a obveseloval portýry lehce přisprostlými vtipy, takže se mohli přetrhnout, aby mu vyhověli. Nic jim nebylo zatěž ko; udělali by všechno, co mu na očích viděli.
5