0267939 by Knižní klub

'Â·

EJSTRIK

Konverzace na cesty

Tokyo B19 Sight 61.

Yoyogi- koen 61

Tokyo Kokurilsu

Zahrada Šindžuku 63

GekuJii 52

Zahrad y HamankJú 54

Tokyo-kokyo 50

Tokkó He1wa Kaikan 168

Tokyo M1dtown 63

Tosh6dai-Ji 118

To kyo Opera City 63

Toshó-gú 66

Tokyo Skytree 57

Tó šódai-dž1 118

Tsuk1Ji 53

Tóšó-gú 66

Velká svatyně lse 132

Wakajama 137 Kongóbu-dž1 138 Ókunoin 138 Wakayama 137

Yakushi-J 117

Ueno 57

Yokoha ma 72

Ulice š,ndžuku 63

Unzen-Awakusa 170

Yomeimon 68

Ulice Take š1ta 61

Uwadž1ma 151.

Yu lu1n 161

Venus Fort 64

Muzeum sexu 154

Východní zahrady 51

Svatyně

Ta ga 154

Zu,gan-11 177

Yanaka 59

Fo lo9raf1e: ChT ~10'.',t=-Eiůpa Pu:,l1catwns .:.~:; 4',-IL 41 .~I. J..,C.~·-t.:,~\~TL,óT:::.6M .7',(7T,

průvodce

JAPONSKO 2. vydáni 2017

7'-iC, 71, 8" . 8R, W 11,

14 19. i.4. 32. 34 42,

5.-;,!)5 ~8. ,:, . 62 ~:.. 6~. 70. •7 75. 78 ,1. e2. 8J. 85 :;,, 9=. 98 103 105 107 109 116 117 119 12~. lD/12~. 12-'i. 1h 127. 12:;, 13· 132, 142, 143, 11.ii. 1.-.~. l J, 1':i}. IJ4.1J~i1J7 , 159 , 16".163, 166.

1-~~. 16~. 17~. 17~. lh, 18C, 182, 18~. 18~. 187. 1·~1. 194. ?01, ?Ot, 20:, 207 . 20·~ . 21i..' . 213. 216,

2'~.C,:rt1ss•.1

Z dngl ,cké·ic ::ir 1g r,1_J Aer 1111 p:x ,<(•' ~ud ,ap:r [:ťt r .'. : p'el:,211 .Lier kf 1ulťk' •: pracom·ku 1.-1ng"ea ~,. '.'·,•dat: n;;;kla,:ate hl ·ng'C'a .r.::i v t:rnf' r kc1 2:1'7

::·1 2~.:. ·, U. Or.arrfh-ie5T:;, 9 ''i, 67, 89 100: FoL-11,J 1-;::; •::dl~ m:g ~- ,fa 47. 87.10' 110.'11 1 ll? 1~ó "70 ,SIO;,: 1J,9~. 1M, 1:1.J\TJ .'..TC, I.'.., 1;.;, 193,197, 198,?06.212; K,r aza"Na C111/ JNTJ 215 1br .. ry o' Congres.s 36; thng fa-g Lv:n~_i.-.pa Pu:l1eat1onsóTL 1:0, ~;N gJrio·--'r,te(ture/JN Fu:lcdoman :r, Shuttr, t:-<k lJ:, lJ.'. 14!, 172. To,:y~ N 1Ln 1I M .•,t> .m :-'3, /6 Fotografi e na obalu: :i-"l. r:ers'.xk

c·es

©l rgta ro ?Cl! ; H,vulngť' cz © i017 A:1,) C,19 ..il ICHI 4G J!O <>p-3 PLbl1ca on- [U'\I L d f,;dn: éast telo :,ub\1,<J~e re ir1 ~-1 1('p'"O:j k:iván-3, ~o::,1r:,~·ha n2t:o ší·e-,a bf.,p~t'::c+-i,:z1h::i pise""'l' eh:, scuhl:su vv<b-:alel

P-otoí.: se rea I J n. w,• dC' mť ni. nem:)rou aJ:oři :iře ·,_s-<f'"OJ sn.; hu zaruč t ak'.c1Jlnos1 a ;::řesn:,s: '.'šech nfo~r-.ac · Ne'"ie~u ted~· žá:hou z:idp:>vé::host za p;.1p ~dné z'.rat~· neto

S-<x~· ~m1,dé pí• poJz\·an: toho:::> pr j·,'Cd:e Kontaktujte nás

Frr tfd

1·

\hr• EU

n_.~ 1uodcc ·, ré~ť''Tl "1e a«t.;alni ret>c

n•Jt C IJ"E'K:,11v n :p ,J<-::V n a ie-,c -~ylr-pšeni' BJaemf' ráa1, ,dyl rdm :ic?,lete s~é ná-nluy a FÍ•::·omht<v na a-: resu :ru~occetal1f'lgea cz

- - - - -- - - - - -- - - -

Slovníky a konverzace též jako aplikace do mobilu

••

KAM SE VYDAT Abychom vám usnadnili plánován í cesty po Japons ku. rozdě lili Jsme území na sedm oblasti. První zah rnuje výh radně hlavní město Tokio, kde také pravděpodobně svou návštěvu zač n e t e a poprvé se seznámíte se současný m Japonskem. Násled uje šest da lších oblastí. které vás provedou nejen po za jímavých hi storických a uměleckých památkách, ale také vás upozorní na zdejší divy pří rody. Pokud máte dostatek času, m ůže te svoji cestu začít i zakončit v Tokiu a mezi tím se vypravit za poznáváním ostatních koutů země.

TOKIO Původn ě se To ki o 8 jm enovalo Edo (v p řek ladu „ ústi"l Až do

16. století, kdy sem při šel lejasu Tokugawa lna přík az Hidejošihol. aby toto nehostinné místo spravoval, bylo Tokio jen malou ospalou vesn ičko u obklopenou bažinami na rozsáhlé plo š i ně Kantó. Avša k když v roce 1603 jmenovali lejasua šógunem, stalo se Edo síd lem šógunátní vlády, tedy i centrem politické moci. M ěs t o se rychle rozrů stalo, a přes tože zde nej prve žilo 60 000 lidi, do roku 1750 se jejich poč et zvýšil na 1 220 000. Vládnoucí vrstva, úředn íc i a válečníc i žili v část i zvané Jama(nol te Lna úbočí hory'"). obklopující hrad Edo. Řemesln íci, obchodnici a baviči (vyhlášení i neznámí) žili v „dolním m ěstě'", na p ůvodních bažinách s m ěre m na seve r a východ, v oblasti dodnes známé jako Šitamači IShitamachi l. Vzájemné styky těc hto dvou odlišných společenských tříd vedly k tomu. že se zde zrodila nová kultura a Edo se nakonec stalo nejen cen trem mocenským, ale také uměleckým.

Po roce 1869, kdy se do Eda přestěhoval císařský dvůr. se město dále rozrostlo. Bylo přej m e nová no na Tokio !..východní hlavní město'"! a stalo se ofic i á lně hlavním m ěstem Japonska; nadále zastávalo i funkci kulturního, poli tického a nově také fina n č ního centra. Smdžuku. Tokio

KANTÓ HORA FUDŽI Většinu známých národních symbolů - sochu Svobody, Eiffelovu věž, Kreml, Velkou čínskou zeď - vytvořili lidé. Symbol Japonska je dílem přírody. Přesto dokonale symetrický tvar hory Fudži 0 IFuji-san) působí monumentálně. Její vrcholek, pokrytým sně hem i v létě, jako by ve zdejší krajině někdo s nekonečnou trpě li vostí vytvořil. Ve skutečnosti je však výsledkem sopečné činnosti. Osamocený vrcholek se tyčí do výšky 3 776 m n. m. Hora je jedním slovem nádherná a po právu byla v roce 2013 zařazena na seznam kulturního dědictví UNESCO. Lépe než v jakékoliv chrámové zahradě nebo u některého ze starobylých hradů zde pochopíte, proč Japonci tak rádi propojují umění s přírodou. Předpokládá se, že jméno sopky pochází z jazyka Ainu ze slova, které označovalo .. oheň··. Sopka naposledy vybuchla v roce 1707 a dnes už z tohoto spícího obra jen občas vyletí obláček kouře. Statisíce návštěvníků se tak mohou bez obav vyšplhat až na vrchol vulkánu. Pro některé je tento výstup zbožným činem - hora je uctívána jako bydliště nejváženějších z božstev kami. Pro jiné je to zkouška sebeovládání a fyzické očisty. Někteří sem ale přichází pouze v rámci programu své aktivní dovolené, aby se později mohli pochlubit, že s pocitem hlubokého duševního povzneseni zdo lali vrchol Fudži. Žádný turistický průvodce nemůže učinit z hory Fudži klišé a její návštěvu nevynechají ani ti nejznavenější turisté. Většina návštěvníků začíná výstup u jezera Kawaguči IKawaguchi-ko). v oblasti severně od hory, kam přijíždí vlak z Tokia, vzdáleného asi dvě hodiny cesty. Oficiální sezóna je v červenci a srpnu, ale horské chatky v každém z 1Ovýstupních bodů jsou otevřeny od dubna do poloviny listopadu. Výstup mimo tyto měsíce se nedoporučuje, lidé se však tímto nařízením velmi často neřídí.

Od jezera Kawaguči pojedete místním autobusem do Go-góme Ipátá stanice) na severní straně hory, odkud začíná pětihodinová túra na samotný vrchol. Existuje také přímý autobusový spoj z tokijského autobusového nádraží Šindžuku, který vás dopraví až sem; cesta trvá přibližně 2,5 hodiny. Pokud pojedete z Kjóta nebo

Ósaky, svezte se vlakem nebo autobusem do města Fudžinomija (Fujinomiya); odtud vede další trasa na vrchol. Někteří poutníci vyráží na Fudži okolo půlnoci, aby se na její vrchol dostali včas a uvítali zde východ slunce. Nehrozí tu nebezpečí, že sejdete z cesty, protože je velmi dobře značená. Pokud se rozhodnete pro noční výstup, vyhnete se nutnosti přenocovat v některé z nehostinných horských chatek podél cesty. Zastavit se a odpočinout si můžete na sedmé nebo osmé stanici. Nezapomeňte si vzít dostatek teplého ob lečení: důležitá je také vhodná kvalitní obuv, čepice a rukavice. Na vrcholku je k dispozici jen nevalné rychlé občerstvení z automatů, proto je nejlepší vzít si své vlastni zásoby, především termosku plnou teplého čaje nebo kávy. V jednom ohledu je Fudži stejná jako každá jiná hora - sestup dolu je mnohem snazší než cesta nahoru. Mnoho odvážných návštěvníku se vydá dolu po sopečném pískovém svahu přímo do Ši ngo-góme ln ová pátá stanice). Stačí si jen sednout na batoh nebo kousek tvrdého papíru, odrazit se a sjet až dolu. Z této stanice se pak autobusem dostanete do města Golemba a odtud zpět do Tokia.

a dnes už z tohoto spícího obra jen občas vyletí obláček kouře. Statisíce návštěvníků se tak mohou bez obav vyšplhat až na vrchol vulkánu. Pro některé je tento výstup zbožným činem - hora je uctívána jako bydliště nejváženějších z božstev kami. Pro jiné je to zkouška sebeovládání a fyzické očisty. Někteří sem ale přichází pouze v rámci programu své aktivní dovolené, aby se později mohli pochlubit, že s pocitem hlubokého duševního povznesení zdolali vrchol Fudži. Žádný turistický průvodce nemůže učinit z hory Fudži klišé a její návštěvu nevynechají ani ti nejznavenější turisté. Většina návštěvníků začíná výstup u jezera Kawaguči IKawaguchi-kol, v oblasti severně od hory, kam přijíždí vlak z Tokia, vzdáleného asi dvě hodiny cesty. Oficiální sezóna je v červenci a srpnu, ale horské chatky v každém z 1O výstupních bodů jsou otevřeny od dubna do poloviny listopadu. Výstup mimo tyto měsíce se nedoporučuje, lidé se však tímto nařízením velmi často neřídí. Od jezera Kawaguči pojedete místním autobusem do Go-góme !pátá stanice) na severní straně hory, odkud začíná pětihodinová túra na samotný vrchol. Existuje také přímý autobusový spoj z tokijského autobusového nádraží Šindžuku, který vás dopraví až sem; cesta trvá přibližně 2,5 hodiny. Pokud pojedete z Kjóta nebo

Ósaky, svezte se vlakem nebo autobusem do města Fudžinomija IFujinomiya); odtud vede další trasa na vrchol. Někteří poutníci vyráží na Fudži okolo půlnoci, aby se na jeJí vrchol dostali včas a uvítali zde východ slunce. Nehrozí tu nebezpečí, že sejdete z cesty, protože je velmi dobře značená. Pokud se rozhodnete pro noční výstup, vyhnete se nutnosti přenocovat v některé z nehostinných horských chatek podél cesty. Zastavit se a odpočinout si můžete na sedmé nebo osmé stanici. Nezapomeňte si vzít dostatek teplého oblečení; důležitá je také vhodná kvalitní obuv, čepice a rukavice. Na vrcholku je k dispozici jen nevalné rychlé občerstvení z automatů, proto je nejlepší vzít si své vlastní zásoby, především termosku plnou teplého čaje nebo kávy. V jednom ohledu je Fudži stejná jako každá jiná hora - sestup dolů je mnohem snazší než cesta nahoru. Mnoho odvážných návštěvníků se vydá dolů po sopečném pískovém svahu přímo do Šingo-góme lnová pátá stanice], Stačí si jen sednout na batoh nebo kousek tvrdého papíru, odrazit se a sjet až dolů. Z této stanice se pak autobusem dostanete do města Golemba a odtud zpět do Tokia.

ZAPADNI HONŠÚ AOSTROV ŠIKOKU Kenotaf před muzeem obsahuje jména 108 956 obětí a nápis: „Nechť všechny zde vyhaslé duše odpočívají v pokoji, jelikož zlo

se již nebude opakovat.'' O kousek dál v Mírovém parku IHeiwa Kinen-k6enl je obrovský bronzový zvon Míru. Na severním konci parku stojí osamocená stavba, která jediná přežila rok 1945, hirošimský průmyslový palác, dnes známý jako .. Genbaku dómu" (Genbaku Dome: Atomový důml. Tvůrcem této stavby je český architekt a stavitel, který dlouho působil v Japonsku, Jan Letzel.

MIJADŽIMA Ostrov Mijadžima IMiyajima) je znám prakticky všude přede vším pod tímto názvem, jeho skutečné jméno je však lcukušima lltsukushimal, podle zdejší uctívané nábřežní svatyně. Je jednou z nejoblíbenějších japonských turistických destinací. Na prohlídku se vydejte hned ráno, kdy tu ještě není tak plno. (Z Hirošimy se na nádraží JR Miyajima-guchi dostanete asi za 25 minut linkou JR Sany6, odtud poplujete 10 min lodí na ostrov.I I když už máte pocit, že jste viděli dost japonských chrámů, svatyn ě lcukušima lltsukushima-jinjal vás jistě ohromí krásou jasně červené brány /arii z kafrového dřeva. Tyčí se z moře do výšky 16 mazaní se nachází překrásné, nízké rumělkové budovy, které jsou na pilotech nad vodou lpři přílivu). Svatyně byla založena již v 6. století a byla natolik uctívána, že až do roku 1868 byly z města na lcukušimě odváženy těhotné ženy a vážně nemocní, aby se zajistilo, že se na ostrově nikdo nenarodí ani nezemře, a ostrov tak zůstane neposkvrněn Iv šintó je i rodící žena považována za možný zdroj poskvrny!. Pozůstalí pak museli projít 50denní očistou než jim byl povolen návrat na ostrov. Ačkoliv většina podobných náboženských zákonů byla zrušena, pohřbívání je zde dodnes zakázáno. Velkou část Mijadžimy zničil v roce 2004 tajfun; většina toho, co zde uvidíte dnes, je výsledkem obnovovacích prací z roku 2005. Mijadžima je městem tradic i bujarého života. Ve svatyni se tančí posvátné tance bugaku a kagura. Najdete tu i řadu obchodů se suvenýry, které nabízí místní speciality jako dřevoryty (posvátné

i provokující) nebo sladké, malé buchtičky ve tvaru javorového listu (momidži-mandžú}. Na vrcholek nedaleké hory Misen se vět šina lidí vypravuje lanovkou, není však obtížné vystoupat nahoru pěšky po schůdné cestě !vyhraďte si na túru ale dostatek časul. Projdete bujným lesem kolem skrytého buddhistického chrámu Gumondži IGumonji-d6l. na samotném vrcho l u vám pak bude odměnou krásný výhled přes Vnitřní moře na Hirošimu.

MACUE

Současné hlavní město prefektury Šimane, Macue (Matsuel. bylo založeno v roce 1607, kdy zde daimjó Horio Jošiharu začal stavět hrad, ze kterého vládl oblasti, tehdy označované jako Sanin. Hrad Macue (Matsue-jó] je jedním z mála středověkých hradů v Japonsku, který se dochoval ve své původní dřevěné podobě, na rozdíl od většiny ostatních, které byly nově postaveny z betonu. Za svou záchranu vděčí tomu, že byl postaven až po posledních velkých feudálních válkách. Přezdívá se mu také „černý hrad" kvůli tmavým venkovním zdem a impozantní pozorovací věži.

ZAPADNÍ HONŠÚ AOSTROV ŠIKOKU Kenotaf před muzeem obsahuje jména 108 956 oběti a nápis: .. Nechť všechny zde vyhaslé duše odpočívají v pokoji, jelikož zlo se již nebude opakovat." O kousek dál v Mírovém parku (Heiwa Kinen-k6enl je obrovský bronzový zvon Míru. Na severním konci parku stoji osamocená stavba, která jediná přežila rok 1945, hirošimský průmyslový palác. dnes známý jako .. Genbaku dómu[Genbaku Dome; Atomový dum). Tvůrcem této stavby je český architekt a stavitel, který dlouho působil v Japonsku. Jan Letzel.

MIJADŽIMA Ostrov Mijadžima (Miyajimal je znám prakticky všude přede vším pod tímto názvem, jeho skutečné jméno je však lcukušima [ltsukushimal. podle zdejší uctívané nábřežní svatyně. Je jednou z nejoblíbenějších japonských turistických destinací. Na prohlídku se vydejte hned ráno. kdy tu ještě není tak plno. IZ Hirošimy se na nádraží JR Miyajima-guchi dostanete asi za 25 minut linkou JR Sany6, odtud poplujete 10 min lodí na ostrov.) I když už máte pocit. že jste viděli dost japonských chrámu, svatyně lcukušima lltsukushima-jinjal vás jistě ohromí krásou jasně červené brány torii z kafrového dřeva. Tyčí se z moře do výšky 16 mazaní se nachází překrásné, nízké rumělkové budovy, které jsou na pilotech nad vodou (při přílivu I. Svatyně byla založena již v 6. století a byla natolik uctívána, že až do roku 1868 byly z města na lcukušimě odváženy těhotné ženy a vážně nemocní, aby se zajistilo. že se na ostrově nikdo nenarodí ani nezemře, a ostrov tak

zůstane neposkvrněn (v šintó je i rodící žena považována za možný

zdroj poskvrny]. Pozůstalí pak museli projít SOdenní očistou než jim byl povolen návrat na ostrov. Ačkoliv většina podobných náboženských zákonu byla zrušena, pohřbívání je zde dodnes zakázáno. Velkou část Mijadžimy zničil v roce 2004 tajfun; většina toho. co zde uvidíte dnes, je výsledkem obnovovacích prací z roku 2005. Mijadžima je městem tradic i bujarého života. Ve svatyni se tančí posvátné tance bugaku a kagura. Najdete tu i řadu obchodů se suvenýry, které nabízí místní speciality jako dřevoryty [posvátné

i provokující! nebo sladké, malé buchtičky ve tvaru javorového listu /momidži-mandžú). Na vrcholek nedaleké hory Misen se vět šina lidí vypravuje lanovkou. není však obtížné vystoupat nahoru pěšky po schůdné cestě (vyhraďte si na túru ale dostatek času!. Projdete bujným lesem kolem skrytého buddhistického chrámu Gumondži [Gumonji-dol. na samotném vrcholu vám pak bude odměnou krásný výhled přes Vnitřní moře na Hirošimu.

MACUE Současné hlavní město prefektury Šimane, Macue (Matsuel. bylo založeno v roce 1607, kdy zde daimjó Horio Jošiharu začal stavět hrad, ze kterého vládl oblasti, tehdy označované jako Sanin. Hrad Macu e IMatsue-jol je jedním z mála středověkých hradu v Japonsku. který se dochoval ve své původní dřevěné podobě. na rozdíl od většiny ostatních, které byly nově postaveny z betonu. Za svou záchranu vděčí tomu, že byl postaven až po posledních velkých feudálních válkách. Přezdívá se mu také .. černý hrad" kvůli tmavým venkovním zdem a impozantní pozorovací věži.

I Volný čas ............................................ .181 • Stravování ................... . ....................... 202

OBSAH

Rady na cestu ....................................... .219

Úvod ..................................... -- -. - -· · · · · · · · .8 Stru č ná

historie ................................. -.... 18

Kam se vydat

_........ .... .......... . ...... . .......... 49

o Tokio .............................. - .. - . · · · · - · · · · · · · · · · · 49

Rejstřík ............................................. .250 Zajímavosti Uda1, a fakta . ............................................. 11 Cesia bohu . ....•......................................... 20 Cesta válečníka . .... . ....................•.............•... 28 Buddhismus na Japonský způsob . ............•................. 33 ri,stoncké m;tniky . .......................•................. 46 Další toklfská muzea ..... ............. ........... .. ...... .. . 55 El,keta představování .•.... ...................... .. ......... 71

K,mono .•.......................... . ..................... 72 Kantó _. __ ...... _... . ................................... 64 Kansai . .. ......................... · - - , · · · · · · · · · · · · · · · · · · 88 Čúbu ......... •........ ........ ........................ 138

Západní Honšú a ostrov Šikoku ....... ........ ....... - . · - - · 145 I

Kjúšú ..... .................•......... .. ................ 155 [

Jť.

Severní Honšú a Hokkaidó .. .. .................•...... . - - - 176

Tanec ~,zuky . ............................................. 78 K1ótské fesrivaly ........................................... 92 Ge1ša ...•............................................... 95 Malé Květy. ,elká událost . .................•.................. 97 Zahrady všeho druhu . . . .................................... 102 Kořen; Japonské kultury ................•........... ...... .. 116 Jakuza ..................... ...... ..•..... ..... ......... 131 Datš, muzea •1 Kura s1k1 ..................................... 146 Skromní lidé ............... •......•.. ....•..... .•... ..... 156 Města keramiky ..... . .................... •..... .......... 160 Ostrovy Ok,nawa .......................................... 165 laponské vo1enské síly ........•......•......•. .. ...•..... .. 175 Bašoovy básně ...... . .. ............... . ......... ..... .... 177

Ar,me ................................ .. ............ .... 190 Onsen {horké prameny/ . ........•.. ..... ......•... ...•.... .. 201 Umě/onmo!né zázraky. ........ ... ........... ...... ......... 206 V,c než 1en šálek ča1e . ....•.... .. . . ..•.......... .. .......... 215

• Volný čas . . .... . .... .. .. ........... .. ............. . .. .181 • Stravování .... ... . .... .. .... . .. . ... . . . ... .. . ... . ..... 202

OBSAH

Rady na cestu ....... ........... .... . ... .. ....... .... .219

• Úvod .. .. ... . ......... .... .. .. ... ...... ... ....... . -. . .... 8 •

Stručná

historie ..... .. .. . . .. .. . . .. ... . .. .. .. . . . ..... .18

Kam se vydat . .. .. ..... . . .. . . ..... .. .. . ........ . ... . .. 49

Tokio . . .... . .... . ... . ..... . ...... . .. . ...... . . .• - - .... - - - 49 "• rr ,/<'}· i i,H.

',,,:ý11 e r

J(I

11 ~:·

,t.,. i

• r1,,

fz,..,~.,

'ke-, ' 14,

,1r•n

....,c,•.1:,0 dli a

r ' -~ ln,oql ,.,u Š,r;dz ; i.; ,_,

kc 1 1.' )f, T--;kyc R-::;:,;;•..1nu1 ~ ?,

., (_),7 ff j/..

Kantó . .. ..... .. . . .. .. .. . ... .... . .. ... . . .. .... - . , - - . - - - · 64

Kansai . ... . .. . ... . . . ..... . .. . . . .. ... . . .. ........ - . - - · - · · 88

Čúbu . . . ..... . .. . . .. . ... . .. . .. . . .. ...... .. . . .. .. .. . .. . . 138

Západní Honšú a ostrov Šikoku . . .. . ......•.. .. . . .... .. .... 145 11,me

1 :..

1 .-. ,

Ku,

~c;

k: ,

-11,

9, ' ·1,,ao, ,rna ; 1n, S1c.J ue

1... : .

~,·1<o~u

Kjúšú .. . ... .. ... . ..... .. ... . .. .. ... . ..... .. .. . .... . .... 155

Severní Honšú a Hokkaidó ....... . . .. .... ... ..... .. .. . ... . 176

Rejstřík ......... . ... ..... . .... . ............ . ... . ..... 250 Zajímavosti Údaje a fakta . . ... . .. . ..... . . . ....... . ..... . ..... . .. . ... . .. 11 Cesta bohů ..... . ....... . .... .. .... . .. . ..... . ....... . ... .. 20 Cesta válečníka . ... .. .... . ..... . ...... . .... . ............ . .. 28 Buddhismus na Japonský způsob ... . . .. . .... . ..... . ............ 33 H1stoncké milníky ........ . ... . ... . . • ...... • ...... • .. . ...... 46 Další tokijská muzea . .... . . . . • ..... .. .. . ...•......•.. . ...... 55 Etiketa představování ... . . • .........•.. . ...•. . .... . ...... .. . 71 Kimono .. .. ... . .... . ... . ..... . ... . . . .. . .... . .. . ...... . .. . 72 Tanec Š1zuky . ... . ... . . ..• . ... . ....... . ... . ..... . .. . ..... . . 78 KJótské festivaly .. . ... . ...•... . .... . ..... . ..... . .. . ...... . . 92 GeJša .. . ... . .... . ... .. ... . ..... . ........ . ....... . ..• . ... 95 Malé kvě ty. velká událost . .. . . .. . ...... . ... . .... . .. . ..... • .... 97 Zahrady všeho druhu . . .. .. . •..... . •.... . .•.. . .. . •. . ....•... 102 Kořeny Japonské kultury . . ..... . ...•..... . •.. . ...•. . . . .... . . 116 Jakuza . .. ... . .. . ... . ... .. ..... • .. . ... •. .....•.... . ..... 131 Další muzea v Kuraš1k1 . ... . .... . ..•.. . ...•. . .. . .•..... ... . . 146 Skromní lidé . .. .. .... . ............ . .. . ... . .. ... ........ . . 156 Města keramiky .. ... . .... .. ....... . .... . ..... . ........... 160 Ostrovy Okmawa ... . ... . •... . .... .. .... . .. . ..... . ...•.. . .. 165 Japonské vojenské síly .. . • . .. . ... . . . ...... . ... . .... ..•. . . .. 1 75 Bašóovy básně .................... . ......... • ...... . . . .. . 177 Anime . ..... .. .. . .... . . . .. ... •. ..... . ..... .. ..... . .... . . 190 Onsen {horké prameny/ . . . ... . ...•. . .... • .. . .... . .... . . • .... 201 Umělohmotné zázraky. ..... . .... • .. . ... •. .... . •.... . .. . ... . 206 Víc než Jen šálek ČaJe . .. . . . ... . ..... . ... . . . .. . .............. 2 15

Ber.litz

Japonsko inspirace na cesty

STAHN~TE Sl MOBILN( APLIKACI PRO CHYTR~ TELEFONY A TABLETY