Issuu

POZNÁMKY

831

Rough Guide credits Editor: David Leffman Layout: Anita Singh Cartography: Rajesh Chhibber Picture editor: Rhiannon Furbear-Williams Proofreader: Diane Margolis Managing editor: Keith Drew Assistant editor: Payal Sharotri Production: Nicole Landau

Cover design: Nicole Newman, Anita Singh Photographer: Paul Whitfield Editorial assistant: Freya Godfrey Senior pre-press designer: Dan May Programme manager: Gareth Lowe Publisher: Joanna Kirby Publishing director: Georgina Dee

Poznámka: Vzhledem ke specifičnosti organizační struktury redakce Rough Guides tiráž nepřekládáme.

Jo Jamesová, Alison Muddová, Helen Ochyraová a Paul Whitfield

Nový Zéland Z anglického originálu The Rough Guide to New Zealand, 9. vydání, vydaného nakladatelstvím Rough Guides Ltd. v roce 2015, přeložil Jan Sládek Odpovědný redaktor Ctirad Ackermann Technický redaktor Petr Kovář Sazba Libor Jelínek Obálka dle originálu René Senko © Rough Guides, 2015 Mapy © Rough Guides Tisk a knihařské zpracování AKONTEXT, s. r. o., Praha V edici Průvodce (svazek 171) vydalo roku 2016 jako svou 2129. publikaci © Nakladatelství JOTA, s. r. o. Škárova 16, 612 00 Brno, tel.: 539 086 580 www.jota.cz, e-mail: jota@jota.cz Třetí vydání Počet stran: 845 ISBN 978-80-7462-922-8

Tato kniha je vyrobena podle nejmodernějších technologií, zaručujících stálost vazby i ve ztížených podmínkách. Žádná část této knihy nesmí být reprodukována bez svolení nakladatelství.

Pomozte nám aktualizovat informace Věnovali jsme velké úsilí tomu, abychom zaručili, že deváté vydání průvodce Novým Zélandem bude přesné a aktualizované. Avšak věci se mění, „objevují“ se nová místa, mění se otevírací doba, hotely a restaurace zvyšují ceny a snižují úroveň nabízených služeb. Pokud si myslíte, že máme špatné informace nebo jsme něco vynechali,

cz_830-848_NewZealand9_index.indd 831

budeme rádi, když nás opravíte, seznámíte nás s novou adresou, cenou, otevírací dobou či telefonním číslem. Prosím, posílejte své komentáře na adresu E jota@jota.cz. Více informací o cestování naleznete na W roughguide. com.

22.12.2015 9:47:50

ÚVOD

Obsah ÚVOD Autoři doporučují

4 9

Kam se vydat

Kdy vyrazit na cestu

29 míst, která nesmíte minout

Nejzajímavější trasy

ZÁKLADNÍ INFORMACE

Cesta na Nový Zéland

Orientace

Kultura a zvyklosti

Ubytování

Nakupování

Jídlo a pití

Cestování s dětmi

Média

Život na Novém Zélandu

Festivaly a státní svátky

Praktické informace

Outdoorové aktivity

Divácké sporty

PRŮVODCE

Auckland a okolí

Marlborough, Nelson a Kaikoura

442

Northland

138

Christchurch a na jih k Otagu

506

Western North Island

200

10 Central South Island

Central North Island

260

11 Z Dunedinu ke Stewartovu ostrovu 588

Coromandel, Bay of Plenty a East Cape

310

Poverty Bay, Hawke’s Bay a Wairarapa

368

Wellington a okolí

410

6 7

12 West Coast

552

638

13 Queenstown, Wanaka a Centrální Otago

686

14 Fiordland

750

SOUVISLOSTI

786

Dějiny

787

Knihy

820

Maorové a jejich kultura

801

Jazyk

824

Krajina a příroda

808

Slovníček

827

Film a hudba

817

POZNÁMKY A REJSTŘÍK

830

VEDLEJŠÍ STRANA CASTLEPOINT, WAIRARAPA PŘEDCHOZÍ STRANA SNĚMOVNÍ DŮM TE WHARE RUNANGA, WAITANGI

cz_001-025_NewZealand9_Intro.indd 3

22.12.2015 11:28:39

SEVERNÍ OSTROV metry

Three Kings Islands

3000 2000

Cape Reinga

North Cape

1000 400

Karikari Peninsula

200 0

Bay of Islands

Kaitaia

Cape Brett

Kerikeri Paihia Kaikohe

Opononi WAIPOUA KAURI FOREST

Russell Poor Knights Islands

TICHÝ OCEÁN

Whangarei Dargaville Great Barrier Island

Matakana Kawau Island

Cape Colville

Tauranga Rotorua

Whakatane Opotiki

Hawera

A MOIMAN U N TA AWA INS

TONGARIRO N.P.

Waiouru Taihape

Tolaga Bay

Poverty Bay

Wairoa Hawke Bay

Mahia Peninsula

Napier Hastings

Cape Kidnappers

Wanganui Palmerston North

Dannevirke Woodville Cape Turnagain

Cape Farewell

INE

South Taranaki Bight

Kapiti Island

Tasman Bay

Gisborne Lake Waikaremoana

Mt Ruapehu

Ohakune

RANGE

WHANGANUI N.P.

Taupo

Turangi

Mt Tongariro Mt Ngauruhoe

Mt Taranaki

East Cape

Lake Taupo

New Plymouth

D’Urville Island

TE URUWERA

Taumarunui

Masterton

Lower Hutt t ra Co o k S

Martinborough

WELLINGTON

JIŽNÍ OSTROV

Mt Tarawera

Otorohanga Te Kuiti

North Taranaki Bight

Picton

Hicks Bay

Bay of Plenty

Raglan

Waitomo

Golden Bay

White Island

Mt Maunganui

Hamilton

Kawhia

Cape Egmont

Mayor Island

NG EL RA

Ngaruawahia

EGMONT N.P.

Coromandel Peninsula

Thames

OMAND

Auckland

TASMANOVO MOŘE

Whitianga

COR

ulf

Piha Manukau Harbour

Waiheke Island

iG Haurak

Orewa

Kaipara Harbour

Cape Palliser

100 kilometry

cz_001-025_NewZealand9_Intro.indd 6

22.12.2015 11:28:50

JIŽNÍ OSTROV

SEVERNÍ OSTROV

metres 3000 2000

Farewell Spit

Cape Farewell

1000

Picton Blenheim

Nelson

Bight

it tra kS

Tasman Bay

KAHURANGI Karamea N.P.

WELLINGTON o Co

TASMAN N.P.

Takaka

200

Marlborough Sounds

Golden ABEL Bay

Collingwood

400

Kapiti Island

D’ Urville Island

Cape Palliser

Karamea

TASMANOVO MOŘE

PAPAROA N.P.

Reefton

Kaikoura

Lake Brunner Arthur’s Pass

Hokitika

ARTHUR’S PASS N.P.

Arthur’s Pass Village

Pegasus Bay

Christchurch Banks Peninsula

Ross

Lyttelton

N R

Lindis Pass Mount Tutoko Milford Sound

ter bu r Ca n

TICHÝ OCEÁN Oamaru Moeraki

Cromwell Ranfurly

Queenstown

George Sound

Palmerston

Alexandra Otago Peninsula

Lake Wakatipu

Lake Te Anau

Dunedin

Te Anau Lumsden

Manapouri Lake Manapouri

Dusky Sound

Wanaka

Arrowtown

Milford Sound Glenorchy

Resolution Island

Timaru

Lake Ohau Lake Hawea

Lake Wanaka

FIORDLAND N.P.

yB i

S O U

LakeTekapo

Twizel

Aspiring

Secretary Island

Haast Pass

MOUNT ASPIRING N.P. Mount

Doubtful Sound

Ashburton

Aoraki/Mount Cook Village Lake Pukaki

Haast Jackson Bay

Akaroa

Methven

WESTLAND N.P. AORAKI/MOUNT COOK N.P.

H T

Aoraki/Mount Cook

Hanmer Springs

Lewis Pass

Whataroa Franz Josef Glacier Fox Glacier

NELSON LAKES N.P.

Punakaiki Greymouth

Murchison

Westport Cape Foulwind

St Arnaud

Balclutha

Ohai

Gore

Lake Hauroko

Puyseger Point

Fo v e a

Invercargill

Tuatapere Riverton

ux Strait

Bluff

Oban (Halfmoon Bay) RAKIURA N.P.

Stewart Island

100 kilometry

cz_001-025_NewZealand9_Intro.indd 7

22.12.2015 11:28:52

17 POZOROVÁNÍ VELRYB Strana 502 Velký počet kytovců se vyskytuje v hlubokých vodách u poloostrova Kaikoura a vy si je můžete prohlédnout z lodi, letadla nebo vrtulníku.

OTAGO CENTRAL RAIL TRAIL Strana 743 Vyhraďte si tři dny na poklidnou jízdu po 150 km dlouhé trase, vedoucí po bývalé železniční trati malebně drsnou krajinou.

WHITE ISLAND Strana 356 Vydejte se na atraktivní výlet lodí k nejaktivnější novozélandské sopce a sirnatou měsíční krajinou k okraji jejího dýmajícího kráteru.

NINETY MILE BEACH Strana 185 Tato zdánlivě nekonečná mořem omývaná zlatavá pláž je legálně využívanou silnicí, po které jezdí turistické autobusy, jejichž pasažéři se během zastávek mohou sklouznout po strmých dunách.

EAST CAPE Strana 360 Izolovaná oblast s pestrým pobřežím, maličkými, převážně maorskými osadami a klidným životním tempem láká k delšímu pobytu.

cz_001-025_NewZealand9_Intro.indd 17

22.12.2015 11:29:43

LEDOVCE Strana 668 Působivé ledovce Foxův a Františka Josefa si můžete prohlédnout během procházky údolím, lezecké výpravy nebo z vrtulníku.

STROMOVÉ KAPRADINY Strana 812 Přerostlé stromové kapradiny dorůstají výšky až 10 metrů a poskytují stín řadě citlivých druhů jedinečného novozélandského ekosystému.

POTÁPĚNÍ U POOR KNIGHTS ISLANDS Strana 157 Během jednodenního výletu se dvěma sestupy můžete prozkoumat část potápěčských lokalit patřících k nejlepším na světě a případně i některou z potopených lodí.

CATLINS Strana 613 Drsné pobřeží vyhledávané lachtany a delfíny a obývané lidmi, kteří se nenaučili spěchat. Ideální místo k několikadennímu odpočinku.

MUSEUM OF NEW ZEALAND (TE PAPA) Strana 418 Moderní, technologicky vyspělé muzeum s expozicí oslavující obyvatele, kulturu a umění Nového Zélandu, která zaujme děti i dospělé.

HOKIANGA HARBOUR Strana 190 Rozlehlá zátoka s písečnými dunami, klidnými zákoutími a skvělými řemeslníky; lepší místo k odpočinku od komerční Bay of Islands se hledá těžko.

cz_001-025_NewZealand9_Intro.indd 19

22.12.2015 11:29:58

AUCKLAND A OKOLÍ

Auckland a okolí Auckland je největší město Nového Zélandu. Díky svému mezinárodnímu letišti je pro většinu návštěvníků také vstupní branou do země. Letadla se snášejí nad ostrůvky posetým zálivem Hauraki se spoustou lodí s pestrobarevnými plachtami, které pomalu proplouvají přístavem Waitemata. I proto se Auckladnu přezdívá „město plachet“. Množství výškových budov obklopují travnaté svahy přibližně padesáti vyhaslých sopek, zastavěné nízkými, udržovanými dřevěnými vilkami s rozlehlými zahradami. Pokud opustíte nákupní centrum, překvapí vás poklidná atmosféra, i když celkově město působí daleko rušněji než zbytek země. Auckland patří k nejřidčeji osídleným velkoměstům světa, velikostí se rovná Londýnu, a přitom zde žije jen 1,5 milionu obyvatel. Současně je největším polynéským městem světa. Přibližně jedenáct procent místních obyvatel má maorský původ a čtrnáct procent tvoří rodiny migrantů, které v šedesátých a sedmdesátých letech minulého století do města dorazily z dalších ostrovů jižního Tichomoří. Polynéská kultura se v minulosti udržovala v malých izolovaných komunitách. V hlavním proudu místního života, zejména v umělecké sféře, se výrazněji prosazuje zhruba v posledním desetiletí, kdy začala dospívat druhá generace přistěhovalců. Mnoho turistů ve městě nezůstává dlouho. Obvykle si prohlédnou několik hlavních zajímavostí, především Aucklandské muzeum s jedinečnou sbírkou maorských rytin, artefaktů a uměleckých předmětů z různých tichomořských ostrovů. Podstatně lepší zážitek z města vám nabídne procházka elegantními vnitřními čtvrtěmi Ponsonby, Parnell, Newmarket a Devonport, odkud se můžete vydat na výpravu k divokým a opuštěným surfovacím plážím Západního pobřeží a k tamním vinicím, kam je to z centra ani ne hodina cesty. Pokud máte více času, můžete vyrazit k ostrovům zálivu Hauraki: na skalnatý sopečný ostrov Rangitoto, sofistikovaně působící ostrov Waiheke, na Tiritiri Matangi s množstvím ptáků nebo na ostrov Great Barrier, který potěší nenucenou atmosférou. Pro Auckland je typické mírné a vlhké podnebí. Příliš velkého horka se bát nemusíte a vysokou vlhkost mírní vánek od moře. Zimy jsou většinou mírné, ale deštivé. V lednu a únoru se průměrná nejvyšší denní teplota pohybuje kolem 23° C, která v červenci a srpnu klesá ke 14°C. Aucklandské sopky str. 75 Prohlídky Aucklandu str. 80 One Tree Hill str. 89 Aucklandský přístav a nabídka aktivit str. 92 Informace o dopravě a jízdenky str. 93 Kempování během první noci str. 96 5 nejlepších pokojů s výhledem str. 97 Parkování obytných vozů str. 99 5 nejlepších míst ke stylové večeři str. 99 Festivaly a slavnosti str. 107 Výpravy po Západním pobřeží str. 110

cz_068-137_NewZealand9_Ch1.indd 70

Trasy v pohoří Waitakere a Hillary Trail str. 111 Pláže Západního pobřeží: procházky, výpravy a aktivity str. 113 Northern Gateway Toll Road str. 116 Vrcholová trasa ostrovem Rangitoto str. 121 Trasy na ostrově Waiheke str. 125 Výpravy a aktivity na ostrově Waiheke str. 126 Výpravy a aktivity na ostrově Great Barrier Island str. 134

22.12.2015 9:28:16

Zajímavosti

MAUNGAUIKA (SEVERNÍ ČÁST), DEVONPORT

1 Aucklandská umělecká galerie Po rozsáhlé rekonstrukci za 90 milionů dolarů nejlepší novozélandská galerie, představující místní umění. Viz str. 78

leží necelou hodinu cesty od města. Můžete si zde zaplavat, zasurfovat, vyzkoušet si canyoning nebo jen v klidu odpočívat. Viz str. 113

2 Aucklandské muzeum Významné muzeum

tu na tento lávový ostrov, porostlý stromy pohutukawa, si můžete dopřát množství nádherných výhledů na město. Viz str. 119

3 Devonport Dopřejte si procházku elegant-

7 Great Barrier Island Vydejte se zpět v čase a užijte si procházku po zlatavých plážích tohoto poklidného ostrova s řadou horských tras keřovitým porostem, kolem hluboce zaříznutých přístavů a horkých pramenů. Viz str. 129

s jedinečnou sbírkou maorského a tichomořského umění. Viz str. 80 ním pobřežním předměstím a nádherný výhled z vrcholu sopky Maungauika (North Head) na přístav. Viz str. 87

4 Tržnice

Otara Nejlepší multikulturní tržnice Nového Zélandu s potištěnými látkami z tichomořských ostrovů, stánky se zeleninou a mimořádně rušnou atmosférou. Viz str. 90

a Piha Divoké pláže lemované hustými keři a pokryté černo-zlatým pískem

5 Karekare

6 Rangitoto Island Během jednodenního výle-

Matangi Jeden z nejkrásnějších ostrovů zálivu Hauraki, kde uvidíte řadu vzácných novozélandských ptáků žijících ve zdejší pomalu regenerující buši.

8 Tiritiri

ZAJÍMAVOSTI JSOU VYZNAČENY NA MAPĚ STR. 72

cz_068-137_NewZealand9_Ch1.indd 71

22.12.2015 9:28:16

AUCKLAND A OKOLÍ AUCKLAND

Auckland AUCKLAND se rozkládá na úzké šíji tvořící „vosí pas“ Severního ostrova, v místech, kde je

ostrov takřka rozdělen ústími řek, mířících z vnitrozemí ke dvěma místním přístavům. Na západní straně se nachází mělký, silně zanesený přístav Manukau. Ústí do Tasmánského moře a tvoří jednu z mála přetržek v dlouhém pásu pláží pokrytých černým pískem omývaných neúnavným a velmi silným příbojem. Východní přístav ‒ Maorové mu pro jeho čistou vodu kdysi dali jméno Waitemata ‒ je hlavním přístavem Aucklandu a přirozeným centrem města. V letních měsících se zde v přilehlém zálivu Hauraki můžete potěšit pohledem na množství pestrobarevných plachetnic. Auckland se stále víc soustředí na nábřeží, kde na vás v přestavěných docích a rybářských přístavech čekají malebné jachty a v jejich sousedství elegantní restaurace a luxusní apartmány. Nábřeží je v současnosti nejrušnější částí města a výrazně odčerpává život z centra, které se snaží přilákat například renovovanou Aucklandskou uměleckou galerií. Na horním konci Queen Street leží Karangahape Road s klidnější atmosférou, levnějšími obchody, etnickými restauracemi a řadou klubů. O něco východněji najdete rozlehlý, částečně upravený park The Domain, v jehož středu stojí hojně navštěvovaná atrakce, Aucklandské muzeum, s úchvatnými maorskými a tichomořskými artefakty. Whangarei (30 km)

Dargaville (40 km)

SH12

Port FitzRoy SH 1

7 Little Barrier Island

Wellsford

SH16

H a u r a k i G u l f 1

Waiwera

oa W hangapara P e n i n s u la

Orewa

Gulf Harbour Marina

Helensville SH16

Rangitoto Island

Kumeu

Huapai

Muriwai

RE WAITAKE

Hillary Trail

Waitakere Waitemata Harbour

RANGES

Te Henga

Piha

3 1 2

Tiritiri Matangi Island

Motutapu Island

Waiheke Island

6 Motuihe Island

Ambury 3 Regional Park

Tirirangi

Arataki Visitor Centre

Aucklandská umělecká galerie

2 3 4 5 6

Aucklandské muzeum

Great Barrier Island

Tiritiri Matangi

Devonport Tržnice Otara Karekare a- Piha Rangitoto Island

Coromandel

Ponui Island

Coromandel Peninsula

Whitford Clevedon

Aucklandské letiště

Whatipu

H U N UA R AN GE S

Manukau Harbour SH22

AUCKLAND A OKOLÍ

Kaiaua 4

1 SH

3 5 4 2 1

cz_068-137_NewZealand9_Ch1.indd 72

Rotoroa Island

AUCKLAND

Karekare

UBYTOVÁNÍ Ambury Regional Park Miranda Holiday Park Rays Rest Camping Reserve Shakespear Regional Park Wenderholm Regional Park

Tryphena

ZAJÍMAVOSTI

Puhoi

Kaipara Harbour

Claris Whangaparapara

Kawau Island

Warkworth

Great Barrier Island

Miranda Shorebird Centre 5 Miranda Hot Springs

Hunua

Pokeno

Firth of Thames

Thames

25 kilometrY

Hamilton (70 km)

Tauranga (90 km)

22.12.2015 9:28:18

AUCKLAND A OKOLÍ PŘÍJEZD A ODJEZD

AUCKLANDSKÝ PŘÍSTAV A NABÍDKA AKTIVIT Život v Aucklandu je neodmyslitelně spojený s vodou, takže by byla velká škoda, kdybyste aspoň jednou nezamířili do zdejšího přístavu. Odtud můžete trajektem k jednomu z ostrovů (viz str. 119), případně můžete zkusit vyhlídkovou plavbu na delfíní a velrybí safari nebo výlet kajakem. Můžete vyzkoušet i bungee jumping z mostu Harbour Bridge. Nabídku dalších aktivit v okolí najdete v rámečcích na str. 110 a 113. VYHLÍDKOVÉ PLAVBY A VÝLETY NA JACHTĚ

America’s Cup Sailing T 0800 397 567, W exploregroup.co.nz. K dispozici jsou tradiční jachty z Amerického poháru NZL41 (používaná japonskou posádkou v roce 1995) a NZL68 (využívaná jako tréninkové plavidlo novozélandským týmem v roce 2007), na kterých si můžete během plavby z Viaduct Harbour vyzkoušet práci u kormidla a zacházení s plachtami. 160 $ za dvouhodinovou vyjížďku nebo 195 $ jako součást týmu při tříhodinovém závodu dvou lodí. Auckland Harbour Cruise T 09 367 9111, W fullers.co.nz. Dvouhodinové vyjížďky (denně 10.30 a 13.30; 40 $) od Ferry Building s krátkou zastávkou u Harbour Bridge a na ostrově Rangitoto Island – s možností zůstat na ostrově Rangitoto a vrátit se na palubě další lodě. V ceně je zahrnuta bezplatná cesta trajektem do Devonportu. Explore Sailing T 0800 397 567, W exploregroup.co.nz. Poklidné vyhlídkové plavby (celý rok 15.15 plus listopad–březen 13.00; 1 h 30 min; 75 $) a také plavby s večeří (18.00; 2 h 30 min; 120 $). Dále výpravy na ostrov Waiheke Island s návratem trajektem a tříhodinovým plachtěním na ostrově (prosinec–březen denně 9.00; 3 h; 85 $). POZOROVÁNÍ DELFÍNŮ A VELRYB

Whale & Dolphin Safari Viaduct Harbour T 0508 DOLPHINS, W awads.co.nz. V zálivu Hauraki se po celý rok vyskytuje spousta delfínů obecných a skákavých, kteří se zejména v zimě, kdy se tu objevují také plejtváci Brydeovi a kosatky, shlukují do velkých skupin. Denně jsou k dispozici vzdělávací a zábavné výpravy (4 h 30 min; 160 $) na rychlém, 20 m dlouhém katamaránu, který se rovněž využívá při výzkumu mořských savců. Delfíny (které uvidíte na devadesáti procentech výprav) často doprovází hejna terejů, kteří se střemhlav potápějí pro menší ryby. Pokud žádného savce nezahlédnete, máte právo na další bezplatnou vyjížďku. VYJÍŽĎKY NA KAJAKU A RYBOLOV

Auckland Sea Kayaks T 0800 999 089, W aucklandseakayaks.co.nz. Skvělé vyjížďky kajakem s průvodcem, zahrnující snadný přejezd k ostrovu Motukorea (Browns) Island (4 h; 135 $), delší výpravu k Rangitotu s výstupem na vrchol (7 h; 175 $), večerní výlet na Rangitoto s pozorováním západu slunce z vrcholu a skvělým jídlem (7 h; 185 $) a řadu výprav s noclehem zahrnující mimo jiné kempování na ostrově Motuihe Island, kde je možné zahlédnout malé ptáky kivi (365 $). Fergs Kayaks 12 Tamaki Drive, Okahu Bay T 09 529 2230, W fergskayaks.co.nz. Sedmikilometrové výpravy přístavem Waitemata Harbour na ostrov Rangitoto Island s výstupem na vrchol a pádlováním zpět (odjezd 9.30 plus po– pá 17.30, so a ne 16.00; 6 h; 140 $). Při pozdějších výletech budete nazpět pádlovat za svitu měsíce nebo svítilen. Další možností je tříkilometrová plavba do Devonportu (9.30; 3 h; 100 $), obvykle spojená s výstupem na North Head. Jednomístné kajaky (25 $ na hod, 60 $ za půl dne), dvoumístné kajaky (50 $ na hod, 120 $ za půl dne) a o něco levnější paddleboardy; s vypůjčeným plavidlem se obvykle nesmíte vydat k Rangitotu a do Devonportu. VÝSTUP NA AUCKLANDSKÝ MOST A BUNGEE JUMPING

Auckland Bridge Climb T 0800 286 4958, W aucklandbridgeclimb.co.nz. Zajímavá 90minutová procházka po ocelových chodnících jištěných lanem (3 výstupy denně; 125 $), v jejímž průběhu se dozvíte spoustu zajímavého o různých částech konstrukce mostu a navíc si můžete dopřát skvělý výhled na přístav Waitemata z výšky zhruba 65 m. Bezplatná doprava od námořního muzea Voyager. Výstup na most a bungee jumping za 230 $. Auckland Bridge Bungy T 0800 286 4958, W bungy.co.nz. Adrenalinový čtyřicetimetrový seskok na pružném laně s dotykem hladiny (5x denně; 160 $). Bezplatný odvoz od námořního muzea Voyager na nábřeží a bezplatné tričko s potiskem dosvědčujícím vaši odvahu. INFORMACE

i-SITE Velmi dobře vedené centrum v prostorách mezinárodního terminálu (denně 5.30–1.30; T 09 275 6467) nabízející bezplatnou rezervační ubytovací službu, kontakty na místní hotely a bezplatné sprchy.

cz_068-137_NewZealand9_Ch1.indd 92

Služby V obou terminálech najdete několik bankomatů a v mezinárodním terminálu je směnárna, otevřená v době příletů.

22.12.2015 9:28:41

140

NORTHLAND

Northland 2

Oblast Northland se táhne v délce 350 km od Aucklandu směrem k subtropickému severu a odděluje Tichý oceán od Tasmánského moře. Oba vodní živly se stýkají u mysu Cape Reinga. Je to nejsevernější, po silnici dostupný bod Nového Zélandu, na nějž se turisté většinou vydávají po písčité pláži Ninety Mile Beach. Novozélanďané o této tradičně maorské oblasti často mluví jako o „severu bez zimy“ a obvykle při tom myslí na zdejší citrusovníky, avokádové plantáže, vinice, teplé pobřežní vody a bílé oblázkové a zlatavé pláže. Northland je velmi atraktivní část Nového Zélandu, zejména jeho severní část se těší stále většímu zájmu náročnějších turistů a místních obyvatel, kteří touží uniknout z rušného Aucklandu. Turistický ruch vrací Northlandu dřívější prosperitu a mění dříve poměrně negativní pohled na oblast, kde se v minulosti nechovali k návštěvníkům vždycky nejlépe. Z pohledu přírodní scenérie je Northland uprostřed rozdělený na dvě části. Východní pobřeží lemuje labyrint zátok skrytých mezi vysokými výběžky. Koupání u pláží je většinou klidné a bezpečné ‒ před vlnami tichomořských bouří chrání pobřeží shluk bariérových ostrovů. Západní pobřeží vypadá odlišně ‒ je dlouhé, takřka rovné a neustále na něj doráží vysoké vlny Tasmánského moře, před kterými se lodě mohou ukrýt jen do několika přístavů. Příboj u pobřeží vyhloubil množství nebezpečných prohlubní, takže plavání je dost nebezpečné a navíc tu chybí pobřežní hlídka. Některé pláže jsou dokonce označené jako silnice, ale nezkušeným řidičům je nedoporučujeme – pojistka aut z půjčoven jízdu po plážích nepokrývá, takže se nevyplatí riskovat. Do mírně zvlněného vnitrozemí se můžete vydat po jedné z klikatých vedlejších cest. Na východním břehu, za protáhlým aucklandským předměstím, leží poklidné pobřeží Matakana Coast oblíbené jachtaři, kteří se rádi vydávají na plavbu kolem ostrova Kawau Island, a šnorchlaři zkoumajícími podvodní svět Goat Island Marine Reserve. Široká zátoka Bream Bay vás zavede k dramatickým skaliskům Whangarei Heads u největšího přístavu a města Northlandu, kterým je Whangarei. Nedaleko pobřeží leží Poor Knights Islands, jedna z nejlepších potápěčských lokalit na světě, nabízející množství zajímavých sestupů u jednotlivých ostrovů. Spěchající turisté většinou míří rovnou k Bay of Islands, rozeklanému úseku pobřeží s bohatou historií a řadou ostrovů vhodných k plachtění, potápění a ve vhodnou dobu plavání s delfíny. Oblast dále na sever je obvykle souhrnně označována jako Vzdálený sever ‒ jde o skutečně odlehlou část Nového Zélandu s řadou klidných míst, jako jsou Whangaroa Harbour, Doubtless Bay či Aupori Peninsula sousedící s Ninety Mile Beach, po níž se dostanete k mysu Cape Reinga. Výpravy a aktivity na ostrově Goat Island str. 145 Výpravy a aktivity ve Whangarei str. 154 Aktivity u Poor Knights Islands str. 157 Cape Brett Track str. 160 Smlouva z Waitangi str. 165 Výpravy a aktivity v Bay of Islands str. 170 Francouzské jaderné testy v Tichomoří str. 178 Výpravy a aktivity ve Whangaroa

CZ_138-199_NewZealand9_Ch2.indd 140

Harbour a Doubtless Bay str. 180 Slavnosti a významné akce v Kaitaie str. 183 Výpravy a aktivity v Ahipaře str. 184 Samostatná výprava po Ninety Mile Beach str. 186 Pěší trasy na mysu Cape Reinga str. 188 Delfín z Opononi str. 191 Výpravy a aktivity v Opononi a Omapere str. 192 Damaroň jižní a její využití str. 194

21.12.2015 13:06:30

DAMAROŇOVÝ LES WAIPOUA

Zajímavosti 1 Arts Factory, Te Hana Poznejte slavného novozélandského sochaře a jeho tým při práci s mohutnými, tisíce let starými kusy damaroňového dřeva z bažin, ze kterých vznikají nádherná umělecká díla, připomínající šperky. Viz str. 146 2 Poor

Knights Islands Vyzkoušejte si potá-

pění v jedné z nejlepších světových lokalit a šnorchlování v jeskyních – podél úchvatných stěn, pod skalními oblouky a navíc ve vodách plných neobyčejných živočichů. Viz str. 157 3 Bay of Islands Vydejte se na plavbu jachtou

či kajakem a užívejte si tuto vyhledávanou historickou a přírodní perlu Northlandu, kde si můžete při troše štěstí zaplavat s delfíny. Viz str. 161

4 Ninety Mile Beach a Cape Reinga Prozkoumejte jednu z nejznámějších novozélandských pláží s obřími dunami a pokochejte se pohledem na Tichý oceán, který se zde střetává s Tasmánským mořem. Viz str. 185

Harbour Vychutnejte si západ slunce s duhovou přehlídkou barev, nebo se vydejte na větrem pozoruhodně vytvarované duny nabízející výhled na poklidně působící přístav. Viz str. 190

5 Hokianga

6 Damaroňový les Zastavte se u největšího novozélandského stromu, velkolepého, 2000 let starého Tane Mahuty, a dalších damaroní v tomto lese. Viz str. 195

ZAJÍMAVOSTI JSOU VYZNAČENY NA MAPĚ STR. 142

CZ_138-199_NewZealand9_Ch2.indd 141

21.12.2015 13:06:31