POZNÁMKY A REJSTŘÍK
353
Rough Guide credits Editor: Olivia Rawes Layout: Pradeep Thapliyal Cartography: Rajesh Chhibber Picture editor: Raffaella Morini Proofreader: Samantha Cook Managing editor: Alice Park Senior editor: Andy Turner Assistant editor: Prema Dutta
Production: Charlotte Cade Cover design: Nicole Newman, Dan May, Pradeep Thapliyal Editorial assistant: Rebecca Hallett Senior pre-press designer: Dan May Programme manager: Helen Blount Publisher: Joanna Kirby Publishing director: Georgina Dee
Poznámka: Vzhledem ke specifičnosti organizační struktury redakce Rough Guides tiráž nepřekládáme.
Lesley Readerová, Lucy Ridoutová, Shafik Meghji, James Stewart a Jeroen van Marle
Bali a Lombok Z anglického originálu The Rough Guide to Bali and Lombok, 8. vydání, vydaného nakladatelstvím Rough Guides Ltd. v roce 2014, přeložil Jan Sládek Odpovědný redaktor Ctirad Ackermann Technický redaktor Petr Kovář Sazba Libor Jelínek Obálka dle originálu René Senko © Rough Guides, 2014 Mapy © Rough Guides Tisk a knihařské zpracování AKONTEXT, s. r. o., Praha V edici Průvodce (svazek 167) vydalo roku 2015 jako svou 1955. publikaci © Nakladatelství JOTA, s. r. o. Škárova 16, 612 00 Brno, tel.: 539 086 580 www.jota.cz, e-mail: jota@jota.cz Čtvrté vydání Počet stran: 365 ISBN 978-80-7462-737-8
E
Tato kniha je vyrobena podle nejmodernějších technologií, zaručujících stálost vazby i ve ztížených podmínkách. Žádná část této knihy nesmí být reprodukována bez svolení nakladatelství.
Pomozte nám aktualizovat informace Věnovali jsme velké úsilí tomu, abychom zaručili, že osmé vydání průvodce Bali a Lombokem bude přesné a aktualizované. Avšak věci se mění, „objevují“ se nová místa, mění se otevírací doba, hotely a restaurace zvyšují ceny a snižují úroveň nabízených služeb. Pokud si myslíte, že máme špatné informace nebo jsme něco vynechali,
cz 352-368_BaliLombok_Small-print-and-Index.indd 353
budeme rádi, když nás opravíte, seznámíte nás s novou adresou, cenou, otevírací dobou či telefonním číslem. Prosím, posílejte své komentáře na adresu E jota@jota.cz. Více informací o cestování naleznete na W roughguide.com.
29.12.2014 14:25:16
cz 001-025_BaliLombok_IntroTNTM.indd 2
29.12.2014 13:45:30
ÚVOD
3
Obsah ÚVOD Kam se vydat
4 8
Autoři doporučují
11
Kdy vyrazit na cestu
12
27 míst, která nesmíte minout
14
Nejzajímavější trasy
24
ZÁKLADNÍ INFORMACE
26
Cesta na Bali
27
Cestování po Bali
28
Ubytování
31
Jídlo a pití
32
Zdraví
35
Slavnosti a kulturní akce
38
Outdoorové aktivity
39
Tradiční zkrášlovací a lázeňské procedury, jóga Kultura a zvyklosti
41
Nakupování
44
Cestování s dětmi
45
Charita a dobrovolnické aktivity
46
Praktické informace
47
PRŮVODCE 1
Jižní Bali
2 3
41
58 58
4
Severní Bali a centrální sopky
202
Ubud a okolí
116
5
Západní Bali
230
Východní Bali
158
6
Lombok a souostroví Gili
254
SOUVISLOSTI
306
Dějiny
307
Vesnické zvyky a tradice
335
Náboženství
317
Důsledky turistického ruchu
339
Tradiční hudba a tanec
324
Knihy
342
Moderní balinéská hudba
332
Jazyk
344
POZNÁMKY A REJSTŘÍK
352
VEDLEJŠÍ STRANA RÝŽOVÉ TERASY A GUNUNG AGUNG PŘEDCHOZÍ STRANA LOUTKY WAYANG KULIT
cz 001-025_BaliLombok_IntroTNTM.indd 3
29.12.2014 13:45:36
4
ÚVOD
Úvod
Bali a Lombok Ostrovy Bali a Lombok jsou součástí indonéského souostroví, 5200 km dlouhého pásu více než třinácti tisíc ostrovů, který se táhne mezi západně položenou Malajsií a východně ležící Austrálií. Oba ostrovy nadchnou úchvatně drsným pobřežím, nádhernými písečnými plážemi a špičkovými surfařskými lokalitami patřícími k nejlepším na světě. Bali i Lombok patří spíše k malým ostrovům, Bali má na šířku sotva 150 km a Lombok pouhých 80 km; pro oba jsou typické vysoké sopky obklopené mimořádně úrodnou půdou s typickými elegantními terasovitými rýžovými políčky. Svou kulturou se ale od sebe výrazně liší. Bali je jediný hinduistický ostrov jihovýchodní Asie a náboženství zde ovlivňuje všechny oblasti každodenního života. Sasakové na Lomboku jsou naopak muslimové, podobně jako naprostá většina Indonésanů. Bali se dostalo do centra pozornosti zahraničních turistů zhruba před devadesáti lety a v současnosti patří k mimořádně oblíbeným destinacím lákajícím jak baťůžkáře, tak movité turisty. Míří sem potápěči i plážoví povaleči, skupinové zájezdy i jednotlivci hledající duchovní obrodu. Po teroristických útocích v letech 2002 a 2005 počet turistů dočasně klesl, ne však nadlouho. Ostrov nabízí infrastrukturu, na kterou jsou zvyklí i ti nejnáročnější turisté. Současně se potýká s nemalými dopravními potížemi, čelí silné komercializaci a invazi západní kultury. Přesto si stále uchovává svůj šarm a vlídnou atmosféru, láká malebnými chrámy připomínajícími kulturu minulých staletí i rušnými slavnostmi uprostřed úchvatné krajiny ve vnitrozemí. Východně od Bali leží ostrov Lombok. Prozatím přitahuje menší počet turistů než Bali, ale jejich zájem v poslední době roste. Zahraniční návštěvníci s nadšením objevují zdejší klidné a čisté pláže, zalesněné hory i možnost užít si trochu bezpečného dobrodružství, kterou Lombok nabízí ve větší míře než jeho slavnější soused. Až do devatenáctého století byly Bali a Lombok rozděleny do malých království ovládaných rádži. Jejich „říše“ se velmi rychle měnily a moc se přelévala z rukou do rukou – v některých dobách se části východního Bali a západního Lomboku nacházely pod společnou NAHOŘE ÚTES NUSA PENIDA NAPRAVO TANEC BARONG, BATUBULAN
cz 001-025_BaliLombok_IntroTNTM.indd 4
29.12.2014 13:45:37
ÚVOD
správou. Později byly oba ostrovy na dlouhou dobu nizozemskými koloniemi. Tato nadvláda skončila teprve v roce 1949, kdy si Indonésie s konečnou platností vybojovala nezávislost. Centrální vláda v Jakartě se poté usilovně snažila nově vzniklý stát, tvořený velkým počtem v mnoha směrech odlišných ostrovů, politicky a kulturně sjednotit a vytvořit pocit národní identity. Používala k tomu pětibodový politický program známý jako Pancasila a také indonéštinu (Bahasa Indonesia), která se často proti vůli místních obyvatel stala povinným oficiálním jazykem celého souostroví. Z pohledu správního členění je Bali jednou z indonéských provincií s vlastní provinční vládou, zatímco Lombok je nejzápadnější ostrov oblasti Nusa Tenggara, kterou tvoří pás ostrovů táhnoucí se až k Timoru. Oblast je rozdělena do dvou provincií: Západní Nusa Tenggara a Východní Nusa Tenggara.
cz 001-025_BaliLombok_IntroTNTM.indd 5
5
TRADIČNÍ ODĚV Balinéští muži i balinéské ženy dodnes nosí tradiční oděv, a to zejména při návštěvě chrámů, během slavností, při pohřbech, svatbách, narození a dalších významných obřadech. Muži si oblékají tento chrámový oděv také při hře na gamelanové nástroje a příležitostně při setkáních banjar. Hodně žen však potkáte také v barevných přiléhavých topech, přes které nosí lehké vzdušné šaty kebaya a některé si zdobí vlasy různými ozdobami. Během významných slavností si ženy jedné osady či rodiny oblékají šaty kebaya stejné barvy. Dávají tím najevo pocit příslušnosti ke své komunitě. Muži nosívají určitý druh sarongu (kamben sarung), jakousi halenu po kolena (saput) a k ní slavnostní košili s límečkem (většinou bílou, ale může být také batikovaná), případně naškrobený kabátek. Podle vlastního vkusu si můžou ovázat hlavu nepřehlédnutelným šátkem (udeng), který může mít různý tvar, ale většinou se váže do trojúhelníku (v obchodech jde koupit již uvázaný udeng). Šátek, podobně jako šerpa, symbolicky shromažďuje veškerou mentální energii nositele a pomocí elegantního hřebínku nad čelem ji posílá spolu se zbožnými myšlenkami k nebi.
29.12.2014 13:45:42
1524
914
610
305
152
76
5000
3000
2000
1000
500
250
0
2134
7000
kilometry
0
2743
9000
0
metry
stopy
Jáva
Gilimanuk Cekik
Ketapang
NÁRODNÍ PARK BALI BARAT
B
Labuan Lalang
a
20
l i j s k
S
ý
Pemuteran
Negara
Perancak
Pulau Menjangan (Jelení ostrov)
p
r ů
l i v
Pura Rambut Siwi
Medewi
Seririt
Bajera
Tabanan Ubung
Pura Luhur Uluwatu
Jimbaran
přístav Benoa
Bualu
Kuta
Legian letiště Ngurah Rai
Pura Taman Ayun
Mas
Gianyar
Bedulu
Nusa Dua
Ba
d
Gunung Agung
Sidemen Semarapura
Nusa Penida
Amed
Candidasa
L
o
Aas
Jemeluk
Amlapura
Culik
Tirtagangga
Padang Bai
Bali Lombok
M O Ř E
Lipah Beach
B A L I J S K É
Tulamben
Kubu
Tenganan
Besakih
Danau Batur
Songan
Jáva
Nusa Ped Lembongan Buyuk Harbour Sampalan Jungutbatu Toyapakeh
O C E Á N
Sanur
DENPASAR
Batuan Sukawati Batubulan
Sakah
Teges
Bangli
Tampaksiring
Ubud Pejeng
Tanjung Benoa
Sayan
Gunung Batur
Gunung Kawi
Penelokan
Tejakula Sembirenteng Kintamani Toya Bungkah
Ponjok Batu Bondalem
Tegalalang Petulu
Pujung Kelod
Pelaga
Bukti
Air Sanih
Opičí les Sangeh
Danau Bratan
Mengwi
Penebel
Canggu Seminyak
Pura Tanah Lot
Yeh Gangga Beach
Gunung Batukaru
Bedugul
Danau Buyan
Jatiluwih Wongayagede
Krambitan
Antosari
Lalang Linggah
Sanda
I N D I C K Ý
Balian Beach
Pekutatan
Pupuan
Munduk
Danau Tamblingan
Dencarik
Singaraja
Kalibukbuk
ina Lov ach Be
Pura Luhur Batukaru
Brahmavihara Arama
Pura Agung Pulaki
Kubutambahan
ý ck
BALI
Lombok
Bangko Bangko
Senggigi (Lombok)
un g sk áú žin a
b m
pr ůl iv
cz 001-025_BaliLombok_IntroTNTM.indd 6 Ostrovy Gili a
o
Ostrovy Gili Lembar (Lombok)
29.12.2014 13:45:47
Padang Bai (Bali)
0
Bali
Jemeluk
Nusa Penida
kilometry
Sampalan
Amlapura
Tirtagangga
Culik
Amed
Tulamben
Aas
10
pláž Lipah
L
Blongas
Sepi
Tawun Sekotong Pelangan Tengah
Pandanan
Sweta
Lembar
Selong Blanak
Banyumulek
Cakranegara
Pengantap
MATARAM
Ampenan
Senggigi
Teluk Nara
Pemenang
Gili Air Bangsal
ov y Gili Gili Meno
Ostr
Mangsit
Gili Trawangan
INDICKÝ OCEÁN
Bangko Bangko
Gili Gede
BALIJSKÉ MOŘE
p
Kubu
o
b
(Bali)
Benoa
Nusa Lembongan a přístav Serangan (Bali)
m
o
ý
k
c
i v
l
ů
r
LOMBOK
Tampa
Mawun
Keling
Praya
Kuta
Sengkol
Gerupuk
Awang
Obel Obel
Serewe
Keruak
Sunut
Tanjung Luar
Tanjung Ringgit
Gili Lawang
Pringgabaya
Labuhan Lombok
Gili Sulat
0
500
1000
2000
3000
5000
7000
9000
11000
stopy
Labuhan Pandan Transat Labuhan Kayangan
Labuhan Haji
Gubukdalam
Rempung Selong
Masbagik
Swela
Gunung Dundatrum
Sapit
Aik Mel Lenek
Timbanuh
Pesugulan
Gunung Pusuk (2330m)
Sembalun Lawang Sembalun Gunung Bumbung Lelonten
Pringgasela
Ekas Awang Bay
Batu Rintang
Lendang Nangka
Tetebatu
Beleka Ganti
Kokok Putih
Gunung Rinjani (3726 m)
vodopád Jukut
Gunung Kondo (2947 m)
Batu Nampur
Mujur
Batunyale
Kopang
Pancordau Mantang
vodopád Joben
Bayan vodopád Sendang Gile
Danau Segara Anak
Gunung Daya (2941 m)
Senaru
Gunung Buanmangge (2895 m)
Gunung Sengkareang (2588 m)
vodopád Benang Stokel
Rembitan
mezinárodní letiště Lombok
Batujai
Narmada
Pemepek
vodopád Gangga
vodopád Tiu Pupas
Anyar Segenter Batu Koq
á k s
l a A
a
i n
ž ú
cz 001-025_BaliLombok_IntroTNTM.indd 7
29.12.2014 13:45:50
0
152
305
610
914
1524
2134
2743
3353
metry
Sumbawa
S
60
1
JIŽNÍ BALI KUTALEGIANSEMINYAK
Jižní Bali Převážně rovinatá jižní část ostrova je nejhustěji osídlenou oblastí Bali. Najdete zde největší rekreační střediska: na západní straně rekreační komplexy Kuta a Jimbaran, na východě si odpočinete v turistických centrech Sanur, Nusa Dua a Tanjung Benoa. Celá oblast je známá jako ráj surfařů, které lákají jedny z nejúchvatnějších a nejnebezpečnějších vln na světě. Většina zahraničních turistů míří přímo do tří vzájemně propojených letovisek Kuta–Legian–Seminyak, táhnoucích se podél jihozápadního pobřeží jen 3 km severně od místního letiště. Letoviska jsou známá především množstvím obchodů, rušným nočním životem (podobně pestrou nabídku noční zábavy jinde na ostrově nenajdete) a samozřejmě vlnami. V této části ostrova leží i správní středisko Denpasar, které ale většině návštěvníků slouží pouze jako tranzitní zastávka, což je škoda. Nacházejí se zde nejlepší ostrovní muzea a rázovité město příjemně kontrastuje s moderními turistickými letovisky v západním stylu. Na jihovýchodním pobřeží najdete o něco klidnější a zelenější pláže: k těm střídměji vybaveným patří letovisko Sanur, zatímco rekreační centra Nusa Dua a Tanjung Benoa se širokou nabídkou vodních aktivit nabízejí o poznání víc luxusu. V bezprostřední blízkosti pobřeží leží tři ostrovy: návštěvníky toužící po klidu upoutá málo navštěvovaný ostrov Nusa Penida, ale půvabný je i maličký ostrov Nusa Ceningan. Velmi uvolněnou atmosférou nadchne ostrov Nusa Lembongan, k jehož přednostem patří skvělé podmínky pro potápění a snadný přístup ze Sanuru. Jižně od letoviska Kuta leží poloostrov Bukit s poklidným elegantním letoviskem Jimbaran nabízejícím trochu dražší hotely a skvělé příbojové vlny. Na rušné pláže a zajímavá atraktivní zařízení pod pobřežními skalisky se můžete těšit také v okolí Uluwatu, kde najdete i významný chrám na skále.
Kuta–Legian–Seminyak Největší a nejokázalejší rekreační středisko na ostrově tvořené třemi propojenými letovisky KUTA–LEGIAN–SEMINYAK leží na jihozápadním pobřeží Bali, asi 10 km jihozápadním směrem od Denpasaru. Kromě řady hotelů, restaurací, barů, klubů a obchodů zde najdete také nabídku spa a cestovní kanceláře. Na zhruba 10 km dlouhém pobřežním pásu tráví dovolenou tisíce zahraničních turistů, které láká rušný noční život, velký počet obchodů, skvělý příboj a lenošení na pláži. Přijíždí sem stále více Indonésanů za prací. Všechna letoviska jsou velmi rušná: setkáte se tu se spoustou prodavačů (i podvodníků) a počítat musíte také s hustou dopravou a výstavbou nových rekreačních objektů. Vládne zde ale příjemná atmosféra a prozatím se nemusíte bát ani záplavy striptýzových barů a nebo hotelových komplexů. Rekreační zařízení sice již dávno přesáhla výšku palem, ale měřeno mezinárodními měřítky jsou stále poměrně nízká a působí relativně skromně. Mnoho turistů překvapí davy rekreantů a spousta smyslových vjemů, které útočí doslova na každém kroku, ale také mezinárodní vzhled letovisek, v nichž nechybí známé podniky rychlého občerstvení, obchody se značkovým surfařským vybavením a moderní kavárny s číšníky mluvícími akcentovanou angličtinou nebo japonštinou. Přesto ale letoviska neztrácejí svůj ostrovní charakter a ráz, i když je zde patrná schopnost snadno absorbovat různorodé vnější vlivy. Setkáte se s místními obyvateli, kteří se věnují tradičním Kuta–Legian–Seminyak str. 65 Varianty názvů ulic str. 71 Koupání v letovisku Kuta str. 72 Surfování v letovisku Kuta str. 73 Surfování u poloostrova Bukit str. 83 Poloostrov Bukit: Dreamland a New Kuta str. 86
cz 058-115_BaliLombok_Ch01_SouthBali.indd 60
Zážitky na poloostrově Bukit str. 88 Tanjung Benoa a obchod se želvami str. 91 Potápění a šnorchlování u Sanuru str. 102 Mangrovové safari str. 107 Potápění a šnorchlování u ostrova Nusa Lembongan str. 109
29.12.2014 13:58:17
BINGIN
Zajímavosti 1 Večeře v Seminyaku a Kerobokanu Pokud
máte dost financí, můžete se těšit na špičkové asijské a australské šéfkuchaře a jeden z nejpozoruhodnějších kulinářských zážitků v celé Asii – lépe se nikde na Bali nenajíte. Viz str. 75 2 Plážové kluby v letoviscích Kuta–Legian–
Seminyak Vyberte si jeden z moderních nebo stylových plážových domků a dopřejte si typicky lenošivou dovolenou u moře se spoustou hudby, písku a prvotřídní obsluhou. Viz str. 77 3 Bingin Pokud se vám líbí chatrné bambusové bary na kůlech, máte rádi vlny a zábavu, pak je pro vás Bingin na poloostrově Bukit tím pravým místem. Viz str. 86 4 Surfové pláže Uluwatu láká především milovníky vln, ale ujít by si ho neměli nechat ani
ostatní turisté, kteří se mohou těšit na velkolepý pohled na jeden z nejúchvatnějších příbojů na světě. Podobné zážitky nabízí rovněž Bingin a Padang Padang. Viz str. 86 a str. 87 5 Nusa Lembongan Pouhých dvacet kilometrů od břehů Bali je nádherný ostrov nabízející poklidnou rázovitou atmosféru – většina turistů má pocit, jako by se vrátila o dvacet let zpátky. Čeká vás potápění s mantami a měsíčníky, poklidná atmosféra a široká nabídka spa. Viz str. 105 6 Nusa Penida Ostrov Nusa Penida je o něco hůře dostupný než Nusa Lembongan, ale nadchne drsnou přírodou a svými chrámy propojenými hustou spletí silnic a cest, na nichž nepotkáte mnoho turistů. Viz str. 112
ZAJÍMAVOSTI NAJDETE VYZNAČENÉ NA MAPĚ NA STR. 6263
cz 058-115_BaliLombok_Ch01_SouthBali.indd 61
29.12.2014 13:58:17
62
JIŽNÍ BALI KUTALEGIANSEMINYAK
činnostem, k nimž patří náboženské obřady s oběťmi, setkání Bandžárců a chrámové slavnosti. Každé ráno můžete narazit na ženy přinášející tradiční oběti. Ve všech třech původních vesnicích najdete chrámy, z nichž však ani jeden zvlášť nezaujme, proto nevadí, že všechny vesnice jsou pro zahraniční turisty nepřístupné – navštívit je můžete jen během pravidelných slavností, ovšem pouze v případě, že jste patřičně oblečeni (viz str. 41). Hlavním důvodem k návštěvě této části ostrova jsou však dlouhé pláže, které uchvacují jemným obloukem, táhnoucím se v délce asi 8 km od Tubanu ke Canggu. Úchvatné jsou i západy slunce, které se nejlépe pozorují z rekreačního střediska Kuta; rudý sluneční kotouč uvidíte hlavně v dubnu, ale zklamaní nebudete ani zbytek roku, kdy vám pohled na růžové slunce zpříjemní koktejl nebo sklenice chlazeného piva značky Bintang.
1
Z historie Obyvatelé ostrova Kuta si dlouhá staletí mysleli, že neúrodná část pobřeží je sužovaná zlými duchy, takže není divu, že sem posílali nemocné leprou a zločince. V 17. a 18. století sloužila Kuta jako rušný přístav, ze kterého vyplouvaly lodě s otroky. Ty prodával rádža z Bali místním vládcům na Jávě a různým oblastem Tichomoří – celkově jich z ostrova odpluly stovky tisíc. V polovině 19. století se začalo této části ostrova lépe dařit – velkou zásluhu na tom měl dánský obchodník v energetice Mads Lange, který se tu usadil Kediri
Pura Tanah Lot
Tabanan
Dukuh Munggu
Tanah Lot Sangiangan
Kankang
Mengening Seseh
Tibubeneng Kalutulang Jambe
CANGGU
1
Pantai Pererenan Echo Beach Pantai Batu Bolong
nádraží Batubulan
Tohpati
Ubung
Kerobokan nádraží Kereneng
DENPASAR
Berewa
Pantai Berewa Pantai Batubelig
Ubud, Celuk a Gianyar
Umahanyar
nádraží Ubung
yu n Catur g Eka Budhi
Orchidejová zahrada
A
Pererenan
Tabanan
scéna Uma Dewi
nádraží Tegal
Umalas Renon
Petitenget
Sanur SAN
SS
Seminyak
UR
1 Suwungpenagel
Legian
mezinárodní BIMC SOS
2
golfové hřiště New Kuta
3
Uluwatu
Padang Padang
Pecatu Indah
T K I B U
Pura Luhur Uluwatu
Nyang Nyang
N BY P ASS N
LL
US A D
RO
AD
UA
B Y PA S S
Univerzita Udayana
Bualu
GWK
B A D U N G
Ungasan
JALAN LABUHAN SAIT
TO
A
JALAN
AR
Balangan
4
přístav Benoa
MAND
JALA
Bingin
Serangan Island (Želví ostrov) Tanjung Benoa
Jimbaran
Dreamland
PA
Pura Sakenan
socha Ngurah Rai
letiště Ngurah Rai
BY
Ambengan Suwung
Mal Bali Galleria
Tuban
AN
Pesanggaran
SIMPANG SIUR
Kuta
JAL
Kutuh
Nusa Dua Pantai Geger Pura Geger
Pura Massuka
cz 058-115_BaliLombok_Ch01_SouthBali.indd 62
29.12.2014 13:58:21
KUTALEGIANSEMINYAK JIŽNÍ BALI
63
v roce 1839. Lange měl i silný politický vliv a právě díky jeho diplomatický schopnostem se jižní část ostrova (alespoň v první fázi okupace) vyhnula holandskému záboru, který na severu začal v roce 1849. Nakonec, roku 1906, ale Nizozemci ovládli i tuto část ostrova. Vedlo to k hromadné rituální sebevraždě stovek příslušníků bandungského dvora, k níž došlo v Denpasaru (viz str. 312). V roce 1936 si Američané Bob a Louise Kokeovi uvědomili, jak velký turistický potenciál má tato část ostrova a postavili tu první malý hotel. Nesl jméno Kuta Beach Hotel (nyní je známý jako Inna Kuta Beach) a až do japonské invaze v roce 1942 se mu velmi dobře dařilo. Během druhé světové války a po jejím skončení turistický ruch utichl a k obnovení zájmu došlo v šedesátých letech 20. století, kdy si Kutu oblíbili zejména mladí hippies. Nabídku ubytování v soukromí postupně rozšířily elegantní hotely mezinárodních řetězců a z vesnic Kuta–Legian–Seminyak se záhy stala nejvyhlášenější letoviska celého ostrova přitahující pracovní sílu z dalších částí Bali a velké části Indonésie. Příliv pracovníků z dalších oblastí Indonésie vedl k národnostnímu napětí a nárůstu rasistických nálad. Přesto nikdo nečekal, že dojde na nejhorší. Děsivou událostí byl bombový útok z 12. října 2002 (viz str. 315), při němž muslimští extrémisté odpálili bomby ve dvou kutských barech Paddy’s Irish Bar a Sari Club. O tři roky později, 1. října 2005 (viz str. 316), následovaly další exploze na náměstí Kuta Square a v Jimbaranu, kde bylo
1
Padang Bai
JIŽNÍ BALI S
Ostrovy Gili a Lombok
Nusa Lembongan
5 Jungutbatu Mushroom Bay
Ped
Nusa Ceningan
Buyuk Harbour Sampalan
Ptačí rezervace Nusa Penida
Lembongan
Dream Beach
Pura Dalem Penataran Ped
Toyapakeh
Pura Goa Giri Putri
Biyaung Sakti
Pura Songaya
Bukit Mundi (529 m)
INDICKÝ OCEÁN
Sewana
Pulagan
Pura Batu Medahu
6 Nusa Penida Sebuluh
Karangsari
Pura Puseh Yehulaten
Klumpu
Crystal Bay
Semaya
Batumadeg Batukandik
Pura Puseh Lan Desa
Pejukutan
Tanglad
ZAJÍMAVOSTI 1
Večeře v Seminyaku a Kerobokanu
2 3 4 5 6
Plážové kluby v letoviscích Kuta–Legian–Seminyak
Pelilit
Guyangan Spring
Bingin Surfové pláže Nusa Lembongan 0
Nusa Penida
cz 058-115_BaliLombok_Ch01_SouthBali.indd 63
5 kilometry
29.12.2014 13:58:24
KUTALEGIANSEMINYAK JIŽNÍ BALI
65
1
KUTALEGIANSEMINYAK V současnosti už nejsou kdysi zřetelné hranice mezi vesnicemi Kuta, Legian a Seminyak vůbec patrné. V našem průvodci používáme místní administrativní členění: letovisko Kuta se táhne severně od obchodního domu Matahari na náměstí Kuta Square až k Jalan Melasti. Rekreační centrum Legian se rozkládá od ulice Jalan Melasti severním směrem k ulici Jalan Arjuna a konečně letovisko Seminyak najdete mezi ulicí Jalan Arjuna a hotelem The Oberoi, kde začíná Petitenget. Část Petitenget přechází v Kerobokan a o něco dále severním směrem leží pláže oblasti Canggu, které sice přísně vzato neleží na území letoviska Kuta, ale jsou dostatečně blízko, takže využívají stejné turistické zázemí. Čím dál rušnější jižní část s turistickou výstavbou se táhne jižním směrem od Matahari k letišti. Hlavní místní silnice začínající jako ulice Jalan Legian a pokračující pod jménem Jalan Raya Seminyak prochází ze severu na jih všemi třemi letovisky v celkové délce zhruba pěti kilometrů. Většina rekreačních zařízení s turistickým zázemím je soustředěna na asi 600 m dlouhém pásu mezi východně položenou ulicí Jalan Legian a západní částí pobřeží, v části zbrázděné množstvím maličkých uliček (gang) a větších jednosměrných silnic. Dalším významným orientačním bodem je Bemo Corner, maličký kruhový objezd na jižním konci Kuty, na křižovatce ulic Jalan Legian a Jalan Pantai Kuta. Název je poněkud matoucí, protože minibusy (bemo) mířící do Denpasaru zde ve skutečnosti nenajdete, kruhový objezd vám však poskytne užitečný opěrný bod.
zabito dvacet osob. Památník lidským obětem věnovaný 202 lidem z 22 zemí celého světa, kteří zahynuli při bombových útocích v roce 2002, najdete na místě známém jako „Ground Zero“, kde se dříve nacházel Paddy’s Irish Bar (na ulici Jalan Legian). Jen o kousek dál na stejné ulici si můžete prohlédnout opětovně vystavěný nový bar.
Kuta a Tuban Mladistvě a vesele působící letovisko KUTA bylo v minulosti prvním centrem masové turistiky na ostrově. Dnes jen stěží uvěříte, že ještě v osmdesátých letech 20. století byla nabídka jídla a ubytování značně omezená. V současnosti jde o rušné turistické centrum se spoustou obchodů (od malých až po velké obchodní domy) a velkým množstvím spíše mladších návštěvníků s poněkud omezenými financemi. Mezi baťůžkáři a surfaři převládají mladí Australané, které lákají zdejší hlasité večírky. Mezi řadami obchůdků se slunečními brýlemi a potištěnými tričky vás tu a tam překvapí chrám tísnící se v blízkosti silnic, které jsou od rána do večera zahlcené dopravou. Dvě hlavní tepny, Poppies 1 a 2, jsou křivolaké silnice lemované ubytovacími zařízeními. Ulice Jalan Legian je asi čtyři kilometry dlouhá nákupní třída s bohatou nabídkou zboží. Hlavním lákadlem je ale zdejší dlouhá, často přeplněná pláž, která přesto potěší jemným zlatavým pískem. Za obchodní domem Matahari stojícím na hlavním náměstí přechází pláž Kuta do části Tuban, známé také jako Jižní Kuta, která je klidnější. V této části se setkáte převážně s rodinami s dětmi a staršími manželskými páry, které bývají ubytované v hotelech s přímým přístupem na pláž. Do této části pláže se minibusy (bemo) nedostanete, snadno se sem však vydáte po nábřežní promenádě vedoucí od stanoviště pobřežní hlídky nedaleko rohu ulice Jalan Pantai Kuta k plotem ohrazenému letišti – z náměstí Kuta Square se k poslednímu hotelu letoviska Holiday Inn dostanete zhruba za půl hodiny klidné chůze. Želví líheň Pláž Kuta, přístup z ulice Jl Pantai Kuta • bez pravidelné otevírací doby • zdarma • W baliseaturtle.org
Želvám karetám zelenavým (viz rámeček, str. 91) nevadí ani davy turistů, kteří na pláži
od června do října pozorují jejich noční kladení vajec. Organizace ProFauna ve spolupráci s policií vytvořila pro želvy rozlehlou umělou líheň, která je chrání před pytláky a poskytuje mláďatům dostatek klidu. Najdete ji v blízkosti policejní stanice na části pláže ležící u rohu ulice Jalan Pantai Kuta. K dispozici je tu jen prostý stánek se základními informacemi. Želvy mají dostatek písku, kam kladou vejce, z nichž se klubou mláďata. Ta jsou následně obřadně vypouštěna do moře.
cz 058-115_BaliLombok_Ch01_SouthBali.indd 65
29.12.2014 13:58:28