Ně p kd CE řipad y si LÁ á špa m tná
V
případě, že nejste „nadaní a talentovaní“ (to je Sophia Nowitskyová), je těžké nebýt
CELÝ ŠPATNÝ. Zejména když úplně náhodou porušíte pravidla dospělých. Občas je poruší každý, protože nejsou úplně dobře vymyšlená. Sepsala jsem seznam, abyste pochopili, co tím myslím:
57
WENDY QUILL 3 CZ.indd 57
NowSophia itsk nen yová í
7/18/14 1:57 PM
NĚ SEZNAM DOCELA ŠPAT IDEL DOSPĚLÝCH VYMYŠLENÝCH PRAV
i
e i? ís aj í ps t í ã ln Po dite i v ne
od bě, NIKDY neběhej po ch as. ale vždycky přijď vč zvířatům VŽDY se chovej ke psy, které neznáš. mile, ale nikdy nehlaď u pusou, NIKDY nemluv s plno (okamžitě). ale vždycky poděkuj mi lidmi, NIKDY nemluv s cizí řilá. ale vždycky buď zdvo a nikdy nelži. du av pr j ke ří Y K YC VŽD
Pár věcí mi vrtá hlavou. Jak můžete být
VŽDYCKY
zdvořilí k cizím lidem,
když s nimi nemáte mluvit? A jak máte
VŽDYCKY
přijít včas, když nesmíte běhat?
58
WENDY QUILL 3 CZ.indd 58
7/18/14 1:57 PM
LEKCE 2
Vidíte? Vůbec to nedává smysl. Děda (ten zná všechno, a dokonce nosí
U O S J A L D I V A R „P e S Y B A , o h O od T “ ! a L A V O Š U R O P naslouchátko) říká, že
– ale to asi platilo za starých časů,
kdy všechno bylo černobílé. Protože teď, když je všechno barevné, porušení pravidel vás může dostat do pěkného maléru. Vím to, protože jsem to sama zjistila. Stalo se
59
WENDY QUILL 3 CZ.indd 59
7/18/14 1:57 PM
WENDYJE CELÁ ŠPATNÁ
to, když jsem náhodou pronesla tak trochu strašlivou lež a šla si hrát s nesprávnou Jemimou v úplně NESPRÁVNÉM domě.
Zprvu jsem ani nevěděla, že jsem tak trochu strašlivou lež řekla. Až když jsem se doslechla o požáru. Víte, pan Hucclecoate (náš chudák pan ředitel) byl doma nachlazený, takže si nás slečna Pinchová shromáždila – a slečna Pinchová Slečna á Pinchov ho o k ě n d á ř po je u b hu
MILUJE shromáždění, pořád…
WENDY QUILL 3 CZ.indd 60
7/18/14 1:57 PM
všude…
poněvadž pak může vyhubovat VŠEM
NAJEDNOU:
„Doneslo se mi, že někteří z vás si vymýšlejí! Nechci jmenovat, ale… Upřela zrak na Tylera Ainswortha.
… nebudeme tolerovat výmluvy, že vám pes sežral domácí úkol, když ve skutečnosti žádného psa nemáte.“
dokola…
61
WENDY QUILL 3 CZ.indd 61
7/18/14 1:57 PM
WENDYJE CELÁ ŠPATNÁ
Tyler Ainsworth se uchechtl, protože jemu pes Takhle se hladí lný nevidite s pe
VŽDYCKY
úkol sežere
(přestože žádného nemá). „Hodná holka,“ zašeptala jsem a podrbala Bathildu Brownovou po hlavě.
ŠŤASTNÁ MYŠLENKA O PSECH
a, že je Jse m rád a, že mám psa . A jse m rádmá do cí úk ol ne vidite lný. Ne vidite lní psi NI KDY KD Y ne sm rdí!) ne sežerou. (A ne vidite lná ho vín ka NI WENDY QUILL 3 CZ.indd 62
7/18/14 1:57 PM
LEKCE 2
Slečna Pinchová nám dál hubo vala, poněvadž je v tom moc dobrá:
„Nikdo nebude tvrdit, že přišel pozdě do školy, protože se ,školní autobus neukázal‘. Jak všichni víme, žádný školní autobus nemáme. Tudíž se nikdy neukáže.“
Slečna ě á ješt c in P hov buje! h stále u
Tyler Ainsworth se znovu zašklebil a musel si přesednout dozadu. (Pořád mu ujíždějí školní autobusy, které ve skutečnosti neexistují.) Když jsme si pak hodně NAHLAS zazpívali o „všech malých i velkých tvorech“, slečna Pinchová nám přečetla hodně slavnou básničku, o které NIKDO nikdy neslyšel.
63
WENDY QUILL 3 CZ.indd 63
Tyleru i thov Ainswor moc se to asi líbí
7/18/14 1:57 PM