Issuu

CARMEN Skutečný život Hany Hegerové

Tomáš Padevět

CARMEN - Skutecny zivot HH.indd 1

07.09.2021 19:58:35

Děkuji všem, kteří byli ochotni se podílet na této dokumentární „rekonstrukci“ životního příběhu Hany Hegerové. Především samotné protagonistce, která mně umožnila naslouchat jejím vyprávěním dlouhých deset let, a také její nejbližší rodině…

CARMEN Skutečný život Hany Hegerové Tomáš Padevět

CARMEN - Skutecny zivot HH.indd 2

07.09.2021 19:58:35

Věnováno mamince Haně

Motto: Stačí se jen rozhodnout…

CARMEN - Skutecny zivot HH.indd 3

07.09.2021 19:58:35

KAPITOLA I.

Třicátá léta

Setmělo se rychle. O to rychleji, že bylo celý den pod mrakem. Léto je definitivně pryč. Čas odkrojil téměř měsíc z podzimu roku 1931. Svět sužuje velká hospodářská krize, ale Bratislava i přesto žije poklidným a poněkud ospalým životem. Touhle pozdně odpolední dobou se oblíbená kavárna Circle v hotelu Carlton zaplňuje během pár chvil. V komfortních čalouněných boxech se hosté cítí tak příjemně, užívají si určitou intimitu. Novému, stále populárnějšímu kavárenskému stylu přichází bratislavská smetánka na chuť. Ke stolku u okna, kde sedí elegantní mladý muž s výraznou oválnou tváří a motýlkem, přichází muž podobného věku. Už z dálky se na něho usmívá. Dva kamarádi. Ľudovít Valach a k němu se přibližující Ján Farkaš. Srdečně se vítají a Ján vyzývá Ľudovíta: „Dáme si jako obvykle?“ „Určitě! Potřebuju si oddechnout od těch rentgenů,“ reaguje Ľudovít. „A já jsem stále víc nervózní před tím porodem.“ „Neboj, vždyť jsem ti říkal, že mám specialistu, který ke Gitě dorazí, jakmile zavoláš, že se něco děje. Tak, Janko, na zdraví a na ty naše budoucí maminy! U vás to přijde dřív, budeš mi referovat, jaká je to změna, být otcem.“ Po pravidelném setkání se rozcházejí a míří ke svým těhotným ženám. Je sychravo, teploty poklesly, Ján, kráčející dlouhou ulicí, se blíží k pětipatrovému rohovému domu ulic Mickiewiczova a Špitálská. V něm bydlí a manželka už ho 5

CARMEN - Skutecny zivot HH.indd 5

07.09.2021 19:58:35

očekává. Na druhém konci téhle obytné zástavby svítí neon nedávno otevřené nárožní kavárny Metropol. Tmavovlasá, dlouhonohá Margita Farkašová právě odpočívá, oběma rukama objímá bříško a zasněným pohledem se rozhlíží po útulně zařízeném bytě. Představuje si, jaké to asi bude za několik dnů, až porodí své první dítě… Margita se narodila 18. června 1909 v obci Pečeňany v Trenčínském kraji v malozemanské rodině Čelků. Aristokratický původ jejich rodu je zmiňován již v dobách vévody Matúše Čáka Trenčianského, v první polovině 14. století, kdy obec dostali v léno. Tím vznikla osada Cselko-Lehotai. Rod Cselko byl nobilitován roku 1501, kdy jim byl předán šlechtický znak. V erbu znaku mají sovu sedící na stromě, protnutou šípem, po stranách je půlměsíc a hvězdy a nad tím vším ještě zlatá korunka. Čelkova Lehota, dodnes malá vesnička, se nachází nedaleko Považské Bystrice. Na místním hřbitově jsou desítky náhrobků Čelkových. Margitin příbuzný Eugen Cselko dokonce nesl korunovační klenoty, když byl 30. prosince 1916 v Budapešti korunován uherským králem Karel I., poslední císař rakouský a král český. Margitina jedenačtyřicetiletá matka Štefánia Eleonora Čelková, rozená Rothbauerová, původem Němka, pochází z rodiny statkáře v Haláčovcích nedaleko Bánovcí nad Bebravou. Tato krásná tmavovláska se provdala za Kolomana Edmunda Adalberta Čelka, narozeného v Trenčíně 19. února 1881 v římskokatolické zemanské rodině. Příbuzní ho nazývají maďarsky Kálmán bácsi. Čelkovi se usadili v Piešťanech, jenže v polovině dvacátých let se rozvedli a Kálmán poté pobýval v Bratislavě. Později koupil kurii v Maďarsku v okrese Cegléd, kam se přestěhoval. Margita má ještě sestru, která je o více než rok starší. Ján Farkaš, Margitin manžel, se blíží k domovu a přemýšlí. Jako nedávno zaměstnaný tajemník Jednoty československých soukromých úředníků má stále co řešit, ale teď myslí především na to, jak bude brzy s chutí pořizovat fotografie rodiny s dítětem. Fotografování je totiž jeho velká vášeň. Ján není zrovna vysoké postavy, má kulatější tvář s vysokým čelem. Především upoutá výrazný dlouhý nos a ostře tvarovaný horní ret. Kvůli prořídlým vlasům vypadá starší, ale chodí vždy dobře upravený. Narodil se 3. července 1903 v šest hodin ráno v Trenčianských Teplicích č. 30. Jeho matka Mária, pohledná žena, pocházela z jihočeské obce Hosín, rodným jménem Kladrubská. Otec Ferencz, původem Maďar, ačkoliv netypický, byl blondýn. Zvláštní krasavec. Byl o rok starší, úspěšný u žen a často manželce 6

CARMEN - Skutecny zivot HH.indd 6

07.09.2021 19:58:35

zahýbal. Jednou ho Mária pěkně doběhla. Už je to mnoho let, co se konal městský maškarní ples. Dokázala ho dokonale zmást, a ve finále i svést. Až v malém separé zjistil, že kráska v masce, se kterou se pomiloval, je jeho vlastní žena! Mária měla zkrátka osobitý smysl pro humor. Ferencz zemřel roku 1921, v sedmačtyřiceti letech. Od té doby žije Mária sama. Má ještě mladšího syna Fera. Pěkný mužský, výrazný typ, vůbec se s bratrem Jánem sobě nepodobají. Zaměstnaný je jako číšník v Trenčianských Teplicích. Farkašova rodina nepatřila k bohatým. Otec pracoval jako pánský krejčí a matka byla v domácnosti. Oba římskokatolického vyznání. Vzdělání zakončil Ján maturitou na obchodní škole. S Margitou se seznámil, když byla ještě v oktávě na gymnáziu. Poté studovala také obchodní školu v Bánovcích nad Bebravou. Jedním z tamních profesorů byl i Jozef Tiso, který na škole působil od roku 1924 jako děkan a farář. Ján si Margitu vzal nedlouho poté, co dostudovala. Dostala pěkné věno a odešli do Bratislavy. Nastěhovali se do příjemného bytu v centru, ve Špitálské ulici. Ján začal slušně vydělávat, rozhodně víc, než by si ještě před nedávnem dokázal představit. Může tak pěstovat dobrý vkus a zajímat se o umění. V rodině se šuškalo, že jeho biologickým otcem zřejmě byl židovský soused. Snad. Rozhodně se umí vždy podle dané situace dobře zařídit. Nový den přinesl i v tomto čase trochu slunečních paprsků. Na starém bratislavském tržišti je už rušno. Spousta rozmanitých vůní a barev. Proudí sem lidé z různých koutů města nakoupit čerstvé potraviny a suroviny. I dvaadvacetiletá Margita Farkašová sem pravidelně chodívá. V poslední době ji tu ale neviděli snad dva týdny. Teď, v pokročilém těhotenství, tráví už raději mnohem víc času doma. Právě přerovnává ve skříni nedávno zakoupené oblečení pro miminko, které se brzy chystá na svět. S manželem se už nemohou dočkat. Jejich dítě má být určitou zkouškou, zda se osmadvacetiletý Ján Farkaš usadí a stane se z něj dobrý otec. Mívá totiž, stejně jako kdysi jeho otec, občasné avantýry s jinými ženami. U něho je to možná překvapivější, není totiž zrovna typem přitažlivého, pohledného muže. Působí ovšem elegantně, má charisma, kterým si dokáže získat náklonnost. Rád používá charakteristickou levandulovou vůni po holení. Rtuťovitý, rázný muž, který se rád baví. Ve společnosti vyšších vrstev se cítí dobře a vyloženě ji vyhledává. Přátelí se s univerzitním profesorem medicíny, rentgenologem Ľudovítem Valachem. Ten je naopak typem muže vážnějšího, ale o to raději se obklopuje veselými a zábavnými lidmi. Jeho manželka Lea je kamarádkou Margity. Dvě sympatické a vkusné městské mladé dámy… 7

CARMEN - Skutecny zivot HH.indd 7

07.09.2021 19:58:35

Je druhý den po víkendu a Farkašovi jsou doma. Margita vstane od stolu a náhle lehce vykřikne bolestí. Chytí se za břicho a pochopí situaci. Volá na manžela: „Janko, už to asi začíná!“ „Tak najednou? Ale neboj, Gito, volám doktora.“ Je to tady! Blíží se úterní poledne 20. října 1931. Domů je povolán porodní specialista. Doma se rodí běžně, pokud se nepředvídají komplikace. Porod v pokoji bratislavského bytu ve Špitálské ulici číslo 43 probíhá poměrně hladce. Je časné odpoledne. Ján nervózně chodí po pokoji, rukou si upravuje vlasy, když právě uslyší z vedlejší místnosti dětský pláč. „Je na světě?“ vydechne a zašeptá sám k sobě. Poprvé slyší křik jejich očekávaného dítěte. Je to buclatá holčička s velkýma očima a tmavými vlásky. Tak maličká, ale křičet umí! Ján vejde do pokoje. Na obě se spokojeně zadívá, pousměje se a tiše řekne: „Ta je krásná! Gitko, odpočiň si.“ Pojmenují ji Carmen na přání babičky Štefánie, která miluje operu, a navíc se jí líbí nesklonná jména. Po tom všem zmatku nastal konečně klid. Venku se setmělo a byt ztichl. Obě usínají, Margita šťastná a vyčerpaná porodem a právě narozená Carmen příchodem na tento neznámý svět. Usnula v prostorné bytelné manželské posteli vedle maminky. Později tam s nimi bude i tatínek. Na stěně nad nimi svítí jen lampička, osvětlující obrázek v masivním vyřezávaném rámu… Ján přivře dveře pokoje, nalije si pálenku a obrátí do sebe panáka na zdraví právě narozené dcery, která bude zanedlouho pokřtěna po obou babičkách – Mária Štefánia. Cítí se šťastný. Muži tyhle situace snášejí hůř než ženy, které si porod musí bolestně prožít. Od narození Carmen uběhlo pouhých osm dnů a nastal slavnostní den, 28. října. Prezident republiky Tomáš Garrigue Masaryk uděluje Státní ceny u příležitosti třináctého výročí vzniku Československa po rozpadu rakousko-uherské monarchie. Mezi oceněné osobnosti patří také herec František Smolík nebo malíř a spisovatel Josef Čapek. První republika je v plném rozkvětu. V kinech se promítá Pudr a benzín Jiřího Voskovce a Jana Wericha nebo veselohra To neznáte Hadimršku s Vlastou Burianem. V Umělecké besedě v Praze se konala výstava obrazů čtyřicátníka Jana Zrzavého z jeho tvorby posledních dvou let. Podobně i Bratislava pulzuje čilým společenským životem. Smetánka se ráda baví při tanečních večerech a plesech nebo navštěvuje Slovenské národní divadlo. Oblíbené jsou operety 8

CARMEN - Skutecny zivot HH.indd 8

07.09.2021 19:58:35

Babička Štefánia Čelková, 1913 archiv Hany Hegerové

CARMEN - Skutecny zivot HH.indd 9

07.09.2021 19:58:35

Carmen v náručí maminky, 1931 archiv Hany Hegerové

CARMEN - Skutecny zivot HH.indd 10

07.09.2021 19:58:36

s předním sólistou Františkem Krištofem Veselým, který některá představení zároveň režíruje. Slovenský národ se emancipuje, přibývá slovenské inteligence. Týdny u Farkašů ubíhají novým tempem. Započal advent, pomalu se blíží závěr roku. V zasněžených bratislavských ulicích se za okny rozsvěcují ozdobené vánoční stromky. Zavládla sváteční pohoda, kterou Margita tak miluje. Bytem voní pečivo a jehličí. První vánoční svátky s dítětem. Maličká Carmen dobře prospívá a bude rodičům nejkrásnějším vánočním dárkem… Mezitím si Ján Farkaš ze své vedoucí pozice v Jednotě československých soukromých úředníků rozšiřuje okruh dobrých kontaktů. Své profesní místo má stabilní, a tak si mohou dovolit do domácnosti služebnou. Margita teď sama sotva vše zvládne. Ani Ján nemívá pro své pracovní vytížení moc času na rodinu. Dny tráví v kanceláři nebo na služebních akcích. Na čem si ale zakládá, jsou společné obědy doma. Všichni jedí u jednoho stolu, to se stalo daným každodenním pravidlem. Proberou zároveň, co je nového, potěší se s malou Carmen. Oba mají smysl pro humor a často se smějí i u jídla, když si vyprávějí nebo sledují neuvěřitelné grimasy, jaké umí jejich miminko vytvořit. Margitin život se točí kolem maličké. Společně je celá rodina o víkendech. To většinou Jano vezme do ruky fotoaparát a dokumentuje rodinné události. První vyhotovené fotky si doma s Gitou prohlížejí a komentují. Mají nafocené mnohé momentky. Je výborné mít doma nadšeného fotoamatéra. „Podívej, tahle fotka se povedla! Jak vám to sluší v naší posteli, pár dnů po porodu.“ Podobnou rodinnou atmosféru má jeho žena nejraději. Mívá při takových poklidných dnech dojem, že Jano se snad opravdu změnil a rodina mu bude vším. Jenže on si svou ženu lehce dobírá: „Gito, teď nebudeš ještě nějaký čas moct chodit do kaváren nebo s Leou tancovat. Ale koneckonců i ona už to má za několik týdnů.“ Margita mu odpoví poněkud posmutněle: „Teď na to nemám ani myšlenku a bylo by milejší, kdybys i ty byl víc doma.“ „Víš, že mám moc práce a taky hodně kamarádů. Ale vás dvě mám přece rád, vždyť víš.“ „Vím, láska po tvém…“ tiše poznamená Gita, spíš jen pro sebe. V Bratislavě se žije i nadále dost vesele. Jistá společnost, stejně jako Farkašovi přátelé, chodí také nejraději do baru Circle v nejlepším bratislavském hotelu, kde hrává pravidelně cikánská kapela. 11

CARMEN - Skutecny zivot HH.indd 11

07.09.2021 19:58:36

Ján se obléká do elegantního obleku, použije oblíbenou vůni levandule a před odchodem Margitu políbí. Ta prohlásí: „Zase těch peněz, co tam necháš!“ Manžela její reakce rozladí: „Však vydělávám dost. Chybí nám něco?“ Nechybí. Jejich byt je útulný, ne moc velký, ale vyhovující. Člověk se v něm cítí spokojeně. Skutečně není důvod si stěžovat. A počátek třicátých let přináší v Československu stále nové podněty. Technický pokrok, další rozvoj automobilismu, zábavního průmyslu, vychází i spousta nových magazínů. Lidé se jimi inspirují, rozvíjejí své podnikání. Přicházejí mnohé vymoženosti pro domácnost – elektrospotřebiče. Světové firmy mají své obchodní zastoupení i v Československu. Zároveň vznikla i značka Made in Czechoslovakia. K největším domácím producentům takových spotřebičů teď patří děčínská společnost Jeka. Specializuje se na žehličky a vysoušeče vlasů. Populární je také firma Elektro-Praga. Velkým hitem v domácnostech se stal vysavač. Jeho cena je ovšem enormní – pohybuje se od 1 200 do 1 500 Kčs. V domácnosti Farkašových takové výrobky nemohou chybět. Jen ze světa přicházejí stále další zprávy o šířící se ekonomické krizi a zvyšující se nezaměstnanosti. Matce malé Carmen jsou tyhle věci spíš vzdálené. Zajímala se vždycky především o ženské záležitosti. Teď pro změnu vnímá potřeby dítěte, od jeho narození uběhlo více než čtvrt roku. V polovině týdne, 4. února 1932, porodila v sanatoriu Koch Margitina kamarádka Lea. Stejně jako Farkašovým se i téhle modrooké, věčně rozesmáté ženě narodila dcera. Dostala jméno Ľubica. Otcové se sešli k malé oslavě. „Tak jste se taky dočkali. Alespoň budou společně korzovat s kočárky.“ „To musíme zapít! Určitě si všichni v létě vyjedem do Piešťan nebo Tren čianských Teplic, jako předtím. Na slunci naberou pěkně barvu.“ Po dalších dvou měsících se Margita začíná pomalu vracet i k některým oblíbeným činnostem. Díky pomoci služebné si může zajít ke kadeřníkovi, jak byla zvyklá. Chce se zase cítit dobře, být upravená. Vypadá výtečně v módním krátkém sestřihu jejích hustých tmavých vlasů. I postavu má jako dřív, opět vynikají její dlouhé štíhlé nohy. Ne nadarmo se už dřív říkalo, že má jedny z nejkrásnějších nohou v Bratislavě. S kamarádkami občas navštěvuje i módní salon nebo modistky. Od manžela je informována, co se děje v kulturní oblasti, především v divadle. Teď jsou spolu doma. 12

CARMEN - Skutecny zivot HH.indd 12

07.09.2021 19:58:36