Linda Chapmanová ˇ Preložila Kveta ˇ Palowská
Luna hleda domov_2020 blok.indd 1
04.01.22 10:07
Kapitola 1 „Drobku! Přines!“ Grace se rozmáchla, aby dohodila co nejdál. Míček dopadl na trávník pokrytý jinovatkou a odkutálel se pod keř. Drobek, jejich statný bílý pes, se za ním rozběhl. 5
Luna hleda domov_2020 blok.indd 5
04.01.22 10:07
Jack, Gracino dvojče, se smíchem pozoroval, jak pes s vystrčeným zadečkem hrabe pod keřem a přitom zuřivě vrtí huňatým ocasem. „No, kampak se poděl, Drobku?“ Grace se mu rozběhla na pomoc. Vtom zaslechla hlasité zasyčení, vzápětí Drobek zakňučel a rychle z keře vycouval. Jack k nim přispěchal. „Co se stalo? Dostal žihadlo?“ Pátravě se zadíval psovi do obličeje. Drobek si třel tlapou drobný šrám na čenichu. Grace nahlédla do křoví. „Něco tam je.“ Klekla si a zlehka odhrnula větve. „Opatrně, mohl by to být had,“ varoval ji Jack a sedl si na bobek vedle ní. „Páni, Jacku! Podívej!“ vyjekla. Mezi spadaným listím se krčilo maličké 6
Luna hleda domov_2020 blok.indd 6
04.01.22 10:07
modrooké kotě s želvovinovou srstí a ustrašeně je sledovalo. „Je moc roztomilé,“ podotkl Jack. „Tak si říkám, odkud asi přišlo.“ Grace se připlazila blíž. Zrzavo-černo-bílé kotě nejdříve vyděšeně ustoupilo,
7
Luna hleda domov_2020 blok.indd 7
04.01.22 10:07
ale po chvíli váhavě vykročilo kupředu a očichalo Gracinu nastavenou ruku. Grace maličké opatrně uchopila. „Au! Drápky má jako jehličky,“ postěžovala si a vylezla s kotětem v náručí zpod křoví. „Nejspíš Drobka seklo.“ Kotě se vrtělo a kroutilo a nejraději by Grace vylezlo až na hlavu.
8
Luna hleda domov_2020 blok.indd 8
04.01.22 10:07
„Odvedu Drobka domů,“ prohlásil Jack. „A já vezmu maličké do naší kůlny. Sejdeme se tam,“ dodala Grace. V zadní části zahrady měli dřevěný domek, kde sídlil útulek Báječný domov, zařízení pro dočasnou péči o opuštěné psy a kočky. Devítiletá dvojčata se rozhodla najít každému chlupatému svěřenci
9
Luna hleda domov_2020 blok.indd 9
04.01.22 10:07
skvělého páníčka, a dokud se jim to nepodařilo, zvířata žila u nich. Jakmile Jack s Drobkem zašli do domu, kotě se uklidnilo a přitulilo se Grace k rameni. „Ty mě lechtáš!“ zahihňala se. Vešla do kůlny. Na stěnách visely fotky všech zvířat, kterým už s bráškou našli milující nový domov. Spokojeně je přelétla pohledem,
10
Luna hleda domov_2020 blok.indd 10
04.01.22 10:07