N A KO N C I TÉ TO KN IHY BUDETE UMĚT
PL ÉST RO S I E F L E TC H E ROVÁ
Přehled pletacích technik a vzorů
Úvod 9 JAK
PRACOVAT S TOUTO KNIHOU
12 PŘÍZE
Síla příze Materiál příze Jak číst etiketu 19 PLETACÍ
JEHLICE
Druhy pletacích jehlic Velikost jehlic 22 DALŠÍ
12 15 16
POMŮCKY
19 20
Jak číst návody Jak držet jehlice a přízi Základní oko Nahazování Rub a líc Hladce (h) Obrace (obr) Přidávání Ujímání Uzavírání ok Vzory z kombinací hladce a obrace Pletení v kruhových řadách Střídání barev Vzory ze snímaných ok Pletení z dvojité příze Potíže a chyby Párání Napětí příze Dokončení projektu Péče o pletené výrobky
27 28 30 31 33 34 36 38 41 44 46 50 60 62 63 64 70 73 74 86
Projekty Hřejivá šála Žínky na obličej Dvoubarevný povlak na polštář Návlek na hrnek Hřejivá čepice s bambulí Zarážka dveří Obal na tablet Dětské bačkůrky Návleky na ruce Kosodélníková šála Deka z pletených čtverců Povlak na polštář s vroubky Mohérová čepice Obal na ohřívací lahev Medvídek Nákupní taška
90 94 98 102 104 108 112 116 118 121 128 132 136 140 144 148
154 KAM
DÁL
154 O AUTORCE 155 PODĚKOVÁNÍ 156 REJSTŘÍK
Úvod Vítám vás na vaší pletařské cestě, na které právě podnikáte první krůčky! Tato kniha vznikla pro úplné začátečníky a naučí vás všechno, co potřebujete umět pro upletení lehoučké šály i složitějších projektů, na kterých se pochlubíte nově nabytými dovednosti. S její pomocí si vyrobíte dekorace a doplňky pro sebe i pro ostatní. Může se vám zdát skoro nemožné, že vám k upletení šály, čepice a spousty dalších věcí stačí dvě jehlice a klubko příze. S trochou trpělivosti a praxe ale za chvilku budete sebejistě plést. Co víc, tento kreativní a uklidňující koníček vám dokonce může změnit život – alespoň mně ho změnil! Pletení mě odjakživa uklidňovalo a uchylovala jsem se k němu v nejtěžších obdobích. Když jsem byla dlouhodobě nemocná, dávalo mi pletení a tvoření pocit, že můžu pořád vyrábět krásné a užitečné věci, i když toho moje tělo zrovna moc nedovede. Rytmus jehlic a plynutí příze připomínají meditaci – když se snažíte rozluštit zapeklitý návod nebo přijít na kloub nové technice, nemůžete přemýšlet nad ničím jiným. Po uzdravení jsem se začala pletení věnovat naplno a dnes v Londýně vlastním obchod s přízemi a galanterií. Když jsem kdysi upletla první šálu plnou děr, nikdy by mě nenapadlo, že se do pár let začnu pletení věnovat profesionálně. Bez pletení nemůžu být. Ať se hnu kamkoliv, nosím s sebou rozpletený projekt, a když chvilku nepletu, začnou mě svrbět prsty. Doufám, že vás tato knížka bude bavit, že vás naučí plést a že i vy pletení propadnete. Na své práci mám nejradši právě to, že můžu svou lásku k pletení sdílet s ostatními. Pevně věřím, že se plést může naučit úplně každý – a že by každý plést měl.
6
ÚVOD
Jak pracovat s touto knihou Tato knížka je rozdělená na dvě části. První část, „Přehled pletacích technik a vzorů“, vysvětluje dovednosti, které si potřebujete osvojit. V druhé části najdete projekty, na kterých si naučené dovednosti vyzkoušíte v praxi. Jestli jste vůbec nikdy nepletli, začněte technikami z první poloviny knihy, a až pak se pusťte do projektů. Tak nejdřív získáte sebevědomí a trochu se procvičíte, než se pustíte do celého návodu. Pokud už s pletením zkušenosti máte, můžete se rovnou ponořit do projektů – a do přehledu nahlížet, když budete některou techniku potřebovat. Pletení může zezačátku vypadat složitě, ale nenechte se odradit, cvičení dělá mistra. Klíčem k tomu, abyste vytrvale a rychle postupovali kupředu, je nesnažit se o běh, dokud neumíte chodit – jinými slovy, netrápit se s přidáváním, dokud neumíte plést hladce a obrace! Tomu odpovídají i návody na projekty v této knize: jejich obtížnost postupně roste. Možná se chcete rovnou vrhnout na nákupní tašku ze strany 148, jestli jste ale nikdy podle návodu nepletli, může vám to přijít trochu složité. Začněte radši šálou ze strany 90: procvičíte si základní oka, upletete si hřejivý doplněk a pak můžete pokračovat dál. Nevypadají vaše první pokusy úplně přesně jako předloha? Neklesejte na mysli. První upletený kousek vždycky vypadá tak trochu nedokonale. Brzy vám pletení půjde jedna radost. Pak najednou zjistíte, že jsou návody na pletení hodně podobné receptům na vaření: musíte sice postupovat podle pokynů, ale můžete si je upravovat podle sebe. Nechcete obal na tablet (strana 112) pruhovaný? Upleťte si ho jednobarevně. Líbil by se vám dvoubarevný povlak na polštář (strana 98) jako taška? Směle do toho! Podstatou pletení je kreativita a já doufám, že vám tato knížka dodá sebevědomí i dovednosti, které potřebujete, abyste si tento úžasný koníček mohli zamilovat.
JAK PR ACOVAT S TOUTO KNIHOU
9
Rytmus jehlic a plynutí příze připomínají meditaci – když se snažíte rozluštit zapeklitý návod nebo přijít na kloub nové technice, nemůžete přemýšlet nad ničím jiným.
Příze Když se pouštíte do nového projektu, je jedním z nejpříjemnějších kroků výběr té nejkrásnější příze. Nejdřív ale potřebujete přízi rozumět a umět vybrat takovou, která se na daný projekt hodí. Upletením stejného vzoru ze dvou různých přízí totiž můžete dostat úplně odlišný výsledek. S Í L A PŘÍZE Příze se dělí podle síly (tloušťky) a při nahrazování jedné příze druhou je nejdůležitější vybírat právě podle síly příze. Když podle návodu určeného pro tenoučkou přízi upletete projekt z příze silné, bude pletenina hodně hustá a tuhá. Pokud je návod určený pro konkrétní přízi a vy ji nemůžete sehnat, nahraďte ji přízí stejné tloušťky. Existuje několik systémů pro označování síly příze. Mezinárodně se používá označení v angličtině (konkrétní označení se může měnit podle toho, jestli jde o britskou, americkou nebo australskou angličtinu). Pro snazší orientaci uvádíme tabulku s doporučenou velikostí jehlic pro danou sílu příze:
M E ZINÁRODN Í OZNAČ E N Í
12
DOPORUČ E NÁ VE LIKOST J E H LIC
Laceweight
1,5–2,25 mm
Superfine / Fingering
2,25–3 mm
Sport
3,25–3,75 mm
DK / Light Worsted
3,75–4,5 mm
Aran / Worsted
4,5–5,5 mm
Chunky / Bulky
5,5–8 mm
Super Chunky / Super Bulky
8 mm a více ÚVOD
PŘÍZE
13
14
ÚVOD
MATE R IÁL PŘÍZE Výběr příze nespočívá jen v hledání odstínu přesně podle vašich představ. Rozhodujete se i mezi spoustou různých materiálů a textur. Slova „vlna“ a „příze“ se někdy zaměňují, označují ale dvě různé věci. Příze odkazuje na libovolný materiál, ze kterého pletete. Vlna se vyrábí výhradně z ovčího rouna. Všechny návody v této knize jsou napsané pro konkrétní přízi. Nemusíte si kupovat přízi totožnou, ale pro úspěšný výsledek ji nahraďte přízí co nejpodobnější – co do síly i druhu materiálu. Tady jsou některé materiály, se kterými se setkáte:
VLNA
Vlna je typickým materiálem, ze kterého se příze vyrábí. Možná vás to překvapí, ale obyčejné ovce umějí vyprodukovat nezměrné množství druhů vlny. Merino ovce mají jemňoučké rouno a dávají vlnu, která se běžně označuje jednoduše jako „merino“ a je proslulá svou hebkostí. Na opačném konci spektra je vlna, ze které se pletou tradiční islandské svetry. Ta před pletením vypadá hrubě a kousavě, po upletení a vyprání ale změkne a je z ní teplý a odolný materiál, který se příjemně nosí. Vlna je hřejivá, a přitom prodyšná, pohodlná, a navíc dlouho vydrží. Některé vlněné příze, označované jako superwash, jsou upravené tak, aby se daly prát v pračce. Vlněné oblečení a doplňky ale perte opatrně – určitě nechcete, aby se projekt, který vám zabral spoustu času, srazil v pračce.
ALPAK A
Alpaky jsou menší a roztomilejší příbuzné lam a mají fantasticky jemné rouno. Alpaka může být dražší než vlna, často se proto prodává směs obou materiálů a my si tak můžeme koupit měkoučkou, ale pevnou přízi, aniž by nás vyšla draho. Alpaka se také skvěle hodí pro lidi s alergií na lanolin, na rozdíl od ovčí vlny ho totiž neobsahuje.
BAVLNA A LE N
Bavlna a len jsou skvělou veganskou alternativou pro ty, kdo nechtějí plést ze zvířecích vláken. Jde o rostlinná vlákna, která sice nepruží tolik jako vlna, ale krásně splývají a dělá se z nich pevná příze, která je ideální na doplňky do domácnosti.
AK RYL
Na akrylové příze se někdy zbytečně díváme skrz prsty. Některé umělé příze se hebkostí vyrovnají merinu, zároveň se sluší docenit, že vydrží i praní v pračce. Dokonce i ti nejzarytější příznivci ručně předených přírodních přízí potřebují trochu odolného akrylu v ponožkové přízi – jinak by se jim ponožky po chvilce nošení rozpadly. Akryl často bývá levnější než přírodní vlákna, je tedy skvělým materiálem pro začátečníky. PŘÍZE
15
JAK ČÍ ST ETIK ETU Každá příze je opatřená etiketou (adjustační páskou). Možná budete mít nutkání ji vyhodit, jen co ji z příze sundáte, najdete na ní ale mnoho užitečných informací.
Název příze a značka Na etiketě je především uvedená značka a název příze. Může se to zdát nepodstatné, ale budete-li chtít v budoucnu dokoupit stejnou přízi, budete potřebovat vědět, jak se jmenovala. Barva a číslo šarže V údajích najdete i konkrétní odstín a barevnou šarži (tedy označení lázně, ve které se příze barvila). Obojí je vyjádřeno čísly. Každá barva příze má příslušný kód a každá várka příze obarvená v dané barvě dostane číslo šarže. Pokud hledáte konkrétní barvu, vystačíte si s kódem barvy. Při nákupu velkého množství příze najednou ale zkuste pořídit stejnou šarži – pro případ, že by se od sebe jednotlivé várky barevně lišily. Materiál Na etiketě si také přečtete, jaké je složení příze – to abyste věděli, jestli pletete ze stoprocentní vlny, akrylu, nebo směsové příze. Hmotnost a návin Dozvíte se i to, jakou má klubko hmotnost a návin (tedy kolik je v něm metrů). Příze se obvykle prodává v 50g nebo 100g klubkách. Zkušební vzorek Tato informace se vám může zezačátku zdát moc technická, ale pomůže vám odhadnout, jak bude příze vypadat po upletení (viz strana 73). Prozradí vám, kolik ok a řad se vejde do čtverce o rozměrech 10 × 10 cm upleteném na jehlicích doporučené velikosti. Právě tomuto čtverci se říká zkušební vzorek. Pro každou přízi výrobce doporučuje konkrétní velikost jehlic, ale pro volnější (nebo naopak hustší) úplet si můžete vzít jehlice větší (respektive menší).
16
ÚVOD
PŘÍZE
17