Skip to main content

0042366

Page 1

Inkoust & Pečeť KEVIN HEARNE


SǼ2HQʈBH CmHB2 LQp FQp

*QTv`B;?i Ü kyky #v E2pBM >2 `M2 HH _B;?ib _2b2`p2/ *QTv`B;?i Ü kykR 7Q` i?2 *x2+? i` MbH iBQM #v CmHB2 LQp FQp *QTv`B;?i Ü kykR 7Q` C +F2i /2bB;M M/ BHHmbi` iBQM, AMFvKQH2fa ` ? CX *QH2K M `i /B`2+iBQM, . pB/ :X ai2p2MbQM *QTv`B;?i Ü kykR 7Q` i?2 *x2+? 2/BiBQM #v 1m`QK2/B :`QmT X bX

Aa"L Nd3@3y@k9k@d3k3@8


oÿMQp MQ pȒ2K :H b;Qr MɩK


$ 8 7 2 5 2 9$ 3 2 = 1 0 . $

C xvF- Fi2`ɷ Db2K p FMBx2 xpQHBH- Q/` ʈő D2/BM2Í@ MQm FQmx2HMQm bFQibFQm M;HBÍiBMm- TǼ2/2pȒőK im ;H b;QrbFQm M2#QHB Dzr22;B2dzX SǼőxpmF pɷbHQpMQbi b2 p `ɩxMɷ+? Q#H bi2+? aFQibF KQ?Qm pɷ` xMÿ HBȒBi- /Q@ FQM+2 B :H b;Qr 1/BM#m`;?- H2ʈő+ő bQip QbK/2b i FBHQK2i`ɩ Q/ b2#2- K Dő F ʈ/ɷ pH biMő bT2+B}+Fɷ /B @ H2FiX GQM/ɷMbFɷ Dz+Q+FM2vdz b2 K2`BÍ MɩK Í biQ x/ M2b`QxmKBi2HMɷ- QpȒ2K Q#vp i2HɩK pɷ+?Q/Mő?Q GQM@ /ɷM KHmpő+őK +Q+FM2v b2 x/ M2b`QxmKBi2HM KHmp :H b;Qr MɩX oxTQKőM K bB M +?pőHB- F/v DbK2 b EBK@ #2`Hv M pȒiőpBHB :H b;Qr TǼBpQH HB bB i tB x H2iBȒiÿ /Q ?Qi2HmX SǼBT / HB DbK2 bB bi` ȒMÿ- F/vʈ DbK2 Kmb2HB ǼB@ /BÍ2 MÿFQHBF` i TQʈ / i- D2biHB #v M K M2xQT FQp H- +Q ǼőF - ÍFQHB DbK2 i2Q`2iB+Fv KHmpBHB D2/MőK iőKiûʈ D @ xvF2KX SQ T ` /M2+? DbK2 bB xpvFHB M TQbmM p mʈBiő b KQ?H b2F / HȒő bT2+B}F - H2 xTQÍ iFm iQ #vHQ /Q@ +2H M `QÍMû- bi2DMÿ D FQ M2Mő bM /Mû ?M2/ TQ`QxmKÿi Tb Mû p2`xB ;H b;QrbFû?Q /B H2FimX (.`Q#M pbmpF TǼ2FH / i2HFv, " `pBi ;H b;QrbF M;HBÍiBM H J +"? `` Bb2 D2?Q TǼ i2H TǼ2/bi pQ@ p H /`Q#Mɷ QǼőȒ2FX "ɷp xpvF2K FQHQFpB HMő B`bFQm ÍB


3

E2pBM >2 `M2

bFQibFQm M;HBÍiBMm TǼ2FH / i FmTǼőFH /m /Q Qbi` pbFû Í2ȒiBMvXXX D2Mʈ2 bB TǼ2/bi pi2 /ɩbiQDMû?Q Ȓ2/2b iMőF p #2x+?v#Mÿ mT` p2MûK Q#H2Fm b #mǼBMFQm M ?H pÿ @ Ĝ b Qbi` pbFɷK M Ǽ2ÍőK UMQ /Q#` - i2å mʈ D2M Í2F K M `Qx?QǼÍ2Mû 2@K BHv Q/ /ɩbiQDMɷ+? Pbi` p FɩVX C F mʈ iQ p TQ/Q#Mɷ+? TǼőT /2+? #ɷp - M22tBbimD2 ʈ /Mû D2/MQ bT` pMû Ǽ2Ȓ2Mő- TQmx2 TH2D / pő+2 ÍB KûMÿ TQmʈB@ i2HMɷ+?X _Qx?Q/H Db2K b2 mÍBMBi FQKT`QKBb pÿiȒBMm i2tim TǼ2FH / i /Q H2?+2 ?QpQ`Qpû ʈ bTBbQpMû Í2ȒiBMv b iőK- ʈ2 p /B HQ;m DB QFQǼ2ƚmD2 Í2ȒiBM M2bTBbQpM - iQ ?H pMÿ m TQbi p D FQ a tQM *Q/TB2+2- KûMÿ m b KQi@ Mû?Q H X) C2M T`Q TǼőT /- ʈ2 p K iQ mi2FHQ M2#Q Dbi2 iQ M2@ pÿ/ÿHB, >H pMő ?`/BM iûiQ bû`B2- H J +"? `` Bb- b2 Q#D2pBH p E`QMBF +? ʈ2H2xMû?Q /`mB/ p2 b#ő`+2 "2bB2@ ;2/ p TQpő/+2 *m//H2 .mM;2QM (Í2bFv /Qbm/ M2pvȒHQ)X L2/QTQ`mÍmDB p K QpȒ2K b2 Q Mő xKőMBi /ÿi2KX SǼőD2KMQm Í2i#m5 w THQ+?û H2/2K TQF`viû F M /bFû F` DBMvMBFQHB M2TQ/Q#Mû T` x/Mû bi` M+2 kNX kX kyky


KA P I T O L A 1

Vdolky jsou nebezpečné J`ipő mÍ2/Mő+B K Dő i2M/2M+B ÍHQpÿFm /Ǽőp M2#Q TQx/ÿDB TQF xBi TQpÿbiX w ÍőM H Db2K bB ǼőF i- F/v mʈ i KQD2 M2TɩD/2 x @ +?` MBiX 62`;mb2 x #BH M2Ȓȣ biMÿ ?Qx2M FH / M bFQi@ bFɷ+? ?` +?X #B; BH b2 M2Qi2pǼ2H T / F- F/vʈ bB +?iÿH pvxFQm@ Ȓ2i b2bFQFX K iû`bF b#ÿ` i2HF ?m# "2 i`B+2 bMÿ/H D2/Q@ p iû Km+?QKɩ`FvX _ Kb2v?Q b` xBHQ miQ THMû K2`B+Fɷ+? im`Bbiɩ D2@ /Qm+ő TQ ȒT iMû bi` Mÿ mHB+2X LB;2H bB x D2H M /QpQH2MQm /Q hQ`QMi - F/2 Km `Qx` xBH H2#Fm ?QF2DQpɷ TmFX HB+B TQ#Q/ HB MQʈ2K mT`QbiǼ2/ pɷi`ʈMQbiő 7Qi# @ HQpɷ+? +?mHB; MɩX /M2b ` MQ b2 :Q`/B2- Fi2`ɷ KÿH #ɷi KQm Ȓȣ biMQm b2/KBÍFQm- m/mbBH bQmbi2K p/QHFmX JÿH p bQ#ÿ `QxBM@ FvX L2KÿH bB D2D / p iX _QxBMFv DbQm xp` +2MQbi- Fi2`


Ry

E2pBM >2 `M2

MBF/v M2pÿbiő MB+ /Q#`û?Q- QM bB KÿH pɷ#ÿ` bMő/ @ Mÿ /Q#Ǽ2 `QxKvbH2iX E`QK iQ?Q #v ÍHQpÿF MBF/v M2KÿH Dőbi p/QHFv Q b KQiÿ- #2x Q?H2/m M iQ- +Q D2 p MB+? x T2Í2MQX *?m/ F :Q`/B2X w ʈ /MQm x iÿ+? bK`iő Db2K M2KQ?H MB i`Q@ +?m M2bQmpBb2Hv b mÍ2MőK p KûK Q#Q`mX H2bTQƚ iQ?H2 ?` D2 p KɩD T`QbTÿ+?X H2 TǼ2biQ Ĝ HB/û bB x ÍMQm Ǽő@ F i D2biHB pɩ#2+ /QF ʈm pvmÍBi MÿFQ?Q- F/Q #v TQ KMÿ TǼ2px H Ǽ2K2bHQX C bB iQ x ÍőM K ǼőF i i FvX .Q+2H ` / #v+? x mÍBH iQp `vȒ2- D2HBFQʈ KB D2 mʈ TǼ2b Ȓ2/2b i KQ?H #v+? FQ@ M2ÍMÿ i` pBi Í b M T`QbHmMÿMɷ+? TH ʈő+?- M2#Q bTQƚ T`QbHmMÿMɷ+? x ?` / +?- M2#Q F/2FQHBp- F/2 #v pő+ bpőiBHQ bHmM+2X aFQibFQ b2 bHmMőÍF2K x`QpM KQ+ M2T`QbH pBHQX h @ /v M ovbQÍBMÿ T`Ȓő /pÿ biÿ Ȓ2/2b i /Mő p `Q+2X PpȒ2K T`Q +BxBM+2 M2Mő KQ+ x DőK pû bB M b TǼ2/bi pQp i pÿÍ@ Mÿ T`QK Í2Mû- i F Q M b T MmD2 TǼ2/bi p p H2ÍMőFɩ p FBHi2+?- b /m/v TQ/ T ʈő ? ;;Bb M i HőǼBX SǼ2/ p+?Q/2K /Q :Q`/B2?Q #vim p J `v?BHHm bi H bp HM iɷ bi` ʈMőF mʈ D2M bpQm TǼőiQKMQbiő Q/p /ÿH bHmȒMQm T` +B p Q#Q`m MBFQ?Q M2TmbiBi /QpMBiǼX E/vʈ Db2K b2 FQH2K MÿD +?iÿH T`Qi ?MQmi b ?H TQ FHB+2x bi pBH Kÿ x/pBʈ2MőK `mFvX wD2pMÿ M2KÿH M H /m M x/pQǼBHû /Qi xQp Mő- M2#Qȣ T` pBH, Dz*Q im Fb F`m /ÿH Ȓ+?H T2\ >v# D Q/bm/Xdz DzhQ bB bi`Íi2 MÿF K- FQMbi #H2X AMbT2FiQ` Q KMÿ pői F KB ?v# D x +2bivXdz +? MQ- i Fû im K K2 # `pBiɷ D xvFX aFQibF `2Tmi +2 p iQKiQ bKÿ`m D2 `Qx?Q/Mÿ x bHQmʈ2M X JQD2 pv+? xFQp ?ɩH D2 p iQK T` pûK bHQp bKvbHm x#` ƚ- M D2Dőʈ MQȒ2Mő K K p2 bpûK pÿFm M `QF- H2 TǼ2/biő` H Db2K- ʈ2 b2 Q MB QTő` K- x iőK+Q Db2K x F @ # im pvi ?H bpû DzQ}+B HMő /QFH /vdz mF x H Km D2X L2#vH iQ Q/xM F- MB MB+ QT` p/m Q}+B HMő?Q- H2 Fmb


AMFQmbi T2Í2ȣ

RR

T2`; K2Mm x FQxő Fɩʈ2- M Fi2`ɷ Db2K T2ÍHBpÿ TǼBT` @ p2MɷKB BMFQmbiv M F`2bHBH iǼB T2Í2iBX L2DbTőȒ #v bi ÍBH Fi2` FQHB D2/BM x MB+?- H2 D2DB+? bTQD2Mő T` FiB+Fv x @ `mÍQp HQ- ʈ2 b2 TǼ2b QTiB+Fɷ M2`p M #Qm` K /Q KQxFm /QivÍMû QbQ#v- x DBȒȣQp HQ- ʈ2 /Qb ?Mm bpû?QX oÿiȒB@ M HB/ő D2 x` MBi2HM pɩÍB K MBTmH +B pBxm HMőKB Kû/BBX ai Íő b2 x2Ti i FQ?QFQHBp- F/Q /ÿH p `2FH KÿX S2Í2iB pvmʈőp Dő iû?H2 b/őH2Mû x` MBi2HMQbiB / H2FQ bBHMÿDBX L2D/ɩH2ʈBiÿDȒő x MB+? #vH T`pMő- S2Í2ȣ /ÿ` pû ?H @ pvX h Q/p H DBbiQiv T`BQ`Biv /QivÍMû?Q mÍBMBH D2D Qi2pǼ2MÿDȒő?Q bm;2b+BX aQmÍ bMÿ Km xM ÍMÿ xiőʈBH b+?QTMQbi bB x T K iQp i D FûFQHB m/ HQbiB TǼőȒiő+? T ` KBMmiX . HȒő- S2Í2ȣ M2Q+?pÿDMû miQ`Biv- b2 iɷF H Kÿ x DBȒȣQp H KB HB#QpQHMɷ bi imb TQiǼ2#Mɷ F TǼ2bpÿ/@ Í2Mő bi` ʈMőF X hǼ2iő- S2Í2ȣ `v+?Hû?Q mTQbH2+?Mmiő- #v KÿH x DBbiBi- ʈ2 bi` ʈMőF mTQbH2+?M2 D FɷFQHB TǼBKÿǼ2@ Mÿ `QxmKMɷ `QxF x- Fi2`ɷ Q/2 Kÿ /Qbi M2- /Q KQxFm b2 Km TǼB iQK pvTH pő pHM /QT KBMm TǼBM Ȓ2Dő+ő TǼő@ D2KMɷ TQ+BiX DzL2+?i2 Kÿ T`QDői-dz Ǽ2FH Db2KX DzCBbiÿ- T M2-dz T` pBH ȹbHmʈMÿ B?M2/ mbiQmTBHX h2å Db2K KQ?H T`QDői- MBʈ #v+? b2 FQH2K MÿD Kmb2H T`Q@ i ?Qp i- M2#vHQ iǼ2# /ÿH i MB+ M pő+X H2 #vH TǼ2/@ iőK F TFm M2TǼőD2KMɷ D #vH TǼ2bpÿ/Í2M- ʈ2 iQ bB x bHQmʈő T iǼBÍMQm Q/TQpÿå- i F Db2K +2biQm FQH2K MÿD x KmKH H, Dz_Qx/ H Db2K bB iQ b ipQm # #BÍFQmXdz o`?H M Kÿ M2M pBbiMɷ TQ?H2/- H2 M2Ǽ2FH MB+ Ĝ T F mʈ Db2K #vH mpMBiǼX AMbT2FiQ`F TǼőiQKM p #viÿ b KQxǼ2DKÿ M2pÿ/ÿH ʈ2 b2 i K Q#D2pőKX "vH iQ i`Q+?m mM p2Mÿ TɩbQ#ő+ő ʈ2M p2 biǼ2/Mő+? H2i2+?X L2+? H bB pH bv T`QFp2iHû Ȓ2/BM KB- KőbiQ #v bB D2 # `pBH - +Qʈ KB #vHQ ?M2/ bvKT iB+FûX SǼ2Fp T2Mÿ b2 QiQÍBH - F/vʈ Db2K p2Ȓ2H H2 x +?Qp H b2 / H2FQ x/pQǼBH2DB M2ʈ bi` ʈMőF p2MFmX Dz.Q#`ɷ /2MX E/Q Dbi2\dz


Rk

E2pBM >2 `M2

E`QKÿ Mő #vH mpMBiǼ D2Ȓiÿ ÍHQpÿF x 7Q`2MxMő?Q- iÿʈFQ Ǽő+i- x/ Kmʈ M2#Q ʈ2M X SQF` ÍQp H p2 7Q+2Mő b+ûMv Ĝ bFmi2ÍMɷK 7QiQ T ` i2K b ?H2/ ÍF2K M KőbiQ i2H27Q@ Mm M2#Q i #H2im Ĝ x+2H M b B;MQ`Qp HX wMQpm Db2K pvi ?H Q}+B HMő /QFH /v TQFɷpH F iÿHm m#Q?û?Q :Q`@ /B2?QX G2ʈ2H b `Qx?Qx2MɷK `mF K M TQ/H x2 Fm+?v@ Mÿ- ip Ǽ xKQ/` HQmX _QFv mÍƚQpbFû?Q i`ûMBMFmX C2?Q B KQD2 M /ÿD2 /Q #m/Qm+M Ĝ M D2/MQm K`ipûX DzSQpÿxi2 KB- +Q mʈ pői2 Q bK`iB iQ?Q?H2 Kmʈ2Xdz AMbT2FiQ`F x K`F H - H2 T2Í2iB Q/p2/Hv bpQm T` @ +BX Dzw pQH H M b bQmb2/ x/QH X P#ÿȣ iÿʈ+2 /QT /H M x2K TǼ2/ bK`iő T i`Mÿ MÿFQHBF` i m/2ǼBH /Q TQ/@ H ?v Ĝ bQmb2/Qp bi`QTmX ovT / iQ D FQ M2?Q/ Ĝ m/mȒ2Mő Ĝ H2 pő+ #m/2K2 pÿ/ÿi- ʈ TǼBD/2 xT` p x iQ@ tBFQHQ;B2 b/ÿHő M K- D2biHB b iőK p/QHF2K M2#vHQ Mÿ+Q p M2TQǼ /FmXdz DzCBbiÿʈ2 #vHQ-dz mTő` H Db2K TQ?H2/ M xTQH bMÿ/2Mɷ x#vi2F p/QHFm M K HûK i HőǼBX DzJÿH p bQ#ÿ `QxBMFvX C2Ȓiÿ Mÿ+Q x DőK pû?Q\dz lF x H /Q +?Q/#vX Dz.pÿ HQʈMB+2- H2 ʈBH b KX o2 /`m?û DbQm b K THMB+ő T2` BMFQmbivX LBF/v Db2K MB+ i FQpɷ?Q M2pB/ÿH X bB M /Ȓ2M2+- M2#Q i F i`Q+?m ȒőH2M2+Xdz DzS`QiQ Db2K imX SQiǼ2#mDB iv pÿ+B Q/pûxi M Qi2b@ iQp MőXdz AMbT2FiQ`F b2 x ip ǼBH xK i2MÿX DzLB+ x iQ?Q M2@ pvTBH- H2bTQƚ +Q pőK2Xdz DzE/2T F- D/2 Q bQmÍ bi DBMû?Q pvȒ2iǼQp MőX lʈ +?pő@ HB DbK2 ?Q KÿHB p ?H2/ ÍFmXdz Dzov\ S`QKBƚi2- M2x +?viBH Db2K p Ȓ2 DKûMQXdz Dz HQvbBmb J +"? `` BbX ǻőF2Di2 KB HXdz Dz.őFvX pv p2/2i2 pvȒ2iǼQp Mő- Fi2`û b2 iɷF iÿ+? D2?Q BMFQmbiɩ\dz Dz MQX hQtB+Fû +?2KBF HB2- BH2; HMő H iFv i FXdz


AMFQmbi T2Í2ȣ

Rj

Dzh F #ÿʈi2X w iQ?Q TQFQD2 KB M bF FQp H ?mbő Fɩ@ ʈ2X C2 iQ i K /BpMɷXdz C2Dő TQxM KF xMÿH KɷK mȒőK D FQ p ʈMû p `Q@ p MőX :Q`/B2 i K Kmb2H Kői MÿD Fû M2x #2xT2Í2Mû F@ iBpQp Mû T2Í2iBX Kmb2H Db2K Q/bm/ Q/Mûbi pȒ2+?Mv D2?Q BMFQmbiv- T2ÍHBpÿ TǼBT` p2Mû x2 px +Mɷ+? bHQʈ2F pvx ǼmDő+ő H i2MiMő K ;BBX SQbH2/Mő- +Q bpÿi TQiǼ2@ #Qp H- #vH MÿD Fɷ bi` ʈMőF M ?Q/Mÿ F`2bHő+ő S2Í2ȣ M2@ QpH / i2HMû xF xvX "2xT2ÍMÿ D2 mHQʈőK TQx/ÿDB T`Q@ D/m- #v+? bB TQM2+? H bT` pMÿ TǼBT` p2Mû BMFQmbiv TQmʈBi2HMû BM;`2/B2M+2- x#vi2F /QFQM H2 xMBÍőKX w KőǼBH Db2K /Q +?Q/#vX "vHv i K i`QD2 /p2Ǽ2- D2/@ Mv T i`Mÿ /Q FQmT2HMv M x +?Q/X hQ #v bQm/ÿ /H2 `Qxp`ʈ2Mő #vim KÿHv #ɷi iv T`pMő M H2pQ- T`QiQ Db2K TǼ2Ȓ2H F2 /`m?ɷK QT i`Mÿ D2 Qi2pǼ2HX lpMBiǼ b2 M @ +? x2H :Q`/B2?Q HQʈMB+2X "vH i K B biɩH b2 bQmT` pQm T2`- BMFQmbiɩ T Tő`ɩ Ĝ pȒ2 T`Q Q#vÍ2DMQm FQ`2bTQM@ /2M+BX ox H Db2K D2/2M T Tő` x F Tbv bpû?Q F # im pvi ?H T2`Q- m`Q`m 33X JQK2Mi HMÿ #vH M THMÿM `2@ x pɷK BMFQmbi2K b `mKÿHFQpɷK TB;K2Mi2K H F2K x `Qx2KH2iɷ+? T2`2H- `v#ő?Q FHB?m bFHBp+2 x2 bQpő+? QÍőX L TǼ2/ Db2K M F`2bHBH F`m?- #v+? bKÿǼQp H 272Fi T2Í2iB M b2#2- T F T2ÍHBpɷKB- H2 `v+?HɷKB i ?v pv@ F`2bHBH ip ` S2Í2iB +?` MÿMû?Q x` FmX ovT / H D FQ `m/û QFQ TǼ2ȒF`iMmiû D2/MQ/m+?ɷK mxH2KX C FKBH2 b2 T2Í2ȣ FiBpQp H - pB/ÿMő b2 KB M D2/MQm xKÿMBHQ M Í2`MQ#őHûX ʇ /Mɷ x # `2pMɷ+? `2+2TiQ`ɩ p Kû bőiMB+B i2å M2TǼ2/ p H bB;M H / H QTiB+FûKm M2`pmX "vH iQ M2DD2/MQ/mȒȒő Q+?` M T`QiB M2x #2xT2Í2MɷK T2Í2iőKX L2KÿHv M Kÿ ʈ /Mɷ pHBp- /QFm/ i iQ TɩbQ#BH Ĝ M2#Q /QFm/ DB b K M2xMBÍőKX w +?` MBH Kÿ mʈ M2bÍ2iMÿF` iX lHQʈBH Db2K T2`Q TQx/pB?H bpQm ?ɩHX o H2pû `m+2 Db2K bi H2 /`ʈ2H MQpQm T2Í2ȣX S F Db2K TǼ2Ȓ2H +?Q/@ #m F TQQi2pǼ2MɷK /p2ǼőK /Q :Q`/B2?Q T` +QpMvX .Q MQbm Kÿ QF KʈBiÿ m/2ǼBH x p M Q/TQ`Mÿ x im+?Hû?Q


R9

E2pBM >2 `M2

px/m+?mX SQ/BpBH Db2K b2- T`QÍ b2 Q iQK BMbT2FiQ`F M2xKőMBH X S +?HQ iQ im D FQ bi `û T`QTQ+2Mû i`2MFvX *2H ?`QK / X Dz6mD-dz mH2pBH Db2K bB MÿFQHBF` i bB Q/F ȒH HX w Fm+?vMÿ b2 Qxp HQ +QbB D FQ x +?B+?Qi Mő D bB mpÿ/QKBH- ʈ2 BMbT2FiQ`F im bFmi2ÍMQbi pvM2+? H b+?p HMÿX L2Mő /Bpm- ʈ2 #vH i F Q+?QiM Kÿ b2K Tmb@ iBiX C2Dő x/pQǼBHQbi #vH D2M x biÿ`F - D F Kÿ pH F i /Q ÍB+?Qpû T biBX lF x HQ b2 D FQ M M2DpɷȒ KQm/`ɷ F`QF- ʈ2 Kÿ M @ T /HQ +?` MBi bB x` FX :Q`/B2 im M2+? H TQp HQp i pő+ M2ʈ D2M T ` T2Í2iőX "vHQ DB+? im THMQ- ȣ mʈ +?` MBHv T`QiB iQKm ÍB QMQKmX aiÿMv H2KQp Hv H pB+2 x M2KQǼ2@ Mû?Q /Ǽ2p ʈB/H2X G2pû biÿMÿ pûpQ/BHv MBFv THMû TQ@ Tb Mɷ+? H ?pBÍ2F b BMFQmbiv D2DB+? TǼőb / KBX >H pMő T` +QpMő H pB+2 bi H ?M2/ M T`QiB /p2ǼőKX SQp`+? TQ@ F`ɷp Hv bFp`Mv Q/ BMFQmbiɩ- QH2Dɩ TQDBp bi Hv i K x x iFQp Mû H ?pBÍFv b / HȒőKB BMFQmbivX G2ʈ2Hv i K B T2ÍHBpÿ TQTb Mɷ biQD M b THMB+őKB T2`v TQǼ / Í2 b T Tő`v Íip`iF KB M T2Í2iB- T2Í2iMő pQbF- i pB+ő Hʈő+2 F` #BÍF x T H2FX L / H pB+ő #vHQ TǼBT2pMÿMQ MÿFQHBF Íip`i2F b T2Í2iÿKB QK2xmDő+őKB pB/ÿMő TQ@ xQ`MQbi- Fi2`û KÿHv x DBbiBi- #v bB D FɷFQHB M2TQpQH @ Mɷ M pȒiÿpMőF pɩ#2+ M2pȒőK H MBÍ2?Q M iûiQ bi` Mÿ KőbiMQbiBX L2TQ+?v#Mÿ T`QiQ x iQ?Q TQFQD2 BMbT2FiQ`@ +2 M bF FQp H ?mbő Fɩʈ2X *őiBH - ʈ2 D2 i K Mÿ+Q M pő+ M2DbTőȒ iQ B pB/ÿH - H2 T2Í2iB #` MBHv D2Dő KvbHB iQ xT` +Qp iX JQD2 S2Í2ȣ +?` MÿMû?Q x` Fm pHBp :Q`/B2@ ?Q T2Í2iő `mȒBH - i F Db2K M2KQ?H TǼ2?Hû/MQmi ȒQiF Fi2`ɷ b2 x K`mÍ2Mő #`mÍ2Mő TQFQmȒ2H mMBFMQmi x FH2@ +2 M p`+?m H pB+2X h2M?H2 TQ?H2/ Db2K M2Í2F HX ȑQi+B Ĝ M2THûbi b2 bFǼ2iv- Q/ MB+?ʈ b2 /Qbi HBȒBHB #v@ HB bTőȒ `QȒȣ Íiő M2ʈ /QQT` p/v xHQKvbHMő Ĝ T`QbHmHB iőKD F iÿʈFQ b2 / HB TQH TBi- T`QiQʈ2 b2 M F` iFQm px/ @ H2MQbi /QF x HB TǼ2KBbȣQp i #vHB B 7vxB+Fv x/ iMőX aBH@


AMFQmbi T2Í2ȣ

R8

Mû bi2?2MMő bp Hv DBK T`QTɩDÍQp Hv b+?QTMQbi TQxQ@ `m?Q/Mÿ bF F iX h2M?H2 b2 T` pÿ TQFQmȒ2H /Qb ?MQmi M MÿFQHBF T2Í2iő `QxKőbiÿMɷ+? M FQpQpɷ+? biQD M2+? FQH2K FH2+2- D FQ HőbiFv M biQH2+? p ?QbTQ/ÿX .HQm@ ?ɷKB +?HmT iɷKB T`biv b2 M i ?Qp H TQ M2D#HBʈȒő T2Í2iBX E/v#v M MB /QF x H /Qb ?MQmi `Qxi`? i DB- KQ?H #v b2 /Qbi i p2MX S2Í2iB ?Q pÿxMBHv KMQ?2K ȹÍBMMÿDB M2ʈ b KQiM FH2+X E/vʈ bB pȒBKH- ʈ2 M MÿD xő` K b ȹbiv /QFQǼ M- bi`@ MmHX Dz*Qʈ2\dz S2ÍHBpÿ Db2K x b2#Qm x pǼ2H /p2Ǽ2X Dz*Q im /ÿH Ȓ\dz DzCb2K bB x pǼ2M2D p FH2+B- M2\ hv KmbőȒ #2Di p`+?QH bFQibFɷ BMi2HB;2M+2X hÿʈFQ Kɩʈm #2Di DBM/2- F/vʈ M2@ Db2K M bpQ#Q/ÿ- iv +?vi` FmX H2 bTQƚ DbB Kÿ xK2`@ ÍBHX h ʈ2MbF TǼ2/ i2#Qm M2Xdz DzJÿH Db2K M KvbHB T`QÍ DbB im x pǼ2MɷXdz ȑQi2F M2pvT / H MBFi2` F M2Q#pvFH2- ?Q/2M TQH @ T2Mő M2#Q xFQmK MőX "vH K Hɷ +?HmT iɷ- b QbiǼ2 Ǽ2@ x MQm Í2HBbiő ip Ǽő- Dőʈ pûpQ/BHv K bBiɷ MQb Q#QÍő D FQ FǼQpBbF X DzS`QiQʈ2 i2M +?H T2F D2 xH2D T `+? Mi- T`QiQX L2#Q bTőȒ #vHX L i ?MmH # ÍFQ`v- M2\ C F mKǼ2H\dz DzL `QxBMFQpɷ p/QH2FXdz Dzh Fʈ2 b2#2p` ʈ/ - DQ\dz Dz"vH iQ M2?Q/ Xdz DzLQ M2bMÿ/Ƕ `QxBMFQp2D p/QH2F M ?Q/Qm- M2\ hBK T /2K b2#2p` ʈ/ Xdz lxM H Db2K TQ` ʈFm TQF`ÍBH ` K2MvX Dz*Q DbB x Í\dz Dz>Q/M2D ȒQi2F- Fi2`ɷ?Q i2å pvTmbiőȒ M bpQ#Q/mX SQFm/ M2Db2Ȓ D FQ QMXdz DzL2Db2K D FQ QMX w T`pû Db2K M ʈBpmX SQT` p/ÿ KB Q/TQpÿx M Kû Qi xFv Ĝ ʈ /Mû m?ɷ# MőX E/Q DbB T`QÍ iÿ im :Q`/B2 mpÿxMBH\dz DzS`2D Kÿ +?iÿH T`Q/ iX S ȒQp H 6 2Xdz


Re

E2pBM >2 `M2

DzL2bKvbHXdz l/2ǼBH Db2K ?QHő Q TQ/H ?mX DzSQpÿx KB T` p/m5dz ȑQi2F b2 M `QpM H- D F D2M p K HBÍFû FH2+B KQ?H Ĝ #vH pvbQFɷ bQip Ȓ2/2b i +2MiBK2i`ɩ Ĝ- T` pQm `mFQm b2 +?viBH x b`/+2 pvbHQpBH 7` xB- Fi2`Qm 6 2 TQmʈőp HvF/vʈ T` p/Bpÿ TǼőb ? Hv M2#Q +?iÿHv x/ɩ` xMBi bp bHQ@ p X DzǻőF K p K iQ iǼBF` i- T M2X JÿH FmT+2X JÿH Db2K /M2bF p2Í2` #2Di T`Q/ M2DX M2Db2K T`pMő5 SǼ2/ T ` /M K im #vH bFǼőiF X L2Q?Ǽ H b2 im /HQm?QXdz lF x H M Q Mÿ+Q K2MȒő T` x/MQm FH2+ TQ#Hőʈ D2?QX C2?Q b/ÿH2Mő Kÿ ȒQFQp HQ pő+ M2ʈ b KQiM :Q`/B2?Q bK`iX LBF/Q x Kɷ+? TǼ2/+?Qxő+? mÍ2/MőFɩ b2 M2TQFmbBH pvmʈői bpQm xM HQbi T2Í2iő- #v Q#+?Q/Qp H b 6 2KBX P/M Ȓ2i BMFQmbiv T2` Kɷ+? mÍ2/MőFɩ #vHQ TQ@ F ʈ/û bKmiMûX "vHB /Q#`ɷKB HB/KB- Fi2Ǽő +?iÿHB m/ÿH i bpÿi H2TȒőK Kőbi2KX :Q`/B2 xD2pMÿ M2#vH D2/MőK x MB+?X S ȒQp Mő 6 ő\ MB Db2K M2pÿ/ÿH- ʈ2 Mÿ+Q i FQpû?Q 2tB@ biQp HQX Dz H2 M Ȓ ȹFQH D2 TQbőH i i FQpû D FQ iv M xT i2F /Q ǼőȒ2 6 ő- F/vʈ b2 i /v mF ʈ2i2Xdz DzL Ȓ- ǼőF Ȓ\ h Fʈ2 b2Ȓ D FQ pQMX FQ` i b T ` /@ MőK K HBMF iɷK FMő`2K- +2HɷK M pQbFQp MɷK M @ F`Qm+2MɷKXdz w /őp H Db2K b2 M MÿD- x iőK+Q Db2K xp ʈQp H Q/@ TQpÿåX ȑQi+B M2`2 ;mDő /Q#Ǽ2 M ;`2bB- H2 K Dő Tm#2`@ i HMő bKvbH T`Q ?mKQ`- Fi2`ɷ p TǼőT /ÿ TQiǼ2#v i Fv mKőK TǼBpQH iX DzL2Mő K HBMF iɷ-dz Q?` /BH Db2K b2X DzC2 Q#D2KMɷ /QFQM H2 m/`ʈQp Mɷ- D FQ ipQD2 K iBXdz ȑQi2F b2 iQKm x +?2+?i H D i F KÿH KQʈMQbi bB TQpȒBKMQmi- ʈ2 K KBKQǼ /Mÿ `QpMû ÍBbiû xm#vX L2@ KQ?HQ iQ #ɷi FQmxHQ- T`QiQʈ2 Db2K KÿH bi H2 +?` MÿMɷ x` FX Jmb2H bB D2 M2+? i mT` pBiX P/F/v ȒQi+B +?Q/BHB F xm#MőK ?v;B2MBÍF K\ w DőK pû #vHQ B D2?Q Q#H2Í2MőX a Í2`MQ#őHɷK pB/ÿMőK Db2K M2/QF x H `QxHBȒBi- D Fû K # `pv- H2 KÿH M bQ#ÿ #`QF iQpQm p2bim b Ǽ2iőxF2K


AMFQmbi T2Í2ȣ

Rd

M F T2bMő ?Q/BMFvX SQ/ p2biQm QpȒ2K M2KÿH ʈ /MQm FQȒBHBX L T` pûK ` K2MB KÿH i2iQp Mő p2 ip `m i`QDB@ iû bTB` Hv- D Fû Db2K KÿH bTQD2Mû b /`mB/vX E`QK p2biv KÿH Í2`Mû /ʈőMv Í2`Mû K `i2MbFvX JQʈM #vH xF` iF M2Q#pvFHɷ ȒQi2FX PÍB Km x DBbFǼBHv TQ# p2MőKX DzLQ i F- +?H T2X Smbȣ Kÿ p2MXdz DzhQ K K p ȹKvbHmX H2 D2Ȓiÿ TQǼ / DbB KB M2Ǽ2FH bpû DKûMQXdz DzS`QÍ\ SQȒH2Ȓ KB FviFv- ʈ #m/m Kői bp i2F\dz DzSQiǼ2#mDB pvipQǼBi p x#m- #v b2b Q/bm/ /Qbi H #2xT2ÍMÿXdz Dz H2 T F Kÿ Kɩʈ2Ȓ mp x i F Í2KmFQHBp DBMɷKmX hQ iB M2/QpQHőKX ǻ2FMÿK2- ʈ2 px?H2/2K F2 bpɷ bQmÍ bMɷ bBim +B K K i`Q+?m T`Q#HûK b /ɩpÿ`QmXdz DzL2Kɩʈm H2 pQHMÿ pvTmbiBi ȒQiF p TQFQDB THMûK K ;B+Fɷ+? BMFQmbiɩX oőȒ- F/Q iÿ KÿH FQmTBi\ L2#Q T`QÍ\dz ȑQi2F x p`iÿH ?H pQmX DzL2imȒőKX H2 ipɩD F KQȒ :Q`/B2 KÿH i K?H2 MÿD Fɷ T Tő`v- Fi2`ɷK ` / HBbiQ@ p H Mÿ+Q bB TǼBiQK KmKH HX P/b å Db2K M Mÿ M FQmFH TǼBȒHv KB D FQ M2bKvbHv- H2 KQʈM i F M2#m/Qm TǼB@ T / i +?H TFQpB D FQ ivX ovT / Ȓ- ʈ2 K Ȓ x b2#Qm ȒFQHv x /Q#- F/vb M2KÿH pH bv #őHɷ D FQ bMő?Xdz SǼ2Ȓ2H Db2K F H pB+B x#ÿʈMÿ bB T`Q?Hû/H `QxHQʈ2Mû T Tő`vX :Q`/B2 bB i K TǼBT` pQp H T2Í2iB T`Q #m/Qm+ő TQmʈBiő- H2 M2pB/ÿH Db2K MB+- +Q #v b2 D bMÿ pxi ?Qp HQ F D2?Q TQFQmiMőKm Q#+?Q/Qp MőX JQʈM bB iQ ȒQi2F +2Hû pvKvbH2HX o iQ Db2K /Qm7 H- T`QiQʈ2 DBM F #vH :Q`@ /B2 TQǼ /Mɷ T `+? Mi x2 Kÿ m/ÿH H #H xM X o iQK@ ?H2 TQFQDB QpȒ2K xD2pMÿ Q/p2/H Q#/Bpm?Q/MQm T2Í2iMő T` +B Ĝ T` +B- Fi2` #v Km x iőK KÿH #ɷi M2/Qb ʈB@ i2HM X L +? x2Hv b2 im T2Í2iB- Fi2`û Db2K ?Q D2Ȓiÿ M2@ M mÍBH- D FQ iǼ2# S2Í2ȣ KQ+Mû?Q ʈ2H2x - +Qʈ i Fû xM @ K2M HQ- ʈ2 im TǼBT` pQp H BMFQmbiv- D2DB+?ʈ `2+2Tiv Q/2 Kÿ D2Ȓiÿ M2xM HX JÿH TǼBM2DK2MȒőK MÿD F i D2KbipőX


R3

E2pBM >2 `M2

hQ Kÿ b KQ Q bQ#ÿ M2xM2TQFQDQp HQc pȒB+?MB mÍ2/Mő+B KÿHB MÿD F X wM2FHB/ƚQp HQ Kÿ H2- ʈ2 ?Q MÿF/Q mÍBH KMÿ x x /vX DzL2DbTőȒ mʈ pőK- F/Q b2Ȓ x Í-dz Qxp H b2 ȒQi2FX DzJ im #2Di MÿD F2D bFQibF2D T2Í2iMőF b M pQbFQp MɷK FMő@ `2KX L2DK2MmD2Ȓ b2 J +o `MBb? M2#Q MÿD F i F\dz DzJ +"? `` BbXdz DzCQ- iQ D2 pQMQX aHvȒ2H Db2K- ʈ2 b2Ȓ pQbi`2D D F #ǼBi@ p X H2 TQFm/ b i2#Qm i2M #H#2Í2F :Q`/B2 i F?H2 pvD2@ # H- i F KQʈM M2Db2Ȓ- +Q\dz JQʈM M2X Lÿ+Q p FQmiFm QF x +?viBHQ KQm TQ@ xQ`MQbiX o b2ȒBim- F K bB :Q`/B2 ÍK ` H- #v b2 TǼ2/ F`2bH2MőK T2Í2iő mDBbiBH- ʈ2 BMFQmbi /Q#Ǽ2 i2Í2- #vHQ M @ ȒF` # MQ, _2M7`2r 62``v- QbKX DzǻőF H DbB- ʈ2 iÿ KÿH TǼ2/ i /M2b p2Í2`\ L2KÿHQ F iQKm M ?Q/Qm /QDői p QbK ?Q/BM\dz L2/Qbi HQ b2 KB ʈ /Mû Q/TQpÿ/B pvDK M K ? @ pû?Q x K`mÍ2Mő xpmFm i`? Mû?Q T Tő`mX S`m/+2 Db2K b2 QiQÍBH bT iǼBH pőiÿxQbH pMÿ b2 ip Ǽő+ő?Q ȒQiF Ĝ QbpQ#Q/BH b2 x FH2+2 TQiû- +Q xMBÍBH D2/Mm x T2Í2iő- Fi2`û DB Q#FHQTQp HvX L2KQ?H M MB /Qb ?MQmi 7vxB+Fv- i F Kmb2H TQmʈői K ;BB- #v b2 Dő TǼB#HőʈBHX a +2HɷK F`m?2K T2Í2iő FQH2K MÿD #v TǼ2bMÿ iQ KÿHQ #ɷi M2KQʈMûX aőH Kmb2H xÍ biB pvT`+? i- D F BMFQmbi xpQHM TǼB+? x2H Q bpQm K ;BBX L2Mő /Bpm- F/vʈ #vH :Q`/B2 TQ bK`iBX ȑQi2F b2 x +?2+?i H pv+2MBH M Kÿ bpQD2 bMÿ?Q#őHû xm#vX S F b2bFQÍBH x2 biQHm p`?H b2 F2 /p2ǼőKX L2Í2F H Db2K iQ #vH Db2K M2QKHmpBi2HMÿ TQK HɷX L2KÿH Db2K MB Í b FiBpQp i TǼBT` p2MQm S2Í2ȣ TQ?QiQpû ?#BiQbiBX Dzw iőK- J +o `MBb?B5dz x pQH H M Kÿ ȒQi2F p2b2H2 mʈ #vH x2 /p2ǼőX ox Tÿiő Db2K mbHvȒ2H /miQm ` Mm pɷ@ FǼBFv M bH2/Qp Mû ȒQiFQpɷK Dza2K ` /- ʈ2b M i ?Ƕ # Í@ FQ`v5dz- M2ʈ b2 p Fm+?vMB `Qx?QbiBHQ ȒQFQp Mû iB+?QX ovMQǼBH Db2K b2 x T` +QpMvX SǼőHBȒ TQx/ÿX o Fm+?vMB Db2K bT iǼBH BMbT2FiQ`Fm B 7Q`2MxMő?Q i2+?MBF - Q# b2@


AMFQmbi T2Í2ȣ

RN

/ÿHB M x2KB bpő` HB bB MQbvX ȑQi2F Kmb2H pvbFQÍBi T` ȒiBi D2 D2M i F x H2;` +2X :Q`/B2?Q iÿHQ i2å H2ʈ2HQ xF`Qm+2Mû p TQ/BpMû TQxB+B- xD2pMÿ M FQTMmiûX SQǼ / H2 #vH pB/ÿi D2?Q Q#HBÍ2D, i2M pɷ` x TǼ2Fp T2Mő- ʈ2 M @ bi p FQM2+X >Mÿ/û pH bv KÿH `Qx+m+? Mû M ip Ǽő+? F`Fm MÿFQHBF /2MMő bi`MBȒiÿX S` x/Mû KQ/`û QÍB xɩ@ bi Hv `QxȒőǼ2Mû ?`ɩxQm x pÿ/QKő- ʈ2 mKǼ2 p Tvʈ Km b 1rQFvX Dz*Q iQ /QT`/2H2 #vHQ\dz pvFǼBFH BMbT2FiQ`F X Dzh pÿ+ Ĝ x`QpM i2å Ĝ `ɩʈQp2D H2T`BFƦM\5dz C FKBH2 i2M bvÍ F QTmbiBH :Q`/B2?Q T` +QpMm- KQ@ ?H ?Q pB/ÿiX a2 bpɷK QK2x2MɷK pB/ÿMőK Db2K M2KÿH Ȓ M+B bB pȒBKMQmi ȒQiFQpv # `pv- i F Db2K bB iQ p /m@ +?m TQxM K2M HX wp2MÍő pi`?H /Q Fm+?vMÿ bi` ʈMőFX A i2M b2 /`ʈ2H x MQbX Jmb2H Db2K D2 Q/bm/ pȒ2+?Mv `v+?H2 pvT FQp iT`QiQʈ2 Db2K TQiǼ2#Qp H T`Q?H2/ i +2Hɷ :Q`/B2?Q #viX ovi ?H Db2K Q}+B HMő /QFH /v- M2ʈ KÿHB Ȓ M+B b2 /Q Kÿ TmbiBiX DzPF KʈBiÿ QTmbȣi2 #vi5 "ÿʈi2 ?M2/ i2å p` ȣi2 b2 xői` X hQ D2 `QxF xX "ÿʈi2- m`ÍBiÿ K i2 M T` +B Mÿ+Q DBMû?Q5dz SQ/ pHBp2K T2Í2iő b2 bTÿȒMÿ pvi` iBHBX L2DbTőȒ b2 H2 p` iő bTőȒ /Ǽőp M2ʈ TQx/ÿDB- ʈ bB pxTQK2MQm- ʈ2 D2 MÿF/Q T` ȒiBH /Q MQbm QMB +?iÿDő xDBbiBi F/Q T`QÍX Jmb2H Db2K bB TQbTőȒBiX :Q`/B2 Kÿ M +?vi H M Ȓp2bi@ F +?- H2 iQ b2 i2å xMQpm MBFQKm M2TQ/ ǼőX


KA P I T O L A 2

První na pořadu dne E/vʈ TQHB+B2 pvFHB/BH TQH2- M2KQ?H Db2K +?pőHB TǼ2@ bi i K`F iX L2DbTőȒ iQ #vH D F bB BMbiBMFiBpMő `2 F+2TQ/pÿ/QK bM ? bB T`QD bMBi x` F TQiû- +Q Db2K #vH i F bH2Tɷ pɩÍB :Q`/B2KmX h Fû KB iQ H2 T`Qx` /BHQ- ʈ2 bB TQiǼ2#mDB xFHB/MBi KvbHX h F?H2 pvp2/2Mɷ x `QpMQ@ p ?v #v+? MBFQKm MBÍ2Km M2T`QbTÿHX apHûFH Db2K bB T`QiQ F # i Ĝ /HQm?ɷ F ȒKő`Qpɷ TH Ȓȣ p2H#HQm/ő # `pvp2 Fi2`ûK Db2K pvT / H bivHQpÿ pvKv/H2Mÿ- B F/vʈ Db2K i FQpɷ x`QpM M2#vH Ĝ- Q/HQʈBH pv+? xFQpQm ?ɩH TmbiBH b2 /Q M K ? pû?Q T`Q+2bm bFH / Mő bpɷ+? bi `ɷ+? FQbiő M T`F2MMQm TQ/H ?mX lʈ mb x2Mɷ Db2K bB `mF K B TǼ2b T`Qi2biv bpɷ+? +?`mT p2F b`QpM H MQ?v /Q TQxB+2 HQiQbm- x?Hm#QF b2 M /2+?H pv/2+?HX wMQpmX aQmbiǼ2/BH Db2K b2 D2M M bpɩD /2+?- /QFm/ b2 K KvbH M2xFHB/MBH X J2/Bi +2 b2 KMQm /QF ʈ2 /BpvM Fi2`û DbQm T2Í2iB F` iFûX C2 iQ i`Q+?m DBM +2bi D F QpH /MQmi KQx2FX lʈ bQmbiǼ2/ÿMɷ TǼBT` p2Mɷ M T` +B- Fi2` Kÿ Í2F H - Db2K b2 b M K ?Qm xp2/HX avK7QMBB T` bF Mő


AMFQmbi T2Í2ȣ

kR

HmT Mő p FHQm#2+?- Fi2` iQ /QT`Qp x2H - Db2K b2 `Qx@ ?Q/H TQFH / i x xM KFm pviǼő#2Mû?Q +? ` Fi2`mX L i2H27QMm Db2K xFQMi`QHQp H Í b, R9,98X L /B #vH i2/v TQǼ / p2 bHmʈ#ÿX SǼ2b aB;M H Db2K Dő TQbH H bi`mÍMû BM@ bi`mF+2, S`Q#HûK p :Q`/B2?Q #viÿ- mHB+2 bp iû?Q CBǼőX SǼBD2å +Q M2D/ǼőpX SǼ2F`QÍBH Db2K :Q`/B2?Q iÿHQ- #v+? KQ?H TǼBbiQm@ TBi F2 /Ǽ2xm- Qi2pǼ2H bFǼőƚFm TQ/ MőKX "vH i K FQȒ THMɷ TH2+?Qp2F Q/ b `/BM2F Ĝ :Q`/B2?Q M2Ȓȣ biMû x HB@ #v- FpɩHB Fi2`û pÿÍMÿ bK`/ÿH `v#BMQm Ĝ p2/H2 F` @ #B+2 / HȒő+? Q/T /FɩX w T +? KB TǼBTQKMÿH Kû?Q T`p@ Mő?Q mÍ2/MőF - 62`;mb2- Fi2`ɷ i Fû x#QʈƚQp H b `/BMFv ?`må b2 KB b2pǼ2H X L D2/MQm Kÿ T HBHQ p FQmi+ő+? QÍőX E/vʈ Dbi2 M ʈBpm /Qbi /HQm?Q- HB/û x p Ȓő KBMm@ HQbiB p b /Q? MÿDő pQH Dő `QFv TQiû- +Q p b x M2+? HB M bpÿiÿ b KQiMû?QX _v+?H2 Db2K bB QiǼ2H QÍB- TQT /H T ` T` x/Mɷ+? b Í@ Fɩ /Q FQȒ2 x KőǼBH /Q T` +QpMvX o F Tb2 KB x pB#@ `Qp H i2H27QMX .M2bF K K Kői pQHMQX C2biHB /Q` xőK TQx/ÿ #` @ +?QpB M bp i#m- p `Qp H Kÿ L /B - TQK Hm bB Q;`BHmDm ipQD2 FQmH2 b # `#2+m2 QK ÍFQmX w i` +2MÿX w TQKMÿH Db2K- ʈ2 /M2b M2K bHmʈ#mX L2#v/H2H / H2FQ Ĝ D2M FQmb2F Q/ bi MB+2 K2i` E2H@ pBM#`B/;2 Ĝ H2 /QT` p im #ɷp H bi` ȒHBp X h F TQD2å `v+?H2- M Tb H Db2KX ai2DMÿ M2bM ȒőȒ M2@ pÿbimX CQ- i B b2 bpQm x im+?HQm TőÍQm b2 Kɩʈ2 T`QT /@ MQmi /Q T2F2H- H2 #` +?m KBHmDm- QmF2D\ L2TBȒ TǼB Ǽőx2MőX S`QiQʈ2 mʈ m`ÍBiÿ Ǽő/őȒ- ʈ2 MQ\ P?QHőK iÿ /Q?H /F D F M/`QB/ő T`/2HFm- Q/TQpÿ@ /ÿH D b2 x K` ÍBHX hőK?H2 KB L /B pv?`QʈQp H D2M F/vʈ #vH /QQT` p/v `QxÍBH2M X C2Ȓiÿ M Kÿ bpQm #ǼBipm MBF/v M2pvi ?H - H2 M2+?iÿH Db2K- #v Q iQK x Í H p ʈMÿ mp ʈQp iX


kk

E2pBM >2 `M2

L2x TQK2ƚ bB i2M FHQ#QmF- +Q Db2K iB / H T`QiB F @ K2` KX hQ #v bi ÍBHQX PxM K bpɷKm ?Q`MőKm `im- ʈ2 #m/2 +?pőHB +?Q/Bi M ? i2DX JvbHőK- ʈ2 KÿH :Q`/B2?Q /Q+2H p Q#HB#ÿ- i F #v DB /M2ȒMő xT` pv KQ?Hv /Qbi x b ?MQmiX A D ?Q Kőp H ` / Ĝ ʈ /Q TQbH2/Mő TɩH?Q/BMv- F/v Db2K xDBbiBH- ʈ2 pvmʈBH bpû?Q TQbi p2Mő F xM2mʈőp Mő DBMɷ+? pH biMőKm Q#Q? +2MőX o :Q`/B2?Q T` +QpMÿ Db2K M2D/Ǽőp x2 pȒ2?Q xMBÍBH p2ȒF2`û D2?Q T2Í2iBX _Qxi`?H Db2K D2 p2DTɩH ?Q/BH /Q TviH2 M Q/T /FvX h F Db2K FQM2ÍMÿ KQ?H `Qxi`?MQmi B bpQm S2Í2ȣ +?` MÿMû?Q x` Fm Q#MQpBi bB MQ`K HMő pB/ÿMőX SQxM K2M H Db2K bB H2 /Q THBF +2 p i2H27QMmD Fû T2Í2iB :Q`/B2 M F`2bHBH #2x Kû TQKQ+BX L bpÿiÿ #vHB F`QKÿ Kÿ D2M ÍivǼB HB/û- Fi2Ǽő ?Q iQ KQ?HB M mÍBi Í2F H D2 Q/2 Kÿ Ǽ /Mɷ pɷbH2+?X S F Db2K b2 TmbiBH /Q pvFHőx2Mő MBF- D2/Mû TQ /`m?û mHQʈBH /Q xpH ȒiMő?Q TviH2 F ʈ/Qm T2ÍHBpÿ TQTb MQm H ?pBÍFm BMFQmbimX hv- D2DB+?ʈ TǼőT` pm Db2K ?Q D2Ȓiÿ M2M mÍBH- Q/TQpő/ Hv T2Í2iőK- Fi2`û bT` pMÿ D2Ȓiÿ M2@ KÿH xM iX SǼőHBȒ Kÿ M2i` TBHQ- ʈ2 #v b2 H ?pBÍFv p TviHB KQ?Hv `Qx#őiX "vHv pv`Q#2Mû x iHmbiû?Q bFH / HQ #v /Q+2H T` +B D2 `QxiǼőȒiBiX :Q`/B2 im m+?Qp p H B b#ő`Fm TǼőb / /Q BMFQmbiɩ/ H2+2 TǼ2b ?Qp H iQ- +Q KÿH pH biMBiX _Qx?Q/Mÿ Db2K Km M2/ H pQHMQ- #v M b#ő` H ; M;HB HQ/ÿM2F T`Q BM@ FQmbi J M MM M J + GB` M2#Q bHBx bHBK F F HB7Q`M@ bFû?Q /Q px +Mû?Q BMFQmbim xM Kû?Q D FQ `mKÿHFQpɷ pQmbX D F b2 pɩ#2+ /Qbi H F2 ; M;HBőK HQ/ÿM2F\ a K Db2K ʈ /Mû M2KÿH5 SQFm/ KÿH /Q/ p i2H2- Kmb2H Db2K xDBbiBi- F/Q DőK D2X o F ʈ/ûK TǼőT /ÿ iQ :Q`/B2?Q m`@ ÍBiÿ bi HQ TÿFMɷ+? T ` HB#2` Ĝ Fi2`û M2DbTőȒ mi`ʈBH T @ ȒQp MőKX Jmb2H b2 p MÿK iQÍBi bTQmbi T2Mÿx- DBM F Db2K bB M2/Qp2/H TǼ2/bi pBi- T`QÍ #v iQHBF `BbFQp HX


AMFQmbi T2Í2ȣ

kj

o TviHB xKBx2H / HȒő KQ?miM H ?pBÍF BM;`2/B2M+őX SQb#ő` H Db2K B D2?Q T2` H ?pBÍFv x ?H pMő H pB+2 mp ʈQp H TǼBiQK- F/2 bB b+?Qp p H T2Mőx2 x T ȒQp MőX S i`Mÿ #m/2 TQiǼ2# i`Q+? 7Q`2MxMő?Q ȹÍ2iMB+ipő Ĝ M2DbTőȒ B ? +FQp MőX o :Q`/B2?Q HQʈMB+B Db2K mHQʈBH D2?Q MQi2#QQF- M @ #őD2ÍFm MÿFQHBF ~2Ȓ2F /Q / HȒő?Q TviH2 bTQHm b2 x @ TBbMőFv FQ`2bTQM/2M+ő Ĝ pȒőK- /Q Í2?Q bB F/v Mÿ+Q x Tb HX L Ȓiÿbiő Db2K pÿ/ÿH Q MÿFQK- F/Q pɷKÿMQm x T ` T2Í2iő /QF ʈ2 ? +FMQmi :Q`/B2?Q TQÍői Í ȹÍiv Ĝ M @ T`QbiQ ȒőH2Mɷ- H2 bTQH2?HBpɷ +?H TőF- +Q bB ǼőF H a tQM *Q/TB2+2- /QbHQp Dzb bFɷ pv+T p Mɷ TQFHQT2+dzX L2#vH Db2K bB DBbiɷ- D2biHB T2Í2iB x ?Q`2MiMő Í biFv TǼ2T`Q/ @ p H- M2#Q D2 b K TQmʈőp H- H2 M2TQbFviQp H Db2K Km MB+ b KQ Q bQ#ÿ M2#2xT2ÍMû?QX w FH2Mő Q/ p+?Q/m KB QxM KBHQ- ʈ2 L /B D2 M KőbiÿX Dz H2 M2- H2- / HȒő mÍ2ƚ\ *?m/ F :Q`/B25 *Q iQ #vHQ i2MiQF` i Ĝ H2 b F` - `QxBMFv5 h FQp2D M2bKvbHM2D FQM2+Xdz L /B b2 Q#pvFH2 Q/őp H /Q Í2`Mû p FQK#BM +B b Í2`MQm- pÍ2iMÿ Í2`Mû `iÿMFv b p2b2HɷK M xp2K Pi@ +ɩp TQT2H Q/biőMm H Fm M M2?iv- Q Fi2`ûK TǼőb @ ? H - ʈ2 b2 DK2MmD2 a i MQp M2DÍ2`MÿDȒő /ő` X .M2b H2 #vH Q#H2Í2M M bp i#m KÿH M bQ#ÿ D bMÿ # `2pMɷ Q/ÿp ȒT2`Fv ivTB+Fû T`Q i` /BÍMő BM/B+Fɷ Q#Ǽ /- b2 b `ő- b M/ Hv xF` iF +2HQm pɷ# pQmX oH bv- Q#pvFH2 p Íő`m b Fɩʈő pv?QH2MQm TQ bi` M +?- KÿH T2ÍHBpÿ bÍ2@ b Mû i F- ʈ2 MB M2#vHQ pB/ÿi- ʈ2 K pÿiȒBMm Q?QH2MQmX SQK ? H Dő iQ bF`ɷi B /` ?ɷKB F K2Mv x/Q#2M Í2@ H2MF p2 ip `m TH p2+Fû Í2TB+2X .QFQM+2 B TQmʈBH pő+ FQbK2iBFv M2ʈ Q#pvFHQm imʈFm M QÍB `iv B M2?iv bB M K HQp H D bMÿ Í2`p2MÿX hQ DB M2DbTőȒ `QxÍBHQp HQ M2D@ pő+X SQ?H2/ Dő bFHQmxH i Kiûʈ F K KɩD Ĝ F `mF K- DBKBʈ bpő` H KMQm /QTQ`mÍ2Mɷ FHQ#QmFX


k9

E2pBM >2 `M2

Dz MB bHQpQ Q Kɷ+? M2?i2+?- H2X L2#Q Í2KFQHBp DBMɷKX C2 iQ +2Hɷ D2M T`QiQ- ʈ2 KBHmDm #` +?m TQ@ iǼ2#mDm TǼ2bpÿ/ÍBi `Q/BMm D2?Q M2pÿbiv- ʈ2 Db2K /Q+2H MQ`K HMő pɩ#2+ M2D2/m p MBÍ2K QFmHiMőK- i Fv KmbőK TǼ2/biő` i- ʈ2 KQD2 /ÿHQ? xQm7 H2 iQmʈő TQ /2@ pőiBKÿbőÍMőK Qb2iő MÿD FɷK +?H T2K- H2 x`QpM i2å K K KQ+ T` +2- QmF2D\dz SǼBFɷpH Db2K Qi2pǼ2H bB THBF +B T`Q TǼ2pQ/ i2tim M Ǽ2Í- T`QiQʈ2 Tb Mő TǼ2b aB;M H TɩbQ#BHQ p2 bi2DMûK TQFQDB TǼőHBȒ M2QbQ#MÿX L /B Kÿ M2bHvȒ2H T`QKHmpBi TQ pÿiȒBMm /2b2iB H2iF/v T` +Qp H D FQ KQD2 K M ʈ2`F X EH2i# b2bH M M KQm ?H pm xM K2M H - ʈ2 M2bKőK KQ+ /HQm?Q KHmpBi b MBFɷK- b FɷK #v+? bB ` / x +?Qp H TǼ i2HbFɷ pxi ?X CBM F #v Kÿ TQ T ` /M2+? x Í HB M2M pB/ÿic pő+ pő+ b F ʈ/Qm pvbHQp2MQm pÿiQmX Jɩʈm TQip`/Bi- ʈ2 D2 iQ bi` ȒHBpɷ xTɩbQ#- D F TǼBDői Q `Q/BMmX EH2i# Kÿ TǼBT` pBH Q bvM B pÿiȒBMm TǼ i2H- M2ʈ Db2K bB mpÿ/QKBH- +Q KB MÿF/Q T`Qp2/HX wTQÍ iFm Db2K bB ǼőF H- ʈ2 KmbőK xF` iF #ɷi M2bM2bBi2HMɷX hQ #v@ HQ KQʈMû- /QFQM+2 B T` p/ÿTQ/Q#MûX aFQiB H2 TǼ2ʈBHB B ?Q`Ȓő M2Ȓiÿbiő M2ʈ Kÿ- i F p iQK Kmb2H #ɷi x FQT Mɷ B DBMɷ T2bX aTǼ i2H2M Í `Q/ÿDMB+2 x >B;?H M/b /QF x @ H m`ÍBi- ʈ2 Kÿ MÿF/Q T`QFH2H- H2 M2/QF x H FH2i#m Q/pQH i MB xDBbiBi- F/Q DB b2bH HX P/ iû /Q#v bB / p K TQxQ`- #v+? #vH TǼB D2/M Mő b pÿiȒBMQm HB/ő p TQ/bi iÿ MÿKɷ- /QFm/ bB M2#m/m DBbi- ʈ2 D2 FH2i# T`vÍX TTF T`Q TǼ2pQ/ i2tim M Ǽ2Í #Q?mʈ2H TQbi` / H ;H b;QrbFɷ TǼőxpmF- H2 H2bTQƚ KÿH HQM/ɷMbFɷX SǼB@ M2DK2MȒőK Db2K xMÿH D FQ "`BiX (.őFv- ʈ2b TǼBD2H -) pvbHQpBH x Kÿ TTF TQMÿFm/ T`F2MMÿX (SQiǼ2#mDB- #vb :Q`/B2?Q BMFQmbiv / HȒő pÿ@ +B mHQʈBH M #2xT2ÍMû KőbiQ- M2ʈ x KőǼőȒ M #` i`Qpm bp i#mX L pB/ÿMQm ` MQX oő+ iQ T`Q#2`2K2 T FX)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook