Nakladatelství
CHATKA
pysne predstavuje
NAPSAL A ILUSTROVAL
B
JAKO GEORGE BEARD A HAROLD HUTCHINS BARVA JOSE GARIBALDI
D
PRo Lizette Serranovou dekuju ti za tvou sílu, podporu a lásku ke knihovnám a detem Z anglického originálu Dog Man: Brawl of the Wild prelozila Veronika Sysalová Grafická úprava a lettering Klára Simecková Jazyková redakce Richard Podany Odpovedná redaktorka Lucie Savlíková Technická redakce David Dvorák Vydala Euromedia Group, a. s., v edici Pikola, Nádrazní 30, 150 00 Praha 5 v roce 2021 jako svou 12 260. publikaci Tisk FINIDR, s. r. o., Cesky Tesín Pocet stran 224 Vydání první Pro deti od 7 let www.euromedia.cz Nase knihy na trh dodává Euromedia – knizní distribuce, Nádrazní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz Knihy lze zakoupit v internetovém knihkupectví www.booktook.cz. www.knihyzpikoly.cz
DOG MAN: BRAWL OF THE WILD Copyright © 2019 by Dav Pilkey. All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA. DOG MAN and related designs, TREE HOUSE COMIX and related designs, and CAPTAIN UNDERPANTS and related designs are trademarks and/or registered trademarks of Dav Pilkey. Translation © Veronika Sysalová, 2021 ÉSBN 978-80-242-7568-0
K A P I TOLY
Predpredmluva: Dogman – krátké pozadí naseho hlubokomyslného príbehu -5, Predmluva: Georgeovo a Haroldovo shrnutí toho, co se stalo doted -81. Dve zprávy -132. Smutní hosi -313. A bude hur! -544. Fura vecí, co se dely pak -695. Blues psí basy -856. Stane se fura dalsích vecí! -1017. Dívcí síla! -1158. Pomoc se blízí -1249. Dogman: Velkolepy biják -14910. Dobry kocour jeste zije -17311. Pochod zoufalcu -203Blog Emmy Podmáslí -212Jak nakreslit... -214-
^
Krátké pozadí ^
^
naseho hlubokomyslného príbehu
Zdarec, pisisvori! Tady vasi starí kámosi George Máte a Harold. se?
, Jsme ted v páté tríde, takze jsme úplne zralí.
A hlubokomyslní!
Lidé se nás casto ptají: ”Pánové, styská se vám nekdy po dnech bezstarostného a radostného detství?“
Vsak beda, kdyz s nehou vzpomínáme na nase holobrádkovské mládí...
...víme, ze se jiz nikdy nevrátí.
, Nebot jsme moc hlubokomyslní. A moc Svatá zralí.
Jak jednou pravil jeden velice moudry muz*…
pravda!!!
* Harold
Sírit osvetu není “vec volby...
Co je? Rekl jsi: Sejrit!" "
je to povinnost!” Prsk!
, a le ct em e d te ne ád Ka zd op tu hl e su pr kn ih u. .. Volání divociny Jack London
...a ta nás inspirovala k sepsání NOVÉHO komiksu o Dogmanovi!!!
Ale nejdrív…
Volání divociny Jack London
Takze se pripravte na dalsí DECHBEROUCÍ príbeh nesmírné nádhery!!!
...si rekneme, co , se stalo doted . Otoc stránku…
^
George a Harold uvádejí: Produkce George a Harold uvádí
Georrg e ov o a Haroldovo Geo toho, co se
doted
,
Napsali
George a Harold.
schválili”. Jsme George a Harold a toto shrnutí jsme ©2019 George a Harold “
Byl jednou jeden cajt a cajtí pes...
Rítili se s nimi do nemocnice...
ty d á T y dá
Je mi líto, cajte, ale umírá ti hlava!
...a ti byli zraneni pri vybuchu
!
BUM
P R Á S K! ...ale tam jim doktor vyjevil moc spatnou zprávu:
Krucipísek!!!
Buu béé béé!
A tobe zase umírá telo, cajtí pse.
Ale pak dostala sestra lékarská mega nápad.
Vzlyk vzlyk
Co takhle prisít psovu hlavu na cajtovo telo? Jupí!
Hej!
Supr nápad, sestro lékarská! Jsi jednicka!!!
A tak probehla velká operace...
A brzo byl do boje proti zlocinu vypusten senzacní cajt.
^ ^
AT Z I J E D O G M A N ! ! ! Emma (hodne chytrá)
Dogman má tri bájecné spojence: séf
Zuzu
(hodne statecná)
...a jednoho zlotrilého neprítele.
, Péta (hodne zly)
Séf
(hodne ”séfovsky“)
, Ale Pétovo zlé srdce se zacíná menit...
, Petulka bydlí u Dogmana...
...kvuli , jednomu kotátku.
, Petulka (hodne dobrosrdecny)
...a jejich znamenitého robotího kámose RESTARTa.
Dogman
Vetsinu casu zijou jako rodina...
...ale obcas se promení v superhrdiny.
D
Nedávno se ve meste objevili tri noví padousi... Cunas
, Tlusta (Zly)
Bobánek (Zlejsí)
(Nejzlejsí)
Kdyz jsme je videli naposledy, zmensili se na velikost
Ríkají si BLECHY.
OPRAVDOVÝCH BLECH!
PUF!
Ne, neríkáme!
Ale RÍKÁME !!!
Drby drby drby
To vypadá jako^ úkol pro
drby drby drby drby
SUPERKÁMOSE! B
Muzou se schovávat kdekoli!
Drby drby
D
Nakladatelství
CHATKA
pysne predstavuje
CAJ T I Expresní zásilka
ali Naps
Georg Beard e
a
s n chi
Harold
Hut
Expresní zásilka pro séfa!!!
Expresní zásilka pro Séfa!!! Expres zásilk ní a
HEJ, SÉFE!!! séf
séf
Hej, séfe! Nesu vám expresní… eééé... ní res Exp silka zá
séf
14
Az mi príste polezes do kanceláre, tak nejdrív séf zaklepej!
Resili jsme tu du° lezité cajtí ZÁLEZITOSTI !!!
Dej to sem!!!
A TED ZMIZ!
séf
Entr especiega al
Sorác, séfe!
séf Expresní zásilka
séf
C h n ap
A NE ZE PRÁSKNES TEMA…
dverma.
séf
PR ÁS K !
séf
15
séf
HEj!!!
Dej to sem ! séf
Exp zás resní ilka
Exp zás resní ilka
Koukej to okamzite pustit!! Expr zásilesní ka
séf
vujeme a t s d Pre
Krok 1. Poloz knízku na stul a levou rukou ji pridrz na míste oznaceném “ levá ruka sem“.
Krok 2.
Palcem a ukazováckem pravé ruky chytni stránku na míste oznaceném “ pravy palec sem“.
Krok 3. ,
A ted rychle listuj pravou stránkou tam a zpátky, dokud se obrázek nerozhybe. (Jeste vetsí zábavu si uzijes, kdyz pridás vlastní zvukové efekty!)
Pozor,
pri listování musís videt obrázek na stránce 19 I obrázek na stránce 21.
Kdyz zalistujes rychle, obrázky SE ROZHÝBOU!
Nezapomen pridat vlastní zvukové efekty!
levá ruka sem