Nakladatelství
CHATKa
pysne predstavuje
D
NAPSAL A ILUSTROVAL
Jako GEORGE beARD A HAROLD HUTCHINS vYBARVIL JOSE GARIbaLDI
PRO PRAVéHO HRDINIu BILLYho DIMICHELEa Z anglického originálu Dog Man and cat Kid prelozila veronika Sysalová Grafická úprava a lettering Klára Simecková Jazyková redakce Richard Podany Odpovedná redaktorka Lucie Savlíková Technická redakce David Dvorák vydala euromedia Group, a. s., v edici Pikola, Nádrazní 30, 150 00 Praha 5 v roce 2020 jako svou 11 641. publikaci Tisk FINIDR, s. r. o., Cesky Tesín Pocet stran 256 vydání první Pro deti od 7 let www.euromedia.cz Nase knihy na trh dodává euromedia – knizní distribuce, Nádrazní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz Knihy lze zakoupit v internetovém knihkupectví www.booktook.cz. www.knihyzpikoly.cz
DOG MaN AND CaT KID Copyright © 2018 by Dav Pilkey. All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 broadway, New York, NY 10012, uSa. DOG MaN and related designs, TReE HOUSE cOMIX and related designs, and cAPTAIN uNDERPaNTS and related designs are trademarks and/or registered trademarks of Dav Pilkey. Translation © Veronika Sysalová, 2020 ISBN 978-80-242-6900-9
i y p l o t a K
PREDMLUVA: DOGMAN – KRÁTKÉ PoZADÍ NASEHO PRÍbeHU -5-
1. kOCICÍ CHUva -13-
2. HOLLYWoODSKY HRDINA -29-
3. PROMLUVA DO DUSE -47-
4. BOLESTNÁ CESTa DoSPÍvÁNÍ -57-
5. DOGMaN -77-
6. TEMNY RAFAN POVSTAL -91-
7. FURA VECÍ, co SE DELY PAk -115-
8. PÁRKY HNEVU -149-
9. ZveTSoVÁK -173-
10. vYHODNE OD RÁJe -185-
11. O RYZÍCH A JENEcH -223-
12. TIMSEL -229-
EPILOG -242-
Jak NaKRESLIT… -245-
POZNÁMKY -253-
N DOGMA AN
Krátké pozadí nasˇeho prˇíbeˇ hu Jak se vede, Já Asi si taky! pamatujete, Sˇkubánci? že už chodíme do My jsme George páté. a Harold!
Coz znamená, že jsme desne zralí!
A taky hlubokomyslní!
Nase nová úca nám poslední dobou dává císt ruzné starobylé knihy. Na vychod od ráje
To je namoudusi Dovolte, abych si rádne vynikající kniha, nasadil monokl a nasál její podstatu jeste mily pane. nepochybneji!
Naod vych
Naod vych
To nejsou monokly, ale plastové krouzky z lahví od mléka!
Coze? To uz se nesmí pouzívat predstavivost?
Na vychod od ráje je kazdopádne dost hustá kniha o dobru, zlu a tak vubec.
A desne nás inspirovala!
Na vychod od ráje John Steinbeck
d y ch o Na v je á od r
Pustili jsme se do zbrusu nového komiksu o Dogmanovi!
Je to príbeh o dobru...
... a príbeh tak vubec! Dogman a SUPERkote
... príbeh o zlu...
Ale nejdrív si rekneme, co se ,stalo doted ...
Jednoho dne byli cajt a cajtí pes...
... zraneni pri vybuchu bomby!
BU M PRÁSK v nemocnici jim doktor vyjevil spatnou zprávu. béé béé!
Cajte, umírá ti hlava. A safra!
Ale pak dostala sestra lékarská skvely nápad!
A tobe, pse, umírá telo!
Fnuky fnuk
Co takhle prisít psovu hlavu na cajtovo telo?
A tak probehla velikánská operace.
Ty jsi
geniální!!! Hurá!
A jako se válecník rodí z protivenství....
... hrdina povstal z popela!
ˆˆ AT ZIJ E DOGMAN!
Mezitím si Dogman nadelal spoustu skvelych kamarádu ... Emma
Podmáslí: nejlepsí reportérka na svete
Zuzu: nejlepsí pudl na svete
... a jednoho príserného neprítele. , Péta: nejzlejsí kocour na svete
V nasem posledním , komiksu se Péta pokusil sám sebe naklonovat.
Séf
Séf: nejlepsí Séf na svete
Dogmane,
já te dostanu, i kdyby to melo být to poslední, co v zivote provedu! Klon mat o-
Jenze místo klonu vyrobil kote.
Startovací tlacítko Otvor na DNA
S kotetem to slo od desíti...
... k peti.
e K o tr m a zda
Az jedné noci nastal st,astny obrat.
Kote zdarma
, Petulka získal novy domov. Dogman Kote zdarma
Dokáze vsak uniknout svému osudu?