Skip to main content

0041273

Page 1

ROBERT

SILVERBERG TVÁŘ VOD


L ?Qวผ2 #vHQ KQ/`Q /QH2 #vHQ DBMรป KQ/`Q- /pรฟ Q#`Qp@ bFรป M2xKรฟ`Mรป T`ย x/MQiv- HQรฅ iรปKรฟวผ D FQ #v b2 pxMย ศ 2H K2xB D2/MQm /`m?Qm KQ/`Qm T`ย x/MQiQm M2/QiษทF H b2 MB D2/Mรป x MB+?- M2?v#Mย - p M T`QbiรปK #2xpรฟiวผล X o2 bFmi2ร MQbiB H2 #vH p2 pQ/รฟ- F K T iวผBH - M2 M / Mล - +2@ HQm /Q#m b2 TQ?v#Qp H X lส TQ ร ivวผB /Mv b2 p2 /M2 p MQ+B pvi`p H2 px/ HQp H Q/ aQ`p2 /Q M2xKรฟ`Mรป?Q KQวผ2X E/vส ร bMรฟ `ย MQ Tย iรป?Q /M2 pvศ 2H o H#2M G rH2` M T Hm#m pH DFQpรป HQ/B- M pศ 2+? bi` Mย +? pvFmFQp Hv x pQ@ /v biQpFv /HQm?ษท+? biวผล #วผBiษท+? ร 2MB+?ษฉX hQ #vH MQpBMF X h Fรป TQร bล b2 xKรฟMBHQ, pล i` x2bHย #H KQวผ2 #vHQ K Hย iMรป ฤ mส M2 D2M FHB/Mรป- H2 iB+?รป D FษทKbB TQ/BpMรฟ 2H2Fi`BxmDล +ล K TQi2M+Bย HMรฟ pษท#mศ MษทK xTษฉbQ#2KX SH +?iv xTHB?HvX G MQ@ pล Q+? #H2 pBb2HQX h2MFย Qbi`ย ร ย ` ศ 2/รป?Q QT `m F`ย D2H M2#2 D FQ Mย D2x/Mล F x DBMรป ร ย biB bpรฟi X G rH2`- pvbQFษท ศ iล ?@ Hษท Kmส biวผ2/Mล ?Q pรฟFm- bTQ`iQpMล +? TQ?v#ษฉ B bi p#v iรฟH b2 M i bipQวผ2Mล p2 pQ/รฟ x xm#BHX "vH i F Qศ FHBpย - ส #vH bFQ`Q QFQmxHmDล +ล X wHQpรฟbiMย xpล วผ i - TQKvbH2H bBX *?v# X wHQpรฟbiMย MQ- xpล วผ i M2X o iรฟ+? M2Tวผล D2KMษท+? ศ `H iQpษท+? Qร ล +? #vH xย #H2bF K` xBpรป BMi2HB;2M+2X . Hศ ล BMi2HB;2MiMล ` b p iQKiQ bpรฟiรฟ- F/2 DB+? D2 iQHBFX "vHB xHQ@ pรฟbiMล T`ย pรฟ T`QiQ- ส 2 iQ M2#vH xpล วผ i X i Fv pvT / HB ?Q/Mรฟ M2Tวผล D2KMรฟ, iv ศนxFรป ?H pv- iv T`Qi ส 2Mรป pย H+QpBiรป F`FvX "vHB D FQ Q#`Qpศ iล FQpQpล ร 2`pB pvFmFmDล +ล x pQ/vX hv xD2pMรฟ pษทFQMMรป ร 2HBbiBc iv /`Q#Mรป xm#v- Qbi`รป D FQ TB@ Hvc /2bล iFv xm#ษฉ H2bFMQm+ล +? b2 M bHmM+BX ovT / HB i F M T`QbiQ D2/MQxM ร Mรฟ xHล - ส 2 D2 ร HQpรฟF QT` p/m Kmb2H Q#/BpQp iX


Ry

_Q#2`i aBHp2`#2`;

G rH2` bB +?pőHB x ?` p H b KvȒH2MFQm bFQÍBi TǼ2b #Q`i i`QȒFm b2 K2xB MBKB pvÍp +?i iX lp ʈQp H- D F /HQm?Q #v i F bB TǼ2ʈBH- F/v#v iQ m/ÿ@ H HX L2DpɷȒ i F Tÿi pi2ǼBMX T F Kő`- pÿÍMɷ Kő`X >2xFv T2`p2`xMő KvȒH2MF - `v+?H - /`Q#M b2#2p` ʈ2/M 7 Mi xB2X a KQxǼ2DKÿ ʈ2 iQ M2KvbH2H p ʈMÿX G rH2` M2#vH b2#2p` @ ʈ2/Mɷ ivT- DBM F #v iQ m/ÿH H mʈ / pMQ- p F ʈ/ûK TǼőT /ÿ #vH T` pÿ i2å +?2KB+Fv TQDBȒiÿMɷ T`QiB /2T`2bB ȹxFQbiB DBMɷK TQ/Q#MɷK M2TǼőD2KMɷK pÿ+2KX hQ i F TF Qim@ T2M+Qpû iBMFim`v- Fi2`Qm bB px H ?M2/- D F pbi Hc D F x MB i2å #vH p/ÿÍMɷ5 GûF Km TQbFviH TǼBM2DK2MȒőK M T ` ?Q/BM M2T`QMBFMmi2HMɷ TH Ȓȣ FHB/m- Fi2`ɷ Km mKQʈƚQp H /őp i b2 ?2DMm i FQpɷ+? xm# iɷ+? Q#Hm/ /Q QÍő mbKőp i b2 TǼBiQKX "ɷi HûF Ǽ2K Ĝ D2/BMɷK HûF Ǽ2K p2 bTQH2Í2M@ bipő Ĝ KÿHQ bpû pɷ?Q/vX G rH2` bB pȒBKH- ʈ2 Q x #` /Hő m TǼ2/Mő?Q biÿʈMÿ b2 QTő` amM/B` h? M2Qp X L `Qx/őH Q/ G rH2` #vH i ?H2 pvi ?@ H iK pQpH b ʈ2M xFmȒ2M Q+2 MbF +2biQp i2HF KÿH x b2#Qm mʈ KMQ?Q TH p2# K2xB Qbi`Qpv- MÿF/v M p2HFQm px/ H2MQbiX L KQǼB #vH /QK X C2Km #vHQ +BxőX DzoB/ÿH Dbi2 mʈ MÿF/v i FQpû TQipQ`v\dz x2Ti H b2 DőX ox?Hû/H X DzhQ DbQm /` F2MBX >MmbMû K`+?v- +Q\ +?vi@ `û `v+?HûX w?HiHB #v p b p+2HFm- F/v#vbi2 DBK / H TɩH Ȓ M@ +2X L2#Q Íip`iX C2Ȓiÿ ʈ2 Kv DbK2 i /v M ?QǼ2 QMB i K /QH2Xdz Dz.` F2MB-dz QT FQp H TQ Mő G rH2`X DzP iÿ+? Db2K MBF/v M2bHvȒ2HXdz DzʇBDő ?H pMÿ M b2p2`mX o i`QTB+Fɷ+? pQ/ +? KQ+ Í biQ F pB/ÿMő M2#ɷp Dő- MB p iQK?H2 KQǼBX bB bB m/ÿH HB H2iMő /QpQH2MQmXdz ȸxFû xm# iû Í2MB+?v- /HQm?û D FQ KmʈbFû TǼ2/HQFiő- i`@ Í2Hv x pQ/v D FQ H2b K2ÍɩX G rH2` Q#Í b x ?Hû/H pBb2i /Q ?Hm#BM B pHMBpû iF MB+2 iÿH- Fi2` b2 #HvȒiÿH D FQ M H2ȒiÿMɷ FQpX hm i K b2 xp2/H Q+ bMő THQmi2p M2#Q bBHMɷ /` T b THQp +ő #H MQmX P?MBpÿ ʈ?MQm+ő QÍB M MÿD ?H2/ÿHv xM2@ TQFQDBpÿ mTǼ2MÿX aipQǼ2Mő bB bTQHm TQpő/ H pvbQFɷKB /ɩ@ ` xMɷKB iƦMv- D FɷKbB ip`/ɷK #ǼBMF pɷK ƚ 7 MőKX wMÿHQ iQ- D FQ F/v#v MÿF/Q KH iBH b2Fv`FQm /Q FQp /HBMvX


hp Ǽ pQ/

RR

P/MÿFm/ b2 pvMQǼBH : #2 EBMp2`bQM TǼBbiQmTBH F x @ #` /Hő K2xB G rH2`2K h? M2QpQmX EBMp2`bQM- bp HM @ iɷ Q#`QpbFɷ- b QȒH2? MQm /`bMQm ip Ǽő- KÿH b b2#Qm bpû T` +QpMő M bi`QD2, MÿFQHBF ? Fɩ- `v# ǼbFQm Ȓƚɩ`m /HQm@ ?ɷ `v# ǼbFɷ T`mi x +? Hm?Qpû?Q /Ǽ2p X Dz.` F2MB-dz x p`Í2HX Dz>`QxMɷ TQipQ`vX C2/MQm Db2K b2 p` +2H KÿH Db2K F2 ÍHm@ Mm TǼBp x Mɷ?Q /2b2iBK2i`Qpɷ?Q p2H2HpQmM X Sÿi /` F2Mɩ KB ?Q b2ʈ` HQ TǼőKQ TQ/ x /F2K- M2KQ?H Db2K b iőK /ÿ@ H i pɩ#2+ MB+Xdz a2#` H xHQK2Mɷ #`x/B+ő FQHőF ?Q/BH ?Q /Q pQ/vX .` F2MB b2 TQ MÿK p`?HB D FQ TQ M pM /ÿ- ?M HB b2 x2 pȒ2+? bi` M- pxTőM HB b2 x pQ/v ʈ TQ ` K2M - +?ƚ T HB TQ MÿK pxi2FH2 ƚ 7 HBX S F ?Q M2+? HB TQiQTBi xKBx2i p ?Hm#BMÿX Dz H2 M T Hm#m b2 M2/Qbi MQm- ʈ2 M2\dz x2Ti H b2 G rH2`X EBMp2`bQM b2 x bK HX DzL2- /QFiQ`2X L T Hm#m b2 M2@ /Qbi MQmX *Qʈ K K2 /Q+2H FHBFmXdz .` F2MB Ĝ i2å mʈ DB+? #vHv bB iǼB biQpFv Ĝ /QT`Qp x2HB HQå MÿFQHBF ?Q/BMX L2/ÿH HQ DBK pɩ#2+ TQiőʈ2 /`ʈ2i i2KTQX P? MÿHB b2 M2TǼőD2KMɷKB ÍmK Fv M2mbi H2 bB p2/HB bpû xHQpÿbiMû FQK2Mi Ǽ2X H2 p TɩH+2 /QTQH2/M2 b2 M D2/MQm pȒB+?MB TQMQǼBHB TQ/ ?H /BMm- xi` iBHB b2 x /Q?H2/m mʈ b2 M2p` iBHBX E` i+2 M iQ b2 xMQpm xp2/H pői`X L KQǼMő+B x /2MMő ?Hő/Fv b2 `Qx#ÿ?HB /Q H MQpőX . H2FQ M b2p2`m b2 iÿbMÿ TQ/ p`bipQm ȒTBM pû?Q QT `m x ?mbiBH Í2`Mɷ Q#H Í2F #QmǼ2 bTmbiBH i2KMQm T pmÍBMm pH ?v- ÍFQHB b2 x/ HQ- ʈ2 M2/Q@ T / ʈ /Q pQ/vX EQH2K HQ/ő H2 px/m+? xɩbi p H D bMɷbm+?ɷ D FbB T` bF pɷX G rH2` x KőǼBH /Q TQ/T Hm#őX Ì2F H i K M MÿD T` @ +2- H2 MB+ ?`QxMû?QX L2v M :QH;?QxQp KÿH Tm+?ɷǼ M FQH2MBc G2 J `i2HH i` TBH bT H2M ` K2M c Qi2+ ZmBHH M bB TQiHQmFH HQF2i- F/vʈ bT /H x HɩʈF X G rH2` iQ pȒ2+?MQ pvǼő/BH T F b2 D FQ F ʈ/ɷ /2M bTQDBH ` /B2K b Qbi iMőKB HQ/ÿKB- #v xDBbiBH- D2biHB b2 i K M2Q#D2pBHv MÿD Fû x/` pQi@ Mő T`Q#HûKvX EQH2K TQH2/M2 x KőǼBH xT iFv M T Hm#m- M px/m+?X LB/ .2H ; `/- K DBi2H ~QiBHv p2/Qm+ő pɷT` pvb2 i K m FQ`KB/H ` /BH b F TBi M2K pH DFQpû HQ/B :Qb@ T2K ai`mpBM2KX aK HB b2 i F- ʈ2 b2 iQ `QxHû? HQ TQ +2Hû


Rk

_Q#2`i aBHp2`#2`;

HQ/BX hB /p bB #vHB /QFQM+2 B TQ/Q#Mő Ĝ TQ/b /Biő KmʈB b KQ?miMɷK F`F2K- ip`/Q?H pő bpÿiȒiő- THMő T`QMBF pû 2M2`;B2X Dz>2D- /QFiQ`2- pB/ÿH DbB ` MQ iv /` F2Mv\dz x pQH H ai`m@ pBMX Dz_QxiQKBHő- +Q\dz Dz MQ- KQ+ TÿFMőX *Q i /v /ÿH HB\dz DzL2DbTőȒ bB M b TǼBȒHB xFQMi`QHQp iX o iQK?H2 Q+2 Mm bi Íő mD2i D2M FQmb2F mʈ bB iÿ iQ ÍB QMQ TǼBTH p2 Q#?Hû/@ MQmiX SQbimT2K Í bm #m/2 i FQpɷ+? TQipQ` KMQ?2K pő+X EQmFMB b2 i K?H2- /QFiQ`2X L T` pQ#QFmXdz G rH2` b2 TQ/őp H- F K F TBi M mF xQp HX hÿbMÿ TQ/ ?H /BMQm #vH pB/ÿi M 7QmFHɷ- pő+2KûMÿ FmHQpɷ Q#`vb D Fû@ ?QbB Q#`QpbFû?Q bipQǼ2MőX ovT / HQ iQ- D FQ F/v#v x M2#2 bT /H Kÿbő+- M x2H2M Hɷ- Q#`QpBiɷ- +2Hɷ TQåQ# MɷX SQ +?pőHB bB H2 G rH2` pȒBKH- ʈ2 iv /ɩHFv D FQ TQ M2ȒiQpB+ő+? DbQm p2 bFmi2ÍMQbiB FmH iû ȹbiMő QipQ`v- Fi2`ɷKB D2 ?mbiÿ TQb2iɷ +2Hɷ TQp`+? FQmH2- ʈ2 b2 M2ȹM pMÿ Qi2pő` Dő x pő` DőX aiQpFv Qi2pǼ2Mɷ+? M2mbi H2 x KÿbiM Mɷ+? iH KX JQʈM iBbő+2X *2Hɷ H2b /HQm?ɷ+? M KQ/` Hɷ+? D xvFɩ pvi`p H2 pv@ biǼ2HQp H p2M x b2 x Dőʈ/ÿH /QpMBiǼ- p2M /QpMBiǼ- D FQ #BÍ2 ȒH2? Dő+ő pQ/mX h2M ipQ` #vH pH biMÿ D2M b K ȹbi ;B; MiB+Fɷ THQpQm+ő ʈ` +ő bi`QDX G rH2` bB iQ xM2+?m+2Mÿ T`Q?Hû/HX Dz*Q iQ D2\dz ai`mpBM H2 DKûMQ M2xM HX .2H ; `/ i Fv M2X "vH iQ T`Qbiÿ MÿD Fɷ MQMvKMő Q#vp i2H KQǼ2- Q/TQ`Mɷ- xHQ@ pÿbiMɷ- im+iQpɷ Q#Ǽő M2ipQ`- Fi2`ɷ b2 TǼBȒ2H TQ/őp i- D2biHB K Hɷ FQMpQD M2M #őxő Mÿ+Q F ʈ` /HmX SQK Hm iQ T`QTHmHQ FQH2K iH Kv pvi`p H2 T` +Qp HvX bB Q /p +2i KBMmi TQx@ /ÿDB pD2Hv HQ/ÿ /Q xƦMv ?mbiÿ Q#v/H2Mû p2HBFɷKB- Q` MʈQpÿ x2H2Mÿ T`m?Qp MɷKB K2/ȹx KBX w KÿFFɷ+?- Tɩp #Mɷ+? x ǼBpɷ+? /2ȒiMőFɩ- p2HFɷ+? bB D FQ HB/bF ?H p - bTHɷp @ Hv pQ/QT /v K bBiɷ+? bpőDBpɷ+? Í2`p2Mɷ+? +? T /ûH2FiHmbiɷ+? bB D FQ T`bi /HQm?ɷ+? xǼ2DKÿ MÿFQHBF K2i`ɩX J2/ȹxv TɩbQ#BHv +2HF2K M2ȒFQ/Mÿ- bM / /QFQM+2 Ȓ ȒFQp@ bFv- H2 ?H /BM KQǼ2 FQH2K MB+? #m#H H FQmǼBHQ b2 x MőD FQ F/v#v pvTQmȒiÿHv bBHMQm Fvb2HBMmX o2 pQ/ÿ DB+? #vHQ iQHBF- ʈ2 b2 /QiɷF Hv i`mTm HQ/B- K ÍF Hv b2 M MÿD- M ` @


hp Ǽ pQ/

Rj

ʈ2Hv Q T`biőFv `Q?QpBi2F- DBKBʈ #vH Q#`QbiHɷ- Q/bF FQp Hv Q/ MB+? b iB+?ɷKB px/v+? pɷKB T`Qi2bivX .2H ; `/ xőpH xKBx2H x /MőKB b+?Q/v /Q TQ/T Hm#őX G rH2` bi H m x #` /Hő /őp H b2 p ȹʈ bm /QHɩ M im K bm K2/ȹxX *?pÿHv b2 D FQ b?HmF #m+H iɷ+? T`bɩX "vHv i F #Hőx@ FQ- ʈ2 b2 iûKÿǼ KQ?H M FHQMBi D2/Mm pvHQpBiX :QbTQ ai`m@ pBM- Fi2`ɷ T` pÿ T`Q+? x2H TQ H2pQ#QFm FQH2K x #` /Hő- b2 M D2/MQm x2Ti H, DzE/Q i /v M2+? H p H2i im bőȣ\ L2v MQiQ iv\dz DzC M2Xdz L2v M :QH;?QxQp - Fi2` Q Fmb / H bKÿ`2K F TǼő/B TBHMÿ pviő` H T Hm#m- b2 MB M2Q#iÿʈQp H xp2/MQmi ?H pmX Dzw2Ti2Di2 b2 EBMp2`bQM X aőiÿ DbQm D2?Q Q#Q`Xdz aőȣ #vH bHQʈBi xKÿȣ pH?Fɷ+? ʈHmiɷ+? pH F2M- Fi2` b2 p H2H D FQ H2/ #vH2 b?`Mmi ?`QK /F m x #` /HőX ai`m@ pBM /Q Mő FQTH D FQ /Q FmTFv bK2iőX S F iBȒ2 x FH2H FQTH xMQpmX G rH2` b2 TQ MÿK QiQÍBH pȒBKH bB- ʈ2 b2 ai`mpBMQpB /Q bőiÿ MÿD F x TH2iH pvbQF #Qi X E TBi M bi H b MQ?Qm xp2/MmiQm /Q px/m+?m QT FQp Mÿ FQT H- D FQ #v b2 TQ@ FQmȒ2H x# pBi MÿÍ2?Q H2TF pû?Q M2Q/#viMû?QX Dz*Q iQ D2\dz pxi2F H b2 TǼBiQKX Dz>2D5dz Ì bi bőiÿ b2 Km M D2/MQm MÿD F Q+BiH p TQHQpBMÿ bi2?@ M T2pMÿ b2 FQH2K MÿD QKQi H X w#vi2F b2 pvȒTH? H TQ x #` /Hő x Í H ?Q TǼ2Hûx i F pQ/ÿX Dz.QFiQ`25dz x Ǽp H ai`mpBMX G rH2` b2 F MÿKm `Qx#ÿ?H L2v M Km #vH p T @ i +?X aőȣ b2 H2 TQ?v#Qp H M2mpÿǼBi2HMÿ `v+?H2X L2#vH iQ mʈ +?m+?p H2+ M2mbTQǼ / Mɷ+? pH F2Mc M `QpM HQ b2 iQ mF @ x HQ b2- ʈ2 D2 iQ D FɷbB /ő`FQp Mɷ ʈBpɷ ipQ`- bB iǼB K2i`v /HQm?ɷX i2M i2å ai`mpBM `v+?H2 i ?H TǼ2b #QF /Q pQ/vX E TBi M FQT H- FǼBÍ2H #QDQp H b MőK- H2 TǼ2biQ mʈ pBb2H TǼ2b x #` /HőX w D2/Mm MQ?m ?Q /`ʈ2H bőȣ- i F b2 TQFQm@ Ȓ2H iQm /`m?Qm x TǼői Q #Q`i- #v M2bT /H /QHɩc ipQ` H2 #vH xD2pMÿ Q+?Qi2M ?Q iǼ2# `Qx2`p i p `QxF`QFm- TQFm/ Km #m/2 / H px/Q`Qp iX ai`mpBMQpB /Bp M2pvT /Hv QÍB x /ɩHFɩX w` ÍBHQ b2 p MB+? Q?`QK2Mő- ?`ɩx M2pő` X G rH2` mʈ #vH HûF Ǽ2K bFQ`Q Íip`i biQH2iő pB/ÿH KMQ@ ?Q HB/ő p2 bK`i2HMûK x T b2 Ĝ ʈ TǼőHBȒ KMQ?QX h FQpɷ?H2 pɷ` x H2 D2Ȓiÿ p MBÍő+? QÍő+? M2bT iǼBHX


R9

_Q#2`i aBHp2`#2`;

DzamM/2Di2 iQ x2 Kÿ5dz D2Í2H ai`mpBMX DzS`Q#Q? 5 .QFiQ@ `2 Ĝ T`QbőK- /QFiQ`2 Ĝdz G rH2` b2 p`?H TQ bőiB TQT /H Fmb- Fi2`ɷ KÿH M2D#HőʈX C2M ?Q b2pǼ2H- m+őiBH bi` ȒHBpû T H2Mő- D FQ #v Km MÿD F bBH@ M Fvb2HBM H2Ti H `m+2 ʈ M FQbiX SQFmbBH b2 bőȣ TmbiBi- H2 M2ȒHQ iQ Ĝ Fɩʈ2 b2 M MB TǼBH2TBH X ai`mpBMQpB mʈ #vHQ TǼ2b x #` /Hő pB/ÿi D2M ?H pm- ` K2M FǼ2ÍQpBiÿ b2 /`ʈő+ő `m+2X C2Ȓiÿ D2/MQm x D2Í2H Q TQKQ+- +?` TH pɷ- TǼőȒ2`Mɷ pɷFǼBFX G rH2` b2 /QMmiBH B;MQ`Qp i #QH2bi- TǼ2?Q/BH bB D2/2M FQM2+ bőiÿ TǼ2b ` K2MQ x Í H DB i ? i xT iFv /QT`QbiǼ2/ T Hm#v p M /ÿDB- ʈ2 bTQHm b Mő /Qbi M2 xT iFv B ai`mpBM X "vH iQ bi` ȒHBp M K ? - H2 p iQK bi`2bm p bQ#ÿ M Ȓ2H x ? /MQm 2M2`;BB- b K MB M2pÿ/ÿH Q/Fm/X h pÿ+ Km b2ʈ2?H FɩʈB M `mFQm TǼőȒ2`Mû T H2Mő +őiBH B TǼ2b FQȒBHB M x /2+?- M F`Fm M ` K2MBX > DxH D2/2M- TQKvbH2H bBX > DxH D2/2MX EQmbH b2 T`m/+2 /Q `im m/ÿH H F`QF- / HȒő- D2Ȓiÿ D2/2M- #QDQp H b2 ai`mpBMQpQm p ?Qm B b Q/TQ`2K bőȣQp Mû?Q ipQ` - Fi2`ɷ iQm /Q#Qm mʈ bFQ`Q +2Hɷ bFHQmxH TQ #QFm HQ/B +őH2pÿ/QKÿ KőǼBH F pQ/ÿX G rH2`QpB mT`QbiǼ2/ x / x Í HQ +QbB /`MÍ2i #`MF iTǼ2iőʈ2Mû bp Hv HmT Hv TǼ2bF FQp HvX w/ HQ b2 pȒ F- ʈ2 b2 Km TǼ2+2 D2M / Ǽő pvi ?Qp i bőȣ xT iFv M T Hm#mX ai`mpBM #vH mʈ bFQ`Q M / x #` /HőKX T F bőȣ T` bFH - M2#Q bTőȒ b2 b+?p HMÿ `QxTɩHBH X G r@ H2` mbHvȒ2H TQbH2/Mő bi` ȒHBpû x D2Í2Mő- F/vʈ b2 Q?Hû/HbT iǼBH- D F b2 ai`mpBM Ǽőiő /Q #m#H Dő+ő?Q FQmǼő+ő?Q KQǼ2X oQ/ FQH2K MÿD b2 QF KʈBiÿ x Í H p ǼBiX G rH2` x ?Hû/H iÿbMÿ TQ/ ?H /BMQm TQ?v#- KÿFFû +?pÿDBpû pÿ+B b2 ǼőiBHv x2 pȒ2+? bi` M D FQ ȒBTFvX J2/ȹxv mʈ M2pvT / Hv M2ȒFQ/Mÿ Ȓ ȒFQpbFvX .`m? TɩHF bőiÿ xɩbi H M T Hm#ÿ QKQi H b2 G rH2@ `QpB FQH2K x Tÿbiő `mFQmX lpÿ/QKBH bB- ʈ2 i2å b K #QDmD2 b T HÍBpɷK iǼ bMBiɷK ipQ`2K- Fi2`ɷ b2 bpőD2H F`QmiBH H2@ TBH b2 M MÿD pȒm/2- F/2 b2 ?Q /QiFHX EH2FH bB x Í H iQm bőȣQpQm pÿ+ő xMQpm xMQpm iǼőbF i Q T Hm#mX "vHQ iQ im?û Q/QHMû- D FQ +?`mT pF X wǼ2DKÿ iQ i`QȒFm x2bH #HQ- H2 TǼ2biQ b2 iQ?Q M2/QF x H x# pBiX S H2Mő x ÍőM HQ #ɷi M2@ bM2bBi2HMûX


hp Ǽ pQ/

R8

SǼB#ÿ?H EBMp2`bQM /mTH TQ/T iF2K iÿʈFû #Qiv M D2/2M `Q? bőiÿ- #v DB xM2?v#MBHc L2v M p` xBH /QT`QbiǼ2/ bpɩD KQTc TQiQK b2 M D2/MQm Q/Fm/bB pvMQǼBH SBHv "` mMQp - TǼB/Ǽ2TH F G rH2`QpB pvi ?H x TQmx/` m #Q@ Fm FQbiÿMɷ MɩʈX .BpQ+2 b2 DőK TmbiBH /Q `QxiǼ2b2Mû ;mKQ@ pBiû T pmÍBMvX ovbiǼőFH FQpQpÿ H2bFH iK pQKQ/` F`2p D2/MQiHBp pH FM x Í H Q/bF FQp i Q/ MQʈ2X "ÿ?2K T ` QF KʈBFɩ SBHv Q/b2F H i2M Fmb- Fi2`ɷ G rH2`QpB TǼBHMmH F `mF K- i Fʈ2 KQ?H pbi iX P/ǼőxMmiɷ Fmb #vH xD2pMÿ TǼőHBȒ K Hɷ- M2ʈ #v TǼ2ʈBH b K Q bQ#ÿc b+p`FH b2 Q/H2TBH b2 Km Q/ T`biɩ- i Fʈ2 ?Q /QF x H Q/?Q/BiX EBMp2`bQM TQǼ / D2Ȓiÿ /mT H M /`m?ɷ Fmb bőiÿ- M x#vi2F iû Í biB- Fi2` xɩbi H M T Hm#ÿ- F/vʈ i /`m? bi ?H ai`mpBM TǼ2b #QFX G rH2` b2 bFQ`Q #2xKvȒH2MFQpBiÿ p`?H F x #` /Hő b M2@ m`ÍBiɷK x Kÿ`2K bFQÍBi /Q KQǼ2 TQFmbBi b2 ai`mpBM x +?` MBiX EBMp2`bQM xǼ2DKÿ TQ+?QTBH- +Q Km #ÿʈő ?H pQmX L TǼ ?H /HQm?Qm T ʈB- +?viBH ?Q x ` K2MQ bi ?H xT iFvX DzL2#H xMÿi2-dz p `Qp HX Dza K T M#ɩ? pő- +Q i K /QH2 TH p2 Í2F M p bXdz G rH2` M2DBbiÿ FɷpHX P/biQmTBH Q/ x #` /Hő pviǼ2ȒiBH QÍB M bpû TǼőȒ2`Mÿ T Hő+ő T`bivX L TQFQʈ+2 xǼ2i2HMÿ pv@ bimTQp H Q?MBpÿ `m/ɷ QiBbF bőȣQpőX "QH2HQ iQ bi` ȒHBpÿX JÿH TQ+Bi- ʈ2 Km pv#m+?MQm `m+2X *2H i m/ HQbi i`p H bM / KBMmim TɩHX o iû +?pőHB M T Hm#m pvH2xH .2H ; `/ b TQ/` ʈ/ÿMɷKxM2TQFQD2MɷK pɷ` x2K b2 F MBK `Qx#ÿ?HX Dz*Q b2 iQ i /v b F` /ÿD2\ *Q D2 iQ x F` p H Ǽ2p\dz w bi pBH b2 mʈ bH2 b2 `Qx?Hû/HX DzE/2 D2 :QbTQ\dz G rH2` H T H TQ /2+?m- p ?`/H2 KÿH ȹTHMÿ pvb+?HQ- b`/+2 Km #mȒBHQ- i Fʈ2 bFQ`Q pɩ#2+ M2KQ?H KHmpBiX SQFɷpH i2/v D2M ?H pQm F x #` /HőX DzSǼ2b T Hm#m\dz TǼ2HQʈBH bB iQ .2H ; `/ M2pÿǼő+MÿX DzPM i K bT /H\dz _Qx#ÿ?H b2 F #Q`im TQ/őp H b2 /QHɩX G rH2` ?Q M @ bH2/Qp HX .QH2 #vH ȹTHMɷ FHB/X >Q`/v `QxiǼ2T2Mɷ+? K2/ȹxFi2`û b2 i K D2Ȓiÿ TǼ2/ +?pBHFQm TQbi`FQp Hv- #vHv T`vÍX oQ/ #vH i2KM - ?H /F iB+? X LBF/2 MB biQT TQ ai`m@ pBMQpB- MB TQ ʈBpû bőiB- Fi2` ?Q Q/i ?H X


Re

_Q#2`i aBHp2`#2`;

DzL2bT /H-dz pvbpÿiHQp H EBMp2`bQMX Dzai ?HQ ?Q iQ i KX .`m? TɩHF i /v iû pÿ+BXdz lF x H M TQi`? Mû- xF`Qm+2Mû x#viFv iû Í biB bőiÿ- Fi2`Qm x /mT HX L2x#vHQ x Mő pő+ M2ʈ x2H2MF p ȒKQm? M ʈHmiûK /Ǽ2pm T Hm#vX G rH2` x2 b2#2 +?` TH pÿ pvT` pBH, DzovT / HQ iQ D FQ bi ` bőȣ M `v#vX G2ʈ2HQ iQ i /v M T Hm#ÿ- +2Hû xK ÍF MûX JQʈM iQ b2K M ?Q`m TQbH Hv iv K2/ȹxv- #v iQ T`Q Mÿ HQpBHQX ai`mpBM /Q iQ?Q FQTH QMQ ?Q iQ TQT /HQ x MQ@ ?m- Ĝdz Dz*Qʈ2\ *Q iQ pvFH / i2 x M2bKvbHv\dz .2H ; `/ b2 xMQpm TQ/őp H TǼ2b #QF- T F M G rH2`Qpv `m+2 M ȒKQm@ ?m M T Hm#ÿX DzhQ KvbHői2 p ʈMÿ\ Lÿ+Q- +Q pvT / HQ D FQ bőȣ- pvH2xHQ x KQǼ2 +?viBHQ :QbT \dz G rH2` FɷpHX DzhQ M2Mő KQʈMûX LÿF/Q ?Q Kmb2H /QHɩ bi`ÍBiX E/Q iQ #vH\ ov- G rH2`2\ EBMp2`bQM2\dz .2H ; `/ x K`F H- D FQ #v B QM b K +? T H- D F M2T` p/ÿTQ/Q#Mɷ M2bKvbH T` pÿ pv@ bHQpBHX S F b2 xMQpm TQǼ /Mÿ TQ/őp H M G rH2` EBMp2`@ bQM Ǽ2FH, Dzaőȣ\ ʇBp bőȣ- Fi2` b2 pvȒTH? H x KQǼ2 mHQ@ pBH :QbT \dz G rH2` xMQpm FɷpH- i F ȹbTQ`Mÿ- D F D2M /QF x HX wpQH@ M `Qx2pǼ2H x b2 b2pǼ2H /H MÿX S H2Mő b2 TQbimTMÿ xKő`@ ƚQp HQ- pÿ/ÿH H2- ʈ2 ?Q #m/2 +őiBi D2Ȓiÿ ?Q/BMvX "vH Q+?`Q@ K2Mɷ- ȒQFQp Mɷ- QiǼ2b2MɷX *2H i TǼőȒ2`M MQÍMő Kɩ` Km xMQpm xMQpm #ÿʈ2H ?H pQm, D F bB ai`mpBM pȒBKH bőiÿ- FQTH /Q Mő- D F ?Q QKQi H - D F b2 x Í H TǼ2Hûp i TǼ2b x #` /Hő i ?H ai`mpBM b b2#Qm Ĝ DzL2-dz QT FQp H TQHQ?H b2K .2H ; `/X DzC2ʈőȒBF`Bbi2- iQ TǼ2+2 /Q T`/2H2 M2Mő KQʈMɷXdz w p`iÿH ?H pQm b?Hû/H /Q iB+?û pQ/vX Dz:QbTQ5dz x Ǽp HX Dz:QbTQ5dz w/QH H2 ʈ /M Q/@ TQpÿå M2TǼBȒH X DzEm`p 5 Sÿi /Mő M KQǼB mʈ K K2 xi` @ iv\ hQ bM / M2Mő T` p/ 5dz P/p` iBH b2 Q/ x #` /Hő T` pÿ p2 +?pőHB- F/v b2 x Í H M T Hm#ÿ Q#D2pQp i B x#vi2F TQ@ b /Fv- pTǼ2/m G2Q J `i2HHQ- TQiQK Qi2+ ZmBHH M PMvQb 62HF- ?M2/ x MBKB Qbi iMőX .2H ; `/ biBbFH `ivX hp Ǽ2 b2 Km M /mHv- Q#HBÍ2D x`m/H ȹʈ b2K- pxi2Fv ȒQF2KX G rH2@ ` TǼ2Fp TBH p2HBFQbi .2H ; `/Qp ʈ HmX ai`mpBM x2KǼ2H QȒFHBpɷK xTɩbQ#2K- H2 QMQ KQ+ ?2xFɷ+? xTɩbQ#ɩ bK`iB


hp Ǽ pQ/

Rd

M22tBbimD2X G rH2` #v MBF/v M2M T /HQ- ʈ2 .2H ; `/QpB iǼ2# D2M x K F x H2ʈő M MÿFQK DBMûK M2ʈ M MÿK b @ KQiMûKX GQå Ǽ b2 Q#` iBH F2 EBMp2`bQMQpB x2Ti H b2, DzaHvȒ2H Dbi2 mʈ MÿF/v Q MÿÍ2K i FQpûK\dz DzLBF/vX LBF/v p ʈBpQiÿXdz Dzoÿ+- Fi2` pvT / H D FQ Q#vÍ2DM bőȣ-dz QT FQp H xMQ@ pm .2H ; `/X DzȑTBM p bi ` bőȣ- Fi2` pvbFQÍő +?viő iÿX S M2#Qʈ2- iQ D2 H2 TǼőȒ2`Mɷ KőbiQ5 SǼőȒ2`Mɷ KőbiQ5dz o`@ iÿH ?H pQm xMQpm xMQpm- D FQ #v bi ÍBHQ TQiǼ b i Dő /Qbi /HQm?Q bBHMÿ pviǼ2b2 ai`mpBM xT iFv x pQ/vX S F b2 T`m/+2 Q#` iBH F2 FMÿxBX DzPiÍ2 ZmBHH M25 JQ/HBi#m- #måi2 i F ?Q/MɷXdz EMÿx xǼ2DKÿ MB+ M2+? T HX Dz*Qʈ2\ *Qʈ2\dz Dzov Dbi2 iQ bM / M2bHvȒ2H\ J K2 K`ipû?QX ai`mpBM D2 i2Mi KX Lÿ+Q pvH2xHQ M ?Q`m M T Hm#m bi ?HQ ?Q TǼ2b #QFXdz ZmBHH M KHÍ2HX oxi ?H D2M TǼ2/ b2#2 /H Mÿ- D FQ #v +?iÿH M xM ÍBi- ʈ2 pÿ+B- Fi2`û pvHûx Dő x Q+2 Mm- DbQm KBKQ D2?Q +ő`F2pMő xQ/TQpÿ/MQbiX DzS`Q#Q? - QiÍ2- Ǽ2FMÿi2 Mÿ+Q- #måi2 i F H bF pX ǻ2F@ Mÿi2 Mÿ+Q5dz ZmBHH M bi H2 p ? HX LÿF/2 px /m p2 bFmTBMÿ F/QbB M2@ DBbiÿ x Í H, DzPiÍ2 M Ȓ- D2Mʈ DbB M M2#2bő+?- TQbpÿȣ b2 DKûMQ ipû Ĝdz DzL2-dz Ǽ2FH FMÿxX aFQ`Q iQ pvT / HQ- D FQ F/v#v b2 xpQH@ M #m/BH x2 bT MFmX Dzhm?H2 M2Xdz PHőxH bB `iv bFQ`Q `QxT @ ÍBiÿ x Í H, Dz"vȣ b2 KB /Qbi HQ DőiB B TǼ2b ȹ/QHő biőMm bK`iBM2#m/mȣ b2 # iB xHû?Q- M2#Q iv b2 KMQm DbBXdz w p ? H- xMQ@ pm bB QHőxH `iv #vHQ xD2pMû- ʈ2 b2 bM ʈő `QxTQK2MQmi M bT` pM bHQp X Dzai`QDőȒ biɩH TǼ2/ Q#HBÍ2D2K KɷK M T`QiB KɷK M2TǼ i2HɩKXXX L /iQ /Q#`Qi KBHQb`/2Mbipő M bH2@ /Qp iB KM2 #m/Qm TQ pȒ2+?Mv /Mv ʈBpQi Kû?QXdz E G rH2`QpB TǼBbiQmTBH SBHv "` mMQp X ox H ?Q x HQFiv Q#` iBH Km /H Mÿ i F- #v pB/ÿH F`p pû `m/û biQTv M MB+?X DzSQDåi2-dz pvxp H ?Q iBȒ2X DzSɩD/2K2 /QHɩ mF @ ʈ2i2 KB- ÍőK p K iQ K K M K x iXdz


R3

_Q#2`i aBHp2`#2`;

G rH2`Qp K H F Dmi #vH THM T` ȒFɩ pɷi ʈFɩX lF x H M D2/2M x MB+?, Dzh K?H2X h Ki H ?pBÍF Xdz Dzh \dz mDBbiBH b2 TQ/2xő` pÿ SBHv X DzhQ M2Mő K biXdz DzC pőKX E TMB M2D/Ǽőp T ` F T2F /Q i`QȒFv pQ/v TQ@ /2D KB iQX J bi ʈ TQiQKXdz Dz*Q D2 iQ\ Lÿ+Q T`QiB #QH2biB\dz Dz MQ- T`QiB #QH2biBXdz SBHv Km M Kő+? H HûFX "vHQ Dő bB Tÿi /p +2i- KÿH xH iû pH bv- ?Mÿ/û QÍB- ȒB`QF ` K2M KQ?miMQm ?`må/`bMQm ip Ǽ- x ǼBpQm QHBpQpQm TH2ȣX "vH iQ ?2xF ʈ2M b2 bBHMɷK iÿH2K TQ/H2 .2H ; `/ mKÿH pxői x T` +BX o ` ?@ MQpő bB `Qx?Q/Mÿ p2/H bFpÿH2X L aQ`p2 b Mő G rH2` MBF/v KQ+ bTQH2ÍMû?Q M2KÿH- H2 TǼ2/ /p +2iB H2iv b2 T `F` i pvbT H b D2Dő K iFQm MvQmX hQ #vH QM bB i F bi `ɷ D FQ SBHv i2å Mv #vH Ȓiő?H Tÿi iǼB+ iMB+2X "vH iQ ?HQm@ TQbiX G rH2` TQ+?v#Qp H- ʈ2 #v Q iQK SBHv Mÿ+Q pÿ/ÿH X C2Dő K iF #vH mʈ K`ip - p xBKÿ TǼ2/ iǼ2KB H2iv /Qbi H ?Q`2ÍFm x2 ȒT iMɷ+? ȹbiǼB+ x2KǼ2H M MBX G rH2` b2 b Mő pvbT H p /Q#ÿ- F/v KÿH M F ʈ/ûK T`biÿ Tÿi ʈ2M Ĝ #vHQ iQ F` i+2 TQiû- +Q b2 x?`QmiBHQ D2?Q T`pMő M2pv/ Ǽ2Mû K Mʈ2H@ bipő Ĝ H2 iQ?H2 Q#/Q#ő mʈ KÿH /Qbi /HQm?Q x b2#Qm TǼ H bB- #v M MÿD SBHv TǼ2bi H xő` i iőK /v+?iBpɷK- /Qm7 @ Dő+őK xTɩbQ#2K- D FQ #v #vH i2M M2DH2TȒő +?H T M bpÿiÿX *Qʈ M2#vHX H2 #vH TǼőHBȒ x/pQǼBHɷ M2#Q TǼőHBȒ H?Qbi2DMɷ Ĝ b K M2pÿ/ÿH +Q x iQ?Q Ĝ- M2ʈ #v Dő iQ Ǽ2FHX SQ/ H Km bFH2MB+B M THMÿMQm `ɩʈQpQm i2FmiBMQmX G r@ H2` KÿH TQ+Bi- ʈ2 K KőbiQ `mFQm D2M ivÍFvX S`biv KÿH xim?Hû D FQ x2 /Ǽ2p - Kmb2H Km TQKQ+B i2FmiBMm pvTőiX H2 QimT2M+Qp iBMFim` x #` H QF KʈBiÿX C FQ Q#pvFH2 Km mH2pBH miÿȒBH ?Q- TQK Hm x Í H Qʈ/B#Qp i ȒQF x iû M ?Hû TǼőȒ2`Mû m/ HQbiB M T Hm#ÿX SBHv Km px H T` x/@ MQm bFH2MB+B TQbi pBH DB M TQHB+B M T`QiB HɩʈFmX h K bB G rH2` mHQʈBH T K iFv M w2KB- Ȓ2bi /`Q#Mɷ+? ȹHQK@ Fɩ / pMQ x ȒHû?Q bpÿi X SBHv b2 x ` xBH x /őp H b2 M Mÿ, KBM+2- #`QMxQp bQȒF - biǼ2T F2` KB+Fû M /Q#v- K T TBbiQH2- Fmb F K2M2X .QiFH b2 xH2?F bQȒFv ȒTBÍFQm T`bimD FQ #v Í2F H - ʈ2 b2 bT HőX Dz*Q iQ D2\dz


hp Ǽ pQ/

RN

DzhQ D2 };m`F #Q? - x Kőbi xp Mû?Q 1;vTiX hQ #vHQ M w2KBXdz DzL w2KB\ ov K i2 pÿ+B x2 w2Kÿ\dz Dz_Q/BMMû TQFH /vX h ?H2 D2 ÍivǼB iBbő+2 H2i bi ` Xdz DzÌivǼB iBbő+2 H2iX iQ?H2\dz ox H /Q `mFv KBM+BX Dz*Q xM K2M Dő bHQp M iQK?H2 FQmbFm #őHû?Q FQpm\dz DzǵAM :Q/ q2 h`mbiǶ- .ɩpÿǼmD2K2 p "Q? X hQ b2 TőȒ2 M iû bi` Mÿ b2 ʈ2MbFɷK Q#HBÍ2D2KX L /`m?û bi` Mÿ- i K TQ/ iőK Ti F2K- D2 Tb MQ ǵaTQD2Mû bi iv K2`B+FûǶ TQ/ iőK ǵÌip`i /QH `mǶXdz Dz*Q iQ xM K2M - ǵÍip`i /QH `mǶ\dz x2Ti H b2 SBHv X DzhQ #vHv i FQpû T2Mőx2- M w2KBXdz Dz aTQD2Mû bi iv K2`B+Fû\dz DzhQ #vH bi iXdz DzJvbHői2 Qbi`Qp\dz DzL2pőK-dz Ǽ2FHX DzaTőȒ M2X L w2KB M2#vHv i FQpû Qbi`Q@ pv- D Fû K K2 Kv i /vXdz Dz iQ?H2 xpőǼ2- iQ b FǼő/Hv\ ʇ /Mû i FQpû M22tBbimD2Xdz DzL x2KB 2tBbiQp HQ-dz pvbpÿiHQp H G rH2`X DzǻőF HQ b2 Km Q`2HX "vH iQ /`m? Ti F Xdz Dz*Q D2 iQ Ti F\dz w p ? HX DzLÿ+Q- +Q Hûi px/m+?2KXdz DzLÿ+Q D FQ H2iQmMB-dz TQ+?QTBH X Dzh F MÿD FX C pH biMÿ TǼ2bMÿ M2pőKXdz SBHv b2 x KvȒH2Mÿ /QiɷF H Qbi iMő+? pÿ+őX Dzw2Kÿ-dz T`QM2bH p2HKB iBȒ2X DzhQ KőbiQ i2/v QT` p/m 2tBbiQp HQXdz Dza KQxǼ2DKÿ- ʈ2 2tBbiQp HQ5dz DzLBF/v Db2K bB iőK M2#vH DBbi X hǼ2# iQ #vH D2M i @ FQp TQ? /F Xdz P#` iBH b2 F MÿKm- FQF2iMÿ b2 TQmbK H xp2/H KBM+BX Dz. H #vbi2 KB iQ- /QFiQ`2\ Gő#ő b2 KBX *?iÿH #v+? Kői MÿD FQm pÿ+ x2 w2KÿXdz DzhQ M2Kɩʈm- SBHvQXdz DzS`QbőK\ SÿFMÿ T`QbőK5 C2 i F F` bM 5dz Dz H2 mʈ D2 p Kû `Q/BMÿ biQpFv H2iX L2Kɩʈm DB MBFQKm / iXdz DzE/v#v+? DB KÿH - KQ?H #vbi2 DB pB/ÿi- F/v #vbi2 +?iÿHXdz


ky

_Q#2`i aBHp2`#2`;

DzL2-dz QT FQp HX L T /HQ ?Q- T`Q FQ?Q iv pÿ+B pH biMÿ b+?Qp p X DzC2 KB HőiQX _ / #v+? iB DB TǼ2M2+? H- H2 M2KɩʈmX LB+ x iQ?QXdz EɷpH MB b2 M2bM ʈBH bF`ɷi bpû xFH K MőX Dzw2Kÿ-dz xQT FQp H - D FQ #v bB iQ x ? /Mû DKûMQ pv+?miM p H X Dzw2Kÿ5dz SQHQʈBH KBM+B xT iFv M TQHBÍFm T`Q?H bBH , DzLÿF/v KB Kmbői2 TQpÿ/ÿi- +Q DbQm x Í iv Qbi iMő pÿ+BX H2 i2å im K K2 T` +B x TQKőM K2 M MBX JmbőK2 QȒ2iǼBi iv p Ȓ2 `m+2X E/2 D2 K bi\dz lF x H Dő iQX L ȒH DB i`Q+?m Dő pviH ÍBH x im#vX S F Km Q#` iBH `m+2 /H MÿKB M ?Q`m- D FQ TǼ2/iőK M T Hm#ÿ bKmiMÿ TQiǼ bH ?H pQmX DzC2M b2 M Mÿ TQ/őp2Di2X "m/2i2 Kői DBxpvXdz DzL2DbTőȒ M2Xdz Dzh pÿ+ p b i Fv KQ?H bi ?MQmi /Q KQǼ2Xdz DzL2-dz Q/TQpÿ/ÿH G rH2`X DzL2KQ?H X M2bi ?H X :QbTQ #vH #HőxFQ m F` D2 /Qbi H ?Q /Ǽőp- M2ʈ bB mpÿ/QKBH- +Q b2 /ÿD2X C #vH p H2TȒőK TQbi p2Mő KQ?H Db2K b2 #` MBiXdz o ?2xFɷ+? QÍő+? b2 xH iɷKB i2ÍF KB bT iǼBH bi` +?X DzE/vʈ M2 i2MiQF` i- /Qbi M2 M b iQ TǼőȒiÿX oȒB+?MB mKǼ2K2 /Ǽőp- M2ʈ /QD2/2K2 i K- F K K K2 M KőǼ2MQ-dz Ǽ2FH X DzL2X L2- /QT /M2 iQ /Q#Ǽ2Xdz SBHv b2 x bK H X Dzov b2 pʈ/v+Fv M pȒ2+?MQ /őp i2 x iû H2TȒő bi` MFvX H2 bi2DMÿ iQ #m/2 bKmiM p` ʈ2/M +2bi X E/v#v+?QK b2 KQ?HB Q#` iBi p` iBi b2 M aQ`p2 Ĝ /QFiQ`2- +?iÿH #vbi2 iQ m/ÿH i\dz Dz H2 Kv b2 p` iBi M2Kɩʈ2K2- SBHvQX .Q#Ǽ2 iQ pőȒX hQ D2 KQʈMû bB bi2DMÿ D FQ QiQÍBi b2 p` iBi b2 M w2KBX aQ`p2 mʈ T`Qbiÿ MBF/v M2mpB/őK2Xdz


Ì bi T`pMő

Pah_Po aP_o1


R o MQ+B TǼBȒHQ ÍB`û T`Qbiû TǼ2bpÿ/Í2Mő- ʈ2 QM D2 M bi`Q@ D2K Qbm/m- ʈ2 T` pÿ QM /QF ʈ2 x Ǽő/Bi Mÿ+Q- +Q b2/K/2b iB QbKB HB/2K ʈBDő+őK M mKÿHûK Qbi`Qpÿ aQ`p2- M pQ/Mő TH @ M2iÿ >v/`Qb- xH2TȒő xD2/MQ/mȒő ʈBpQiX "vH iQ TQȒ2iBH KvȒH2MF G rH2` iQ pÿ/ÿHX L2/ p @ H Km H2 bT i- ʈ /M x D2?Q Q#pvFHɷ+? K2iQ/ M2x #ő@ ` H Ĝ M2TQK ? H K2/Bi +2- M bQ#BHF - /QFQM+2 MB T ` `ɩʈQpɷ+? F T2F miBȒmDő+ő?Q T`QbiǼ2/Fm x KQǼbFɷ+? +? Hm? xp Mɷ+? QimT2M2+- M Fi2`ûK x ÍőM H #ɷi bM / ʈ i`Q+?m KQ+ x pBbHɷX S`Q#m/BH b2 F` i+2 TQ TɩHMQ+B M2mbMmH bFQ@ `Q /Q ȹbpBim- TQb2/Hɷ bpQm bFpÿHQm- ?`/BMbFQm- #H ?QpQm KvȒH2MFQmX o Í bMɷ+? ` MMő+? ?Q/BM +?- F/v M2#2 #vHQ D2Ȓiÿ i2KMû F/v b2 M2KQ?HB Q#D2pBi ʈ /Mő T +B2MiB- Fi2Ǽő #v Km xFQKTHBFQp HB /2M xMBÍBHB im D2?Q M2Í2F MQm- ÍBb@ iQm MQpQm pBxB- iQ M FQM2+ M2pv/`ʈ2HX w p `;m mT`QbiǼ2/ Qbi`Qp - F/2 ʈBH b K- pv` xBH F pHMQH Km TQ/őp i b2- D2biHB b2 ʇ #` iɷK p ʈMÿ TQp2/HQ #ÿ?2K MQ+B `QxD2i im MQpQm 2H2Fi` `MmX SQFm/ #v iQ i F #vHQ- b M2DpÿiȒő pɷKHmpMQbiő #v DBK TQ#H ?QTǼ HX ox H #v bB M TQKQ+ +2HQm bpQm x bQ#m xM @ FQpû?Q D xvF - #v DBK b/ÿHBH- D Fɷ /QD2K M MÿD m/ÿH H D2DB+? M2bKő`M i2+?MQHQ;B+F /Qp2/MQbiX ov+?p HBH #v D2 x iQ- ʈ2 D2/BMɷK KBbi`QpbFɷK i ?2K xKÿMBHB Fp HBim +2@ Hû?Q ʈBpQi Ĝ M2D2M M aQ`p2- H2 M +2Hû TH M2iÿ >v/`QbX T F #v Ǽ2FH, DzJɩD Qi2+- p2HFɷ /QFiQ` "2`M i G rH2`M Fi2`û?Q b2 pȒB+?MB /Q#Ǽ2 T K imD2i2- TǼ2/TQpő/ H- ʈ2 i2M /2M TǼBD/2X ǵC2/MQm-Ƕ ǼőF p H KB Í biQ- F/vʈ Db2K #vH K Hɷ +?H T2+- ǵM ȒB TǼ i2Hû lb2/Hő+B /QF ʈQm pvǼ2ȒBi bTQ@ H2?HBpQm T`Q/mF+B /Qbi i2ÍMû?Q KMQʈbipő 2H2FiǼBMvX T F


k9

_Q#2`i aBHp2`#2`;

i /v px2D/2 MQpษท pรฟF- F/v lb2/Hล +B HB/รป #m/Qm T` +Qp i #QF TQ #QFm- p mTวผล KMรปK bQmH /m ฤ วณ i F /ย H i F /ย H i F /ย HX J2xB +?pย Hm #v M2Mย T /Mรฟ pTHรปi H bHQp Q MmiMQbiB Kล `m ? `KQMB2 K2xB Q#รฟK ` @ b KBX L FQM2+ #v b2 MรฟD F /QT` +Qp H F pษทbHQpMรปKm Mย p`@ ?m- #v >v/วผ Mรป HB/รป Q/HQส BHB /Qb p /Mล pxย D2KMษท +?H / x ร HB FQM2ร Mรฟ bTQHmT` +Qp i p2 DKรปMm / Hศ ล ?Q i2+?MQ@ HQ;B+Fรป?Q TQF`QFmX SQbpย iMรป?Q DKรปM M2#Qส iล F KBHQp @ Mรป?Q /QFiQ` "2`M i G rH2` #v b2 /QpQHย p H i F ร biQD F D2M #v iQ #vHQ KQส Mรป- TวผBTQKล M H #v DBK- D F p2 bpรป /Q#รฟ M THMQ pvmส ล p H bpษท+? M2K Hษท+? HรปF วผbFษท+? b+?QT@ MQbiล p2 T`QbTรฟ+? lb2/Hล Fษฉ B HB/ล - D F M2bQ#2+Fv b2 pรฟMQp H TQiวผ2#ย K Q#Qm Qbi`QpMล +? bTQH2ร 2Mbipล X ศ 2H #v /Q iQ?Q biย H2 #2xQbivศ MรฟDB- ส 2 #v b2 B b KQiMษท px/m+? +?pรฟH 2KQ@ +2KB ส ย #` iษทK #v pbiQmTBHv /Q Qร ล bHxv /QD2iล M / iQm ร 2`bipQm K2xB/`m?QpQm bTวผล xMรฟMQbiล X S F #v D2ศ iรฟ `ย /B bQm@ ?H bBHB b D2?Q M2Mย T /MษทK Mย p`?2K- ส 2 /Q#`ษทK x ร ย iF2K MQpรป รป`v #v #vHQ /QpQHBi HB/2K- #v bB mT` pBHB 2H2Fi`ย `Mm B F T`Q/mF+B bH /Fรป pQ/vX T F +2Hษท THย M, HB/รป M p`?@ MQm pvbi pรฟDล Q/bQHQp +ล D2/MQiFm b KB ฤ FQM/2Mxย iQ`TQi`m#ล - T`Qbiรฟ pศ 2+?MQ ฤ Tวผ2/ Dล DB ส ย #` iษทKX h /v DB Kย i2- bi ร ล DB x TMQmiX LB+ pย b M2biQDล mส M2#m/2i2 xย @ pBbHล D2M M M +?vi Mรป /2ศ ศฃQpรป pQ/รฟX pศ B+?MB #m/2K2 mส M pส /v M2DH2Tศ ล Tวผย i2Hรป- pv lb2/Hล +B Kv HB/รปX hQ?H2 #vH i 7 Mi xB2- Fi2`ย G rH2` pvi`?H x2 bTย M@ FmX L2KรฟH Q#pvFH2 bFHQMv TQmศ iรฟi b2 /Q TQ/MBFษฉ b M2DBbiษทK pษทbH2/F2KX lส Hรปi #vH HรปF วผ2K ฤ M2 bB+2 i F ;2MBย HMล K D @ FQ D2?Q Qi2+- H2 T` +QpBiษทK +2HF2K ศนbTรฟศ MษทK- Fi2`ษท b Q?H2/2K M QFQHMQbiB Q/pย /รฟH /Qbi /Q#`Qm T`ย +B ฤ i F b2 M mร BH p2 pรฟiศ BMรฟ Tวผล T /ษฉ D2/M i T` FiB+Fv `2 HBbiB+FvX H2 iรป MQ+B MรฟD F m#2xT2ร BH bย K b2#2- ส 2 M +2HรปK Qbi`Qpรฟ D2/BMรฟ QM /QFย ส 2 ส ย #` iรป Tวผ2bpรฟ/ร Bi- #v /QpQHBHB /Q bpรป 2H2Fi`ย `Mv x TQDBi Q/bQHQp +ล D2/MQiFmX MQX PM mbTรฟD2 i K- F/2 pศ B+?MB Qbi iMล b2H? HBX G rH2` bย K pรฟ/รฟH- D F M2T` p/รฟTQ/Q#Mรป iQ D2- H2 p MQ@ +B b2 K Hรป ศ M+2 ร biQ D2pล pรฟiศ ล M2ส p D bMรปK bpรฟiH2 `ย M X oศ 2+?M 2H2FiวผBM - Fi2`ย i2รฅ M Qbi`Qpรฟ #vH - TQ+?ย @ x2H x M2Q?` # Mษท+? Kย HQ ศนร BMMษท+? +?2KB+Fษท+? # i2`Bล -


hpย วผ pQ/

k8

?`QKย /2F xBMFQpษท+? Kรฟ/รฟMษท+? /2biBร 2F Q//รฟH2Mษท+? TH @ xBpFQpษทKB T Tล `v M KQร 2MษทKB p2 bH Mรป pQ/รฟX ส ย #` iล ฤ >v/วผ Mรป- lb2/Hล +B- /QKBM MiMล #viQbiB Qbi`Qp bpรฟi - F/2 G rH2` bi`ย pBH +2Hษท ส BpQi ฤ T` +Qp HB M H2Tศ ล K xTษฉbQ#m pษท@ `Q#v 2H2FiวผBMv- +Q bB T K iQp HX Ppศ 2K TQ/H2 iQ?Q- +Q b2 TQpล / HQ p2 Kรฟbiรฟ- #vH i2รฅ MQpย 2H2Fi`ย `M mส bFQ`Q TวผB@ T` p2Mย x ร ล i T` +Qp i ฤ /M2b- xล i` - Tวผล ศ iล iษท/2M m`ร BiรฟX C2biHB iQ ส ย #` iล pย ส Mรฟ /QFย ส Qm- #m/2 iQ Q#`QpbFย pรฟ+ T`Q Q#รฟ ` bvX lส M2Q+?QiMรฟ bQm?H bBHB- ส 2 /QpQHล HB/2K ร ย bi MQ@ pรฟ xล bF Mรป 2H2FiวผBMv pvmส ล p i- pศ B+?MB mxMย p HB- ส 2 iQ Q/ MB+? #vHQ bFpรฟHรป ;2biQX C2Mส 2 T`Q b2/K/2bย i QbK HB/ล - Fi2วผล b2 M iQK /`bMรปK- ศนxFรปK FQmbล ร Fm bQmศ 2 DKรปM2K aQ`p2 D2M i Fi F mส BpBHB- #v #vH D2ศ iรฟ bFpรฟH2Dศ ล DBMย pรฟ+X E/v#v ส ย #` iล /QpQHBHB 2H2Fi`ย `Mm TQmส ล i B F Q/bQHQpย Mล pQ/v- HB/รป #v Tวผ2bi HB #ษทi xย pBbHล M Mย ?Q/Mรป วผล /Fรป KBHQbiB x/2Dศ ล +? /2ศ ศฃษฉX aM / B ส ย #` iษทK Kmb2HQ #ษทi D bMรป- Qร D2/MQ/mศ 2DB #v b2 D2DB+? HB/bFษทK bQmb2/ษฉK ส BHQ- F/v#v KรฟHB Tวผล bimT F2 bTQH2?HBpรปKm M2QK2x2MรปKm x/`QDB bH /Fรป pQ/vX C2Mส 2 DBK iQ ส /QTQbm/ #vHQ ศนTHMรฟ D2/MQX LBF/v M2@ T`QD2pBHB b2#2K2Mศ ล xย D2K mbM /MBi bBim +B iรป ?`bi+2 HB/ล Fi2วผล K2xB MBKB ส BHBX S`Q HB/B #vH bH /Fย pQ/ M2x#viMย - H2 T`Q ส ย #` iรป M2xM K2M H pษฉ#2+ MB+X +Q HB/รป TQiวผ2#mDล +Q +?iรฟDล - p +Q /Qm7 Dล - ส ย #` iรป xD2pMรฟ M2x Dล K HQX S`ย pรฟ Tวผ2/bi p - ส 2 #v iQ?H2 pศ 2+?MQ /QFย x H ศนTHMรฟ bย K xKรฟMBiM2/ย p H G rH2`QpB iรป MQ+B bTย iX LQ +Q ฤ F/Q M2`BbFmD2- M2pv?` D2X "vH i`QTB+Fย MQ+- i F #vH G rH2` #Qbษท M bQ#รฟ KรฟH D2M Fmb ส Hmiรป Hย iFv x pษท?QMFษฉ KQวผbFรป?Q b Hย im- QKQ@ i Mษท FQH2K T bmX ox/m+? #vH i2THษท iรฟส Fษท KQวผ2 FHB/MรปX Pbi`Qp- i bTH2ศฃ ส Bpษท+?- TQHQส Bpษท+? /วผล p2 ส Bpษท+? iFย Mล pxMย ศ 2Dล +ล b2 M ?`m/B Q#`QpbFรป?Q Q+2ย Mm Q#2Tล M Dล +ล ?Q +2Hษท bpรฟi- b2 Km bFQ`Q M2TQbiวผ2?Mmi2HMรฟ TQ?mTQp H TQ/ MQ? K X Pbi`Qp aQ`p2 bi2DMรฟ D FQ pศ 2+?Mv Q#v/H2Mรป Qbi`Qpv >v/`m M2KรฟH FQวผ2MvX "vH iQ pQHMรฟ THvMQm+ล TQmiMล F- Tmim@ Dล +ล i K- F K b2 ?Q `Qx?Q/Hv x Mรปbi T`Qm/v pล i` Q#ร b@ Mย bH TQpย pHM X G rH2` +ล iBH- D F TQ/ Mล K T2pMรฟ bTH2i2Mรป


ke

_Q#2`i aBHp2`#2`;

ศ H ?QmMv TQpQHmDล T`Q?ษท# Dล b2- bHvศ 2H B KQวผ2- Fi2`รป M Mรฟ x2bTQ/ M `ย ส 2HQ D2M Tย ` K2i`ษฉ TQ/ Mล KX SQ?v#Qp H b2 H2 bM /MQ xH2?F - /HQm?รป ศ iล ?Hรป iรฟHQ b2 miQK iB+Fv TวผBxTษฉbQ#Qp HQ `viKm TQ?v#m Qbi`Qp X "vHQ iQ T`Q MรฟD M @ T`QbiQ TวผB`Qx2MรปX LQ+ #vH Tวผล D2KMย - H2 x/ย Mล FH K2X oรฟiศ BMm `QFm aQ`p2 KQ+ H bF pรป Kล biQ F ส BpQim M2#vHQX o D2?Q FHBK im b2 biวผล @ / H bm+?ย ?Q`Fย Q#/Q#ล b +?H /MษทKB pH?FษทKBc Q//2+? TวผBMย ศ 2HQ D2M M2/HQm?รป pHล /Mรป HรปiQ- F/v aQ`p2 THmHQ p Kล `@ MรปK pH?FรปK `QpMล FQpรปK Tย bm M #ล x2HQ T`+? pQm BHmxB TQ?Q/Hล bM /Mรป?Q ส BpQi X h2รฅ T`ย pรฟ p i FQpรปK Tวผล D2K@ MรปK Q#/Q#ล #vHBX Cล /H #vH bTQmbi px/m+? pQMรฟHX Pbi`Q@ p Mรป b2 x iQ?Q ` /Qp HBX SQ x#vi2F `QFm #vH ส BpQi KMQ?2K pรฟiศ ล #QDX G rH2` xpQHM Q#2ศ 2H `2x2`pQย ` b2biQmTBH TQ ` KTรฟ M MBส ศ ล i2` bmX P/bm/ F QF` DB Qbi`Qp i2`รปM xpQHM FH2@ b HX JBMmH Tย ` #m/Qp HQ/รฟMB+2- x MB+?ส LB/ .2H ; `/ วผล /BH bpรป Mย KQวผMล BKTรป`BmK- M2pษท` xMรป FmTQH2 iQpย `2M M TQ@ #วผ2ส ล - F/2 b2 TQK HษทK Kย HQ ศนร BMMษทK T`Q+2b2K 2ti` ?Q@ p Hv x iFย Mล MBส ศ ล +? ส BpQร B+?ษฉ FQpv ฤ MBFH- ส 2H2xQ- FQ# Hip M /- +ล MX oศ 2+?MQ #vHQ pB/รฟi D2M M2m`ร Biรฟ- H2 G rH2` ส BH M iQKiQ D2/BMรปK K HรปK Qbi`ษฉpFm MรฟD Fษท+? ร ivวผB+2i H2i i F b2 im pศ m/2 bM /MQ pvxM H B TQiKรฟX o2HBFษท /pQmT i`Qpษท Tวผล biวผ2ศ 2F +?`ย Mล +ล 2H2Fi`ย `Mm KรฟH i2รฅ FQmb2F Tวผ2/ b2#Qm M T` pQ- /QH2 m QF` D2 pQ/vX w Kล วผBH F MรฟKmX L M2#B M2#vH pB/รฟi D2ศ iรฟ MB Mย xM F `ย M X P#HQ? #v@ H ร 2`Mย X w MรฟFi2`ษท+? MQ+ล M M2#B D FQ p2HBFรป KQ/`Qx2@ H2Mรป QFQ xย วผBHQ apล iย Mล - b2bi2`bFย TH M2i >v/`m- H2 /M2b b2 bF`ษทp HQ M /`m?รป bi` Mรฟ bpรฟi bpQm D bMQm xย วผB p`@ ? HQ M xย ? /Mรป pQ/v M2T`QxFQmK Mรป QT ร Mรป TQHQFQmH2X "vH H2 pB/รฟi D2/2M x2 iวผล Kรฟbล +ษฉ- /`Q#Mษท FQiQmร 2F Qbiวผ2 #ล Hรป?Q bpรฟiH M pษท+?Q/Mล bi` Mรฟ iรฟbMรฟ M / Q#xQ`2KX b @ KQxวผ2DKรฟ ?pรฟx/v- pQ/QTย /v iวผTviBpรป?Q biวผล #วผBiรป?Q Tm/`m `QxbvT Mรป?Q TQ ร 2`MB- pศ m/vTวผล iQKMษท D bMษท TQT` ศ 2FX h2M M2FQM2ร Mษท xย bimT px/ย H2Mษท+? bHmM+ล Tวผ2/bi pQp H iวผTviBpรป TQx /ล T`Q D2/MQ pษท` xMรป #HBส ศ ล bQm?pรฟx/ล - xย วผBpษท >v/`Q@ bFษท Fวผล ส ฤ /pรฟ ส ?MQm+ล วผ /v ?pรฟx/- Fi2`รป b2 FH2MmHv TQ


hp Ǽ pQ/

kd

M2#2bő+? FQHKQ F bQ#ÿ D FQ /pQDBi Ȓ2`T X C2/M b2 i ?H Q/ TƦHm F TƦHm- /`m? M2Q+?pÿDMÿ /QT`Qp x2H `QpMőFX S`Q G rH2` iQ?H2 #vHv ?pÿx/v /QKQp - D2/BMû ?pÿx/vFi2`û F/v pB/ÿHX L `Q/BH b2 M >v/`m p T iû ;2M2` +B Qb /@ MőFɩX LBF/v M2#vH M ʈ /Mû DBMû TH M2iÿ MBF/v i Fû M2@ #m/2X Pbi`Qp aQ`p2 xM H /Q#Ǽ2 D FQ pH biMő /H ƚX TǼ2biQ Q#Í b #2x p `Qp Mő T`QT / H /ÿbBpɷK QF KʈBFɩK xK iFmF/v b2 pȒ2+?MQ TQpÿ/QKû xi` iBHQ M ?H2 bB im TǼBT / H D FQ +BxBM2+X o i FQpɷ+? +?pőHő+? b2 Km x/ HQ- ʈ2 M >v/@ `Qb /Q` xBH T` pÿ iQ?Q /M2- ʈ2 b2K /QT /H x p2bKő`m D FQ H2iő+ő K2i2Q`- D FQ pv?M M2+ x2 bpû?Q bFmi2ÍMû?Q px/ H2@ Mû?Q /QKQp X P#Í b p /m+?m pB/ÿH x ǼBi xi` +2Mɷ K i2ǼbFɷ bpÿi w2Kÿ- D bMɷ D FQ ?pÿx/ - p2HBF KQ/` KQǼ2 `Qx/ÿ@ H2M Q#`QpbFɷKB xH iQx2H2MɷKB bQmȒ2KB- Fi2`ɷK b2 ǼőF HQ FQMiBM2Miv- TQKvbH2H bB, iQ?H2 D2 KɩD /QKQp- iQ?H2 D2 KɩD QT` p/Qpɷ /QKQpX SǼ2KɷȒH2H- D2biHB B MÿF/Q x Qbi iMő+? HB/ő M >v/`m im i K Mÿ+Q TQ/Q#Mû?Q x ʈőp X L2DbTőȒ MQ ÍFQHB Q iQK MBF/v MBF/Q M2KHmpBHX EQM2+FQM+ɩ- pȒB+?MB i /v #vHB +BxőX h2MiQ bpÿi T iǼBH ʇ #` iɷKX PM D2Km TQ@ /Q#Mő im ʈBHB D2M D FQ M2xp Mő ?QbiûX lʈ #vH ʈ M F` DB KQǼ2 x Í H ȒTH? i M p`+?QH2F ?` x2X SQ/ `mF K m+őiBH xM Kû x #` /Hő- /`bMû /Ǽ2pBiû bi2DMÿ D FQ pȒ2+?MQ M iQKiQ mKÿHûK Qbi`Qpÿ- F/2 M2#vH MB ?HőM - MB `QbiHBMbipQX h /v m ?` x2 b2 Qbi`QpMő iQTQ;` }2 T`m/+2 KÿMBH X ʈ b2K Tɩ/ M2mbi H2 FH2b H Q/ mKÿH2 pvbi pÿMû?Q T ?Q`Fm pHMQH KmX h /v b2 QpȒ2K T`m/+2 H K H - xp2/ H b2 pv@ ip Ǽ2H pvpɷȒ2Mɷ TɩHF`m? +?` Mő+ő mHB+2 p2 pMBi`Qx2Kő TǼ2/ pȒ2KB M ` xv TǼőHBpm F`QKÿ iÿ+? M2DT`m/Ȓő+?X G rH2` bi Hbpő` H x #` /Hő M FH MÿH b2 M / i2KMQm ȒTHQm+? Dő+ő pQ@ /QmX L +?pőHB b2 x /őp H /Q / HFv- D FQ #v b K b2#2 M #őx2H pȒm/vTǼőiQKMûKm Q+2 MmX A i /v p2 iKÿ TǼ2bMÿ pÿ/ÿH- D F iQ FQH2K pvT / F/2 M TQ#Ǽ2ʈő biQDőX Pbi`Qp KÿH ip ` D FûbB p2HFû Í `Fv- Q/ D2/MQ?Q FQM+2 F2 /`m?ûKm KÿǼBH bB QbK FBHQK2i`ɩ p M2D@ ȒB`ȒőK Kőbiÿ- Q/ F` D2 x iQFv F x /MőKm pHMQH Km +?` @ Mő+őKm TǼ2/ Qi2pǼ2MɷK KQǼ2K- bB FBHQK2i`X PM b K i2å


k3

_Q#2`i aBHp2`#2`;

#vH TQ#Hőʈ biǼ2/m Qbi`Qp - m M2Dx xȒő?Q FQM+2 x iQFvX SǼ2/ b2#Qm KÿH Q# pɷ#ÿʈFv D FQ Qi2pǼ2MQm M `mÍ, i2M FmH iɷF/2 ʈBHB ʇ #` iő- ȹxFQm ȒTBÍFm- F/2 b2 #HőxFQ m b2#2 /`ʈ2H ?`biF HB/bFɷ+? Qb /MőFɩX SǼőKQ TǼ2/ b2#Qm- K2xB Q#ÿK M2`QpMɷKB T ʈ2KB- KÿH x iQFm- Fi2` #vH ʈBpQm+őK b`/+2K Qbi`Qp X E/vʈ ʇ #` iő Qbi`Qp pvbi pÿHB- pvipQǼBHB i /v mKÿHû /MQX E Q#ÿK pɷ@ #ÿʈFɩK Qbi`Qp TǼBTQmi HB TQ/pQ/Mő i` KQpő x /Ǽ2pM iɷ+? +? Hm?- #v KÿH Qbi`Qp p2/H2 b2#2 pʈ/v+Fv KÿHFQm THQ/MQm H ;mMm- D FɷbB +?QpMɷ `v#MőFX .BpQ+ő xHQpÿbiMő T`2/ iQǼBDB+?ʈ #vHQ THMû Qi2pǼ2Mû KQǼ2- /Q x iQFv M2pTHQmp HBc KQʈ@ M - ʈ2 b2 b MBKB ʇ #` iő F/vbB / pMQ MÿD F /Q?Q/HBX lKÿ@ Hû /MQ mx pő` H ?Qm#QpBi K b MQÍMő+? Ǽ b- Fi2`û ʈBHv M /Mÿ KQǼ2 M2TQiǼ2#Qp Hv bpÿiHQX h ?Q bpɷK pvi`p @ HɷK M2Q+?pÿDMɷK `ɩbi2K +?` MBH Q#MQpQp H X ǻ bv x F`ɷp H p`bip TőbFm- Fi2`Qm b2K M MQbBHv #QmǼ2 x p2@ HBFû?Q M2xM Kû?Q Q+2 MbFû?Q /M X D2Ȓiÿ pɷȒ b2 / ǼBHQ ?QmȒiBM K mʈBi2ÍMɷ+? KQǼbFɷ+? `QbiHBM- Fi2`ɷ+? im #vH biQpF `ɩxMɷ+? /`m?ɩ M2#Q D2Ȓiÿ pő+X J2xB MBKB T`QTHQm@ p H ?2DM M2D`ɩxMÿDȒő+? KQǼbFɷ+? ipQ`ɩX o2 bTQ/Mő+? T i@ `2+? ʈBHB KÿFFɷȒB- }Hi`Qp HB bpɷKB iF MÿKB KQǼbFQm pQ/m FQM+2Mi`Qp HB p bQ#ÿ +2MMû KBM2` Hv- Fi2`û T F Qbi`Qp @ Mû pvmʈőp HBX J2xB MBKB T`QTHQmp HB KQǼȒiő Í2`pB ? /BX S bHv b2 i K imÍMû- KÿFFû `v#vX T` pÿ TǼ2/ b2#Qm i2å G rH2` pB/ÿH ?2DMQ p2HBFɷ+? 7Qb7Q`2bFmDő+ő+? ipQ`ɩ- Fi2Ǽő F KbB KőǼBHB pv/ p HB TǼBiQK TmHxmDő+ő pHMv KQ/`Q} HQ@ pû?Q bpÿiH X JQ?H iQ #ɷi p2HBF xpőǼ i xM K D FQ iH KvM2#Q iQ KQʈM #vHB THQ+?QMB- H2 iQ b2 p iû iKÿ M2TQxM HQX w D bMÿ x2H2MQm pQ/Qm x iQFv #vHQ pB/ÿi p2HFɷ Q+2 M- i @ ?MQm+ő b2 F Q#xQ`m / H- Q#2TőM Dő+ő +2Hɷ bpÿi- D FQ F/vʈ `mF p `mF pB+B bpő` KőÍX G rH2` b2 M MÿD /őp H mʈ TQ KBHBQMiû +őiBH iőʈB iû Q#`QpBiQbiB- D2Dő bőHm- D2Dő i ?X S F TQ?Hû/H F K HûKm- imTûKm pɷ#ÿʈFm p x iQ+2- F/2 bi H KQ?miM Qb KÿH 2H2Fi` `M X SǼ2+2 D2M DB M2/QFQMÍBHBX L2Q?` # M #m/Qp - +?` MÿM T`QiB /2ȒiB T`QTH2i2MɷKB `Q?Qʈ2KB x +? Hm?- #vH /Qbm/ iB+? i2KM X EQH2K Mő b2 ȒQm` HQ T ` biőMɩX h TQpBbH ` K2M b2 M2/ H bTHûbi Ĝ ʇ #` iőX


hp Ǽ pQ/

kN

w FH /Mő KvȒH2MFQm 2H2Fi` `Mv #vHQ pvmʈői F pɷ`Q#ÿ 2M2`;B2 `Qx/őHɩ i2THQiv pQ/v p KQǼBX ai`mÍMɷ TQTBb iQ?Q T`BM+BTm pvHQm/BH x D2/MQ?Q ʇ #` iû?Q . MM >2M/2`b- Fi2@ `ɷ #v b2 / H bB M xp i BMʈ2Mɷ`2K- F/v#v aQ`p2 Mÿ+Q i @ FQpû?Q KÿHQ- T F iQ G rH2`QpB pvbpÿiHBHX h2TH KQǼbF pQ/ x TQp`+?Qpû p`bipv b2 p? MÿH HQT iFQpɷK FQH2K /Q p FmQpû FQKQ`v- D2ʈ xM ÍMÿ bMBʈmD2 #Q/ p `mX h K b2 KÿH x Íői /BpQ+2 p ǼBi ipQǼBi Ǽő/FQm T `m- Fi2` #v TQ? MÿH im`#őMv ;2M2` iQ`mX *?H /M KQǼbF pQ/ - pvTmKTQp @ M x ?Hm#Ȓő+? ȹ`QpMő TQ/ x iQFQm- KÿH T F T `m xMQp xFQM/2MxQp i M pQ/m i KÿH Q/iû+i xT iFv /Q KQǼ2 pɷTmbiÿKB M /`m?ûK FQM+B Qbi`Qp X ʇ #` iő b KB xFQMbi`mQp HB T` FiB+Fv pȒ2+?MQ Ĝ i`m#FvTmKTv- HQT iFQp FQH - im`#őMv- FQM/2Mx iQ`v- b KQiMQm p FmQpQm FQKQ`m Ĝ x `ɩxMɷ+? Q`; MB+Fɷ+? TH biɩ- Fi2`û pv` #ÿHB x +? Hm? DBMɷ+? pQ/Mő+? `QbiHBMX wǼ2DKÿ p2 bpûK M p`?m p TQ/bi iÿ M2TQmʈBHB FQp- +Qʈ M2#vHQ TǼ2Fp TBpû px?H2/2K F iQKm- D F Q#iőʈMÿ b2 FQpv M >v/`m xőbF p HvX _Qx?Q/Mÿ iQ #vH p2HKB pvM Hûx pɷ T`BM+BT- xpH Ȓȣ b Q?H2@ /2K M iQ- ʈ2 ʇ #` iő M2#vHB M BMi2HB;2MiMő ; H FiB+FQm ` bm T` pÿ i2+?MQHQ;B+Fv x KÿǼ2MőX Jmb2H iQ pvKvbH2i Mÿ@ D Fɷ pɷDBK2ÍMɷ ;ûMBmb K2xB MBKBX PpȒ2K ;ûMBmb M2;ûMBmbǼőF HQ b2- ʈ2 DBK /ÿH ?`QxMû TQiőʈ2 mpûbi 2H2Fi` `Mm /Q +?Q/mX _Qx?Q/Mÿ D2Ȓiÿ M2pvT`Q/mFQp H MB r iiX pÿi@ ȒBM HB/ő b2 /QKMőp H - ʈ2 F iQKm bM / MB M2/QD/2X JQʈM ʈ2 #v pȒ2+?MQ ȒHQ KMQ?2K `v+?H2DB D2/MQ/mȒ2DB- F/v#v ʇ #` iő F2 bpɷK TH MɩK TmbiBHB . MM >2M/2`b2 M2#Q Mÿ@ FQ?Q x Qbi iMő+? i2+?MB+Fv x HQʈ2Mɷ+? HB/őX C2Mʈ2 ʇ #` iő M2KÿHB p2 xpvFm ʈ / i Q ` /m iv M2+?iÿ@ Mû +BxBM+2- b MBKBʈ M2Q+?QiMÿ b/őH2HB Qbi`Qp- B F/v#v DBK iQ TǼBM2bHQ T`QbTÿ+?X oɷDBKFm m/ÿH HB D2M i2MF` i- F/vʈ D2DB+? KH /û /2+BKQp H 2TB/2KB2 THQmi2pMő ?MBHQ#vX h2?/v D2 p F+őMQm x +?` MBH G rH2`ɩp Qi2+X C2Mʈ2 iQ mʈ #vHQ / pMQX w bHm?v- Fi2`û bB i2?/v M2#QʈiőF /QFiQ` G rH2` m ʇ #` @ iɷ+? xőbF H- b2 / pMQ xi` iBHv M2xɩbi HQ x MB+? xǼ2DKÿ pɩ#2+ MB+X 1H2Fi` `M i2/v xD2pMÿ D2Ȓiÿ M27mM;Qp H X hQ G rH2`QpB i`Q+?m F xBHQ D2?Q p2HFû TH MvX


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
0041273 by Knižní­ klub - Issuu