Prověřené principy k lepšímu životu
NÁVYKY
ÚSPĚŠNÝCH NAPOLEON HILL
Success Habits Copyright © 2018 by Napoleon Hill Foundation Translation © Marcela Petrželová, 2019 ISBN 978-80-242-6374-8
ÚVODNÍ SLOVO
N
apoleon Hill, mladý reportér pocházející z hor v jihozápadní Virginii, dostal za úkol udělat rozhovor s americkým ocelářským magnátem Andrewem Carnegiem. Na pana Carnegieho velmi zapůsobila inteligence a ambice mladého Napoleona. Na konci třetího dne interview se ho tedy zeptal, jestli by nechtěl zasvětit dvacet let svého života tomu, aby – avšak bezúplatně – sepsal vůbec první knihu o filozofii úspěchu. Ta by se zakládala na zkušenostech nejúspěšnějších Američanů jejich doby. Napoleon Hill se rozechvěl, ale bez nejmenšího zaváhání souhlasil a panu Carnegiemu přislíbil, že tento projekt nejen započne, ale i dokončí. To také udělal a dvacet let po onom rozhovoru v roce 1908 vydal Napoleon Hill svou první knihu s názvem Zákon úspěchu. V roce 1937 po ní přišla další, a to kniha Myšlením k bohatství, která se stala nejprodávanější knihou o úspěchu všech dob. V následujících desetiletích vydal Napoleon Hill mnoho dalších motivačních knih 5
NAPOLEON HILL
a intenzivně se věnoval pořádání přednášek po celých Spojených státech. V padesátých letech, to už mu táhlo na sedmdesát, si užíval částečného důchodu, když na něj začal naléhat chicagský pojišťovací magnát W. Clement Stone, aby své přednáškové programy představil také v rozhlase a televizi. V té době se už Napoleon Hill honosil doktorským titulem. A protože byl vždy dychtivý předávat zásady úspěchu novému publiku, tuto nabídku přijal a několik takových programů uvedl. Doktor Hill spolu se svou manželkou založil v roce 1962 Nadaci Napoleona Hilla. Jejich záměrem bylo, aby nadace pokračovala v jeho díle i po jeho smrti. Zemřel v roce 1970 a tato nadace funguje dodnes. Šíří jeho zásady po celém světě v mnoha jazycích. Já jsem se v roce 1997 stal jejím správcem a v roce 2000 výkonným ředitelem. Před několika lety jsem narazil na zaprášené magnetofonové pásky a rukopisy několika rozhlasových a televizních výukových programů doktora Hilla, které ležely zastrčené v archivech nadace. Nikdy nebyly vydány. Ostatní členové správní rady nadace byli u vytržení, že jim mohou vdechnout nový život, a tak přišla na svět série knih s názvem Napoleon Hill Is in the Air. Kniha, kterou právě držíte v ruce, je jednou z nich. Jedná se o přepis rozhlasových programů vysílaných v roce 1952 týden co týden v městečku Paříž v americkém státě Missouri. Jak to, že Napoleon Hill poskytl sérii rozhlasových rozhovorů v tak malém městečku, jako je právě Paříž v Missouri? Odpověď jasně vystihuje jednu z jeho sedmnácti zásad úspěchu, ke kterým za dvacet let pozorování došel: 6
NÁVYKY ÚSPĚŠNÝCH
každá nepřízeň osudu v sobě ukrývá semínko stejně velkého prospěchu. Doktor Hill mimo jiné vedl seminář také v St. Louis v Missouri, velkém městě na řece Mississippi. Ten se však ukázal být prodělečným. Víc peněz se utratilo za jeho propagaci, než se vydělalo na vstupném. Ale v publiku seděl také Bill Robinson, obchodník z missourské Paříže a dlouholetý obdivovatel doktora Hilla. Ten byl seminářem nadšený a doktora Hilla pozval, aby uspořádal sérii lekcí také v Paříži. Ta byla v té době městečkem zhruba s 1400 obyvateli. Nachází se ve venkovské severovýchodní části Missouri na řece Salt River, daleko od jakékoli metropole. Nejbližším velkým městem je St. Louis, a to je vzdálené asi 220 kilometrů. Mladí lidé Paříž opouštěli, aby si hledali práci ve větších městech. Robinson si dělal s poklesem počtu obyvatel starosti, a proto zařídil, aby si během několika týdnů přednášky poslechlo přímo ve studiu na sto lidí z městečka. Byly vysílány v místním rozhlase a doktor Hill za ně obdržel 10 000 dolarů. V Paříži se našli skeptici, kteří se domnívali, že se přednášky budou podobat vystoupením šarlatánů, kteří zázračně uzdravují lidi nastrčené do publika, ale doktor Hill si je svým mocným poselstvím brzy získal. Tato inspirativní vysílání zapůsobila na spoustu Pa řížanů natolik, že začali zakládat diskusní kroužky. Místní farář postavil na učení doktora Hilla několik svých kázání. Jeho lekce měly za následek, že se v tomto městečku rozjela spousta nových obchodů. Rok po vysílání se doktor Hill zmínil, jak mu jeden postarší obyvatel 7
NAPOLEON HILL
Paříže řekl: „Za posledních padesát let se sem k nám nedostalo nic, co by udělalo na tolik lidí takový dojem jako vaše učení.“ Byl také natočen film s názvem A New Sound in Paris, dokumentující změny, které v této malé komunitě nastaly po Hillových lekcích. Zhlédly ho stovky tisíc lidí a film napomohl tomu, aby se zásady úspěchu doktora Hilla rozšířily. Bohužel však upadl v zapomnění. Napoleon Hill Paříž miloval. Bylo to skrz naskrz americké maloměsto. Nedaleko odtud – na Floridě v Missouri – se narodil Mark Twain. Jeho knihy zobrazují Středozápad jako místo plné odhodlání, poctivosti a dřiny. Milovaný americký malíř a ilustrátor Norman Rockwell namaloval v Paříži v roce 1946 známý obraz rušné místní novinářské kanceláře, který se objevil v Saturday Evening Post. Meandrující řeka Salt River se svými třemi rameny celou zdejší krajinu jen zkrášluje, aby se nakonec vlila do mocné Mississippi. Jedno z ramen protéká pod jedním z mála krytých mostů, které se zde kdy postavily. Napoleon Hill jednou řekl: „Cesta nejmenšího odporu způsobí, že se všechny řeky – a rovněž někteří lidé – pokroutí.“ Příhodně tím vystihuje, jak se řeka Salt River vine a kroutí. Naštěstí však nevystihuje pařížské muže a ženy, kteří se takové cestě snažili ze všech sil vyhnout a udělat život svůj, svých rodin i celé komunity úspěšnějším a šťastnějším. Alespoň částečnou zásluhu si za to může připisovat právě Napoleon Hill. Při četbě této knihy, prvního a jediného vydání oněch rozhlasových lekcí, budete narážet na různé lidi, kteří se 8
NÁVYKY ÚSPĚŠNÝCH
vydali cestou nejmenšího odporu. Doktor Hill vám však ukáže, jak tuto cestu pomocí zásad úspěchu zavrhnout. Jeho lekce se zaměřovaly na některé ze sedmnácti zásad úspěchu. Doktor Hill vybíral pro své lekce takové zásady, o kterých byl přesvědčený, že lidem v Paříži pomůžou nejvíce. První dvě se zabývaly rozhodností záměru. Mnozí Hillovi stoupenci je považovali za nejdůležitější ze zákonů úspěchu. Další dvě se zaměřovaly na důležitost přesného a jasného myšlení. Další dvě podávaly vysvětlení o důležitosti uplatněné víry při dosahování úspěchu. Další dvě pojednávaly o příčinách neúspěchu a o tom, jak je překonat svou vytrvalostí a rozhodností. Devátá odhalovala, jak je pro úspěch nezbytná sebekázeň. Další dvě vysvětlovaly důležitost příjemné osobnosti. Poslední dvě se zabývaly vesmírnou silou zvyku. O té jediné ze sedmnácti zásad úspěchu také doktor Hill tvrdil, že ji nikdo před ním neodhalil. Ve svých lekcích o rozhodnosti záměru doktor Hill vysvětloval, jak zákony přírody odrážejí jednoznačný záměr a plán. Podrobně vylíčil devět základních pohnutek, které lidi pohánějí, aby uskutečnili své plány a dosáhli svých cílů. V lekcích o přesném a jasném myšlení doktor Hill vysvětloval rozdíl mezi induktivním a deduktivním myšlením a ukazoval, jak odlišit důležitá fakta od těch nedůležitých. Popisoval, jak by měli lidé zpochybňovat názory a tvrzení druhých tím, že si budou klást jednu prostou otázku: „Jak to víte?“ Říkával, že podvod a klam na sebe upozorňují varovnými signály. Vyjmenoval nepřátele přesného a jasného myšlení. Tím nejdůležitějším 9
NAPOLEON HILL
jsou patrně emoce. Hill to shrnuje slovy: „Přesné a jasné myšlení je chladnokrevné myšlení.“ V lekci o uplatněné víře vysvětluje, jak si ji člověk může osvojit za pomoci rozhodného záměru, spojenectví mistrovských myslí a schopnosti poučit se z nepřízně osudu. Uváděl příklady mnoha průmyslníků a vynálezců, kteří používali uplatněnou víru, aby prospěli lidstvu. Další dva programy se naproti tomu zabývaly příčinami neúspěchu. Vyjmenoval ty hlavní a uvedl konkrétní příklady, jak je překonat vytrvalostí a rozhodností. Doufal, že se mu podaří přesvědčit posluchače, z nichž mnohým štěstí zrovna nepřálo, že se těmto příčinám neúspěchu nemusí poddávat. V lekci o sebekázni hovořil doktor Hill o třinácti výzvách ve svém vlastním životě, které se mu díky sebekázni podařilo překonat. Obzvlášť výmluvným způsobem popisoval důležitost sebekázně při nakládání s časem. Doktor Hill vyjmenoval pětadvacet hlavních aspektů přispívajících k příjemné osobnosti a vyzval posluchače, aby v těchto bodech sami sebe oznámkovali. Připustil, že on sám vždy podle těchto standardů nežil, uvedl však příklady lidí, kteří ano, a také zmínil patnáct věcí, které by člověk neměl dělat, pokud se z něj má stát příjemná osobnost. Poslední dvě lekce byly o vesmírné síle zvyku a podávaly vysvětlení, jak doktor Hill na tento koncept přišel, když poprvé četl svou knihu Myšlením k bohatství rok a půl poté, co ji napsal. Vesmírná síla zvyku je zákon, podle kterého si člověk osvojuje návyky, aby uskutečnil 10
NÁVYKY ÚSPĚŠNÝCH
svůj hlavní záměr. Doktor Hill nabízí řadu způsobů, jak ho člověk může využít, aby dosáhl svých vytčených cílů. Pevně věřím, že pro vás tyto nadčasové rozhlasové programy budou zdrojem důležitých informací a že vám ukážou cestu k dosažení úspěchu a štěstí. Záměrem doktora Hilla bylo učit a podněcovat Pařížany, aby jeho zásady používali k překonání nepřízně osudu, aby se vyhýbali cestě nejmenšího odporu, aby žili podle svého nejlepšího přesvědčení a aby tvrdě pracovali na zlepšení svého života. Vím, že v Paříži to zafungovalo, a jsem přesvědčen, že to může fungovat i u vás. – Don Green výkonný ředitel Nadace Napoleona Hilla
11
NÁVYKY ÚSPĚŠNÝCH
1 ROZHODNOST ZÁMĚRU
Dobrý večer, dámy a pánové. Dnes tady v Paříži v Missouri zahajujeme sérii rozhlasových programů o zásadách úspěchu, kterým jsem se učil a které jsem přes čtyřicet let rozvíjel. Je mi potěšením být ve vašem městě a doufám, že z toho, co tu uslyšíte, budete mít užitek. První zásadou, o které budu hovořit, je rozhodnost záměru. Nezní to jako příliš velkolepé či vzrušující téma, ale je to začátek všech významných činů, které stojí za povšimnutí, dámy a pánové. Kdekoli narazíte na úspěšného člověka, setkáte se s osobou, která si zásadu rozhodnosti záměru osvojila ve svém oboru. A takový člověk se této zásady drží vždy a za všech okolností. Proto jsem ji v tomto vysílání zařadil na první místo a proto ji také budu rozebírat i v další lekci. Uvedu vám názorný příklad, jak je absolutní roz hodnost důležitá, co se týče vašeho hlavního záměru. Před několika lety, hned po skončení první světové války, jsem zašel do banky do své bezpečnostní schránky. 15
NAPOLEON HILL
Vytáhl jsem z ní list se svým rozhodným hlavním záměrem. V odstavci, ve kterém jsem uvedl příjem, jaký si pro daný rok, tedy pro rok 1919, představuji, bylo napsáno „10 000 dolarů ročně“. Vzal jsem pero a připsal jednu nulu, takže z toho bylo 100 000 dolarů. Pak jsem tuto listinu vrátil do schránky zpátky. Byl jsem přesvědčený, že musím mířit výš! A myslím, že to tenkrát netrvalo ani tři týdny a přišel do mé kanceláře muž z Texasu, který mi nabídl 100 000 dolarů ročně, když v Texasu strávím vždy tři týdny měsíčně a budu tam pro něj psát knihy o prodeji. Přijal jsem smlouvu, kterou mi předložil, podepsal ji, odcestoval do Texasu a okamžitě mu vydělal nějakých deset milionů dolarů. Ta smlouva ovšem byla, jak bych to řekl, ošemetná. Psalo se v ní, že pokud nezůstanu celý rok, žádnou odměnu nedostanu. Zakrátko jsem začal pozorovat, že tento muž mnou vydělané peníze zneužívá. A tak místo abych ještě rok pokračoval v práci, obrátil jsem se na FBI a vrátil se do Chicaga. O veškerou odměnu vydělanou do té doby jsem tak přišel. Znovu jsem zašel do své bezpečnostní schránky a vytáhl svůj rozhodný hlavní záměr. Pečlivě jsem si přečetl, co se v něm psalo. Bylo tam: „Během roku 1919 vydělám částku 100 000 dolarů.“ Jakmile jsem si to přečetl, okamžitě mi bylo jasné, co je na tom špatně. Schválně, jestli na to také přijdete. Není pochyb, že jsem těch 100 000 dolarů vydělal. Jen těžko totiž najdete člověka, který by je nezaplatil, kdybyste mu zvýšili kapitál o deset milionů. Vydělal jsem je, to je pravda, ale nedostal jsem je. A teď vám povím proč. 16
NÁVYKY ÚSPĚŠNÝCH
Nedostal jsem je, protože jsem ve své afirmaci vynechal dvě důležitá slova. Znovu si tu větu vybavte tak, jak jsem vám ji říkal. Jestlipak vás ta dvě důležitá slůvka napadnou? „Během roku 1919 vydělám částku 100 000 dolarů.“ To je přece rozhodné, nebo není? Myslíte, že je to rozhodné? Svým způsobem se to zdá být rozhodné, že? Ale není, chybí tam dvě slova. Měl jsem tam napsat: „Během roku 1919 vydělám A OBDRŽÍM částku 100 000 dolarů.“ Myslíte, že kdybych to takhle do své afirmace napsal, mělo by to nějaký vliv na dohodu, co jsem uzavřel s člověkem, který mě nejspíš od samého začátku chtěl jen podvést? Myslíte, že bych pak ty peníze dostal? Ano, něco by se skutečně změnilo. Kdybych totiž kladl důraz na skutečnost, že peníze obdržím, poté co je vydělám, vzal bych tu smlouvu k právníkovi, společně bychom ji pečlivě prošli a můj právník by navrhl zakomponovat odstavec, který by specifikoval, že budu peníze dostávat každý měsíc, tak jak je vydělám. V tom by byl ten rozdíl. Většina lidí, kteří uzavírají smlouvy a jiná ujednání s lidmi, tak činí s takovou nerozhodností, že málokdy dojde ke vzájemné shodě, jak tomu říkají advokáti. Jeden člověk to pochopí jedním způsobem a druhý naprosto jinak. Smlouvy potřebujeme, protože někteří lidé jsou bohužel podvodníci, kterým se nedá věřit. Raději si volí snadnou cestu než tu poctivou. Cesta nejmenšího odporu způsobí, že se všechny řeky – a rovněž někteří lidé – pokroutí, a to byl rozhodně případ onoho muže z Texasu. 17
NAPOLEON HILL
Chtěl bych vám uvést další příklad toho, jak moc je rozhodnost záměru důležitá. Před nějakými čtrnácti lety si mou knihu Myšlením k bohatství zakoupil jistý Bill Robinson odsud z Paříže. Přečetl si ji a udělala na něj takový dojem, že si řekl: „Jednoho dne se s panem Hillem setkám. Přivedu ho sem do Paříže a on promluví k našim lidem.“ Aby bylo jasno, na slovním spojení „jednoho dne“ není vůbec nic rozhodného, dámy a pánové. Uplynulo čtrnáct let. Bill polehával v posteli, četl si noviny a zahlédl v nich můj inzerát na kurz, který jsem v St. Louis pořádal. Tentokrát si řekl něco jiného. Vyskočil z postele a prohlásil: „Pojedu do St. Louis, setkám se s tím mužem a okamžitě ho sem přivedu.“ V tom už byla rozhodnost. Opravdu přijel, a tak tady jsem. Mohl tak učinit už před čtrnácti lety, kdyby si při čtení knihy řekl: „Líbí se mi to poselství, líbí se mi ten autor. Zajedu za ním a do měsíce ho sem dostanu.“ Kdyby do svých záměrů zakomponoval přesný čas, můžete vzít jed na to, že bych tu byl už mnohem dřív. Rozhodnost záměru. Už jsem se zmínil, že úspěšní muži, jako jsou pan Andrew Carnegie, Henry J. Kaiser, Henry Ford nebo Thomas A. Edison, jednají s rozhodným záměrem. Obecně se dá říct, že má-li jakýkoli velký vůdce říct svému podřízenému, aby něco udělal, řekne mu nejen to, co má udělat, ale také to, kdy to má udělat, kde a proč by to měl udělat a jak – a co je nejdůležitější: pak dohlédne na to, aby ten člověk opravdu udělal, co mu řekl. Ne nepovažuje za odpověď. 18
NÁVYKY ÚSPĚŠNÝCH
A právě to z něj dělá velkého vůdce. Člověka, který přesně ví, co chce, a dokáže tuto informaci zprostředkovat lidem pod sebou takovým způsobem, aby ji pochopili a aby na ně udělal dojem. Za války byl pan Kaiser zapojen do mnoha různých prací. Vyráběl pro armádu, co bylo zrovna nejvíc potřeba. Musel tedy zajistit, aby byly suroviny v jeho továrně ve chvíli, kdy budou zapotřebí. Když tedy například objednával náklad určitého druhu oceli, neposlal prostě jen objednávku do americké ocelárny, aby mu poslali náklad daného druhu oceli. Řekl, že chce tu ocel ve své továrně v určitý den, a pak poslal několik chlapíků do ocelárny, aby na náklad dohlédli. Dal jim pokyn, že pokud by se snad nějaký železničář opovážil z nějakého důvodu přesunout jejich náklad na vedlejší kolej, aby mu v tom zabránili a náklad pokračoval v cestě. Jinak se ani nemusejí vracet, protože už nebudou mít práci. I to bylo celkem rozhodné. Pan Kaiser se tak celosvětově proslavil v oboru stavění lodí. Nikdy předtím lodě nestavěl, ale pochopil zásadu rozhodnosti. Mimochodem, pokud o panu Kaiserovi něco víte, pak je vám určitě také známo, že právě tohle patří k jeho mimořádným schopnostem. Je to jeden z důvodů, proč je to úspěšný člověk. Věděl, co chce, vytyčil si plán, jak toho dosáhnout, a ve všech bodech svého plánu byl naprosto rozhodný. Zásadě „co, kdy, kde, proč a jak něco udělat“ říkám pravidlo CKKPJ. Nebylo by vůbec špatné, aby měl každý z posluchačů na klopě či na šatech připnutý špendlík, na kterém by bylo ono CKKPJ vyryté. Většina lidí, kteří 19
NAPOLEON HILL
váš špendlík uvidí, tomuto zaříkávadlu nebude rozumět, ale vy ano. Bude vám připomínat, že když někomu řeknete, aby něco udělal, musíte to říct zcela konkrétně. Musíte mu říct, co má udělat, kdy, kde, proč a jak. A nakonec musíte dohlédnout, že to také udělá. Teď tu mluvím o rozdílu mezi úspěšným a neúspěšným člověkem. Ten neúspěšný obecně dává pokyny a vyjadřuje své touhy velmi nedbalým, rozvolněným a neurčitým způsobem a podle toho pak vypadají i výsledky. Než mě před čtyřiačtyřiceti lety Andrew Carnegie pověřil, abych se stal autorem světově první praktické filozofie úspěchu jednotlivce, tři dny a tři noci jsem pobýval v jeho domě. Pečlivě mě tenkrát zkoumal, což jsem já ovšem vůbec netušil. Neznal jsem důvod toho všeho. Teprve po letech jsem přišel na to, že víc než cokoli jiného chtěl zjistit, jestli v případě věcí, které podnikám, mám právě tu vlastnost, která spočívá v konkrétnosti a rozhodnosti. Na konci třetího dne si mě zavolal do knihovny a řekl: „Tři dny jsme tu mluvili o filozofii, kterou podle mě svět potřebuje. O filozofii, která poskytne obyčejnému člověku znalosti, jaké úspěšní lidé jako já získali celoživotními zkušenostmi metodou pokusu a omylu. Chci filozofii, která bude zformulovaná jednoduše, aby každý tak mohl požívat výsad úspěšných. Chci se vás k tomu na něco zeptat.“ A pak mi položil otázku: „Pokud vás pověřím, abyste se stal autorem této filozofie, představím vás významným lidem této země, kteří s vámi budou spolupracovat a kteří jsou v oblasti úspěchu odborníky na slovo vzatými; jste 20
NÁVYKY ÚSPĚŠNÝCH
v takovém případě ochoten zasvětit dvacet let života výzkumu, avšak vydělávat si na živobytí sám, bez jakékoli finanční podpory z mé strany? Ano, či ne?“ Chvilku jsem se vrtěl, pokud si dobře vzpomínám. Připadalo mi to jako hodina. Nakonec pan Carnegie řekl „Chápu“ a začal mi pokládat jinou otázku. Skočil jsem mu do řeči. Odpověděl jsem: „Ano, pane Carnegie, nejen že vaše pověření přijmu, ale také se na mě můžete spolehnout, že svůj úkol dokončím.“ Řekl: „To jsem od vás chtěl slyšet.“ Pak ještě dodal: „Chtěl jsem vidět výraz ve vaší tváři, když jste to řekl. Chtěl jsem slyšet tón vašeho hlasu, jakým jste to řekl.“ Tehdy se rozhodl a udělil mi pověření, které bylo jiným lidem, včetně vysokoškolských profesorů, odepřeno. Řekl, že když tu otázku položil jim, trvala jim odpověď v rozmezí od tří hodin do tří let a od některých se odpovědi vlastně nikdy nedočkal. Chtěl někoho pevného, kdo se dokáže rozhodnout, když má k dispozici všechna fakta. Když jsem na Den smíření roku 1918 začínal s časopisem Golden Rule, neměl jsem vůbec žádný počáteční kapitál. Během války jsem byl ve službách prezidenta Spojených států. Škola, jejímž jsem byl ředitelem a vlastníkem, byla v důsledku války v naprostém rozkladu. Já jsem ale chtěl vydávat časopis Golden Rule. Měl jsem to v hlavě už řadu let. Byl jsem přesvědčený, že nadešel čas, kdy by společnost takový časopis uvítala. Jediné, co jsem potřeboval, bylo „pouhých“ 100 000 dolarů do začátku. To bylo všechno. Kdybych si šel půjčit 100 000 dolarů do banky, je docela možné, že by nenápadně stiskli tísňové tlačítko a vrhly by se na mě dvě gorily, 21
NAPOLEON HILL
které by mě předaly policii, protože by se mělo za to, že jsem se pomátl. Nemohl jsem si půjčit ani ze soukromých zdrojů, protože jsem se neměl čím zaručit. A tak jsem vypracoval plán, jak tyto peníze nebo jejich ekvivalent získat, a trvalo mi pouhé tři dny, než se tak stalo. Než jsem se vypravil za mužem, kterému jsem chtěl dát tu výsadu, aby mi oněch 100 000 dolarů půjčil, sedl jsem si za psací stroj a napsal úvodní článek, který jsem chtěl otisknout na přední stránce časopisu. Jednal jsem, jako bych ty peníze už měl v ruce. Úvodník jsem zakončil slovy: „Budu potřebovat alespoň 100 000 dolarů, abych časopis rozjel. Nevím, odkud ty peníze přijdou, ale vím, že bych měl časopis Golden Rule vydat ještě letos.“ To je docela dost rozhodné. Se svým úvodníkem jsem zašel za velmi vlivným a zámožným tiskařem panem Georgem B. Williamsem ze Chicaga. Nechal jsem ho, aby mě pozval do atletického klubu v Chicagu na oběd. Nechal jsem ho, aby za můj oběd zaplatil 3,85 dolaru, i když jsem se ho ani nedotkl. Místo toho jsem celou dobu mluvil. Pověděl jsem mu o časopise, a když jsem měl pocit, že ví všechno, co potřebuje, vytáhl jsem svůj úvodník a podal jsem mu ho. Když si přečetl poslední odstavec o tom, že nevím, odkud peníze na časopis přijdou, řekl: „Líbí se mi váš nápad, líbíte se mi i vy. Už dlouho se mi líbíte a myslím, že na tu práci máte. Přineste mi kompletní návrh časopisu a já ho otisknu. Dáme ho do stánků a budeme ho prodávat. Z toho, co vyděláme, si nejdřív vezmu své peníze já, a jestli něco zbude, dostanete to vy.“ 22
NÁVYKY ÚSPĚŠNÝCH
A tímto způsobem, dámy a pánové, vznikl časopis Golden Rule, který během prvního půl roku dosáhl oběhu 500 000 výtisků a za první rok vykázal čistý zisk 3150 dolarů. Když jsem později psal úvodník do časopisu Bernarda McFaddena, tuhle historku jsem mu vyprávěl. Podíval se na mě a odvětil: „Hille, znám tě už dlouho a cením si tvých schopností, ale ve tvých propočtech musí být nějaká chyba. Asi ti matematika ve škole moc nešla, protože náhodou vím, že abys rozjel celonárodní časopis s alespoň minimální zárukou, že nezkrachuje, musíš na to mít nejméně milion dolarů, a i tak je to padesát na padesát, že se ti nic z toho nevrátí.“ To mě tenkrát vyděsilo k smrti. Najednou jsem měl pocit, že jsem udělal něco, co jsem neměl. Je dobře, že jsem to nevěděl ještě předtím, než jsem se do toho pustil. Existuje spousta lidí, dámy a pánové, kteří se nikdy nepustí do věcí, které by rádi dělali, protože se bojí, že se neprosadí. Anebo nechtějí začít, dokud nebudou všechny podmínky příznivé. Jestliže budete čekat na dokonalé podmínky, abyste udělali něco, co třeba už léta plánujete, nezačnete s tím nikdy. Pokud chcete něco opravdu udělat, sežeňte si všechny potřebné informace, zajistěte si nezbytné vybavení a pusťte se do toho. Může to znít zvláštně, ale je dost možné, že nástroje, které máte v danou chvíli v ruce, budou jako zázrakem nahrazeny jinými a lepšími. Docela by mě zajímalo, jestli by mí posluchači nechtěli vědět, jaký je můj rozhodný záměr na příštích pět let. 23
NAPOLEON HILL
Zajímalo by vás to? Prozradím vám ho, protože budete mít příležitost sledovat mě v akci. Uslyšíte mé prohlášení. Budete sledovat, jak ho krok za krokem proměňuji ve skutečnost. Budu znovu pracovat na plný úvazek, skončím se svým dosavadním životem plným volného času a pustím se zase do psaní a přednášení. Mám pro to hned několik důvodů. Hned na úvod bych měl zmínit, že mám peněz, kolik potřebuji. I kdybych až do konce života nedostal ani dolar, dokázal bych udržet svůj životní standard. Veškeré příjmy navíc budou použity výhradně na propagaci a distribuci této filozofie po celém světě. Chci, aby vyšla ve všech světových jazycích, a také na to dohlédnu. Návštěvou měst, jako je například Paříž, jsem přišel na něco, co jsem předtím o své filozofii nevěděl. To mi dodává novou naději a odvahu. Získávám nový úhel pohledu na rozhodnost záměru. Jde o to, že řadoví občané společnosti žijící v městečkách, jako je tohle, dychtivě čekají, až jim tato filozofie vstoupí do života. Jedná se koneckonců o filozofii ekonomie jednotlivce. Je navržena tak, aby člověku pomohla uvést do rovnováhy jeho finanční záležitosti. Tato filozofie stojí na pevných základech, protože ji prověřily ty nejbystřejší mozky světa. A zabývá se tedy financemi a hmotnými věcmi jednotlivce. Žijeme v době frustrace, strachu a úzkosti. Bylo by téměř nemožné, abych mezi posluchači nenašel člověka, který by se zrovna nepotýkal s nějakým osobním problémem, na nějž nezná řešení. Záměrem této filozofie úspěchu je řešit osobní problémy. Ať už si to uvědomujete, 24
NÁVYKY ÚSPĚŠNÝCH
nebo ne, každý z vás, kdo právě posloucháte, bude vyzařovat slunce, radost a odvahu. Budete sebejistější a tuto sebejistotu budete předávat i lidem kolem vás. Také se budete těšit větší rozhodnosti záměru a pro začátek bude vaším cílem se zlepšovat. Dámy a pánové, náš čas pro dnešní večer vypršel. Příště budeme téma rozhodnosti záměru rozebírat do větší hloubky. Těším se na vás.
25
2 JAK VYPILOVAT ROZHODNOST ZÁMĚRU K DOKONALOSTI
V
ítejte zpět, dámy a pánové. Dnes večer si probereme, jak je zásada rozhodnosti záměru důležitá a jak ji můžete při dosahování úspěchu uplatnit. Možná by vás zajímalo, proč jsem si touto zásadou i všemi ostatními, o kterých budu v následujících vysíláních teprve mluvit, tak jistý. Chci vás ujistit, že každičká ze zásad byla prověřena a překontrolována zákony přírody. Rozhodně neprohloupíte, když si zajdete do lůna přírody a přesvědčíte se tam o spolehlivosti této zásady. Chci vám poskytnout obrázek o rozsahu, v jakém příroda rozhodnosti záměru využívá. Nejlepším příkladem univerzálního uplatnění zásady rozhodnosti záměru je totiž právě pozorování přírody. V první řadě ji můžeme spatřit v uspořádání vesmíru a ve vzájemných vztazích všech přírodních zákonů. Nepřipadá vám úžasné, že ta malá koule bláta, na které žijeme, každých 365 dní zcela obkrouží Slunce a udržuje si přitom 26
NÁVYKY ÚSPĚŠNÝCH
náležitý odstup od všech ostatních planet i od Slunce samotného? Nepřijde vám zázračné, jak je všechno uspořádané? Když večer slunce zapadne, jdeme spát s vědomím, že dalšího rána zase vyjde. Ještě jsem neslyšel, že by tomu tak nebylo. Tady v Missouri je častokrát hodně zataženo, takže ho třeba nevidíte, ale ono na obloze pořád je. Uspořádání věcí beze vší pochybnosti dokazuje, že je za tím vším nějaká příčina a že je příroda při vykonávání svého plánu velmi rozhodná. Nikdo přesně neví, kolik miliard, bilionů či kvadrilionů let obíhá tahle stará planeta dokola. Víme však, že je na tom něco rozhodného, a příroda nedovolí, aby do této rozhodnosti nějaká síla jakkoli zasahovala. Rozhodnost přírody vidíme i v pevném umístění hvězd a planet a v jejich neměnném vztahu k sobě navzájem. Tento vztah je tak rozhodný, dámy a pánové, že astronomové mohou spočítat a na stovky let dopředu předpovědět přibližný vztah jakýchkoli dvou hvězd či planet v určenou chvíli. A to by se bez jasného záměru přírody nedalo. Rozhodnost přírody dále spatřujeme v zákonu přitažlivosti, který nikde na světě za žádných okolností nepřestává působit. Už jste někdy slyšeli, že by se dal zákon přitažlivosti zastavit nebo že by ho někdo mohl zneužít, aniž by se to proti němu obrátilo? Je tady, je rozhodný, nikdy se nijak nemění. Můžete se mu přizpůsobit a pak je pro vás velmi prospěšný. Ale když se mu nepřizpůsobíte, může se pro vás stát ničivým. Rozhodnost přírody vidíme i v celkové rovnováze života na zemi. Žádný druh nemůže převažovat. Věděli 27
NAPOLEON HILL
jste, že by lidská rasa nepřežila ani dvanáct měsíců, kdyby příroda neměla rozhodný plán týkající se vyváženosti hmyzu a ptáků a mnoha dalších věcí, které se netěší takové důležitosti jako lidé? Příroda občas sešle nálet kobylek, které způsobí značné škody, ale po čase se objeví hejno ptáků, racků nebo něčeho jiného a ti se těmito kobylkami nacpou k prasknutí, aby rovnováha zůstala zachována. Před nějakým časem sem lidé dovezli špačky. Bylo to tuším z Anglie a měli v úmyslu zničit nějaký hmyz, kterým se špačci živí. Přírodě se ale nelíbilo, že jí někdo narušuje rovnováhu, a nechala špačky velice rychle namnožit na dvojnásobek. Teď jsou tu špačci na obtíž. A to bych to mohl vyjádřit i mnohem peprněji. Když se začnete plést přírodě do řemesla, zaděláváte si na problémy, protože příroda má rozhodný plán, jak udržet všechno v rovnováze. Vše podléhá jejímu celkovému záměru. Z toho by si lidé měli vzít ponaučení. Rozhodnost záměru také vidíme v procesu evoluce, skrze niž je působení všeho živého či neživého produktem něčeho jiného z přírody, co tomu předcházelo. No není to zajímavé? Slyšeli jste někdy o farmáři, který by zasel pšenici, a pak s údivem zjistil, že mu vyrostla kukuřice? Ne, to jste určitě neslyšeli. Příroda velmi rozhodně zapříčiňuje, že cokoli se reprodukuje, podobá se do značné míry svým předchůdcům. To se týká lidí stejně jako všeho jiného. Při uskutečňování svých zákonů příroda v rozhodnosti nijak nekolísá. Rozhodnost přírody spatřujeme i v nemožnosti vytvořit nebo zničit hmotu či energii nebo upravit jejich 28
NÁVYKY ÚSPĚŠNÝCH
množství. No, není to ohromující poznání, že energii či hmotu nemůžete zničit? Také nemůžete zmenšit či zvětšit jejich množství. Můžete přeměnit jejich skupenství, ale nemůžete zasáhnout do jejich množství. Když spotřebujete určité množství energie, příroda má své způsoby, jak ji doplnit a jak zásoby jejího množství uvést do rovnováhy. Příroda vám také například nedovolí, abyste vyčerpali veškerou elektřinu. Před časem mi někdo řekl: „No jo, jednou elektřina dojde a co bude asi potom?“ To by byla katastrofa, viďte? Dámy a pánové, nebojte se, nic takového se nestane. Příroda má vše ve vesmíru v rovnováze, její plány jsou jasně dané, její zákony pevné. Příroda nezmění názor jenom tak ze dne na den a nerozhodne se, že jednou nechá slunce vyjít, ale další den už ne. Není tak bezohledná, že by dovolila střet naší Země s jinou planetou, aby se o sebe rozbily. Téměř každý rok se v novinách dočítáme o skupině nešťastníků, kteří předpovídají konec světa. V zásadě se zříkají všech svých pozemských statků, nechají druhé, aby je o ně ošidili, vylezou na střechy domů a na stromy a očekávají nanebevstoupení, nebo kam že se to vlastně chtějí dostat. Svět totiž podle nich spěje ke svému konci. Za svůj život už jsem to viděl asi šestkrát, a přesto se tenhle starý svět točí pořád dál. Řekl bych, že tomu tak bude ještě hodně, hodně dlouho. Jestliže chcete získat představu o tom, jak moc je rozhodnost důležitá, sledujte přírodu ve všem, co dělá. Přijdete pak na spoustu zajímavých myšlenek. Také vám 29
NAPOLEON HILL
vřele doporučuji prozkoumat nesmírně promyšlený systém lidské mysli. Ta byla navržena tak důmyslně a rozhodně, že se každý jednotlivec může promítnout do životních okolností podle vlastního výběru. Může upravit prostor, který bude obývat, a v mnoha ohledech určit své pozemské poslání. To je zároveň jediná věc, nad kterou má každý naprostou kontrolu. Nepřijde vám úžasné vědět, že příroda zcela jednoznačně obdařila každou lidskou bytost právem rozho dovat o svém pozemském osudu, používat svou mysl a zapojovat se do činností, do kterých chce? Úplně vás slyším, jak říkáte: „No, to se ovšem nedá říct o dnešním Rusku nebo o Německu před nějakou dobou. A jestli to takhle povedeme dál, nebude to platit ani pro nás tady ve Spojených státech. Nebudeme tak svobodní, abychom mohli dělat, co chceme, a vykonávat práci, po které toužíme.“ Dámy a pánové, zkuste se teď ovšem ohlédnout za posledními pěti nebo šesti tisíci lety a povšimněte si, že každičký člověk, který se kdy opovážil plánům přírody vzepřít, dopadl špatně. Ti pánové v Kremlu a v jiných částech světa, kteří se snaží odejmout lidem výlučné právo ovládat svou mysl, také dopadnou špatně. Tady do toho vstupuje element času. Někdy se nám může zdát, že věci trvají příliš dlouho. Právě teď to tak také vypadá. Pokud jsem však správně informován, příroda má spoustu času. Může si počkat, než potrestá Josefa Stalina a další, ale potrestá ho. To je jednoznačné. Nikdy mu nedovolí brát lidem svobodu. Náš stvořitel totiž zařídil, aby pro každou 30
NÁVYKY ÚSPĚŠNÝCH
lidskou bytost platila rozhodnost a nemožnost ani na vteřinu obcházet kterýkoli z přírodních zákonů. Ano, jistě, pak je tu stanovení účelu. Ještě nikdy jsme neslyšeli o člověku, který by obešel přírodní zákony nebo se jim vzepřel a přitom na to nedoplatil… někdy okamžitě. Můžete se snažit vzdorovat zákonu přitažlivosti, to rozhodně můžete. Můžete vylézt na nejvyšší budovu a skočit z ní dolů, pokud jste na to dost velcí blázni. Ale pokud vás dole nečeká někdo se záchrannou sítí nebo něčím podobným, nic pěkného vás nečeká, což už vás však zřejmě trápit nebude. Samozřejmě, můžete se snažit zákonům přírody vzpínat. Všem se jim můžete vzpínat. Pak za to ale musíte zaplatit. Příroda nastavila za porušování všech jejích zákonů jednoznačné tresty, ale také jednoznačné odměny, budete-li je ctít. Před tím neutečete. Nemá to vůbec co dělat s náboženstvím, kterému věříte. Nakonec vždy dojdete k závěru, že příroda má s lidmi zde na zemi rozhodné plány a že hojně odměňuje ty, kdo její plány odhalí a přijmou je za své, a naopak trestá ty, kteří se jim protiví. Považuji to zároveň za jednu z výsad i přítěží této filozofie úspěchu. Snažím se ji lidem představit praktickým a srozumitelným způsobem, aby záměry přírody i její zákonitosti pochopili a aby pochopili i to, jak jim mohou podřídit své jednání. Teď bych, dámy a pánové, rád pohovořil o některých důležitých faktorech týkajících se uplatňování rozhodnosti záměru. Prvním z nich je, že výchozím bodem veškerého úspěchu jednotlivce je přijmout rozhodný 31
NAPOLEON HILL
záměr doprovázený jednoznačným plánem k jeho dosažení a následnými patřičnými činy. Pokud si nejste schopni všechno, co jsem právě řekl, zapamatovat, stačí vám k tomu tři klíčová slova. Musíte mít záměr, musíte mít plán a musíte uskutečnit čin – záměr, plán, čin. Nestačí si říct: „No jo, jednou se pustím do obchodování se dřevem.“ Jednou. Tohle jednou nikdy nepřijde. Pokud si však řeknete „Od příštího týdne budu objednávat zásoby materiálu a začnu obchodovat se dřevem v Paříži v Missouri“ a pokud k tomu máte dostatečný kapitál a pustíte se do toho, ano, to už je rozhodné. Druhým faktorem je, že veškeré úspěchy jednotlivců jsou výsledkem motivu či kombinace motivů. Všechno, co děláte od chvíle, kdy si sami sebe uvědomujete, až do okamžiku smrti, je výsledkem nějaké pohnutky. Nikdo nic nedělá jenom tak, bez motivu. A existuje vlastně jen devět základních motivů. Tohle všechno vám tu povídám, protože se vás snažím přesvědčit, že těchto devět základních motivů je abecedou úspěchu. Nikdy, za žádných okolností byste po nikom neměli něco chtít nebo něco po něm žádat, pokud jste ho nepřesvědčili o motivu či kombinaci motivů, které váš požadavek zdůvodňují. Nikdy a za žádných okolností bych po nikom nechtěl něco, o čem bych sám nebyl přesvědčený, že je to správné. Když se tím budete řídit, nikdy se nespletete. Teď bude následovat devět základních motivů, jejichž kombinací využili všichni lidé, kteří kdy něčeho dosáhli: 32
NÁVYKY ÚSPĚŠNÝCH
Prvním motivem je láska. Divili byste se, kolik je na jejím základě vytvořeno mezilidských vztahů i jmění, kolik jmění bylo ztraceno a vůbec kolik věcí na světě se děje právě díky lásce. Je největším ze všech motivů a také největší ze všech emocí. Je ovšem také nejnebezpečnější, zvlášť pro ty, kteří do ní nejdou naplno se zdůvodněním: „Raději si nechám zadní vrátka.“ I s takovými lidmi jsem se už setkal. Druhým z těchto devíti základních motivů je sex, ta mocná a tvořivá síla, kterou příroda využívá, aby zachovala druhy všeho živého. Třetím je touha po materiálním bohatství. Je to tak trochu vrozený rys člověka. Je to jedna z výrazných pohnutek, která lidi inspiruje pustit se do něčeho velkého. Ještě jsem neslyšel o člověku, který by zahodil příležitost přijít zákonným způsobem k penězům. Někdy jsou lidé bohužel ochotní dostat se k nim i nezákonně. Čtvrtým motivem je touha člověka zachovat sebe sama. I tohle je vrozená pohnutka. Podnikáte věci, které se v danou chvíli jeví skoro nadpřirozeně, a to všechno je výsledkem právě tohoto motivu. Za posledních víc než čtyřicet let jsem už nesčetněkrát předvedl při řízení takové kousky, jakých bych nebyl schopen, kdybych měl čas si je promyslet. Chci říct, že když nastane stav nouze, něco ve mně převezme řízení, vyhodí auto ze silnice a pak ho zase vrátí zpátky. Něco podobného se mi přihodilo, když jsem sem do Paříže přijel podruhé. Auto se mi na silnici otočilo úplně dokola a já jsem najednou mířil zase zpátky do Paříže. Myslím, že se mi tím snažilo říct, abych se sem 33
NAPOLEON HILL
vrátil a dokončil svou práci. Touha po zachování sebe samého je opravdu silný motiv. Tím pátým je touha po svobodě těla a mysli. Stvořitel vám dal nejen právo na svobodu, vrozené právo ovládat svou mysl a tím si pak získat svobodu, ale do vaší mysli také zasel touhu po této svobodě. Jestliže si dnes tady v Americe ceníme něčeho víc než jiných věcí, pak je to naše výsada být sami sebou, říkat věci a dělat věci, které chceme. Samozřejmě si nemůžeme říkat vždycky, co chceme, ale můžeme se tomu dost přiblížit. Svoboda. Ve Spojených státech máme hodně svobody, víc než mají v kterékoli jiné zemi na světě. Je to jedna z našich pohnutek, proč děláme to, co teď děláme – abychom si tuto svobodu zachovali. Šestým motivem je touha po osobním projevu a uznání. Osobní projev a uznání. Ještě jsem nepotkal člověka, který by nechtěl učinit jednu z následujících dvou věcí nebo obě: učinit proslov (o čem? o čemkoli) a napsat knihu (o čem? o čemkoli). Touha po osobním projevu je vrozená a je to obrovská pohnutka nabádající muže i ženy, aby se pouštěli i do dalekosáhlých akcí. Možná se u mě jednalo právě o touhu po osobním projevu, co mě vedlo ke dvaceti letům hladovění, zatímco jsem tuto filozofii dával dohromady a připravoval ji pro veřejnost. Nevím, jaký jiný motiv by mě držel u práce, která se mi nevyplácí. Sedmým motivem je touha po opakování života po smrti – i to je vrozená pohnutka. Teď už přicházím k posledním dvěma motivům, oba 34
NÁVYKY ÚSPĚŠNÝCH
jsou záporné. Číslo osm je touha po pomstě. Divili byste se, kolik energie lidé každý den věnují snaze pomstít se někomu za skutečné či domnělé křivdy. Touha po pomstě je něco ničivého. Může druhým přinést strádání a křivdu, ale rozhodně přinese strádání i těm, kdo ji sami pociťují. Na světě je spousta lidí, které neuznávám – a některé z nich vyloženě nemám rád. Ale i kdybych měl možnost se jim jakkoli pomstít, neudělal bych to. Ne proto, že by si to někteří lidé nezasloužili, ale proto, že bych si nemohl dovolit ublížit sám sobě. Pokud žijete správně a vedete vyvážený život, dostanete se do bodu, kdy se nechcete nikomu za nic mstít. Devátým motivem je prapůvodce všech motivů, dámy a pánové. Jedná se o strach. Nikdy nebudete svobodnými lidmi, pokud se budete něčeho nebo někoho bát. Musíte osvobodit svou mysl. Jestliže se něčeho bojíte, zjistěte proč a toho strachu se zbavte. Pokud s tím můžete něco dělat, udělejte to. A pokud s tím nic dělat nejde, zapomeňte na to. Nebo se alespoň snažte svou mysl natolik zaměstnat jinými věcmi, že na to nebudete myslet a že svůj strach nebudete takovými myšlenkami živit. Dalším faktorem, který promlouvá do rozhodnosti záměru, je tato velká pravda: jakýkoli převládající nápad, plán či záměr, ke kterým se v myšlenkách neustále obracíte, se vám dostanou do podvědomí a vy se podle nich začnete všemi možnými přirozenými a logickými způsoby chovat. Určitě jste z mého hlasu poznali, že určitá slova jsem v poslední větě zdůraznil. Všemi možnými 35