KAPITOLA ČTVRTÁ:
KŮLNA
Podložka na lego? V téhle kůlně se najdou fakt divné věci.
Takhle se šipky nehrají.
UNIKOVE HRY_070-081_CZ.indd 70
15.05.19 14:29
Proč je klíč na řetězu tak daleko od všech zámků?
Klič ka ve vitríně – ta bude důležitá!
UNIKOVE HRY_070-081_CZ.indd 71
15.05.19 14:29
KAPITOLA ČTVRTÁ:
KŮLNA
Postupoval jsem na mapě v daném pořadí barevných čar a skončil jsem na poli s nápisem Lewis Field, což znělo spíš jako jméno fiktivního detektiva; to celkem odpovídá.
„Hele, Henry, asi vím, kam máme jet,“ usmál jsem se. Položil jsem prst na mapu a Henry na ni zblízka zamžoural.
„Tam nic není. Jenom tyhle dva domečky.“ „Řekl bych, že jsou to spíš kůlny,“ odpověděl jsem. „A ty si myslíš, že celé tohle velké spiknutí kolem Wexellu nějak souvisí se dvěma kůlnami uprostřed ničeho v Northamptonu, ve kterých nejspíš není nic jiného než sekačka na trávu a holínky?“ „Stojí za to se tam podívat, ne?“ Henry si povzdychl. „Fajn.“
LEWIS FIELD
„Ale mám i dobrou zprávu.“ „Jakou?“ odtušil skepticky. „Přišel jsem na kód, který nás odtud dostane.“ S tím jsem přiskočil k východu a vyťukal na displej 01604.
„Řídíš.“
72
UNIKOVE HRY_070-081_CZ.indd 72
15.05.19 14:30
KAPITOLA ČTVRTÁ:
KŮLNA
Druhý den ráno jsme dojeli k okraji našeho cílového políčka na mapě. Jak jsme se blížili, byl jsem čím dál nervóznější, ale Henry vypadal, že je ve svém živlu.
„Ke kůlnám! Odtud už to k nim bude sotva sto metrů,“ zvolal, zjevně poháněn vzrušením a očekávaným pátráním. „Nemůžeme tady jen tak nechat auto. Někdo si ho všimne a bude mu to podezřelé.“ „Tak si musíme pospíšit. Prohledej jižní kůlnu,“ zavelel a ukázal za skupinu několika stromů, „a já jdu do té druhé. Poslední, kdo najde mrtvolu, platí pivo!“ Věděl jsem, že si dělá legraci, ale byl jsem si jistý, že si přál najít něco dramatického – třeba pistoli, ze které se ještě kouří. Zatímco já bych si vystačil s důkazem o krácení daní. Blížil jsem se po pěšině ke své kůlně, a když jsem ji spatřil, uvědomil jsem si, že jsem trochu podcenil velikost našeho cíle. Měl daleko k zahradní kůlně, kterou jsem očekával. Přede mnou stála spíš stodola. Přiblížil jsem se k ní a rozhodl jsem se ji trochu prozkoumat zvenčí. Jediným malým ušmudlaným okýnkem jsem nic neviděl, i když jsem si kryl oči ze stran rukama a zíral dovnitř. Stodola měla jediný vchod, žádné prkno nebylo uvolněné a žádná jiná cesta dovnitř zjevně nevedla. Na dveřích byla velká zamčená klíčová dírka. Smůla.
D ce j t e k eny si p
UNIKOVE HRY_070-081_CZ.indd 73
k
am
73
15.05.19 14:30
KAPITOLA ČTVRTÁ:
KŮLNA
Rozhlédl jsem se kolem vchodu a v duchu jsem se usmál, když jsem si všiml velkého kamene přímo vedle dveří. MOŽNÁ JE POD NÍM SCHOVANÝ KLÍČ. Když jsem ho ale zvedl, nic jsem nenašel. Byl jsem rozladěný a – pokud mám být upřímný – trochu překvapený z toho, že bych se měl uchýlit k rozbití okna, abych se dostal dovnitř. Pak jsem zahlédl odlesk světla. Přímo na kameni, který jsem držel v ruce, byl zespodu páskou přilepený klíč… přece jen jsem ho našel. DVEŘE SE S VRZNUTÍM OTEVŘELY A SVĚTLO ZVENČÍ DOPADLO DO POTEMNĚLÉ KŮLNY. Vypínač na straně rozsvítil tlumenou lampu, která visela ze stropu. Přestože je to tady stranou od civilizace, musí tu být nějaký zdroj energie. Vykročil jsem kupředu a trochu jsem zavrávoral. Jako by podlaha nebyla úplně rovná. Při pohledu dolů jsem spatřil něco nečekaného. Na podlaze ležela osamělá modrá kostka lega, takže jsem byl rád, že mám pevné boty. O kus dál jsem očima zachytil druhou kostku a pak další. Vlastně tu ležela celá hromádka červených a modrých kostek spolu s dalšími hračkami v rohu, který zřejmě sloužil jako dětský koutek. Ať už tuhle budovu užíval kdokoliv, zřejmě u toho potřeboval zabavit děti.
WEXIE
74
UNIKOVE HRY_070-081_CZ.indd 74
15.05.19 14:30
KAPITOLA ČTVRTÁ:
KŮLNA
Když si moje oči přivykly na šero, uvědomil jsem si, že většinu prostoru zabírá velký dřevěný stůl. Byl k němu přístup ze všech stran a u zdí místnosti byly úhledně uspořádané police, pracovní stoly a nářadí. Na okraji pěnových dlaždic tvořících hrací koutek seděl plyšák – těsně vedle nebezpečně vypadajícího kotouče cirkulárky! Plyšák vypadal jako roztomilý hranatý robot, na boku měl napsáno Wexie a jeho přítomnost působila v místnosti jinak nevhodné pro děti jako pěst na oko. NA ZDI NA DRUHÉ STRANĚ HRACÍHO KOUTKU VISEL TERČ NA ŠIPKy, opět necelou stopu od něj. Chtěl jsem věřit, že majitel bude v šipkách vážně dobrý, aby zbloudilé hroty šipek nepředstavovaly pro děti další nebezpečí. Šipky trčící z terče tomu ale neodpovídaly, protože byly nahodile rozmístěné po celé ploše. Vedle terče stála zamčená truhla, dost velká na to, abych se do ní mohl schovat. Ani nevím, proč mě zrovna tohle napadlo jako první… ale takhle velká truhla, zamčená bytelnějším zámkem než dveře celé kůlny, určitě ukrývá něco hodně důležitého. Musím se dostat dovnitř. PROZKOUMAL JSEM ZÁMEK A ZJISTIL JSEM, ŽE MUSÍM NAJÍT VELKÝ KLÍČ, ALE NA PRVNÍ POHLED JSEM HO NIKDE NEVIDĚL.
B s ia r v j pe ky l ak e TN o o
UNIKOVE HRY_070-081_CZ.indd 75
75
15.05.19 14:30
2 3
1
4
5 2
4
1 5 1
5 3 3
3
2
5
1 4
1
2
3 1
2
5
5
2
3 3 1 2
2
2 4
3
3 3
4
3
2
3
2
4 3
1 5
4
1 4 5
4
1
32 4 1 3 5 2 1 2 1 1 2 3 5 3 4 2 4 5 1 35 52 1 2 4 1 1 1 3 2 5 2
45
2
5
5 5
3 5
4 5
4 1 3 4
1
1 3
2
3 2 5
4 5
3 5 5
3
4
3
3 1
2
3
2 5 1
5
4 1
2
2
4 3
4
2 3 1 2
5
3 4 2 4 3
2
1 5 31 4
2 1 1 1
1
2
2
4 5
2
2
3 1
4
3 4 5 5 3
4 5
2
5 3 2
4
1
5 3
1 32 3
5
4
1 4 1 4 2
452 3
3
1 2 3
4 4
2
1
3
5 5 2
3 4
3
4 3
3
2 4
2 43 2 1
54 3 23 4 55 4 2 3 2 1 1 1 2 3 4 1 4 5 3 3 1 2 4 5 5 5 4 2 4 3 3 4 4 2 1 2 2 1 4 4 1 2 1 2 4 4 4 4 2 5 3 5 4 5 2 2 2 3 3 3 1 1 3 5 4 1 1 32 2 3 2 3 3 4 4 3 3 4 4 4 2 2 5 4 4 2 3 4 2 3 3 3 5 3 5 3 1 4 1 2 5 3 2 2 3 5 1 2 2 4 6 3 4 5 4 3 5 3 1 4 4 5
3
1
45
3
4
Nad truhlou bylo velké bludiště z čar, plné čísel. Když jsem se podíval pořádně, spatřil jsem slova „Bludiště k nákupu nářadí“; fakt divné. V bludišti byly rozházené runy, které někdo zakroužkoval. V tuhle chvíli jsem z toho nedokázal nic vyčíst, ale v budoucnu se to bude jistě hodit.
2
Dál se v místnosti nacházela skříňka s prosklenými dveřmi, rovněž se zamčeným zámkem. Byl to zámek na pětimístný písmenný kód. Ve skříňce jsem si všiml malé kliky – je zvláštní uchovávat takhle takovou věc, ale řekl jsem si, že to asi má svůj důvod.
Ar ni ia dn t in a
76
UNIKOVE HRY_070-081_CZ.indd 76
15.05.19 14:30
KAPITOLA ČTVRTÁ:
KŮLNA
Nahoře na skříňce stál starý telefon. Nevšiml jsem si v okolí žádných telefonních kabelů, nicméně tu byl. Zvedl jsem sluchátko, abych zkontroloval, zda se ozve oznamovací tón, a vzápětí jsem se usmál, když jsem zjistil telefonní číslo. Mělo předvolbu 01604, stejnou jako dveře ven ze sídla ochranky ve Wexellu. To rozhodně nemůže být náhoda. Byl jsem si jistý, že jsem na správném místě, takže jsem rychle setřásl záchvěvy špatného svědomí, že slídím v něčí staré kůlně.
LEDEN 1995 NE
PO
ÚT
ST
ČT
PÁ
SO
1
2
3
4
5
6
7
8 15 22 29
9 16 23 30
10 17 24
11 18 25
12 19 26
PO
ÚT
stěhování 5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
ST
ČT
PÁ
SO
1
2
3
4
8
9
10
11
15 22 29
16 23 30
13 20 27
NE
17 24 31
18 25
PO
ÚT
PO
ČT
PÁ
SO
1
2
3
4
14
6
7
8
9
10
11
21
12
13
14
15
16
17
18
28
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
KVĚTEN 1995
DUBEN 1995 NE
ST
5
31
BŘEZEN 1995 NE
ÚNOR 1995
ÚT
ST
ČT
PÁ
SO
NE
1 2
3
4
ÚT
ST
ČT
PÁ
SO
1
2
3
4
5
6
5
6
7
8
7
8
9
10
11
12
13
14
15
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
PO
návštěva Wexellu
Vedle skříňky visel kalendář. STARÝ KALENDÁŘ. Z ROKU 1995. Prolistoval jsem ho a na první pohled jsem nenašel nic neobvyklého. Nebyl moc popsaný, stálo v něm jen pár zdánlivě nepodstatných informací; „stěhování“ a různé dny zakroužkované různými barvami. Nejvíc mě ale zaujal 16. duben, „návštěva Wexellu“. Bylo to datum, kdy se majitel téhle kůlny, ať to byl kdokoliv, setkal s někým z Wexellu? C o est a k d ru ru n en y
UNIKOVE HRY_070-081_CZ.indd 77
77
15.05.19 14:32
datum
1964 2004 2009 1998 2005 2008 1989 1980 2011
UNIKOVE HRY_070-081_CZ.indd 78
nástroj
sekera nůž pila šroubovák vrták hoblík kladivo dláto špachtle
cena
£ 7, 2 š, 6 p £ 19,99 £ 8,50 £ 4,49 £ 60,00 £ 5,99 £ 9,20 £ 8,85 £ 45,20
15.05.19 14:33
KAPITOLA ČTVRTÁ:
KŮLNA
Na pracovním stole vedle skříňky ležela sada nářadí spolu s účetní knihou, která byla, jak jsem předpokládal, jakýmsi soupisem nářadí, i když byl ten seznam zvláštní. Nářadí bylo zakoupené už dávno; určitě dávno na to, aby bylo možné ho reklamovat, kdyby se rozbilo. Nástroje jsem si prohlédl podrobně, protože jsem doufal, že s nimi otevřu zámky nebo je využiju nějak jinak. V tomto ohledu mi moc nepomohly, ale všiml jsem si, že každý nástroj má na sobě zvláštní rytinu. Vypadalo to jako nějaké runy. VEDLE PRACOVNÍHO STOLU VE VÝŠCE VISEL VELKÝ KLÍČ NA MASIVNÍM ŘETĚZU. Vyskočil jsem a chňapl po něm, ale přestože se mi podařilo dotknout se ho prsty, ani se nepohnul ze řetězu, jehož délka se ovládala ručním mechanickým systémem se čtvercovým čepem, umístěným na zdi. Nesmím Henryho zklamat. Jak ho znám, každou chvíli bude se svou kůlnou hotový. Měl jsem možná 45 minut na to, abych zjistil, o co v téhle místnosti jde, než přijde Henry a buď mi pogratuluje k úspěchu, nebo mě upozorní na nějaké hloupé opomenutí, jehož jsem se dopustil. Ještě jsem pořádně neprozkoumal hlavní stůl. PŘEDE MNOU LEŽEL MALÝ BÍLÝ OBDÉLNÍK, Z NĚHOŽ TRČELY KULATÉ BÍLÉ VÝSTUPKY. Po vteřině jsem si uvědomil, že to je podložka na kostky lega, připevněná ke stolu.
K jd e ta so k ru yu ny
UNIKOVE HRY_070-081_CZ.indd 79
79
15.05.19 14:33
KAPITOLA ČTVRTÁ:
KŮLNA
Na podložce byl prostor na pět řad a 19 sloupců kostek 2 × 2 a na každé straně bylo pět řad po třech různě barevných kostkách lega. Podíval jsem se na velkou hromadu kostek na podlaze a tam jsem viděl jen dvě barvy, červenou a modrou, takže barvy vedle podložky s nimi nemohou souviset. Ale určitě mají nějaký význam. Věděl jsem, že mým konečným cílem je otevřít tu velkou nepohyblivou truhlu, ale neuměl jsem si představit, co může být uvnitř, aby to stálo za všechnu tuhle námahu. Pustil jsem se do toho a propojil předměty s vodítky, dokud jsem si nebyl jistý, že dokážu otevřít oba zámky v místnosti. KDYŽ JSEM ZÍSKAL PĚTIPÍSMENNÉ SLOVO – MOŽNÁ JMÉNO – K OTEVŘENÍ ZAKÓDOVANÉHO ZÁMKU A ZJISTIL, JAK OTEVŘÍT TRUHLU, VĚDĚL JSEM, ŽE MŮŽU POKRAČOVAT.
Nápovědy pro experty na straně ..................................... 190 Nápovědy pro pokročilé na straně ................................. 193 Nápovědy pro začátečníky na straně ........................ 200 Řešení na straně .................................................................................... 209
80
UNIKOVE HRY_070-081_CZ.indd 80
15.05.19 14:33
TOUTO STRANOU NAHORU UNIKOVE HRY_070-081_CZ.indd 81
15.05.19 14:33