Issuu

ALASTAIR REYNOLDS OCELOVÝ VÍTR

SǼ2HQʈBH S2i` EQi`H2

*QTv`B;?i Ü kyRj #v H bi B` _2vMQH/b 6B`bi Tm#HBb?2/ #v :QHH M+x- GQM/QM- kyRj HH _B;?ib _2b2`p2/ *QTv`B;?i Ü kykR 7Q` i?2 *x2+? i` MbH iBQM #v S2i` EQi`H2 *QTv`B;?i Ü kykR 7Q` *Qp2` BK ;2 Ü a?mii2`biQ+FX+QK *Qp2` /2bB;M #v CmbiBM _2t7Q`/c Ü kyR9 #v _2+Q`/2/ "QQFb *QTv`B;?i Ü kykR 7Q` i?2 *x2+? 2/BiBQM #v 1m`QK2/B :`QmT X bX

Aa"L Nd3@3y@k9k@ddyN@d

GQmBb2 EH2# QpûFi2` iQ pȒ2+?MQ x Í H X

ǲ" ƚ- Fi2`Qm ?pÿx/v M2#Q Kÿbő+ Qx ǼBHM2K p m+iBpQbiB HB/bFû bHQʈBiQbiBxmǼBpQbi F H ÍHQpÿÍ2MbFɷ+? ʈBHXǳ qX "X u2 ib Uo2`Ȓ2 x ǲ"vx M+2ǳXV R

Í2bFɷ TǼ2FH / CBǼő o HD

S_PGP: SɩpQ/Mÿ DbK2 #vHv D2M D2/M i2å iQ pvT / Ĝ TQFm/ b2 / pÿǼBi xT` p K x2 wFQmȒFv T` p/v Ĝ- ʈ2 KQʈM #`xv x b2 D2/M #m/2K2X SQbH2/Mő /Q#Qm i` pőK pő+ Í bm /QH2 M TQ#Ǽ2ʈő- F/2 Kɩʈm bH2/Qp i TǼBTHQmp Mő Q/THQmp Mő TH +?2iMB+X Gő#ő b2 KB bpBȒiÿ@ Mő pÿi`m p H MQpő- ` / b2 /őp K M `v+?Hû ?#Biû TQ?v#v M @ KQǼMőFɩ- bm+?Qx2K+ɩ B Fp M+ɩ- bTQD2Mɷ+? bpQm M2Q?`Qʈ2MQbiő xpH ȒiMőKB xTɩbQ#v /Q`QxmKőp MőX SQxQ`mDm- D F ` ++B F` /Qm x#viFv TQbHQm+? K D2DB+? ?HmÍMû ? Ȓi2Ǽ2MőX P#Í b bB /QFQM@ +2 M KHQmp K- ʈ2 M2+?v#ő KQ+- #v+? DBK TQ`QxmKÿH X o2HB+2 px +Mÿ D2 b MBKB M Q#HQx2 px/m+?QHQå M2#Q MÿD F DBM Hûi Dő@ +ő pÿ+X .HQm?Q pȒ F #vHQ Q#iőʈMû b2 M iQiQ KőbiQ p` iBiX S`Q#HûK M2Mő p iQK- ʈ2 #v+? b2 p GBb #QMm MÿF/v M2+őiBH /Q#Ǽ2- /QFQM+2 MB TQ xKÿM +?- Fi2`û b2 bi HvX CBbiÿ- #vHQ iQ F`miûX H2 KÿbiQ mʈ TǼ2FQM HQ ?Q`Ȓő TQ?`QKv Í b2K M2TQ+?v#Mÿ x b2 MÿD Fû ?Q`Ȓő TǼBD/QmX J K i /v KMQ?Q TǼ i2H /őFv Fm`xɩK- Fi2`û Db2K xQ`; MBxQp H - #v+? /ÿi2K B /QbTÿHɷK TQKQ?H M mÍBi b2 TQ`im; HbFv- bB M Kÿ xpvFHQ bTQHû? i TǼ2Fp TBpû KMQʈbipő HB/őX L2- KÿbiQ D FQ i FQpû M2#vHQ T`Q#HûK D M2KQ?m Ǽő+iʈ2 #v F2 KMÿ M2#vHQ pHő/MûX H2 KMQ?Q H2i Db2K +őiBH MmiMQbi pv?ɷ# i b2 MÿFi2`ɷK D2?Q Í bi2K- M2#Qȣ Db2K D2 KÿH bTQD2Mû b M2TǼőD2KMɷKB bQ+B +2KBX " Bt - pɷi ? a Mi Cmbi - /HQm?Q 2tBbimDő+ő F p `M M p`ȒFm pɷi ?m- pÿʈ p "2HûKm- S K iMőF Q#D2pBi2HɩX L2 T`QiQ- ʈ2 b2 M pȒ2+? iÿ+?iQ Kőbi2+? bi HQ Mÿ+Q xHû?Q- H2 T`QiQ- ʈ2 iQ #vHv #Q/v- F/2 x #ÿ?Mmiɷ ʈBpQi px H M ?Hɷ M2Í2F Mɷ Q#` i- UiQ D2 iǼ2# Ǽő+iV M2 pʈ/v+Fv F H2TȒőKmX H2 KvbHőK- ʈ2 #2x iÿ+?iQ xp` iɩ #v+? i /v i2å M2#vH - M2KÿH ȹbi

H bi B` _2vMQH/b

?H bX E/vʈ b2 Q?Hû/Mm M Ǽ2iÿx2+ m/ HQbiő- Fi2`û Kÿ /Q GBb @ #QMm TǼBp2/Hv- KQ?m b m`ÍBiQm DBbiQiQm Ǽő+i- ʈ2 MB+ M2Mő MBF/v ȹTHMÿ Í2`Mû M2#Q ȹTHMÿ #őHûX SǼ2/TQFH / K- ʈ2 KÿbiQ #v bQm@ ?H bBHQX *?Q/BH Db2K TQ D2?Q ȒB`QFɷ+? #mHp `2+?- pv+?miM p H bB TǼőpÿiBpɷ biőM D2?Q K D2bi iMő+? #m/QpX H2 M2ʈ KQ?HQ #ɷi KÿbiQ i FiQ TǼ2#m/Qp MQ- Kmb2HQ #ɷi D2/MQ?Q bi` ȒHBpû?Q ` M TQ?H+2MQ pQ/Qm Q?MÿKX CBMɷ /2M K b2bi` mFQMÍBH bpÿi- #v bpÿi KQ?H / H ʈőiX >` Dm bB b KmH2i2K- Fi2`ɷ KB i2MF` i ` MQ / H X C2 iQ D2/@ MQ/m+? Qx/ɩ#F x2 /Ǽ2p - Fi2`Qm MQbőK M F`Fm M bi2DMÿ Q#v@ Í2DMûK FQʈ2MûK Ǽ2KőMFmX LÿF/Q #v bB KQ?H TǼB TQ?H2/m M MÿD Ǽő+i- ʈ2 iQ M2Mő MB+ xpH ȒiMő?Q p DBbiûK bKvbHm #v KÿH T` p/mX J D2M K HQm ?Q/MQim `Qx?Q/Mÿ ʈ /MQm KQ+X L2pÿǼőK M i FQpû pÿ+B- TǼ2biQʈ2 p2 bpÿiÿ D2 /M2b TǼ2/bm/Fɩ pő+- M2ʈ F/vʈ Db2K #vH K H X JMQxő HB/û- iǼ2# ʈ2 D F MBK M2T iǼőK- x Í HB xMQpm TǼ2KɷȒH2i Q #Qxő+? /mȒő+?X H2 M2Hx2 TQTǼői- ʈ2 TQm?ɷ 7 Fi TǼ2i`p p Dő+ő 2tBbi2M+2 iQ?Q KmH2im TǼ2/bi pmD2 K Hɷ- M2@ M T /Mɷ x x` FX SǼ2FQM H M2mpÿǼBi2HMû KMQʈbipő Í bm- T`Qp`i H b2 ?BbiQ`Bő ʈ /Q Kû TûÍ2X E/vbB T iǼBH T` # #BÍ+2- +Qʈ D2 T`Q pÿiȒBMm HB/ő /Qbi / H2F KBMmHQbiX C b2 pȒ F /QKMőp K- ʈ2 i2M KmH2i #v TǼBT / H i D2KMÿ bi `ɷ B Kû T` # #BÍ+2- bi2DMÿ i F D2Dő T` # #BÍ+2- ȣ mʈ iQ #vH F/QFQHBX JMQ?QF` i b2 Kmb2HQ bi iʈ2 b2 bFQ`Q xi` iBH- #vH bFQ`Q xMBÍ2M- H2 T`QFHQmxH iÿKBiQ QF @ KʈBFv F`Bx2 MÿD FɷK xTɩbQ#2K bB M Ȓ2H +2bim /Q bQmÍ bMQbiBTQʈ2?M Mő x ?BbiQ`B2X JÿH Db2K i Fv ȒiÿbiőX aT` pMÿ #v+? i /v pɩ#2+ M2KÿH bi iX JÿH Db2K x2KǼői TǼ2/ biQH2iőKB- ?Hm#QFQ p2 p2bKő`mX p DBbiûK bKvbHm b2 KB TǼ2bMÿ iQ bi HQX ob /BH Db2K b K b2#2 T`QiB Í bm px/ H2MQbiB b xFm Db2K T`Q?` H X a KQxǼ2DKÿ bB x iQ?Q- D Fû iQ #vHQ TǼ2/ M2?Q/Qm- pv# pmDm D2M p2HB+2 K HQX h2å bB T K @ imDm- M2#Q bB iQ H2bTQƚ KvbHőK- pÿiȒBMQm iQ- +Q KB Ǽ2FH b2bi` X JHmpBH Q b2iF Mő TQ/ T`vȒ+2K Q#`QpbFɷK- Q HQbQp Mő # `2p@ Mɷ+? /Ǽőp2F pQH#ÿ D2/MQiHBpɷ+? Qbm/ɩX L Ȓ2 ʈBpQiv `Qx?Q/HvX h2MF` i KB x pB/ÿH X JvbH2H bB- ʈ2 KɩD Qbm/ bFɷi pő+ bH pv M2ʈ D2DőX apɷK xTɩbQ#2K KÿH T` p/m- H2 iQ- +Q b2 M K TǼB?Q/BHQb2 M ȒBK TH MɩK K#B+őK pvbK HQX *?BFm w2H2M bFmi2ÍMÿ

P+2HQpɷ pői`

bi MmH M wFQmȒ+2 T` p/v M /2+?H b2 +Bxő?Q px/m+?m DBMû TH M2ivX *?BFm Ì2`p2M b2 bFmi2ÍMÿ /Qbi H M T Hm#m iû K @ HBÍFû- pQHMÿ b2 TQ?v#mDő+ő FQbKB+Fû HQ/ÿ- /Qxpÿ/ÿH b2 Mÿ+Q Q D2DőK Q#b ?mX *?BFm ʇHmi M FQM2+ xɩbi H bi` MQm- F/2 UD F b2 TǼ2/TQFH / HQV b2 Dő MB+ xHû?Q M2bi M2 QM TQp2/2 FHB/MɷM2/Q#`Q/`mʈMɷ ʈBpQiX i F iQ #vHQ- MÿD Fɷ Í bX C F Db2K mʈ Ǽ2FH - p iÿ+? Qbpő+2@ Mɷ+? Í b2+? HB/û xT` pB/H M /m+?v M2pÿǼBHBX C2Mʈ2 DbQm /m+?Q@ pû /m+?QpûX L2#ɷi m`ÍBiû?Q bi` ȒB/2HMû?Q TǼőx` Fm- Q *?BFm ʇHmiQm #v b2 MBF/v M2x Í HB x DőK i KQǼȒiő HB/û- TQFm/ #v M b2#2 M2mTQmi H D2DB+? TQxQ`MQbi- KQDB FQM2ÍMQm ȹHQ?m p iQKiQ Ǽ2iÿx+B m/ HQbiő #v iQ TǼBM2DK2MȒőK xM ÍMÿ QbH #BHQX h Fʈ2 iQ?Q /m+? M2HBimDBX MQ- pȒ2?Q Qbi iMő?Q KB HőiQ D2X H2 Db2K ` / - ʈ2 i2M TǼ2Hm/ TǼBȒ2H pvi`?MQmi b2bi`m x2 bTQFQD2Mû M2ÍBMMQbiBX JÿH i2MF` i /Q#`ɷ ʈBpQi- B F/vʈ Q iQK M2pÿ/ÿH X H2 iQiûʈ TH iBHQ T`Q pȒ2+?Mv Qbi iMőX

E SAhPG S_oLŐ ȑH F pɷi ?m a Mi Cmbi - F/vʈ mpB/ÿH /m+? xMQpmX "vHQ iQ /QH2 p2 Íip`iB " Bt - M2/ H2FQ Q/ Ǽ2FvX SQmHBÍMő ʈQM;@ Hû` F bQ#ÿ M H F H /Bp Fv- bFmTBMFm im`Bbiɩ b+?Qp Mɷ+? TQ/ # @ `2pMɷKB bHmM2ÍMőFvX E/vʈ b2 p2 bFmTBM+2 m/ÿH H K2x2` - /m+? b2 Q#D2pBH K2xB MBKB TQFmbBH b2 M *?BFm x TɩbQ#BiX L bQ#ÿ KÿH Í2`Mû Q#H2Í2Mő Í2`Mɷ FHQ#QmF b2 ȒB`QFQm biǼ2+?QmX L2mbi @ H2 Mÿ+Q ǼőF H D2?Q Q#HBÍ2D /Qbi p H ÍőK / H xKmÍ2MÿDȒő pɷ` xX SQiQK b2 im`Bbiû xMQpm b2pǼ2HBX ʇQM;Hû` TǼ2/p2/H MÿFQHBF / HȒő+? FQmbFɩ- T F m/ÿH H im +?v#m- ʈ2 bB Ǽ2FH Q T2Mőx2X aFmTBMF iőKiQ pɷpQD2K `QxH /ÿM - b2 x Í H `Qx+? x2iX *?BFm +?pőHB TQ@ ÍF H - H2 /m+? mʈ #vH T`vÍX SǼB Dőx/ÿ ʈ2H2xMɷK pɷi ?2K M ?Q`m TǼ2KɷȒH2H - +Q #m/2 b iÿ@ KBiQ xD2p2MőKB /ÿH iX P#D2pQp H b2 ÍőK / H Í biÿDBX oÿ/ÿH - ʈ2 Dő /m+? M2Kɩʈ2 m#HőʈBi- H2 iQ M2#vHQ iQiûʈ D FQ bKőǼBi b2 b D2?Q 2tBbi2M+őX ǲovT / i2 xi` T2Mÿ-ǳ T`QKHmpBH MÿÍő ?H bX ǲS`QÍ pvT / i2 xi` T2Mÿ- F/vʈ D2 i F F` bMû Q/TQH2/M2\ǳ "vH iQ D2/2M x KQǼbFɷ+? HB/ő M K ÍF Mɷ+? p2/H2 Mő m /p2Ǽő pɷi ?mX o2+T HB b2 /QpMBiǼ M TQbH2/Mő +?pőHB `QxH /BHB DB bpɷK bH MɷK T +?2K Qbi`ɷKB ?` M KB 2tQbF2H2iɩ- Fi2`û F2 bpûKm TQ?v#m pvmʈőp HBX lp ʈQp H - F K bB K Dő M KőǼ2MQX ǻőF HQ b2ʈ2 KQǼȒiő HB/û M2K Dő ` /B biőbMÿMû T`QbiQ`v- pɷȒFv- TǼőHBȒMQm px/ H2MQbi Q/ KQǼ2X ǲS`QbőK\ǳ ǲL2KÿH Db2K MB+ ǼőF iXǳ ǲL2- iQ Dbi2 M2KÿHXǳ ǲ H2 F` bMû Q/TQH2/M2 D2- M2\ J K2 ` /B /ûȒȣX P#/BpmD2K2 x`+ /H2Mő M KQF`ɷ+? TQp`Ȓő+?X wpH ȒiMő xTɩbQ#- D FɷK b2 ȒiÿTő

H bi B` _2vMQH/b

H K2 bHmM2ÍMő bpÿiHQX G2bF pÿ+ő- Fi2`û TǼ2/iőK #vHv K iMûX hőʈBpQbi Q#HQ?vXǳ ǲL2K K x D2K b2 F p K TǼB/ iX C/ÿi2 p2`#Qp i MÿFQ?Q DB@ Mû?QXǳ ǲE/2T F- Kv M2p2`#mD2K2X hQ mʈ M2TQiǼ2#mD2K2X C2/2i2 /Q F p `Mv\ǳ ǲ.Q D Fû F p `Mv\ǳ ǲ.Q iû M ?QǼ2Xǳ *?BFm bFmi2ÍMÿ KÿH M KőǼ2MQ /Q F p `Mv- H2 Qi xF DB pv@ p2/H x Kő`vX C F KQ?H i2M KQǼbFɷ ÍHQpÿF xM i D2Dő xpvFv\ w/ H2@ F M2 pȒB+?MB p2 pɷi ?m TQD2/Qm /Q F p `Mv- /QFQM+2 MB pÿiȒB@ M X "vHQ KQʈMû- ʈ2 b2 i K x bi pő +2biQm xT iFv Q/ F `K2HBi M@ bFû?Q FH Ȓi2` - H2 F p `M #vH xǼő/F +őH2K iÿ+?- Fi2Ǽő pvDőʈ/ÿHB x _m /Q Pm`QX ǲE/Q Dbi2\ǳ x2Ti H b2X ǲ_Q/BMMɷ TǼői2HXǳ .p2Ǽ2 b2 Qi2pǼ2HvX *?BFm ȒQm` pÿ pvbiQmTBH x pɷi ?m bTQHm b im`Bbiv- TǼ2ȒH `QpMQm /Q F p `Mv TQb /BH b2 M Q#pvFHû KőbiQ F QFMmX SQ@ xQ`Qp H ` +Fv- D F b2 b pǼ2ȒiÿMőK M2+? p Dő `BbF MiMÿ pvM Ȓ2i i2THɷKB biQmT pɷKB T`Qm/vX J` Fv b2 x Í Hv i`? i- bHmM+2 b2 x @ iǼTviBHQ M xKÿiB KQF`ɷ+? Í2`p2Mɷ+? biǼ2+? Q/p /ÿDő+ő QÍB /QHɩ F TH iBMQpû bimx2 h D X P#D2/M H bB F pmX SǼ2/iőK mp ʈQp H Q iÿbiQpBM +?- H2 /m+? i2M TQ/BpMɷ `Qx?QpQ` p2 pɷi ?m Dő px Hv +?mȣX SǼ2KɷȒ@ H2H - D2biHB Dő GBb #QM M2x ÍőM Dői M M2`pvX SǼBM2bH bB b b2#Qm #HQFX "vH iQ bi Ǽ2 pv?Hőʈ2Dő+ő pÿ+ x b @ x2M /Q K` KQ`Qp Mɷ+? /2b2FX lpMBiǼ #vHv bi` MFv bi` MFv `mFQm Tb Mû?Q i2timX oȒ2+?M D2Dő TőbK2M b2 M FH MÿH /QT` p D FQ bi`QKv Q?Mmiû pÿi`2KX *?BFm bB pȒBKH - ʈ2 M D2/Mû bi` M+2 Mÿ+Q +?v#ő- /QiFH b2 p2HőMQpû?Q T Tő`m ?`Qi2K THMB+ő?Q T2` X AMFQmbiQp bHQp b2 pő+ M ?mbiBH pvipQǼBH T`QbiQ`- /Q Mÿ?Qʈ KQ?H +?v#ÿDő+ő bHQpQ p2Tb iX CBM/2 x b2 pvȒF`iH /p M /#vi2Í@ Mû Ǽ /Fv i2ti TQ Q#Qm bi` M +? pvK x Mû Í biB b2 bTQDBHX E/vʈ M bQ#ÿ m+őiBH QÍB- px?Hû/H X .Q F p `Mv TǼBȒHB KQǼȒiő HB/û /QMmiBHB K DBi2H2 TQbmMQmi biQHv ʈB/H2 i F- #v b2 F MBK b2 bpɷKB 2tQbF2H2iv p2ȒHBX a2/ÿHB

P+2HQpɷ pői`

p M2T` pB/2HMûK i`QDȹ?2HMőFm m K Hû?Q- MőxFû?Q- FmH iû?Q biQHm K2xB b2#Qm KÿHB p2HFQm FQMpB+B b Í D2K- x Mőʈ b2 FQmǼBHQX C2/2M x MB+? b2 Dő TQ/őp H /Q QÍőX w/ HQ b2 Dő- ʈ2 #v iQ KQ?H #ɷi i2M- Fi2`ɷ b2 b Mő / H /Q Ǽ2ÍB p2 pɷi ?mX Fp M2+ Ĝ TQp @ ʈQp H x T` p/ÿTQ/Q#Mû- ʈ2 D2 iQ Kmʈ Ĝ m+?QTBH Ȓ H2F iHmbiɷKB Ȓ2/ɷKB T`biv xp2/H D2D F2 ȒFpőǼ2 ȹbi- Fi2` TQbi` / H `ivX C2?Q QÍB #vHv M2K`F Dő+ő Í2`Mû T` x/MQivX L TBH b2 x2 Ȓ HFm pQ/M iû bm#bi M+2X S F TQHQʈBH Ȓ H2F xT iFv M biɩH ?Ǽ#2i2K `mFv bB x ȹbi b2@ iǼ2H x2H2MQm ȒKQm?mX C2?Q Fɩʈ2 b2 H2bFH D FQ KQF`û Q#H xFvX JQǼȒiő HB/û /Q b2#2 M bQmȒB M2mbi H2 piő` HB QH2DőÍFv T `@ 7ûKvX Fp M2+ TQ?H2/2K MB M QF KʈBF M2m?MmHX *?BFm mʈ iQ?Q KÿH i F FQ` i /QbiX w TH iBH +?vbi H b2 Q/2DőiX .QTQH2/M2 Dő xMBÍBH /m+? i2å Dő KQǼȒiő HB/û xF xBHB +2Hɷ /2MX lp ʈQp H - D2biHB K Q/2Dői #2x D2/BMû?Q bHQp X h F #v iQ #vHQ /ɩbiQDMûX ǲL2x DőK i2 Kÿ pv MB p Ȓ2 KQǼbF bő/H F ȒHm xpvbQF M p Ȓ2 TBiQKû TH Mv FQHQMBx +2 p2bKő`mX Kÿ MB KQm `Q/BMm M2xM i2Xǳ ǲoői2 iQ DBbiÿ\ǳ m`ÍBiÿ iQ #vH i2M- Fi2`ɷ b Mő ?QpQǼBH TǼ2/@ iőKX ǲo2 bFmi2ÍMQbiB Dbi2 Q M b D2/MQxM ÍMɷ x D2K T`QD2pBH Ĝ Q aTQD2Mû pQ/Mő M `Q/v S MbT2`KB+FQm BMB+B iBpmX S`QiQ b2 Kv x DőK K2 Q p bX "2x Q?H2/m M iQ- D2biHB b2 p K iQ Hő#őM2#Q M2Xǳ CBMɷK QFM2K #vHQ x KQǼbFɷKB HB/KB pB/ÿi pBbmiɷ KQbiX hǼTviBH b2 D FQ MÿD Fɷ ȹTHMÿ MQpɷ ȒT2`FX SQ bi `û bi p#ÿ b2 mʈ iɷ/Mv TQbQmp H FmHBÍF `2FQMbi`mFÍMő?Q bi`QD2X SQʈő` H Q#@ MQpQp H FQpQpû Í biB- Fi2`û #vHv bFQ`Q bi2DMÿ bi `û D FQ pɷi ? a Mi Cmbi X L imiQ +?QmHQbiBpQm QT2` +B /Q?Hőʈ2Hv x2 bpû pɷ@ ȒFv /pÿ oɷ`Q#MvX hvÍBHv b2 M / KQbi2K M /HQm?ɷ+? MQ? +? D FQ Fm/H MFvX ǲ"2x Q?H2/m M iQ- D2biHB b2 KB iQ Hő#ő- M2#Q M2\ *Q bB Q bQ#ÿ b F` KvbHői2\ǳ ǲJ2+m}- iÿȒő KÿX S i` H Dbi2 p M Ȓő p2Ǽ2DMû B bQmF`QKû ?Bb@ iQ`BB Ĝ T`QÍ b2 i F x DőK i2 Q M ȒB KBMmHQbi\ ǲhQ M2Mő p Ȓ2 pÿ+Xǳ

H bi B` _2vMQH/b

ǲh iQ TH M2i D2 bQmÍ biő apÿi /Q?H2/m-ǳ Ǽ2FH J2+m} TǼőb@ Mÿ- D FQ F/v#v /őiÿiB pvbpÿiHQp H Mÿ+Q M T`QbiQ i`BpB HMő?QX ǲo2 apÿiÿ /Q?H2/m D2 pȒ2+?MQ pÿ+ő pȒ2+?X hQ D2 D2?Q bKvbHXǳ SQ +BK#mǼő ?` /m p / H+2 b2 T`Q+? x2HB im`BbiûX L #Ǽ2xő+? h D TǼBbi p Hv TQ TǼ2THmiő iH MiBFm Fv#2`FHBT`vX 1H2; MiMő Ȓiő?Hû TH +?iv b2 DBK pHMBHv p Í2`bipûK pÿi`m Q/ Ǽ2FvX ox/m@ +?QHQ/ÿ 2`QF #BMv FHQmx Hv TQ/ K` Fv- # `2pMû D FQ # @ HQMFvX ǲ*Q Kɩʈ2i2 pv pÿ/ÿi Q apÿiÿ /Q?H2/m\ oʈ/vȣ MB M2Dbi2 D2?Q bQmÍ biőXǳ ǲapɷK pHBp2K /Q M Ȓ2?Q T`QbiQ`m x b ?mD2 pő+- M2ʈ #v+?QK bB TǼ HBX pv?H2/ p Mő / i /Qp2/2K2 /Q#Ǽ2 `Qx2xM i- Q#xpH Ȓȣ F/vʈ b2 M b iɷF Xǳ wpH ȒiMő `Qx?QpQ` x ÍőM H TǼBi ?Qp i TQxQ`MQbi / HȒő+? x @ F xMőFɩ F p `MvX *?BFm x iQ?Q M bFQÍBH ?mbő Fɩʈ2X JÿH iQ i /v ` / X Gő#BHQ b2 Dő- D F D2 iQ MQMvKMőX ǲCb2K ?BbiQ`BÍF X hQ D2 pȒ2+?MQXǳ ǲ>BbiQ`BÍF - Fi2` b2TBbmD2 bQmF`QKQm ?BbiQ`BB FH Mm FBMv \ 1mMB+2 FBMv pȒ2+?MQ FQH2K\ :2Qz`2v bHQMB\ w T` Ȓ2Mû m/ HQbiB x /Q#v TǼ2/ /pÿK biv H2iv\ hQ D2 p iû p Ȓő FMBx2\ǳ ǲC F Db2K Ǽ2FH - MB+ x iQ?Q M2Mő p Ȓ2 pÿ+Xǳ ǲhQ xMő D FQ /ɩ` xMû TQTǼ2MőXǳ Pbi iMő /p x FmƚF HB D FQ ʈ #vX ǲhQ- +Q /ÿH i2- D2 Q#iÿʈQp Mő-ǳ Q?` /BH b2 *?BFmX ǲC FQ bpQ@ #Q/Mɷ Q#Í M bB KQ?m xDBȒȣQp i- +Q +?+BX C2biHB b iőK K i2 MÿD Fɷ T`Q#HûK- Q#` ȣi2 b2 M J2+? MBbKmbXǳ J2+m} bKőǼHBpÿ xp2/H `mFmX ǲhǼ2# #v+?QK p K KQ?HB TQKQ+iX H2 #m/2K2 TQiǼ2#Qp i DBbiQm Ĝ Ǽ2FMÿK2 `2+BT`Q+BimXǳ ǲE Í2Km #v+? KQ?H TQiǼ2#Qp i p ȒB TQKQ+\ǳ ǲC2 im M TǼőFH / i2M /m+? Ĝ b iőK p K Kɩʈ2K2 TQKQ+B m`ÍB@ iÿX H2 M2D/Ǽőp Q/ p b Mÿ+Q TQiǼ2#mD2K2Xǳ J2+m} b ?H /Q F Tbv 2tQbF2H2im pvi ?H ȹxFQm /Ǽ2pÿMQm F` #BÍFm- /Q D Fû #v b2 KQ@ ?H p2Dői b#ő`F imʈ2F M2#Q F`mʈői2FX lpQHMBH K Hɷ x K2F pv@ bmMmH pMBiǼMő Í biX "vHQ p Mő /2b2i TǼB?` /2F pvHQʈ2Mɷ+? THbiőx MB+?ʈ F ʈ/ Q#b ?Qp H # `2pMQm FmHBÍFm p2HFQm TǼB#HBʈMÿ D FQ bFH2MÿMû QFQX C2?Q `mF M / MBKB x p ? H X "vHv iǼTviBpû- b pő@

P+2HQpɷ pői`

ǼBpQm F`2b#Qm- x ?`MQp Hv T H2im bpÿiHɷ+? # `2p- b pɷDBKFQm D2/Mû px /m- Fi2` #vH #må p2HB+2 i2KMÿ M +?Qp - M2#Q ÍBbiÿ Í2`M X _Qx?Q/H b2 T`Q Q` MʈQpQm FmHBÍFm b Q?MBpÿ `m/ɷK i2ÍFQp @ MőKX ox H DB K2xB T`biv x pǼ2H QÍBX h`p HQ Km MÿFQHBF b2FmM/M2ʈ /Qb ?H D bMû 7Q`KmH +2 T`Qp2/H M2x#viM TǼBǼ x2MőX ǲo2xKÿi2 bB iQ?H2 x`MFQ-ǳ pv#ő/H DB J2+m}X ǲL2`QxmKőKĜǳ x Í H *?BFmX ǲo2xKÿi2 bB iQ?H2 x`MFQXǳ J2+m} Dő piBbFH Q` MʈQpQm FmHBÍFm /Q /H Mÿ Q?MmH Dő T`biv- #v DB b2pǼ2HvX ǲC2biHB p b TǼ2bpÿ/Íő- ʈ2 KQD2 ȹKvbHv DbQm p TQ/bi iÿ /Q#`û- TǼBDåi2 xői` TǼ2/ /2b iQm F S K iMőFm Q#D2pBi2HɩX SQiQK M pȒiőpőK2 iH MiB+F KQǼbF bő/H X "m/2 iQ D2MQK F` iFû /Q#`Q/`mʈbipő Ĝ p` iői2 b2 pÍ b #vbi2 biB?H Í DXǳ S2/`Q "` ; ÍBbiBH Ȓiÿi+2 TǼBiQK bB TQ#`mFQp HX C2?Q i2@ HBû` #vH T`QbiQmT2Mɷ xpH ȒiMőK T +?2K H Fɩ 72`K2ʈőX SQ/ D2@ DB+? T`QMBF pQbiő b2 /`ʈ2H i`p H pɩMÿ ?Q#HBM- TBHBM /` ?ɷ+? i` /BÍMő+? T`vbFvǼB+X ǲ.M2b b2 KB bi HQ Mÿ+Q xpH ȒiMő?Q-ǳ bTmbiBH *?BFmX ǲC F xpH ȒiMő?Q\ǳ ǲaQmpBbő iQ b /m+?2KX H2 D2 iQ D2Ȓiÿ TQ/BpMÿDȒőX SQiF H Db2K /M2b KQǼbFû?Q ÍHQpÿF X CK2MQp H b2 J2+m}Xǳ w ?QHɷ+? i` Kɩ TQ/ bi`QT2K pBb2Hv x F`Fv Fvi `v p `ɩxMûK bi /Bm `QxT` +Qp MQbiBX Lÿ+Q #vHv D2M ?`m#û Q#`vbv Q?` MBÍ2Mû FǼBpF KB TǼBTQKőM Dő+őKB Íip`ȣQpû MQivX CBMû #vHv b pɷDBKFQm bi`mM }M HMő+? /2FQ` iBpMő+? ȹT` p iûKÿǼ ?QiQpûX "vH iQ bHQ@ ʈBi - iÿʈFQ TQ+?QTBi2HM T` +2- H2 Fvi `v ȒHv M Q/#vi /Q#Ǽ2X o2 bpÿiÿ- F/2 KQMiQpMv oɷ`Q#Mv /QF x Hv x?QiQpBi T` FiB+Fv +QFQHB b KBMBK HMőKB M FH /v- KÿH M2/QFQM HQbi TmM+ HmtmbmX ǲJvbH2H Db2K- ʈ2 b MBKB M2+?+2Ȓ Kői MB+ bTQH2ÍMû?QXǳ ǲh Fv Db2K M2+?iÿH X EQMi FiQp H Kÿ J2+m}- M2 D D2?Q Ĝ p2 pɷi ?m- +2biQm /Q F p `MvX "vHB +2HF2K iǼBX oÿ/ÿHB- F/Q Db2KX oÿ/ÿHB i Fv Q /m+?QpBXǳ ǲhQ D2 p ʈMÿ /BpMûXǳ S2/`Q /QÍBbiBH Ȓiÿi+2 M2+? H D2 p /Ǽ2@ pÿMûK ` Km pvb+?MQmiX ǲJɩʈQm b MőK Mÿ+Q m/ÿH i\ǳ ǲL2pőKX *?iÿDő- #v+? D2H /Q KQǼbFɷ+? bő/2HXǳ

H bi B` _2vMQH/b

ǲh F iQ K Ȓ ȒiÿbiőX JBHBQMv #v x i FQpû TQxp Mő p` ʈ/BHvXǳ ǲhQ D2 D2DB+? pÿ+X C iQ i F M2+őiőKXǳ S2/`Q Qi2pǼ2H H ?2p pőM M HBH /Q /pQm bFH2MBÍ2FX E` i+2 b2 TQHő#BHB- px HB bB bFH2MBÍFv p2M M # HFQM b2/HB bB F ʈ/ɷ x D2/Mû bi` Mv H2?+2 `2xBpû?Q biQHFm- x Mÿ?Qʈ b2 Q/HmTQp H #őH # `p X E/v#v +?iÿHB pB/ÿi KQǼ2- Kmb2HB #v b2 pvFHQMBi x ȹTHMû?Q FQM+2 # HFQMm- T F #v b2 DBK Qbiɷ+? pÿ mF x HQ p K2x2Ǽ2 K2xB /pÿK p2/H2DȒőKB #viQpɷKB /QKvX o MQ+B- F/v x Ǽ QF2M TQmHBÍMő+? H KT # `pBH KÿbiQ /Q ʈHmi - *?BFm TQ?H2/ M KQǼ2 MBF/v M2@ +?v#ÿHX ǲhv D2 p ʈMÿ M2K Ȓ ` / - ʈ2\ǳ ǲox HB KB bvM X hQ D2 bM / /Qbi i2ÍMɷ /ɩpQ/- M2\ǳ P iQK- +Q p D2DőK ʈBpQiÿ TǼ2/+? x2HQ /Mm- F/v b2 TQiF HB p "2HûKm- bTQHm iûKÿǼ MBF/v M2KHmpBHBX .Q?Q/HB b2 M iQK Q# , pxi ? pv#m/Qp Mɷ M T2pMûK x FH /m px D2KMû M2pÿ/QKQbiBX S2/`Q pÿ/ÿH Q D2Dő+? b2bi` +? Q iQK- ʈ2 KÿH bvM - Fi2`ɷ Q/2Ȓ2H /Q KQǼbFɷ+? bő/2H Ĝ 7 FiB+Fv b2 bi H TǼőbHmȒMőF2K MQpû?Q /`m?mX *?BFm x b2 pÿ/ÿH - ʈ2 S2/`Q ?Q/Mÿ +2biQp H- M2ʈ b2 mb /BH p GB@ b #QMm- ʈ2 pʈ/v+Fv M2pv` #ÿH Fvi `vX JÿH T2Mőx2- Fi2`û Dő F2 bF`QKMûKm TǼőDKm x D2?Q TQ/MBF Mő M2ȒHv /Q?`QK /v Ĝ b @ KQiMɷ T`QM D2K /őHMv KÿH #ɷi M / D2?Q KQʈMQbiBX H2 MBD F M2@ iQmʈBH T i` i TQ /2i BH2+?X ǲhǼ2# b2 b iőK TQiǼ2#mD2Ȓ pvTQǼ / iXǳ ǲovTQǼ / i\ǳ *?BFm b2 TQ/` ʈ/ÿMÿ QTǼ2H Q biQH2F- ʈ b2 M M2bi2DMQKÿ`Mÿ /HQm?ɷ+? MQ? +? `QxFQHû# HX ǲa MÿÍőK i FQpɷK b2 M2pvTQǼ / ȒX hQ D2 M pő+ D2MQK x Í i2F Ĝ /Q x H2ʈBiQbiő M Ȓő `Q/BMv b2 TH2iQm mʈ i F /HQm?Q- ʈ iQ ?2xFû M2MőXǳ ǲ H2 F/v#v iÿ /QF x HB x# pBi iQ?Q /m+? Ĝǳ ǲǻ2FH- ʈ2 #v KB b iőK ǵKQ?HB TQKQ+iǶX iQ Kɩʈ2 xM K2@ M i KQʈMQbi iQKm /m+?QpB Q/TQpÿ/ÿiX wDBbiBi- +Q Q/2 Kÿ *?BFm w2H2M +?+2Xǳ ǲhv #vb Q iQ bi H \ǳ ǲlpői H #v+? i FQpQm KQʈMQbiX JQʈM #v+?XXXǳ H2 M FQ@ M2+ b2 `Qx?Q/H pÿim M2/QFQMÍBiX L TBH b2 pőM X w Qi2pǼ2Mɷ+? /p2Ǽő D2/MQ?Q x # `ɩ /QH2 M mHB+B pvǼp p H MÿD F ʈ2M iǼB bi2DMû p2`Ȓ2 7 / - +pBÍBH M p2Í2`Mő pvbiQmT2MőX ǲL2pőK- D2biHB DBK Kɩʈm /ɩpÿǼQp iX H2 J2+m} KB / H iQ?H2Xǳ

P+2HQpɷ pői`

SQHQʈBH M biQH2F K2xB Mÿ FmHBÍFmX S2/`Q T`Q MB b ?H b H2?+2 xM2+?m+2MɷK ȹȒFH2#F2K DB m+?QTBH K2xB T H2+ mF xQp Í2FX *?BFm pÿ/ÿH - ʈ2 b iőK M2bQm?H bőX w bi p H M xQ`- ʈ2 x`MF MÿD FɷK xTɩbQ#2K xF` imDő x b /Mő bQmÍ bi HB/bFû FQKmMBF +2X ǲL2Mő iQ bTQH2?HBpûXǳ ox H bB Q` MʈQpQm FmHBÍFm xT iFvX L S2/` #v iQ bi2DMÿ M2@ 7mM;Qp HQX w`MF #vH pʈ/v+Fv M bi p2M T`Q FQMF`ûiMő?Q TǼő@ D2K+2X ǲoőKX H2 Db2K Q+?QiM iQ xFmbBiXǳ *?BFm x`MFQ xK ÍFH X aFH2MÿM FmHBÍF b2 `QxT`bFH M M2@ ȒFQ/Mû biǼ2Tv- Fi2`û b2 b Kv `QxTmbiBHvX aQmÍ bMÿ b2 Dő Q#b ? x`MF Ĝ D2?Q M FH / 2KQ+ő Ĝ p ?H pÿ `QxpBMmH D FQ FpÿiBM X ovD @ /ǼQp H QT i`MQbi- M /ÿDB D2/BM2ÍMQm iQm?m TQ /ɩpÿǼ2X o +?Ʀ`m M2x xMÿHv ʈ /Mû i2KMû iƦMvX ǲJÿH Db2K T` p/m- ʈ2 J2+m} D2 KmʈbFû?Q TQ?H pő-ǳ mbQm@ /BH X ǲ"vHQ iQ xǼ2i2HMÿ TQxM iXǳ ǲ*Q / H\ǳ ǲ>`QxMÿ KQ+ +?+2- #v+? /Q KQǼbFɷ+? bő/2H TǼBD2H X SQiǼ2@ #mDő Kÿ KBMBK HMÿ bi2DMÿ D FQ D D2X M2D/2 D2MQK Q iQ?Q /m+? X C2 p iQK D2Ȓiÿ Mÿ+Q DBMû?QXǳ ʇ2M xTőp Dő+ő 7 /Q bpû iǼB 7` x2 D2Ȓiÿ D2/MQm xQT FQp H X L TQbH2/Mő bH #B+2 b2 Dő xHQKBH ?H bX _Qx2bK H b2X

E SAhPG ._l> "2HûK #vH Kőbi2K- F/2 b2 b2iF H b S2/`2KX ai HQ b2 iQ M2@ /HQm?Q TQ D2DőK TǼőD2x/m /Q GBb #QMmX P# bB FQmTBHB xK`xHBMm m bi2DMû?Q bi MFm bK HB b2- F/vʈ M Mÿ /ÿbBpÿ Q/?Q/H Mő ` ++B x Í HB TQ/MBF i M H2iv- #v b2 D2DB+? M FmTm xKQ+MBHBX ovD2H bB M p`Ȓ2F S K iMőFm Q#D2pBi2Hɩ b Ǽ / KB pvi2b Mɷ+? KQǼ2TH p+ɩ ?H2/ő+ő+? F KQǼBX "vHQ iQ D2/BMû KőbiQ- Q/Fm/ bB #vHQ KQʈMû bHmȒMÿ T`Q?Hû/MQmi pÿi`MQm `ɩʈB+BX "vH iQ K T bi `û?Q bpÿi - pv`QpM M x /2b2F Í2`p2Mû?Q KQ/`û?Q K` KQ`m M ȒB`QFû i2` b2X L #2x2/Mɷ+? KQǼő+? Q+2 M2+? ?Hő/FQp Hv ; H2QMv KQǼbFû Q#Hm/vX E` F2M bi ?Qp H bpɷKB +? T /Hv HQå /Q ?Hm#BMX w K TQm xM xQ`ƚQp Hv ȒBTFv ?H pMő bKÿ`v FQKT bmX ǲC2 /Q#Ǽ2- ʈ2 Dbi2 TǼBȒH Xǳ S`m/+2 b2 QiQÍBH X E/vʈ i K /Q` xBH - M pv?Hő/FQpû THQȒBMÿ T K iMőFm ʈ /Mő KQǼȒiő HB/û M2#vHB- M2#Q bB H2bTQƚ ʈ /Mɷ+? M2pȒBKH X "vHQ +?pBHFm TQ /2b iû- i F mbQm/BH - ʈ2 D2Dő TQx/Mő TǼő+?Q/ xTɩbQ#BH xM2TH iMÿMő /Q?Q/vX SǼ2biQ im i2å J2+m} #vHM +T Mɷ /Q pxTǼőK2Mû?Q 2tQbF2H2imX ǲwKőMBH Dbi2 b2 Q /m+?QpBX .M2b ` MQ mʈ Db2K ?Q D2/MQm x @ ?Hû/H - p i` Kp DBXǳ ǲ MQ- x?Q`ȒmD2 b2 iQ- ʈ2\ H2 Q iQK bB T`QKHmpőK2 TQx/ÿDBX SǼ2/iőK K K2 M T`Q;` Km MÿFQHBF DBMɷ+? pÿ+őX SQH2iőK2\ǳ ǲC2biHB TQH2iőK2\ǳ J2+m} b2 TQ/őp H M ?Q`mX *?BFm TǼBK?QmǼBH QÍB TǼ2/ D b2K QT `m bH2/Qp H bKÿ` D2?Q TQ?H2/mX P/ D bMû?Q FQH ` +Fɩ b2 Q//ÿHBH MÿD Fɷ ip ` x Í H b2 xpÿiȒQp i- D F FH2b HX "vH iQ H2iQmMTǼB#HBʈMÿ bi2DMÿ p2HFɷ D FQ p`Ȓ2F T K iMőFmX ǲJ K2 xpH ȒiMő TQpQH2Mő-ǳ pvbpÿiHBH J2+m}X ǲo GBb #QMm M b K Dő ` /B- +Q DbK2 M BMbi HQp HB Q+?` Mm TǼ2/ ibmM KBX J Dő

P+2HQpɷ pői`

i /v /HQm?Qm T Kÿȣ Ĝ `QF Rd88 #vH pÍ2` Xǳ w2 ȒB`QFû?Q x2H2Mû?Q #ǼB+? H2iQmMm x p MmH /QHɩ i2THɷ px/m+?X J2+m} TQ#ő/H *?BFm M ` KTm- Fi2` b2 F MBK bTmbiBH X ǲS`QÍ p ? i2\ L2Mő /ɩpQ/ M K M2pÿǼBiX . H Db2K p K TǼ2+2 x`MFQ- M2\ǳ ǲw`MF b2 / Dő x7 HȒQp iXǳ ǲoȒ2+?MQ b2 / x7 HȒQp iX "m/2i2 Kmb2i pÿǼBi- ʈ2 x7 HȒQp Mû M2MőXǳ ǲo iQK TǼőT /ÿ DbK2 xT iFv m #Q/m D2/M - M2\ JmbőK pÿǼBiʈ2 Dbi2 /ɩpÿ`v?Q/Mő\ǳ ǲ.ɩpÿ` D2 ?2xF T ` /QtMő pÿ+X aHő#BH Db2K- ʈ2 /Q p2Í2` #m/2i2 /QK Ĝ mpÿǼői2 KB bTQƚ iQ\ǳ ǲSQD2/2K2 D2MQK /Q KQǼbFɷ+? bő/HBȒȣ\ǳ ǲLBF K / HX J K2 M iQ F` bMɷ /2MX apÿiHQ /QT / Dő+ő M ?H /BMm D2 bi2DMÿ M2FHB/Mû D FQ b KQiMû KQǼ25 . b2 M Dői H2TȒő +?pőH2 T`Q ʈBpQi\ǳ *?BFm b2 TQ/pQHBH X L2+? HB b2 pvpûxi M ?Q`m mb /BHB b2 /Q TQ?Q/HMɷ+? FǼ2b2H p T`QbiQ`Qpÿ p2HFQ`vb2 TQD iû F #BMÿX E #B@ M b2 mx pǼ2H - H2iQmM x Í H biQmT i M #ő` i `v+?HQbiX *?pBHFm M iQ mʈ b2 bi Í2HB Q/ TQ#Ǽ2ʈőX oQ/v M #őx2Hv ȹ+?p iMû Kőb2Mő Q/biőMɩ- D FQ #v /Q Q+2 Mm MÿF/Q pvHBH D2x2` BM/B;Qpû?Q mH@ i` K `őMQpû?Q BMFQmbimX ǲw2Kÿ D2 /Q+2H ?2xF - M2\ǳ 1tQbF2H2i mHQʈBH J2+m}?Q /Q FǼ2bH D FQ p2HFQm pv+T MQm ?` ÍFm- T F b2 T`Q /Q#m H2im Q/FHQTBHX ǲJMÿ iQ pv?QpQp HQXǳ ǲ.QFQM Hɷ x T / FQp T`Q xFQmK Mő ?BbiQ`B2 p Ȓő `Q/BMv\ S` pÿ `QxT / Dő+ő b2 bi `ɷ GBb #QM\ǳ ǲǻőF H Db2K bB- ʈ2 #v+? i /v KQ?H M Dői FHB/ Kő`X PÍB@ pB/Mÿ Db2K b2 xKɷHBH Xǳ G2iQmM b2 /`ʈ2H p K Hû pɷȒ+2X P#Í b KBMmHB Fv#2`FHBT`- `2@ F`2 ÍMő D +?im M2#Q K HQm `v# ǼbFQm HQå b i`mT2K TQK HQp @ MɷK p2b2HɷKB # `p KBX *?BFm bQip bi ÍBH x ?Hû/MQmi `v# Ǽ2 HQTQiő+ő b2 M T Hm#ÿ b2 bőiÿKB p` iFv- F/vʈ b2 H2iQmM TǼ2@ ?M H FQH2KX oɩ#2+ b2 M2TQ/őp HB M ?Q`mX G2i /HQ x b2#Qm mFHő@ x2HQ- `QxTivHQp HQ J +?ɩp Fmʈ2H- #v M2/Q+? x2HQ F bQMB+FûKm iǼ2bFmX h`mT b2 DBbiÿ M bi pBH M # `pm Q#HQ?vX

H bi B` _2vMQH/b

ǲE/vʈ /QpQHői2- ` / #v+? b2 p b x2Ti H M p Ȓ2 b2bi`v-ǳ T`Q@ KHmpBH J2+m}X ǲ_ /ÿDB #v+? b2 #2x iQ?Q Q#2ȒH Xǳ ǲSǼ2biQ iQ m/ÿH i KmbőK2X w ÍMÿK2 Q/ iQ?Q x FH /Mő?QX o @ ȒBKB `Q/BÍB #vHB amM/ v FBMv CBi2M/` :mTi X P# D2Ȓiÿ ʈBDőX L `Q/BH Dbi2 b2 p #ɷp Hû "2x/Q?H2/Qpû xƦMÿ M Jÿbő+B- TǼB#HBʈMÿ TǼ2/ /pÿK biv H2ivX *?+2i2 i iQ 7 Fi MÿD F `QxTQ`Qp i\ǳ ǲS`QÍ #v+? KÿH \ǳ J2+m} b2 Q/KHÍ2H- #v b2 M K x H MÿD FɷK QH2DőÍF2K b pɩMő H2p M/mH2 x K Hû?Q / pFQp Í2X ǲJÿH Dbi2 #2xbi `QbiMû #H ?Q#viMû /ÿibipőX ov`QbiH Dbi2 p /Q#ÿ ȹʈ bMû?Q Kő`m TǼőMQbMɷ+? bTQH2Í2MbFɷ+? i2+?MB+Fɷ+? xKÿMX o Í b2 #2x p H2F- +?m/Q#v iûKÿǼ pȒ2+? M2KQ+őX JÿH Dbi2 KBKQǼ /Mû Ȓiÿbiő Ĝ KBHB `/v K`ipɷ+? /mȒő #v b p KB #2x x p @ ? Mő KÿMBHvX SǼ2biQ Dbi2 p bQ#ÿ TǼB TǼ2+?Q/m /Q /QbTÿHQbiB x xM @ K2M H T` x/MQimX *?v#ÿDő+ő bKÿ`- #b2M+B KQ` HMő?Q bKvbHmX ov`ɩbi i b i FQpɷK DKûM2K #vHQ iÿʈFûX o ȒB `Q/BÍ2- T` `Q/BÍ2 T` T` `Q/BÍ2 biÿ?Qp HB ?Q`vX 1mMB+2 Qi2pǼ2H aHmM2ÍMő bQmbi pm T`Q FQbKB+FQm FQHQMBx +B / HȒő pvmʈBiőX amM/ v / HȒő p ȒB TǼő@ #mxMő xTǼőbimTMBHB ?pÿx/v5 *Q Dbi2 KQ?H m/ÿH i- #v iQ b iőK #vHQ bQmKÿǼBi2HMû\ǳ *?BFm x HQʈBH T ʈ2X ǲaFQMÍBH Dbi2\ǳ ǲ MB M ?Q/QmX hQ D2 i TQiőʈ Q#`QpbFû /HQm?QpÿFQbiB, D2 iǼ2@ # T`Q#` i bi` ȒMÿ p2HFɷ Fmb ʈBpQi Xǳ ǲS F #vbi2 KQʈM KÿH TǼ2Dői F D /`m pÿ+BXǳ ǲE/vʈ p K #vHQ T /2b i- `QxpBMmH b2 MQp i2+?MBF pv Dbi2 mÍBMBH x p ʈMû `Qx?Q/MmiőX L D H Dbi2 bB }`Km ZmQ`mK "BM@ /BM;- #v TQKQ+ő `v+?Hû 72MQivTBx +2 pvipQǼBH /p p Ȓ2 FHQMvX w MÿFQHBF Kÿbő+ɩ #vHv FHQMv TQ 7vxB+Fû bi` M+2 ?QiQpû- H2 DB@ M F iQ #vH D2M T` x/M TH iM b Í bi2ÍMɷK pÿ/QKőKX JÿHv p Ȓ Q#HBÍ2D- H2 M2 p Ȓ2 pxTQKőMFv- ʈ /Mû p Ȓ2 DBxpv- ʈ /Mû biQTvFi2`û M p b ʈBpQi x M2+? H- MB+ x p Ȓő pɷpQDQpû BKmMQHQ;B+Fû ?BbiQ`B2X H2 B iQ #vH bQmÍ bi TH MmX w iőK+Q FHQMv /Qx` p Hv- TQ/`Q#BH Dbi2 bpû iÿHQ T`Q+2bm bi`mFim`Mő+? ȹT` pX GûF ǼbFû M MQ`Q#Qiv p b pvFm+? Hv i Fʈ2 xɩbi HQ D2M D /`Q p2 ip `m ʈ2MvX _Qx2#` Hv p K FQbiB- bp Hv

P+2HQpɷ pői`

M2`pQpQm bQmbi pm TǼ2ipQǼBHv D2 i F- #vbi2 #vH TQ ;2M2@ iB+Fû 7mMFÍMő bi` M+2 F M2`Qx2xM Mő Q/ iÿ+?iQ bpɷ+? FHQMQ@ pɷ+? bQm`Qx2M+ɩX oHM M2m`Q#Qiɩ b2 TǼ2?M H p ȒőK KQxF2K D FQ M2FQMi`QHQp Mɷ TQʈ `X w xM K2M Hv p Ȓ B/BQbvMF` iB+Fɷ FQM2FiQK Ĝ /2i BHMő bi`mFim`m p Ȓ2?Q K2Mi HMő?Q mbTQǼ / MőX SQ/Q#M x Ǽőx2Mő Ĝ bF`BTiQ`v Ĝ x `Qp2ƚ p2Tb H iviQ bi`mFim`v /Q KQxFm p ȒB+? b2bi2`X C2DB+? KvbH #vH pʈ/v+Fv TQ/Q#M p Ȓő H2 i2å #vH iQiQʈM Ĝ ʈ /Q ȹ`QpMÿ T KÿiBX S K iQp Hv bB iQiûʈ +Q pvX C2/M HQ b2 Q m`ÍBiû biQ+? biB+Fû T`ɩKÿ`Qp MőX LÿFi2`û pH biMő bi`mFim`v p ȒB+? b2bi2` b2 /QFQM+2 TǼ2Tb Hv xT iFv /Q p Ȓő ?H pvX E/vʈ T`Q+2b bFQMÍBH- F/vʈ p b pȒ2+?Mv iǼB pvi ?HB x BK2`xMő+? i MFɩ- /QbHQp M2#vHQ D F p b Q/ b2#2 `Qx2xM iX ov@ T / Hv Dbi2 mp ʈQp Hv bi2DMÿX h2HQK2`B+Fû ?Q/BMv p ȒB+? #mMÿF b2 TǼ2iQÍBHv xT iFv M MmHmX 1TB;2M2iB+Fû pHBpv #vHv QT` p2Mv Q#` +2MvX C2HBFQʈ Dbi2 pȒ2+?Mv KÿHv TǼőbimT F2 bi2DMɷK pxTQ@ KőMF K- M2/QF x Hv Dbi2 MB pv b Kv `Qx2xM i- Fi2` x p b D2 Q`B;BM HX TǼ2bMÿ Q iQ ȒHQ, ʈ /M x2 b2bi2` M2KÿH #ɷi xpɷ?Q/@ MÿM X }`K - Fi2` p K iQ m/ÿH H - ZmQ`mK "BM/BM; Ĝ MB QM M2/Qp2/H TQxM i- Fi2` x p b D2 T` p X C2DB+? T`Q+2b #vH /ɩbH2/Mÿ bH2TɷX C2DB+? FHB2MiB MB MB+ DBMû?Q M2Í2F HBXǳ ǲ pv /Q iQ?Q bi`F i2 MQb FQMF`ûiMÿ T`QiQ- ʈ2XXX\ǳ ǲJv DbK2 b2 Q p b x DőK HB pʈ/v+Fv- *?BFm- ȣ b2 p K iQ Hő#ő M2#Q M2X SQpÿxi2 KB- D F Dbi2 bB pv#` Hv bpû D2/MQiHBpû +2bivXǳ ǲS`QÍ\ǳ ǲS`QiQʈ2 iQ D2 D2/BM Í bi p Ȓő KBMmHQbiB- F2 Fi2`û b2 M2/Q@ F ʈm /Qbi iXǳ ȑ2bi Kÿbő+ɩ TQ T`Q+2/mǼ2 pȒ2+?Mv #bQHpQp Hv `2FQMp H2b@ +2M+B p `QpMőFQpû oɷ+?Q/Mő 7`B+2X "vH i2THɷ /2Mc `Qx?Q/Hv b2- ʈ2 bB m/ÿH Dő TBFMBF MÿF/2 KBKQ /ɩKX G2iÿHv 2`QF #BM KB- `v+?H2 MőxFQ M / i2`ûM2K- ʈ M ȒHv p?Q/Mû Kőbi2ÍFQX S K iQp H bBʈ2 2`QF #BMv bi Hv M x2KB biɩH #vH p mbT p Dő+őK biőMm T`vȒ@ +2 Q#`QpbFû?QX Lÿ+Q D2 TǼBp2/HQ F iQKm- ʈ2 b2 `Qx?Q/Hv xpQHBi bB D2/MQiHBpû Qbm/v H K MőK +?H2# X "Q+?MőFv Q#b ?Qp Hv Q# `@ p2Mû T Tő`Qpû HQbv- M D2DB+? Q#b ?m b2 /Q?Q/Hv TǼ2/2KX .pÿ b2 Tmbiő /Q TQ/MBFɩ- D2ʈ #m/Qm Q#M Ȓ2i DBbiQm Kő`m `BxBF X hǼ2iő xɩbi M2 p2 aHmM2ÍMő bQmbi pÿ D FQ m`ÍBi TQDBbiF - TǼBÍ2Kʈ M MB #m/2 FH /2M D2/BMɷ TQʈ / p2F- #v ʈBH `2H iBpMÿ #2xT2ÍMÿX

H bi B` _2vMQH/b

ox?H2/2K F iQKm- ʈ2 `Q/BMMû BMp2biB+2 TQF` ÍQp Hv p 2tTQM2M@ +B HMőK `ɩbim- iǼ2iő bQm`Qx2M2+ M2#m/2 Kmb2i T` +Qp i- TQFm/ M2#m/2 +?iőiX E ʈ/ bB TQi Dő TǼ H #ɷi iőK iǼ2iőK bQm`Qx2M+2KX L2#vH iQ ʈ /M ? M# X *?BFm bB T K iQp H - ʈ2 +?Hû# `QxH KQp H iǼBF` i- x T2`@ bT2FiBpv F ʈ/û ʈ2MvX SQ H K Mő +?H2# pȒ2+?Mv #bQHpQp Hv T` @ pB/2HMû b/őH2Mő px D2KMɷ+? pxTQKőM2F- p MB+?ʈ #vH b KQxǼ2DKÿ Q#b ʈ2M B pxTQKőMF M TBFMBF TQ/ T`vȒ+2K- pB/ÿM x Q/HBȒMû T2`bT2FiBpvX aKÿb 2KQ+ő #vH p F ʈ/ûK TǼőT /ÿ Q/HBȒM - D FQ iǼB 7QiQ;` }2 x # `p2Mû /Q `ɩxMɷ+? Q/biőMɩX a2bi`m- Fi2`û b2 TQ `QxHQK2Mő mF x H bpÿiH2 x2H2Mɷ HQb- Í2F H pɷT` p M wFQmȒFm T` p/vX *őiBH H2?FQm x p` ȣ ` /Qbi bKő@ Ȓ2MQm b Q# p KB- D FQ F/vʈ b2 ÍHQpÿF #Hőʈő F T`pMőKm p`+?QHm ?Q`bFû /` ?vX PTmbiő w2KB M TɩH/`m?û?Q biQH2iő b2 mx pǼ2 /Q F K2MMɷ+? ȹi`Q# /miQHQ/ÿX >Q/MQiBi `BxBFQ #vHQ Q#iőʈMû, /miQ@ HQ/ÿ #vHv MQpû- M2pvxFQmȒ2Mû- Q Mÿ+Q i FQpû?Q b2 D2Ȓiÿ MBF/Q M2TQFmbBHX H2 Q/KÿM M FQM+B +2biv Ĝ T` pQ pF`QÍBi M MQpQm TH M2im Q#ő? Dő+ő FQH2K MQpû?Q bHmM+2- #vH M2pvÍőbHBi2HM X l b2bi`v- Fi2` bB pv#` H +2bim /Q p2bKő`m M H2x2Mő pQHMÿ THmDő+ő?Q i`mTm wBKMő F` HQpMv Ĝ D2Dő HQb #vH `ɩʈQpQÍ2`p2Mɷ Ĝ #vHv Q# pv bBHMÿDȒő /QT`Qp x2Hv D2 ?Q#QDQpû TQ/iƦMv bi` +?mX _BxBFQ iûiQ 2tT2/B+2 b2 / HQ Fp MiB}FQp i #2xT`QbiǼ2/MÿDBX SQ@ H2iő b K x2 bpû?Q K Hû?Q TH pB/H #m/2 Kmb2i pvK ÍFMQmi pɷFQM M ?` MB+B KQʈMQbiőX L T`QiB iQKm ʈ b2 p` iő /QKɩ b pɷ@ ?`Qm- D2Dő /Hm? TQiQKbipm #m/2 bTH +2MX "vHQ iQ pvbQFû `BxBFQ H2 K tBK HMő Q/KÿM X M `Qx/őH Q/ b2bi`v x /miQHQ/ÿ- Fi2` b2 #m/2 Q bpɩD ȹbTÿ+? /ÿHBi b KBHBQMv- i2MiQ i`BmK7 #m/2 ÍBbiÿ D2DőX a2bi` - Fi2` Kmb2H xɩbi i /QK - i - Fi2` M ȒH ʈHmiɷ HQb+őiBH ȹH2pmX ovHQbQp H bB bM /Mɷ ȹFQHX w `Qp2ƚ Dő H2 T`QD2H Qb@ i`ɷ- #ǼBiFɷ TQ+Bi `Qxi`TÍ2Mő- ʈ2 Dő #m/2 bH p wFQmȒFv T` p/v M2#Q /Qb ʈ2Mő wBKMő F` HQpMv Q/2TǼ2M X LB+KûMÿ /Q?Q/Hv b2 i FX L2+őiBH TQiǼ2#m biv/ÿi b2 x b2#2X h2MiQ Qbm/ bB KQ?H pvi ?MQmi Fi2` FQHB x MB+?X L biQH2 #vH /Ǽ2pÿM F` #BÍF X C FQ D2/M F Mő M i ?Hv `m@ Fm- #v DB Qi2pǼ2HvX w bK Hv b2 `QxT ÍBiQbiB iQ?Q QF KʈBFm- iQ@