Moc_01_2018.indd 3
16/10/18 12:17
Rhonda Byrne THE SECRET: THE POWER Copyright © 2010 by Making Good LLC. THE POWER and The Power logo are registered trademarks of Making Good LLC. THE SECRET word mark and logo are trademarks of Creste LLC. www.thesecret.tv All rights reserved. Translation © 2011 by Berta Boturová ISBN 978-80-7617-094-0
Moc_01_2018.indd 4
16/10/18 12:17
„Je to zdroj veškeré dokonalosti všech věcí v celém vesmíru.“
Smaragdová tabulka (ASI 3000 PŘ. N. L.)
Moc_01_2018.indd 5
16/10/18 12:17
Vฤ novรกno vรกm
Moc_01_2018.indd 6
16/10/18 12:17
Obsah
PŘEDMLUVA
9
PODĚKOVÁNÍ
13
ÚVOD
16
CO JE MOC?
20
MOC A SÍLA CITŮ
42
VNÍMÁNÍ FREKVENCÍ
58
MOC A TVŮRČÍ SÍLY
76
CÍTIT ZNAMENÁ TVOŘIT
96
ŽIVOT PODLE VÁS...
114
KLÍČE MOCI
132
MOC A PENÍZE
164
MOC A VZTAHY
186
MOC A ZDRAVÍ
212
MOC A VY
236
MOC A ŽIVOT
256
Moc_01_2018.indd 7
16/10/18 12:17
Moc_01_2018.indd 8
16/10/18 12:17
Předmluva Na den 9. září 2004 nikdy nezapomenu. Když jsem se probudila, vypadalo to jako kterékoli jiné ráno, ale stal se z něj nejlepší den mého života. Jako většina lidí jsem tvrdě dřela a snažila se celý život nějak přežívat a překonávat co možná nejlépe těžkosti a překážky. Ale rok 2004 byl pro mě obzvlášť těžký a náročné okolnosti mě 9. září už doslova srazily do kolen. Vztahy, zdraví, kariéra i stav mých financí se zdály už totálně zhroucené. Neviděla jsem z těch narůstajících potíží, které mě obklopovaly, cestu ven. A pak se to stalo! Dcera mi přinesla sto let starou knížku1 a já ji za hodinu a půl přečetla a celý život se mi změnil. Pochopila jsem, jak se všechno v mém životě děje, a okamžitě jsem taky poznala, co mám dělat, abych všechny ty okolnosti změnila v něco, co chci. Objevila jsem tajemství, které se předávalo celá staletí, ale v historii ho přitom poznalo jen velmi málo lidí. 1 Wallace Wattles, The Science of Getting Rich. Můžete si ji zdarma v angličtině stáhnout na internetových stránkách Tajemství, www.thesecret.tv.
9
Moc_01_2018.indd 9
16/10/18 12:17
10
Předmluva
Od této chvíle už svět nebyl stejný jako dřív. Všechno to, jak život funguje, v co jsem věřila, bylo přesně naopak, než jak je to doopravdy. Celá desetiletí jsem žila v přesvědčení, že se nám věci v životě prostě dějí. Ale teď jsem viděla neuvěřitelnou pravdu. Viděla jsem také, že většina lidí toto tajemství nezná, a tak jsem se rozhodla se o ně světem podělit. Navzdory všem překážkám, jaké si jenom dokážete představit, jsem vytvořila film Tajemství, který svět poznal v roce 2006. Později v tom roce jsem napsala i knihu s názvem Tajemství, která mi umožnila podělit se ještě víc o to, co jsem zjistila. Když bylo Tajemství zveřejněno, rychlostí světla se začalo šířit a přecházelo od člověka k člověku po celé planetě. Dnes už desítky milionů lidí z celého světa díky tomuto poznání až neuvěřitelně změnily svůj život. Jak se lidé učili měnit prostřednictvím Tajemství svůj život, dělili se také se mnou o tisíce obdivuhodných příběhů a já začínala víc poznávat, proč lidé musejí neustále v životě narážet na nejrůznější potíže. S tím poznáním přicházelo i pochopení moci – poznání, které může změnit život doslova vmžiku. Tajemství odhaluje zákon přitažlivosti – nejmocnější zákon, který nám řídí život. Moc obsahuje základy všeho, co jsem se naučila od roku 2006, kdy vyšlo Tajemství. V Moci
Moc_01_2018.indd 10
16/10/18 12:17
PŘEDMLUVA
11
najdete pochopení, že stačí jediná věc, abyste změnili své vztahy, finanční situaci, zdraví, stav štěstí, kariéru a vůbec celý svůj život. Nemusíte číst Tajemství, aby vám Moc změnila život, protože všechno, co potřebujete vědět, najdete i v Moci. Pokud jste Tajemství četli, tato kniha vám k tomu, co už víte, ještě mnohem víc přidá. Musíte toho tolik poznat. Musíte toho tolik pochopit o sobě i svém životě. A všechno je to dobře. Vlastně víc než dobře, je to přímo fenomenální!
Moc_01_2018.indd 11
16/10/18 12:17
Moc_01_2018.indd 12
16/10/18 12:17
Poděkování Můj nejhlubší vděk patří největším postavám historie, lidem, kteří riskovali vlastní bytí, aby šířili poznání a pravdu o životě a snažili se je zachovat pro budoucí generace. Za tuto knihu si můj dík zaslouží rovněž následující osoby, bez jejichž nedocenitelné pomoci by nebyla taková, jaká je: Skye Byrneová za svou vynikající redaktorskou práci, s ní i Jan Childová za jejich společné vedení, povzbuzování, zkušenosti a velmi cenné rady; Josh Gold za usilovné vědecké a historické pátrání; Shamus Hoare z Gozer Media a Nic George za grafickou úpravu knihy; Nic George i za své originální umělecké a grafické ztvárnění a rovněž odhodlání vytvořit mocnou a krásnou knihu, která se dotkne života každého, kdo ji vezme do rukou. Největší dík patří Carolyn Reidyové a Judith Currové z nakladatelství Simon & Schuster, vysloužily si ho vírou a ochotou otevřít svou mysl i srdce novým cestám, abychom společně mohly přinést radost miliardám lidí; editorka Leslie Meredithová se zasloužila o to, že redakční úpravy 13
Moc_01_2018.indd 13
16/10/18 12:17
14
Poděkování
Moci byly radostí; stejně tak vděk vyjadřuji korektorkám Peg Hallerové, Kimberly Goldsteinové a Isolde Sauerové; a zbytku týmu v nakladatelství Simon & Schuster – to je Dennis Eulau, Lisa Keimová, Eileen Ahearnová, Darlene DeLillová, Twisne Fanová, Kitt Reckordová a Donna Loffredová – za jejich neúnavnou práci. Láska a dík patří i mým pracovním kolegům a drahým přátelům, kteří vytvářejí tým Tajemství, za jejich odvahu otevřít mysl všem možnostem a překonat každou překážku, abychom mohli světu rozdávat radost: Paulu Harringtonovi, Jan Childové, Donaldu Zyckovi, Andree Keirové, Glendě Bellové, Marku O´Connorovi, Damianu Corboyovi, Danielu Kerrovi, Timu Pattersonovi, Hayley Byrneové, Cameronu Boyleovi, Kim Vernonové, Chye Lee, Lori Sharapovové, Skye Byrneové, Joshi Goldovi, Niku Georgeovi, Lauře Jensenové a Peteru Byrneovi. Děkuji právníkům Michaelu Gardinerovi a Susan Seahové z firmy Gardiner Seah; vřelý dík si zaslouží i právníci Brad Brian a Luis Li z Munger Tolles za vedení a odborné znalosti, za to, že jsou živoucím příkladem integrity a pravdivosti a že mi do života vnášejí pozitivitu. Díky nejdražším přátelům, kteří mě neustále inspirují k velikosti: Elaine Bateové, Bridget Murphyové, Paulu Sudingovi, Marku Weaverovi, Fredu Nalderovi, Dani Hahnové, Bobbymu Webbovi, Jamesi Sinclairovi, Georgi Vernonovi, Carmen Vasquezové, Helmeru Largaespadaovi,
Moc_01_2018.indd 14
16/10/18 12:17
PODĚKOVÁNÍ
15
a konečně Angeli Martinovi Velayosovi, jehož duchovní světlo a víra mne povznášejí na nové úrovně, abych dokázala splnit svůj sen přinášet radost miliardám. Díky mým dcerám Hayley a Skye, které jsou mými největšími učitelkami a které mi prozařují každičký den svou přítomností, díky mým sestrám Pauline, Glendě, Jan a Kaye za jejich nekonečnou lásku a podporu v časech dobrých i těch náročnějších. Náhlá smrt a ztráta našeho otce v roce 2004 mě vedla k objevení tajemství; při psaní Moci zemřela naše matka – naše nejlepší přítelkyně, a nechala nás tu, abychom dál pokračovaly bez ní, jak nejlépe dokážeme, a abychom bezpodmínečně milovaly, a dokázaly tak něco ve světě změnit. Z hloubi srdce ti, mami, za všechno děkuju.
Moc_01_2018.indd 15
16/10/18 12:17
ÚVOD
Moc_01_2018.indd 16
16/10/18 12:17
Jste předurčeni vést úžasný život! Jste předurčeni k tomu, mít všechno, co máte rádi, milujete a po čem toužíte. Vaše práce vás má nabíjet vzrušením, máte dosahovat věcí, kterých dosáhnout opravdu chcete. Vztahy s vaší rodinou a přáteli mají být naplněny štěstím. Máte mít tolik peněz, kolik potřebujete, abyste mohli vést plný a skvělý život. Máte zažívat splnění svých snů – všech! Když chcete cestovat, máte cestovat. Pokud byste moc rádi otevřeli vlastní podnik, máte ho mít. Když si přejete naučit se tančit nebo plachtit nebo mluvit italsky, je vám už dopředu dáno tyto věci zvládnout. Pokud byste rádi dělali hudbu, byli vědcem, podnikatelem, vynálezcem, umělcem, rodičem, čímkoli, čím byste být chtěli, jste předurčeni k tomu, tím být! Každé ráno, když se probudíte, byste měli pociťovat vzrušení, protože víte, že tento den bude plný báječných věcí. Jste předurčeni k tomu, smát se a radovat, cítit se silní a v bezpečí. Jste předurčeni mít sami ze sebe skvělý pocit a vědět, že jste jedineční. Samozřejmě vás v životě potkají překážky a i ty jsou předem dané, protože vám pomáhají růst, ale vy máte vědět, jak problémy a potíže 17
Moc_01_2018.indd 17
16/10/18 12:17
18
Moc
překonávat. Máte vítězit! Máte být šťastní! Máte vést úchvatný život! Nenarodili jste se proto, abyste jen bojovali. Nenarodili jste se do života, v němž jsou okamžiky radosti vzácné a vzdálené. Nenarodili jste se kvůli tomu, abyste pět dní v týdnu v práci trpěli a zažívali kratičké záblesky štěstí jen o víkendech. Nenarodili jste se do života s omezeným množstvím energie, kdy se každý večer cítíte vyčerpaní. Nenarodili jste se proto, abyste si dělali starosti nebo se něčeho báli či abyste trpěli. K čemu by potom takový život byl? Jste předurčeni k tomu, zažívat život v jeho plnosti a mít všechno, co si přejete, a zároveň být plni radosti, zdraví, vitality, vzrušení a lásky, protože takhle vypadá úchvatný život! Život vašich snů, všechno, čím byste rádi byli, co byste rádi dělali nebo měli, vám bylo odjakživa blíž, než jste tušili, protože moc získat všechno, co chcete, máte přímo v sobě.
„Vesmír bez hranic ovládá a zaplňuje nejvyšší moc a vládnoucí síla. A vy jste její součástí.“
Prentice Mulford (1834–1891) SPISOVATEL NOVÉHO MYŠLENÍ
V této knize vám chci ukázat cestu k tomuto úžasnému životu. Objevíte něco neuvěřitelného o sobě, svém životě
Moc_01_2018.indd 18
16/10/18 12:17
ÚVOD
19
i o vesmíru. Život je mnohem snazší, než si myslíte, a jakmile pochopíte, jak funguje a jakou moc v sobě máte, budete zažívat zázrak života v jeho plnosti – a pak budete mít život opravdu úchvatný! Neboť tedy zázrak vašeho života započne.
Moc_01_2018.indd 19
16/10/18 12:17