Podle posledn mody
Obrázky a barvy
William Scénář
Cazenove & William
02_Segry_Podle_posledni_mody.indd 1
11.12.18 19:31
Les Sisters © 2008 Bamboo Edition, by William & Cazenove All rights reserved. Translation © Veronika Sysalová, 2019 ISBN 978-80-7617-114-5
02_Segry_Podle_posledni_mody.indd 2
11.12.18 19:31
Už jsem tu! Zklidni hormony!
Sklapni, zpěvando. Už budeš hotová?
k
ížím Je bl stli se zbývá ik cíl i, kol víry…
Ty snad nejsi normální!
To snad nemyslíš vážně!!!
Okupuješ kabinku a zkoušíš si pantofle?
Ty to snad nemyslíš vážně!
No a co? Mám stydlivý nohy.
Uhni, hnido!!!
Já mám spoustu opravdovýho oblečení na vyzkoušení!
Tak vidíš, ty okupuješ kabinku jen proto, aby sis vyzkoušela obvaz!
3
02_Segry_Podle_posledni_mody.indd 3
11.12.18 19:31
Co to děláš, Wendy?
Instaluju si aplikaci.
K čemu ji potřebuješ? S kýýým???
Abych mohla chatovat s kamarádkama.
Na co je tady ten hranatej čudlík?
Budete se bavit o mně?
To určitě!
Můžu tam napsat svoje jméno?
Jsem tvoje sekretářka!
S Adélou.
Dej ty pracky pryč!!!
Grrr… Ty jsi tak otravná.
Můžu si pohrát s myší?
Co to děláš?
Instaluju si antivir.
4
02_Segry_Podle_posledni_mody.indd 4
11.12.18 19:31
Máme v lese tajnej domeček, kde nás naši vůbec neotravujou.
Je hned za loukou plnou nádherných květin.
Rostlinstvo je tam tak úžasné, že to člověka omrÁčÍ.
Vedle hnízdí hejno přenádherných ptáků.
Všude tam jsou zvířata.
A hezounká říčka.
Tak jsme si řekly, že nám nebude vadit, když nás dneska budete otravovat.
Nó, dáme si chvilku voraz!!!
5
02_Segry_Podle_posledni_mody.indd 5
11.12.18 19:31
Kdo má rybu, je vyvedenej aprílem!
Apríl!!!
Apríl!!!
Cha! Cha! Trochu nechutný!
Apríl!!!
Mami, to teda vůbec není vtipný!
Holky, ke stolu!!!
Jo, ten tvůj apríl je pěkně trapnej!
6
02_Segry_Podle_posledni_mody.indd 6
11.12.18 19:31
Kdo je na řadě?
Tak dělej, běž…
Jdi, Majdo, nebuď srab.
Hele, Wendy, a víš jistě, že to nebolí?
Je to jen malinká dírka, co ti tam udělaj malinkou jehličkou.
Už jsem ti to řekla stokrát. Pfff, nechovej se jak mimino.
Hele! Nestrkej do mě! Abys věděla, nejsem žádný mimino!
Ničeho se neboj, sestra má pravdu. Tak vidíš!
Nic to není!!!
Kotě, uvidíš, že je to děsně rychlý.
Táááák… A je to.
Tak jo…
Tak co, bolelo tě to???
V tom případě si je taky nechám píchnout!
Ne, vůbec ne. Jen to trochu štíplo.
Mělas pravdu, Wendy.
7
02_Segry_Podle_posledni_mody.indd 7
11.12.18 19:31
Co to tu provádíš v tátově helmě???
Nastydnul ti mozek, nebo co???
Hele, dej mi pokoj, hnido!
Sušíš si v tom vlasy???
Je to tvoje nová MP3??? Nosíš to, protože jsi ošklivá?!
Ne, ty bambulo, mám pubertální akné a jeden pupínek se mi udělal přímo uprostřed nosu.
Není to moc příjemný chodit s tak obrovským beďarem přímo uprostřed obličeje.
Fuuuj! Nesahej na mě!!! A proč si ho nevymáčkneš?
Není třeba. Máma mi v lékárně koupila tohle. Prý po tom zmizí všechny beďary.
Hustý!!!
To je úlet!!!
Tumáte, ségře po tom to pobertový saké či co hned zmizelo.
takže vám to určitě taky pomůže.
8
02_Segry_Podle_posledni_mody.indd 8
11.12.18 19:31
William & Cazenove SÉGRY Podle poslední módy Z francouzského originálu Les Sisters: À la mode de chez nous přeložila Veronika Sysalová Obálka a grafická úprava podle originálu TypoText, s. r. o. Odpovědná redaktorka Lucie Šavlíková Technická redakce David Dvořák Počet stran 48 Vydala Euromedia Group, a. s., v edici Pikola, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 v roce 2019 jako svou 10 273. publikaci Tisk FINIDR, s. r. o., Český Těšín Vydání první v Euromedia Group Pro děti od 7 let Naše knihy na trh dodává Euromedia – knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objednavky–vo@euromedia.cz Knihy lze zakoupit v internetovém knihkupectví www.booktook.cz. www.knihyzpikoly.cz
02_Segry_Podle_posledni_mody.indd 47
11.12.18 19:33