Malenka An Leysenovรก
Byla jednou jedna paní a ta žila sama ve velkém krásném domě. Ke štěstí měla vše, přesto často sedávala u okna a smutně se dívala ven.
Jednoho dne kolem domu procházela stařenka. Slyšela paní vzdychat, jako by jí mělo srdce puknout. „Copak vám je, drahoušku?“ optala se ustaraně. „Proč jste tak smutná?“ „Ach,“ odpověděla mladá paní. „Připadám si tak osamělá! Kéž bych měla děťátko, o které bych se mohla starat. To je mé největší přání. Jenže já bohužel děti mít nemůžu.“ „Však já vám pomohu,“ usmála se stařenka. Zašátrala v tašce a vytáhla z ní malé semínko. „Zasaďte ho do květináče plného zeminy a dobře o něj pečujte!“
Paní stařence poněkud rozpačitě poděkovala. Co si má počít se semínkem? Chtěla přece děťátko? Netušila ale, že stařenka je ve skutečnosti čarodějka. Čarodějka s kouzelnou mocí, která dokáže plnit přání. A poněvadž stejně neměla nic lepšího na práci, naplnila květináč zeminou a zasadila do ní semínko. Za pár dní ze semínka vyrostla krásná květina.
Když se paní ke kvítku sklonila, aby si jej prohlédla, koukala na ni mezi okvětními lístky dvě malá zvědavá očka. V poupěti sedělo maličkaté děvčátko!
Bylo nádherné. Vypadalo přesně jako děťátko, po jakém paní toužila. Jenže… nebylo větší než malíček!
Malenko
„Moje milovaná ,“ prozpěvovala si paní, když opatrně v prstech zvedala děvčátko a tančila s ním po pokoji.
Jednoho večera někdo zabušil na dveře. „Á, to bude soused,“ zvolala radostně myš a mnula si pacičky. „Takový vznešený a pohledný pán! Má velký dům. Mnohem větší než můj pelíšek, plný sálů a chodeb. A nosí opravdový frak. Ach, Malenko, kdyby sis ho vzala za muže, stala by se z tebe skutečná dáma! Jenže… je slepý. Budeš mu tedy muset vyprávět nejpěknější pohádky, jaké znáš. Pak se mu jistě zalíbíš stejně jako mně.“ Myš otevřela dveře a do komůrky okázale vstoupil elegantně vyhlížející krtek. byl hned protivný. Ať si je bohatý a učený, vždyť nemá rád teplé letní slunce, květiny, ptáčky ani včeličky, jak jim hned prozradil. Ve své kůži se cítí jen v chladu své nory hluboko pod zemí. Ovšem si hned oblíbil! Byl celý unesený jejím jasným hláskem, když mu vyprávěla pohádky a zpívala písničky.
Malence
Malenku
Malen ka An Leysenová Text a ilustrace
Z holandského originálu Dapper Duimelijntje, vydaného nakladatelstvím Clavis v Hasseltu v roce 2017, přeložila Veronika ter Harmsel Havlíková Obálku s použitím původního návrhu upravil a sazbu zhotovil David Dvořák Odpovědná redaktorka Jana Kotrlová Technický redaktor David Dvořák Vydala Euromedia Group, a. s., v edici Pikola, Nádražní 30, 150 00 Praha 5, v roce 2017 jako svou 9878. publikaci Tisk TBB, a. s., Banská Bystrica Počet stran 52 Vydání první PRO DĚTI OD 5 LET Naše knihy na trh dodává Euromedia – knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz Knihy lze zakoupit v internetovém knihkupectví www.knizniklub.cz. www.knihyzpikoly.cz