Issuu

100

nejkrásnějších zahradních projektů

Ukázky zahrad

od renomovaných zahradních architektů

obsah Předmluva

Úvod

PRO MILOVNÍKY DESIGNU Ukázky zahrad

PRO POŽITKÁŘE Ukázky zahrad

PRO ESTÉTY Ukázky zahrad

PRO MILOVNÍKY PŘÍRODY

38 40 100 102 152 154

Ukázky zahrad

216 218

Příloha

246

PÅ™edmluva

KRÁSNÉ A PROMYŠLENÉ ZAHRADY z a h r a da j e ž i v ý o rG a n i S m U S, k t e rý P o d L é h á n e U S tá L é z m ě n ě . v m o ž n o S t i t U t o z m ě n U a k t i v n ě S P o LU v y t vá ř e t a d e n z a d n e m j i z B L í z k a P ro ž í vat S e S k rý vá j e d n o z n e j v ě t š í c h ko U z e L v L a S t n í z a h r a dy.

říslovečný pohled přes zahradní plot je symbolem schopnosti otevřít se novým světům, přijetí něčeho odlišného a odvahy ke změně. obecně se tím ale také míní pohled ze zahrady do velkého, širého světa. Pohled zpoza plotu do zahrady však také nabízí právě tak širokou paletu možností, tvůrčích nápadů, nových dojmů a otevřené pestrosti. tato kniha vám představuje sto pohledů do soukromých zahradních rájů, které se pyšní rozmanitostí, tvořivostí a odvahou k jedinečnosti. těchto 100 zahrad snů bylo vytvořeno významnými osobnostmi zahradní architektury německy mluvících oblastí, z nichž všichni jsou členy uskupení Gärtner von Eden, zahradníci z edenu. za tímto sdružením s rajským názvem stojí na 60 tvůrců zahrad z německa, rakouska a švýcarska, kteří se specializují na tvorbu soukromých zahrad, a tento um dovedli k dokonalosti. v této knize nám ukazují, jak rozmanité mohou sny jednotlivých majitelů zahrad být. Specialitou této v pořadí již čtvrté knihy o zahradních projektech zahradníků z edenu je to, že představuje širokou škálu profesionálně naplánovaných a realizovaných zahrad s fotograiemi renomovaného španělského zahradního fotografa miquela trese, které jsou navíc doplněny plány zahrad, díky čemuž si laik i profesionál může udělat o každé zahradě detailní představu. a tak se tato kniha hodí pro orientaci v tématu úplným zahradnickým nováčkům, ale může být stejně tak zdrojem nápadů pro ty, kdo mají chuť ve svém zeleném ráji něco změnit, anebo se prostě jen chtějí pokochat pohledem do různých krásných zahrad.

Předmluva

ČÍM JE ZAHRADA PRO ČLOVĚKA? „ z a h r a da j e j e d i n o U k n i h o U, k t e r á n a k a ž d é m L i S t U n a B í z í h o d n o t n ý o B S a h .“ j o h a n n Wo L f G a n G von G o e t h e (1749–1832)

e všech dobách a kulturách lidé milovali svoje zahrady, žili v nich, utvářeli je a opěvovali. a přesto se vyplatí zamyslet se nad příčinou širokého zájmu, kterého se v posledních letech soukromým zahradám v našich zeměpisných šířkách dostává. vztah člověka k jeho zahradě prozrazuje ledacos: samozřejmě individuální styl a vkus, často dokonce náhled na život a preference majitele zahrady. ale vedle této zcela subjektivní informační roviny, kterou zahrada o svých majitelích prozrazuje, existuje ještě druhá, nadřazená rovina: vztah člověka k jeho zahradě je vždy odrazem společenského vývoje, a tedy kolektivních potřeb, postojů a poměrů. a tak se už po několik let ukazuje, že se zahrady pro člověka stávají stále důležitějšími a lidé jsou čím dál ochotnější

starat se o ně a hospodařit v nich, a že v nás existuje hluboko zakořeněná potřeba v zahradách prostě žít. tento vývoj je něčím mnohem hlubším než jen módním výstřelkem: ve společnosti se ustálil a natrvalo proměnit život mnohých lidí všech věkových skupin. co to vlastně je, co se skrývá za nově probuzenou náklonností k zahradám? jednoduše řečeno, je to jistě doslovné přání uzemnit se, které člověka zpět do zahrad žene. je to potřeba zakotvit se v něčem známém, důvěrném, pravém; to vše ve světě, který se stále rychleji mění a ve kterém se ztrácejí hranice a míra nepřehlednosti a virtuálnosti se zvyšují. cesta do zahrady je tedy do jisté míry protitahem digitalizaci a globalizaci, je reakcí na po desetiletí rostoucí odcizení člověka industriální společnosti přírodě.

Předmluva

Přirovnání zahrady k zelenému obývacímu pokoji je téměř okřídleným spojením. a je tomu skutečně tak: stále více lidí vnímá svůj pozemek – jakkoliv maličký – jako rozšíření svého životního prostoru pod širým nebem. i toto pojetí zahrad vede logicky k tomu, že se jim věnuje více pozornosti – stejně jako člověk věnuje hodně pozornosti tomu, jak si zařídí svůj vnitřní obytný prostor. Patří k tomu také – částečně kvůli opakovaně se vynořujícím skandálům s potravinami – rostoucí po-

třeba mít přehled o původu a okolnostech výroby naší potravy. heslem doby je udržitelnost. neznamená to, že by společnost znovu směřovala k samozásobitelství, ale poté, co zahrady v uplynulých desetiletích nabývaly spíše okrasného charakteru, zažívají dnes svou renesanci i užitkové prostory – a to v moderní a pohodlné variantě jedlých „mlsacích“ zahrad. v nich nejde o to, sebe a rodinu na vlastní půdě uživit, ale spíš o požitek a radost z pozorování růstu rostlin.

„Stále více lidí vnímá svůj pozemek jako rozšíření vlastního životního prostoru pod širým nebem.“

Předmluva

KVALITNÍ PLÁNOVÁNÍ SE VYPLATÍ „ z a h r a d n í k d ě L á S e S v ý m i k e ř i a t rva L k a m i t o, c o B á S n í k S e S L ov y: S k L á dá j e d o h ro m a dy ta k , a B y v y Pa da Ly n ov ě a n e o B v y k L e z á rov e Ň a j a ko P ř i P rv n í m P o h L e d U S a m y S e B e P ř e d S tavova Ly a n a S e B e S e U Pa m at ováva Ly.“ h U G o von h o f m a n n S t h a L ( 18 74 –192 9)

áliba v zahradách, překvapující nás i ve 21. století, není prostě jen fenoménem, který bychom mohli charakterizovat jako touhu vrátit se „zpět ke kořenům“. vznikla ve znamení této doby a díky tomu získala svůj jedinečný projev. tato touha není zdaleka vlastní pouze dnešní uspěchané době, ale i historie nám ukazuje, že zahrada vždy vytvářela oázu klidu a sloužila jako rámec pro zamyšlení a možnost získat odstup od všednodenních starostí. zároveň připomínala i plynutí času, změnu ročních dob, regenerující sílu přírody a naději v nový začátek. v průběhu staletí se charakter zahrad proměňoval v závislosti na tom, který jejich aspekt byl pro danou dobu a konkrétní prostředí nejdůležitější a jak se vyvíjel kulturní, ekologický i sociologický aspekt krajiny. odlišné vnímání přírodních prostor a pojem zahrady jako fenoménu hluboce zakořeněného v dějinách lidstva můžeme najít i v literatuře nejen odborné, ale i krásné. S tím, jak si člověk podmaňoval své bezprostřední okolí, nabývaly na důležitosti i další praktické náležitosti, jako bylo hospodaření s vodou,

uchování krajinného rázu a též schopnost prostředí obohatit, nikoli ho narušit. v dnešní době je zahrada sice důležitým a vysoce ceněným klidným bodem ve stále se zrychlující společnosti, ale faktor času hraje i zde podstatnou roli, povyšuje ji totiž na nedostatkové a zároveň vytoužené útočiště. díky tomu se promyšlené plánování zahrady za pomoci profesionála stává stále důležitějším. je zárukou toho, že zahrada bude navržena přesně na míru individuálním potřebám majitelů a bez oklik způsobených možnými omyly bude moci okamžitě naplňovat svůj potenciál odpočinkové oázy. Při využití profesionálního plánování zahrady je však třeba myslet dále než jen na založení zahrady; dobrý zahradní plán obsahuje i dlouhodobou perspektivu. U odborně založené zahrady očekáváme koneckonců životnost minimálně 15 let. a proto je při tvorbě zahrady potřeba zohlednit nejen momentální životní situaci zadavatele, ale i to, jak se jeho život bude v příštích letech měnit a jaké to bude mít dopady na využití zahrady.

DTJ

DTJ"3.597

DTJ"97 DTJ

DTJ

Předmluva

klasickým příkladem je to, že děti rostou. jejich požadavky na využití zahrady se mění poměrně rychle – od pískoviště přes skluzavku a houpačku až k domku na stromě a prostoru, kam se mohou o samotě uchýlit. Při plánování je kromě dobrého obeznámení se tvůrce zahrady s pozemkem důležité, aby poznal i budoucí majitele zahrady, protože jen tak je možné navrhnout ji přesně na míru podle jejich přání. tato přání si majitelé pozemku často uvědomí až v průběhu intenzivních plánovacích rozhovorů. chtějí zahradu využívat hlavně o samotě, anebo má sloužit k pravidel-

nému pohoštění rodiny, přátel, či dokonce obchodních partnerů? Budou si v zahradě hrát děti nebo vnoučata, honit se psi, anebo má zahrada přitáhnout prospěšný hmyz? chtějí majitelé v zahradě plavat, odpočívat nebo vařit? Sklízet, mlsat, ochutnávat nebo prociťovat? odpovědi na tyto a mnoho podobných otázek napomáhají k tomu, aby se zahrada stala přesně tím útočištěm, o kterém člověk sní. dříve, než se rýč poprvé zaboří do půdy, se každopádně vyplatí nad tím vším se hluboce zamyslet. a to platí jak pro nově zakládané zahrady, tak pro ty již existující, které hodláme přebudovat.