zlom svetla a stiny islamu_2.vyd_zlom svetla a stiny islamu 26/02/17 21:57 Stránka 4
Památce rodičů a babičky ze Šumavy, která měla vždy starost, abych měl „v takové dálce co jíst“.
Copyright © Břetislav Tureček, 2007, 2017 ISBN 978-80-242-5750-1
zlom svetla a stiny islamu_2.vyd_zlom svetla a stiny islamu 26/02/17 21:57 Stránka 5
Obsah Předmluva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ISLÁM JAKO NÁVOD K ŽIVOTU . . . . . Geodetovo poučení z Gazy . . . . . . . . „Alláhu, dej nám vláhu“ . . . . . . . . . . Vše stojí v knihách . . . . . . . . . . . . . . . Kolébka islámu . . . . . . . . . . . . . . . . . Jak se zrodil prorok . . . . . . . . . . . . . . Válečná tažení i osvěta . . . . . . . . . . . Boje o Muhammadův odkaz . . . . . . . Ájatolláh potížista . . . . . . . . . . . . . . . Svědectví revolucionáře . . . . . . . . . . . Sen pešávarského muezzina . . . . . . . Ramadánové obezličky . . . . . . . . . . . Dobrákem z boží vůle . . . . . . . . . . . . Aspoň jednou za život . . . . . . . . . . . . Technika ve službách rituálů . . . . . . . Poučné sprchování v Karerí . . . . . . . . Poslední věci muslima . . . . . . . . . . . . Faux pas v márnici . . . . . . . . . . . . . . . U hrobů mocných . . . . . . . . . . . . . . . Karavany mrtvých . . . . . . . . . . . . . . . Zapomenutá česká svědectví . . . . . . . Vahhábité – ničitelé kultů . . . . . . . . . Krvavý svátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korán na řetízku . . . . . . . . . . . . . . . . Byl jsem bosenským muslimem . . . . . Z hostitele lupičem? . . . . . . . . . . . . . Záludnosti etikety . . . . . . . . . . . . . . . Kakao a bičování . . . . . . . . . . . . . . . . Křehké soužití . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extrémisté mezi extrémy . . . . . . . . . . Nevzdělaní vykladači zákona . . . . . . . Šaría v rukou Australana . . . . . . . . . . Hrůza kamenování . . . . . . . . . . . . . . Debaty o bičování . . . . . . . . . . . . . . .
11 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 29 32 33 35 36 38 39 40 42 44 46 47 50 51 52 57 59 61 64 66 67 70 71
zlom svetla a stiny islamu_2.vyd_zlom svetla a stiny islamu 26/02/17 21:57 Stránka 6
Kdo upaloval čarodějnice . . . . . . . . . . 73 Lék proti nepravostem . . . . . . . . . . . . 74 OKNO DO SOUKROMÍ . . . . . . . . . . . 76 Zamilovaný Urábí . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Třicátník bez ženy . . . . . . . . . . . . . . . 79 Sázka na angličtinu . . . . . . . . . . . . . . 80 Prorokovy manželky . . . . . . . . . . . . . . 81 Fundamentalista pokrokářem . . . . . . 84 Legenda o vraždě velké lásky . . . . . . . 86 Znásilněná Muchtár . . . . . . . . . . . . . . 87 Mýlí se feministky? . . . . . . . . . . . . . . 89 Odvážná studentka . . . . . . . . . . . . . . 91 Boj o hedžáb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Náboženská policie v akci . . . . . . . . . 94 Svět zpoza čádoru . . . . . . . . . . . . . . . 97 Deprese ze ctnosti . . . . . . . . . . . . . . . 99 V zemi rudých výšivek . . . . . . . . . . . 100 Bojovnice a nevěrnice . . . . . . . . . . . 102 Polská krev v poušti . . . . . . . . . . . . . 103 Kde jsou ta mnohoženství? . . . . . . . 107 Vysněná láska v krabici . . . . . . . . . . 109 Rovnost v nerovnosti . . . . . . . . . . . . 111 Aby lidi neřekli… . . . . . . . . . . . . . . . 112 Školením proti rozvodům . . . . . . . . 113 Vítejte v Domě hygieny . . . . . . . . . . 114 Boj o potraty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Děti nade vše . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Váchánské umírání . . . . . . . . . . . . . 119 Škola – základ přežití . . . . . . . . . . . . 121 Proč děti pracují . . . . . . . . . . . . . . . 123 Nic pro muže . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Hospody Blízkého východu . . . . . . . 127 Za tajemstvím hammámu . . . . . . . . 129 Poslední cigareta . . . . . . . . . . . . . . . 132 Drogy jako politický klacek . . . . . . . 134
zlom svetla a stiny islamu_2.vyd_zlom svetla a stiny islamu 26/02/17 21:57 Stránka 7
VE STÍNU MOCNÝCH . . . . . . . . . . . Fotografie do trezoru . . . . . . . . . . . Makovice pro Američany . . . . . . . . . Bloudění v dole smrti . . . . . . . . . . . . Pod ochranou chána . . . . . . . . . . . . Kde se skrývá Usáma? . . . . . . . . . . . Osvícení feudálové . . . . . . . . . . . . . Komu patří plyn . . . . . . . . . . . . . . . Mechanismus jedné války . . . . . . . . Říše emíra z Herátu . . . . . . . . . . . . . Havlovy fotografie . . . . . . . . . . . . . . AIDS test v pase . . . . . . . . . . . . . . . S kufry v pramici . . . . . . . . . . . . . . . Co je to pašování? . . . . . . . . . . . . . Kontraband: toaletní papír . . . . . . . Pražské mezipřistání . . . . . . . . . . . . Nožík z ruské bomby . . . . . . . . . . . . Cementárny a miny . . . . . . . . . . . . . Pod úrovní prezidenta . . . . . . . . . . . Tajemná monarchie . . . . . . . . . . . . . Těžce zaplacená svoboda . . . . . . . . . Volby afghánských horalů . . . . . . . . Kábulské proměny . . . . . . . . . . . . . . Volnost médiím. Ale kterým? . . . . . . V zajetí nevědomosti . . . . . . . . . . . . Hlavně žádné plasty! . . . . . . . . . . . . V hlavní roli novináři . . . . . . . . . . . . Dvojí tvář života beduínů . . . . . . . . . Cenzorův štětec . . . . . . . . . . . . . . . Hodní a zlí policajti . . . . . . . . . . . . . Nezapomenutelné usmíření . . . . . . .
136 136 138 139 141 143 146 147 149 152 155 157 159 161 162 164 166 167 169 170 173 176 178 180 181 183 184 186 188 190 192
Slovníček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ediční poznámka . . . . . . . . . . . . . . . Poděkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
194 201 212 213
zlom svetla a stiny islamu_2.vyd_zlom svetla a stiny islamu 26/02/17 21:57 Stránka 8
Břetislav Tureček – Světla a stíny islámu
Předmluva Na ty okamžiky do smrti nezapomenu. Z nohy se mi valila krev, z hrdla vysušeného čtyřicetistupňovým vzduchem se už stěží dostával jakýkoli zvuk. A jak já, tak kamarád Michal jsme dostávali další a další rány ostrými kameny, které na nás s centimetrovou přesností metali dva chlapi se šátky přes obličej a holemi v ruce. O kamenování jsem četl děsivé příběhy od aktivistů bojujících za lidská práva, a tentokrát jsem je zažil na vlastní kůži. A to v samotném srdci Íránu. Byly to opravdu chvíle hrůzy. Jenže strach o život, lítost nad ukradenými penězi, batohy a fotoaparáty i pocit trapnosti, že jsme si za to možná mohli sami, vystřídalo zakrátko dojetí a vděčnost neuvěřitelně pohostinným a milým lidem. O pár hodin později jsme totiž s Michalem seděli na dvorku chudého horského stavení. Ženy se hádaly o to, která nám vypere a zašije poničené oblečení, my hltali vodu a pečené kuře a kolem nás se tísnily desítky vesničanů. V zakalených očích měli vztek a stud za to, že někdo mohl hosty jejich kraje takhle zubožit, a protože jsme při přepadení přišli skoro o všechno, z kapes tahali drobné bankovky, aby odčinili zločin svých soukmenovců. Ta příhoda se stala na podzim 1996 v jihoíránské provincii Fárs, když jsme dokumentovali život kočovníků, příslušníků národa Kaškájů. Na Írán jsem přes tehdejší počáteční váhání nezanevřel, naopak: od té doby jsem ho navštívil více než desetkrát. Ostatně nejen Írán ale celý Blízký a Střední východ je fascinující oblastí, kde se snad každý návštěvník dříve nebo později vznáší v oblacích a o chvíli později si připadá sto metrů pod zemí. Rozmanitost a rozporuplnost regionu má tisíce podob. Jednou jsem se chtě nechtě musel coby člen novinářského doprovodu prezidenta Havla nechat obskakovat filipínskými sluhy v emírově hostinském paláci v Kuvajtu. Jindy se se mnou sedm usmolených dětí v Balúčistánu dělilo o největší poklad, který mi jejich rodiče-kočovníci mohli nabídnout: pohárek čerstvě nadojeného mléka vyhublé kozy. Po Saúdské Arábii jsem cestoval na vládní útraty klimatizovaným vozem, v afghánských horách mi zbyl jen oslí hřbet a vlastní nohy. S mladými Libanonci, toužícími setřást stigma občanské války, jsem zažil pár bujarých večírků v luxusních barech východobejrútských bulvárů, které připomínají spíš Las Vegas než arabský svět. V afghánském Herátu bylo nutné povečeřet i přespat v čajovně, na jakou jsou odkázaní tamní nejchudší pocestní – pod prostěradlem s krvavými tečkami od předchozích hostů pokousaných štěnicemi. 8
zlom svetla a stiny islamu_2.vyd_zlom svetla a stiny islamu 26/02/17 21:57 Stránka 9
Předmluva
Po každé z četných cest do regionu jsem si říkal: já tam byl dobrovolně, jenže ti lidé se tam narodili a drtivá většina z nich tam i umře a nic jiného nepozná. Každá ze zemí Středního východu má vzdělané elity s akademickými tituly z nejlepších univerzit světa, neuvěřitelně bohatou kulturu, moderní architekturu, své milionáře a filantropy. Většina obyvatel ale pořád žije jinak – horko těžko shání obživu pro rodinu, často si nemůže dovolit držet děti ve škole, drtí je vládnoucí režimy a převažující islám se mnohde od lidumilného ideálu až příliš odchyluje k tmářství, zajídajícímu se samotným muslimům. To vše většinou v kulisách přírody a klimatu, jaké je Středoevropan obvykle schopen skousnout nanejvýš během pár týdnů dovolené. Odvrácená strana regionu je samozřejmě ještě zřetelnější nyní, v roce 2017, téměř čtvrt století po mé první cestě napříč Blízkým východem. Mocenské zvraty, občanské války, ne vždy úspěšné pokusy lidí získat větší svobodu učinily v posledních letech z Blízkého východu opět výbušnou oblast, v níž se dávají do pohybu miliony lidí toužících ne-li po blahobytnějším, tak aspoň po bezpečnějším životě. Kdybych měl ostatně v mapě, do níž jsem si červenou fixou zakresloval procestované trasy, vyznačit místa, kam už bych se dnes raději nevracel, mnoho bezpečných zastávek by mi nezůstalo. Můžeme se tedy divit, že ani miliony místních nechtějí ve svých domovech zůstat a vydávají se na cesty za lepším, přičemž je příliš nezajímá, že řadě lidí na bohatém Západě tím přidělávají vrásky i vážné problémy? Právě otázka uprchlíků a ekonomických migrantů by měla zvyšovat zájem o dění v krajích jihovýchodně od našeho kontinentu. Pikantní je, že vedle kritických, avšak seriózních názorů zaznívají v našich končinách na adresu obyvatel Blízkého východu i nepodložené soudy, nenávist a pohrdání – tedy projevy, které by člověk nečekal v bohaté Evropě plné vzdělaných lidí a nekonečných informačních zdrojů, ale spíše mezi zradikalizovanými negramotnými obyvateli chudinských čtvrtí blízkovýchodních měst. Tato kniha by každopádně měla přispět k lepšímu pochopení toho, kterými směry se mysli obyvatel Blízkého východu ubírají. Rozhodně nejde o obhajobu často stěží pochopitelného či obhajitelného, ale o prostý popis a vysvětlení. Jednak uplynulé roky ukázaly, že se nás dění na Blízkém východě týká mnohem více, než si mnozí z nás byli ochotni donedávna připustit, a jednak jsem přesvědčený, že je-li pro nás muslimský svět skutečně nebezpečím, pak bychom se měli o to více snažit poznat ho – ve vlastním zájmu. Kniha Světla a stíny islámu by k tomu měla i svým druhým vydáním alespoň skromnou měrou přispět. V Liběchově 1. února 2017 9
Břetis lav Tureček
-
Světla
a st
Islám jako náv<
Geodetovo pouče Vůbec
se mi toho rána vstávat nechtělo, nakor do terénu. A vyplatilo se to. Byl jsem v palestin! paprscích srpnového slunce léta 2005 byla ta1 stažení židovských osadníků z okupovaného p na tuto přelomovou událost dívají lidé, kteří za a návdavkem jsem vyslechl důkaz toho, že po damentalistů má Bůh, lépe řečeno islám, co říc „ Bůh to tak chtěl," odkrajoval slova milE hammad Tamímí ve svátečním bílém turbam vlastně Izrael po osmatřiceti letech končí s jsem s panem Tamímím v mešitě na rudém ~ láhev pepsikoly a pár čokoládových sušenek. kroužek dalších diskutujících, od ctihodných , dami až po mladíky se sotva vyrašeným chm: „Možná o stažení kolonistů rozhodl izrae spěly akce palestinského hnutí odporu, ruku· se tlumeně mešitou, když hluboce věřící mu; ný geodet, který procestoval polovinu světa náři, jaké pozadí vidí za vyklízením osad. Třiapadesátiletý pan Tamímí ale nový řád bálních souvislostí. ., Palestina patří muslimůr odcházejí. Cílem nás, muslimů, ale musí být, ní islámu ve všech jeho koutech, a stažení s jen začátek," ujišťoval reportéra moudrost , ností je bojovat proti všem, kdo nám budou rezonovalo mi zlověstně v uších. 11
Břetislav Tureček
-
Světla
a stíny islámu
Islám jako návod k životu
Geodetovo poučení z Gazy Vůbec
se mi toho rána vstávat nechtělo, nakonec jsem to ale dokázal a vyrazil
do terénu. A vyplatilo se to. Byl jsem v palestinské Gaze a mým cílem v prvních paprscích srpnového slunce léta 2005 byla tamní mešita Sahába. Pár dní po stažení židovských osadníků z okupovaného pásma Gazy mě zajímalo, jak se na tuto přelomovou událost dívají lidé, kteří za vším vidí Boha. Nezklamali mě, a návdavkem jsem vyslechl důkaz toho, že podle mnohých muslimských fundamentalistů
má Bůh, lépe řečeno islám, co říci i dosud nevěřícím Evropanům .
,, Bůh to tak chtěl," odkrajoval slova mile a důrazně zároveň pan Muhammad Tamímí ve svátečním bílém turbanu, když jsem se ho zeptal, proč vlastně Izrael po osmatřiceti letech končí s okupací jeho domoviny. Seděl
jsem s panem Tamímím v mešitě na rudém koberci, kam mi nechal přinést láhev pepsikoly a pár čokoládových sušenek. Kolem nás se okamžitě shlukl kroužek dalších diskutujících, od ctihodných mužů s dlouhými šed ivými bradami až po mladíky se sotva vyrašeným chmýřím. ,, Možná o stažení kolonistů rozhodl izraelský premiér šaron, možná při akce palestinského hnutí odporu, ruku všech ale řídil právě On," neslo
spěly
se tlumeně mešitou, když hluboce věřící muž - jinak vysokoškolsky vzdě la ný geodet, který procestoval polovinu světa - vysvětloval evropskému novináři, jaké pozadí vidí za vyklízením osad. Třiapadesátiletý pan Tamímí ale nový řád v pásmu Gazy zasadil i do glo-
bálních souvislostí. ,. Palestina patří muslimům, a je dobře, že odsud ti židé odcházejí. Cílem nás, muslimů, ale musí být očištění celého světa a zavedení islámu ve všech jeho koutech, a stažení sionistických kolonistů je proto jen začátek," ujišťoval reportéra moudrost vyzařující muž. ,.A naší povinností je bojovat proti všem, kdo nám budou při tomto úkolu stát v cestě," rezonovalo mi zlověstně v uších. 11
Břetislav
Ture<'.ek -
Světla
a stíny islámu
Po kontrolní otázce, zda se má toto úsilí Muhammadových stoupenců vztahovat i třeba na českou republiku, si inženýr Tamímí na koberci trochu
Islám Jako návod k ž1vc
„ Příští válka na Blízkém východě bude kon
ku," prohlásil v polovině 80. let egyptský mi
do mých očí odpověděl: ,,Samozřejmě, i v Česku se lidé jednoho dne muse-
Ghálí, pozdější generální tajemník OSN. Pravda, od té doby se válčilo o ropný Kuvé
jí vydat na cestu islámu. My vám v tom ale rádi pomůžeme, vždyť i vy si zasloužíte, abyste neskončili v pekle a dostali se do ráje."
Husajnem. Přesto se téma vody stále dere předpověď od té doby zopakovalo mnoho
Jestliže mnozí muslimové tolik dbají o takové blaho druhých, pak za prů
i mezinárodních expertů. A palčivost problém
zkum určitě stojí, jak se vůle Boží promítá do každodenních životů vyznavačů islámu samotných.
lie milionů řadových obyvatel regionu, takže j tedy naděje, že snad alespoň Všemohoucí s
poposedl, přerovnal si zářivě bílou tuniku, džalábiji a s hlubokým pohledem
v místních podmínkách logiku. Když jsem se například v polovině 90. let
,.Alláhu, dej nám vláhu"
Fárs, u jedné ze studní sloužících pastevcům z c
Bůh to tak chce, dá-li Bůh jsou formulky, které lze snad nej-
si do plastových lahví nabral vodu k dalšímL Chladná a čirá tekutina měla jedinou vadu -
častěji zaslechnout mezi muslimy Blízkého východu. Pokud něco podobného
se ve chvílích klidu zespoda přilepily na hlac
řekne ve své mateřštině Evropan nebo Američan, podvědomě je to chápáno
s nádobou jakkoli manipulovat ve snaze vylít
jako výraz pokory a velké touhy něčeho dosáhnout. Zazní-li ale tento výrok
zbavil jsem se jich ani když jsem se pokoušel V< plavek - látka byla moc hustá, voda jí neproté dne dorazil k malé horské osadě, zajásal jsem
lnšalláh, Mášalláh,
v arabštině, vyvolá to často pobavení nebo přemítání o muslimské náboženské přepjatosti až fanatismu - tedy reakce, které by zase byly naprosto nepochopitelné samotným muslimům. Pro ty je totiž islám návodem pro život a Korán a další věroučné texty manuálem snad pro všechny životní situace. Příklady lze najít i v nečekaných souvislostech. Na jaře 2001 se ukázalo,
vodu, jakou oni sami pijí, a konečně nebudu 1 Muž sedící na dvorku se svými přáteli sku
ně odběhla s mými láhvemi, jež jsem předE
že Blízký východ postihlo další nezvykle suché období, a zoufalí zemědělci a pastevci od Sýrie přes Irák a frán až po Pákistán opět pozorovali svá vyprahlá pole a statisíce hynoucích koz a ovcí. Obyvatelům syrského Damašku
bylo moje překvapení, když se v donesené VO<.
a íránského Teheránu mezitím úřady pouštěly vodu podle přesného harmonogramu na pár hodin denně, a aby se životodárná tekutina aspoň na chví-
o pomoc jej žádají, když není voda žádná. P
li zastavila v přehradách, byl minimalizován jejich odtok a tím i omezena
cestoval po jižním Afghánistánu. Tamní vesni
výroba elektřiny - i ta byla na příděl. Zaznamenala to i česká komerční rádia. Nikoli ovšem jako tragédii mili-
ší studny, aby měli alespoň trochu vody na z políček - vždyť sucho tu udeřilo už třetí rok
onů lidí, nýbrž jako další z vydařených kousků podivínských muslimů. Na
nu vyhnalo z domovů na sedm set tisíc lidí.
celém Blízkém východě se totiž lidé modlili za déšť a podobné prosby
V nouzovém táboře Panváí u Kandaháru
tak ani usedlíci nemají lepší! Jenže muslimové se neobracejí k Bol litby za déšť proklestily cestu do českého
k Bohu v mešitách vyslovovali i nejvyšší představitelé íránského nábožen-
a půl tisíce kočovných Balúčů. Jedenáct měs
ského režimu. Vzpomínám si z dětství na pokřikování rýmovačky Alláhu, dej nám vláhu. A teď, když četla zprávy, oprášila to pro dospělé i rozesmátá moderátorka jisté populární pražské stanice.
letadly mezinárodních humanitárních organi
Tálibán z pouštní oblasti Rígestán na jihu ze1 „ Měl jsem skoro pět set koz a ovcí a třicE
Lidé v muslimském Orientu (tak jako v jiných pouštních oblastech světa) ale
pět ovcí a jeden velbloud," vyprávěl mi as
mají k vodě daleko osudovější vazbu než obyvatelé mírných pásem, kde se na
jeden z mužů, kteří donedávna hrdě křižova
koupel v plné vaně vody nahlíží nanejvýš přes kolonky rodinného rozpočtu.
poníženě čekali na každý pytel mouky od rr
12
13
Turec'ek - Světla a stíny islámu
Islám jako návod k životu
se má toto úsilí Muhammadových stoupenců republiku, si inženýr Tamímí na koberci trochu
bílou tuniku, džalábiji a s hlubokým pohledem ,ozřejmě, i v Česku se lidé jednoho dne musevám v tom ale rádi pomůžeme, vždyť i vy si pekle a dostali se do ráje."
olik dbají o takové blaho druhých, pak za prů
!oží promítá do každodenních životů vyznava-
,, Příští válka na Blízkém východě bude konfliktem o vodu, nikoli o politiku," prohlásil v polovině 80. let egyptský ministr zahraničí Butrus ButrusGhálí, pozdější generální tajemník OSN. Pravda, od té doby se válčilo o ropný Kuvajt a o Irák vedený Saddámem Husajnem. Přesto se téma vody stále dere do popředí a Butrus-Ghálího předpověď
od té doby zopakovalo mnoho dalších regionálních činitelů
i mezinárodních expertů. A palčivost problému dokládají dennodenně lapálie milionů řadových obyvatel regionu, takže jejich Alláhu, dej nám vláhu, tedy naděje, že snad alespoň Všemohoucí s tím něco udělá - nepostrádá v místních podmínkách logiku. Když jsem se například v polovině 90. let potloukal po íránské provincii Fárs, u jedné ze studní sloužících pastevcům z okruhu několika kilometrů jsem
, dei nám vláhu"
si do plastových lahví nabral vodu k dalšímu pochodu podhůřím Zágrosu.
hce, dá-li Bůh jsou formulky, které lze snad nej-
TlY Blízkého východu. Pokud
něco podobného
3n nebo Američan, podvědomě je to chápáno
1y něčeho dosáhnout. Zazní-li ale tento výrok
bavení nebo přemítání o muslimské nábožentedy reakce, které by zase byly naprosto nepojm_ Pro ty je totiž islám návodem pro život manuálem snad pro všechny životní situace.
Chladná a čirá tekutina měla jedinou vadu - byla plná komářích larev, které se ve chvílích klidu zespoda přilepily na hladinu, avšak jakmile jsem začal s nádobou jakkoli manipulovat ve snaze vylít je, okamžitě se rozprchly. Nezbavil jsem se jich ani když jsem se pokoušel vodu přecedit přes tkaninu svých plavek - látka byla moc hustá, voda jí neprotékala. A tak když jsem druhého dne dorazil k malé horské osadě, zajásal jsem: požádám místní lidi o dobrou vodu, jakou oni sami pijí, a konečně nebudu muset polykat tu havěť. Muž sedící na dvorku se svými přáteli skutečně zavolal dceru a ta ochot-
1ných souvislostech . Na jaře 2001 se ukázalo,
ně odběhla s mými láhvemi, jež jsem předem vyprázdnil, ke studni. Jaké
í nezvykle suché období, a zoufalí zemědělci rán až po Pákistán opět pozorovali svá vypra-
bylo moje překvapení, když se v donesené vodě opět proháněly komáří larvy -
koz a ovcí. Obyvatelům syrského Damašku
tak ani usedlíci nemají lepší! Jenže muslimové se neobracejí k Bohu kvůli takovýmto lapáliím,
úřady pouštěly vodu podle přesného harmo-
o pomoc jej žádají, když není voda žádná. Pár týdnů před tím, než si mod-
a aby se životodárná tekutina aspoň na chví-
litby za déšť proklestily cestu do českého elektronického bulváru, jsem
minimalizován jejich odtok a tím i omezena
cestoval po jižním Afghánistánu. Tamní vesničané kopali stále hlubší a hlub-
příděl.
ší studny, aby měli alespoň trochu vody na závlahu svých titěrných obilných políček - vždyť sucho tu udeřilo už třetí rok po sobě a v celém Afghánistá-
merční rádia . Nikoli ovšem jako tragédii mili-
dařených kousků podivínských muslimů. Na >tiž lidé modlili za déšť a podobné prosby
nu vyhnalo z domovů na sedm set tisíc lidí.
i neJvyšší představitelé íránského nábožendětství na pokřikování rýmovačky Alláhu, dej
a půl tisíce kočovných Balúčů . Jedenáct měsíců před tím tam byli přesunuti
zprávy, oprášila to pro dospělé i rozesmátá ažské stanice.
V nouzovém táboře Panváí u Kandaháru se v březnu 2001 tísnilo na dva letadly mezinárodních humanitárních organizací a tehdy vládnoucího hnutí Tálibán z pouštní oblasti Rígestán na jihu země. „ Měl jsem skoro pět set koz a ovcí a třicet velbloudů, teď mi zůstalo jen
tak jako v jiných pouštních oblastech světa) ale
pět ovcí a jeden velbloud," vyprávěl mi asi čtyřicetiletý Dín Muhammad,
azbu než obyvatelé mírných pásem, kde se na nanejvýš přes kolonky rodinného rozpočtu.
jeden z mužů, kteří donedávna hrdě křižovali Rígestán se svými stády a teď
12
poníženě čekali na každý pytel mouky od mezinárodních organizací.
13
Břetislav Tureček
-
Světla
Islám jako návod k živ
a stíny islámu
S podobnými nástroji se operuje při vytváření všech islámských právních
místokrále v Jemenu Abrahy. Legenda čes~
a společenských norem. Zásadami zformulovanými v 7. století našeho leto-
Tauer v knize Svět islámu napsal, že přesné
počtu (avšak založenými na starověkém judaismu a pozdějším křesťanstvO
patrně ani sám Muhammad.
proto musejí tvůrci islámské legislativy a etiky vysvětlovat i zcela moderní
Každopádně přišel na svět jako pohrobe
jevy jako je antikoncepce, klonování, či genetické úpravy organismů. Nejde vždy jen o takto zásadní otázky. Na servru lslamOnline.net se kupříkladu jistý
zemřel několik týdnů před narozením svéh
obchodní cestě do Jasribu, dnes známého ja
americký muslim před časem zajímal, zda lze za (zapovězený) předmanžel
té noci bylo takové světlo, že Muhammac
ský sex považovat erotickou konverzaci po internetu. Odpovídal mu reno-
jasně jako za dne. Také perští kněží podle le<
movaný arabský teolog a jeho výrok zněl: ,.Ano, vše, co vede k necudným
né osobnosti podle toho, že jim uhasl věčn
myšlenkám mimo manželský svazek, je hřích." fránský konzervativní deník Tehran Times zase před lety otiskoval nábo-
chrámu. Sám Muhammad i s matkou krátce pob)
ženská dobrozdání, fatvy, vydaná samotným nejvyšším vůdcem země ája-
-Muttaliba, vůdce silného rodu Hášimovců, k
tolláhem Alím Chámeneím. Jeden čtenář se jej například ptal, zda smí potá-
kmene. Pak jej ale na šest let čekalo to,
co mr
pěč ve skafandru pracovat během posvátného měsíce ramadánu - v té době
ských rodin: odchod do pouště k beduínům,
je totiž během dne zapovězeno nořit hlavu pod vodu. Odpověď zněla, že ve
zdravějšího prostředí, jednak v horách nec
skafandru pracovat smí.
střednictvím společné kojné Halímy získal ,
z tamního kmene Banú Sa'ad. Po návratu z pouště čekalo Muhammad
Kolébka islámu
lik zvratů: Poté, co zemřela jeho matka, se domu svého děda. Když mu bylo osm, um
Samotný zakladatel islámu měl ve své době pochopitelně úplně jiné sta-
Hášimovců a Muhammadovým poručníkerr
rosti, než půl druhé miliardy jeho dnešních stoupenců snažících se více či
Abú Tálib.
méně skloubit středověký kult s výdobytky moderního života. Vyznání
Právě
v jeho přítomnosti mělo dojít k
víry Lá iláha illá/Jáhi va Muhammadun rasúlulláhi, Není božstva kromě
Muhammad jednou stane velkou osobností
Boha a Muhammad je posel boží, dnes totiž říkají nomádi v afrických
na daleké cesty svých karavan a při jedné z
pouštích, filipínští rybáři, američtí byznysmeni blízkovýchodního původu,
křesťanskému
obyvatelé palestinských uprchlických táborů i mnozí teroristé vraždící
v němž jednomu z chlapců v přijíždějící kara
nevinné civilisty.
a Bahírá proto došel k závěru, že jde o bude
Jaký byl tedy Muhammad, který sám vždy zdůrazňoval, že je člověkem z masa a kostí, jejž si ale na rozdíl od ostatních pozemšťanů vybral Bůh jako
mnichu Bahírovi . Tento nes1
„ Vyptával se posla božího,
co zažíval
při
t
rovo setkání s Muhammadem středověký arč
svého proroka? I muslimové uznávají, že to byl člověk mnoha poklesků, byť
rá se přesvědčil, že vše řečené odpovídá tor
jeho často rozporuplným činům a slovům přisuzují spíše pohnutky seslané
prohlédl chlapcova záda a spatřil prorocké z
shůry, než pragmatismus a touhu po moci, jak mnohdy vyhroceně činí
A tak když Abú Tálibova karavana opou!
ťanský misionář prý Muhammadovi řekl: ,. ·
západní kritici. Muhammad se nejspíš narodil v roce 570 či 571 v západoarabské
ohlašuje má kniha, svatá Bible." Abú Táliba r
Mekce, tedy významném centru na obchodní trase spojující Jemen s Pales-
své země a dávej si pozor na židy, neboť u,
tinou. Právě do zmíněného období historikové zasazují Rok slona, a'ám a/-fíl, kdy Prorok podle dobových záznamů přišel na svět. Slon se zapsal do
viděl já, budou mu chtít ublížit."
mekkánských dějin proto, že s ním k městu přitáhla armáda habešského
rou, stejně jako s dalšími misionáři a účast
16
Orientalista Tauer píše, že legendy o Mi
17
·ureček
- Světla a stíny islámu
Islám jako návod k životu
oeruje při vytváření všech islámských právních
místokrále v Jemenu Abrahy. Legenda české orientalistiky profesor Felix
fami zformulovanými v 7. století našeho leto-
Tauer v knize Svět islámu napsal, že přesné datum svého narození neznal
tarověkém judaismu a pozdějším křesťanstv0
patrně ani sám Muhammad.
egislativy a etiky vysvětlovat i zcela moderní
Každopádně přišel na svět jako pohrobek, protože jeho otec Abdalláh
'lování, či genetické úpravy organismů. Nejde y. Na servru lslamOnline.net se kupříkladu jistý
obchodní cestě do Jasribu, dnes známého jako Medína. Legenda praví, že
zajímal, zda lze za (zapovězený) předmanžel
:onverzaci po internetu. Odpovídal mu reno> výrok zněl: ,,Ano, vše, co vede k necudným ;vazek, je hřích."
: Tehran Times zase před lety otiskoval nábo-
laná samotným nejvyšším vůdcem země ája-
den čtenář se jej například ptal, zda smí potá1em posvátného měsíce ramadánu - v té době
o nořit hlavu pod vodu. Odpověď zněla, že ve
zemřel několik týdnů před narozením svého jediného syna, když byl na
té noci bylo takové světlo, že Muhammadova matka Ámina viděla tak jasně jako za dne. Také perští kněží podle legendy poznali příchod význač né osobnosti podle toho, že jim uhasl věčný oheň v jejich zoroastrijském chrámu. Sám Muhammad i s matkou krátce pobyl v domě svého děda Abd al-Muttaliba, vůdce silného rodu Hášimovců, který byl součástí kurajšovského kmene. Pak jej ale na šest let čekalo to, co mnoho jiných dětí z lepších měst ských rodin: odchod do pouště k beduínům, čímž se dítě dostalo jednak do zdravějšího prostředí, jednak v horách nedaleko Táifu Muhammad prostřednictvím společné kojné Halí my získal „ pokrevní bratry" a kamarády
z tamního kmene Banú Sa'ad. Po návratu z pouště čekalo Muhammada v rychlém sledu hned něko
ébka islámu
lik zvratů: Poté, co zemřela jeho matka, se chlapec na dva roky vrátil do domu svého děda. Když mu bylo osm, umřel i Abd al-Muttalib a hlavou
1ěl ve své době pochopitelně úplně jiné sta-
Hášimovců a Muhammadovým poručníkem se stal jeho strýc, obchodník
eho dnešních stoupenců snažících se více či
1lt s výdobytky moderního života. Vyznání
Abú Tálib. Právě v jeho přítomnosti mělo dojít k dalšímu náznaku toho, že se
ammadun rasúlulláhi, Není božstva kromě
Muhammad jednou stane velkou osobností. Abú Tálib svého synovce bral
boží, dnes totiž říkají nomádi v afrických
na daleké cesty svých karavan a při jedné z nich Muhammad padl do oka
iričtí byznysmeni blízkovýchodního původu,
křesťanskému mnichu Bahírovi. Tento nestoriánský poustevník měl sen,
:hl1ckých táborů i mnozí teroristé vraždící
v němž jednomu z chlapců v přijíždějící karavaně nad hlavou zářila aureola
který sám vždy zdůrazňoval, že je člověkem
a Bahírá proto došel k závěru, že jde o budoucího proroka. .. Vyptával se posla božího, co zažíval při bdění i ve spánku," popsal Bahí-
ldíl od ostatních pozemšťanů vybral Bůh jako
rovo setkání s Muhammadem středověký arabský historik Ibn Hišám. ,, Bahí-
~návají, že to byl člověk mnoha poklesků, byť
rá se přesvědčil, že vše řečené odpovídá tomu, co mu bylo zjeveno. Pak si
m a slovům přisuzují spíše pohnutky seslané
prohlédl chlapcova záda a spatřil prorocké znamení mezi jeho rameny." A tak když Abú Tálibova karavana opouštěla Bahírovu poustevnu, křes
:::iuhu po moci, jak mnohdy vyhroceně činí
ťanský misionář prý Muhammadovi řekl: .. Ty jsi posel boží, prorok, jehož
1rodil v roce 570 či 571 v západoarabské
na obchodní trase spojující Jemen s Pales1bdobí historikové zasazují Rok slona, a'ám
'U
·ch záznamů přišel na svět. Slon se zapsal do s ním k městu přitáhla armáda habešského 16
ohlašuje má kniha, svatá Bible." Abú Táli ba mnich nabádal: ,, Vrať se zpět do své země a dávej si pozor na židy, neboť uvidí-li v něm někdo to, co jsem viděl já, budou mu chtít ublížit."
Orientalista Tauer píše, že legendy o Muhammadových stycích s Bahírou, stejně jako s dalšími misionáři a účast na kázáních jihoarabského bis17
Břetislav Tureček
-
Světla
Islám Jako návod k živo
a stíny islámu
kupa v Ukázu mají „ snad historické jádro". Jde o otázku důležitou pro
šej ve jménu Pána svého, který stvořil, člov1
pochopení toho, odkud se vzaly Muhamadovy znalosti - byť údajně dost
Přednášej, vždyť Pán tvůj je nadmíru štědrý,
nevalné - křesťanství a judaismu, tedy náboženství, na nichž postavil nově
čil člověka, co ještě neznal."
Podobných zjevení přibývalo a Muhamm.
vznikající kult. Arábie 7. století byla oblastí rozbitou mnoha malými útvary ovládanými na kmenovém principu a z náboženského hlediska se zde utkávaly animis-
mlouvá některý z andělů či snad přímo Bůh uz lel i Varaka. Muhammad se proto rozhodl sv
tické kulty s židovským učením a rychle se šířícím křesťanstvím. Přijít s něčím
raději
novým znamenalo jednak přesvědčení o své pravdě, jednak zapracování mnoha dosavadních představ o chodu světa do svého učení. Ačkoliv
Nabourávat stará dogmata, v nichž se lidE mům a dalším kultovním objektům vůbec neb
Muhammad budil dírami ve svých náboženských vědomostech veselí židů i křesťanů (aby ne, když například razil tezi o Ježíšově sňatku), teprve
ral tradiční kmenové uspořádání společnost Mekky obávali, že Muhammad svými vizerr
budoucnost měla ukázat, že v hledání popularity byl velmi pružným a tudíž
ka'aby, velkého černého kamene, který patř
úspěšným.
a přitahoval tisíce poutníků z celé Arábie - a tl obchodníkům. A tak Muhammad čelil podezř
Jak se zrodil ororok
mezi příbuznými, později i veřejně.
vodníkem. „Jsi-li prorokem, ukaž nějaký zázrak," slých
neměl dost argumentů, aby Muhammadovi de
Vznik islámu nejspíš umožnila skutečnost, že Abú Tálib nechtěl dát synovci za manželku svou dceru Umm Haní. Tak mohla o Muhammada projevit
vůbec nerozumí, alespoň na něj v uličkách ME
zájem dvojnásobná vdova, bohatá obchodnice Chadídža, pro niž pracoval
se svými pomalu přibývajícími stoupenci prosé
Muhammad ovšem nevedl jen z dnešního
při karavanních výpravách. Nerovný sňatek čtyřicátnice s o patnáct let mlad-
ným, která je dodnes jedním z pilířů islámL
ším bezvýznamným mužem si okouzlená Chadídža prosadila navzdory
tohoto náboženství. Dále Muhammad ostře
svému rodu. Muhammad se tak sňatkem v roce 595 dostal do kontaktu mimo jiné s jejím příbuzným Varakou ibn Naufalem, vzdělaným mužem pře
živých právě narozených holčiček, což patři kontroly porodnosti předislámské Arábie.
kládajícím evangelia, který se sice podle historiků sám nehlásil ke křesťanství
Muhammadovi byli v té době nejbližší C
ani k judaismu, byl ale hanífou, monoteistou, tzn. že věřil v jednoho boha,
jeho vizím, a strýc Abú Tálib, který sice do
na čemž Muhammad později postavil svá klíčová dogmata. 2ivot náhle zámožného a vlivného člověka však citlivému Muhammadovi umožnil především věnovat se svým mnohahodinovým úvahám a rozjí-
rodové pouto zavazovalo jeho i další Hášimc
máním. Upadající mekkánská společnost se stále volnějšími sociálními vaz-
kmenovce stíhaného represáliemi okolí. Háš obchodním bojkotem ze strany ostatních KL
za město, kde o samotě prožíval extatické záchvaty, při nichž se často zmí-
na mizinu. Muhammad ale „tvořil" dál: vykupoval c hodným Mekkáncům, varoval před krutými t
tal na zemi s obličejem zalitým potem. To vše doprovázely halucinace. Podobné zážitky umocňovala i v raném středověku řada narkotických
ty, kdo berou Prorokova slova na lehkou váh1 nů si uměl vysvětlit jediným způsobem: i to jE
látek. Muhammad ale v principu znal spojení mezi Bohem a jeho proro-
Zcela klíčovým byl pro vývoj islámu i ž1vo1
ky, kteří figurují v judaismu a křesťanství, a původ svých prožitků proto hledal právě v této sféře. A když ve věku asi čtyřiceti let opět rozjímal -
něhož ostatně muslimové dodnes počítají sv hidžry (arabsky odchod), Prorokova odstě
tentokrát v jeskyni Hiráa - získal jistotu: prorokem je i on sám. Jak stojí v koránské súře Kapka přilnavá, Muhammad totiž tehdy slyšel: ,.Předná-
V Mekce jej už nic dobrého potkat nemohlo. vzdálené město nabízelo několik židovských k
bami k tomu skýtala dost témat. Muhammad po dlouhá léta vyrážel do hor
18
19
Jreček
- Světla a stíny islámu
;torické jádro". Jde o otázku důležitou pro aly Muhamadovy znalosti - byť údajně dost nu, tedy náboženství, na nichž postavil nově
tí rozbitou mnoha malými útvary ovládanými boženského hlediska se zde utkávaly animisa rychle se šířícím křesťanstvím. Přijít s něčím !Svědčení o své pravdě, jednak zapracování 1 o chodu světa do svého učení. Ačkoliv vých náboženských vědomostech veselí židů )říklad razil tezi o Ježíšově sňatku), teprve hledání popularity byl velmi pružným a tudíž
zrodil ororok
skutečnost, že Abú Tálib nechtěl dát synovci n Haní. Tak mohla o Muhammada projevit 1atá obchodnice Chadídža, pro niž pracoval ovný sňatek čtyřicátnice s o patnáct let mlad;i okouzlená Chadídža prosadila navzdory ak sňatkem v roce 595 dostal do kontaktu 1rakou ibn Naufalem, vzdělaným mužem pře ce podle historiků sám nehlásil ke křesťanství ', monoteistou, tzn. že věřil v jednoho boha, >ostavil svá klíčová dogmata. ivného člověka však citlivému Muhammadose svým mnohahodinovým úvahám a rozjí;polečnost se stále volnějšími sociálními vazt. Muhammad po dlouhá léta vyrážel do hor al extatické záchvaty, při nichž se často zmípotem. To vše doprovázely halucinace. ila I v raném středověku řada narkotických pu znal spojení mezi Bohem a jeho prorokřesťanství, a původ svých prožitků proto iyž ve věku asi čtyřiceti let opět rozjímal kal Jistotu: prorokem je i on sám. Jak stojí á, Muhammad totiž tehdy slyšel: ,, Předná18
Islám jako návod k životu
šej ve jménu Pána svého, který stvořil, člověka z kapky přilnavé stvořil! Přednášej, vždyť Pán tvůj je nadmíru štědrý, ten, jenž naučil perem, naučil člověka, co ještě neznal." Podobných zjevení přibývalo a Muhammadův názor, že k němu promlouvá některý z andělů či snad přímo Bůh uznávaný už židy a křesťany, sdílel i Varaka. Muhammad se proto rozhodl svá proroctví šířit dále: nejprve raději mezi příbuznými, později i veřejně. Nabourávat stará dogmata, v nichž se lidé obraceli ke kamenům, stromům a dalším kultovním objektům vůbec nebylo jednoduché. Jednak popíral tradiční kmenové uspořádání společnosti, jednak se vlivní obyvatelé Mekky obávali, že Muhammad svými vizemi odláká poutníky od tamní ka'aby, velkého černého kamene, který patřil k modlám už ve starověku a přitahoval tisíce poutníků z celé Arábie - a tudíž i vylepšoval tržby místním obchodníkům. A tak Muhammad čelil podezření, že je prachsprostým podvodníkem. „Jsi-li prorokem, ukaž nějaký zázrak," slýchával tehdy ze všech stran. Kdo neměl dost argumentů, aby Muhammadovi dokázal, že mluví o věcech, jimž vůbec nerozumí, alespoň na něj v uličkách Mekky házel ovčí vnitřnosti. Muhammad ovšem nevedl jen z dnešního pohledu plané řeči: Například se svými pomalu přibývajícími stoupenci prosazoval zakát, almužnu potřeb ným, která je dodnes jedním z pilířů islámu zdůrazňující sociální rozměr tohoto náboženství. Dále Muhammad ostře vystupoval proti zahrabávání živých právě narozených holčiček, což patřilo ke standardním metodám kontroly porodnosti předislámské Arábie. Muhammadovi byli v té době nejbližší Chadídža, která rovněž uvěřila jeho vizím, a strýc Abú Tálib, který sice do smrti zůstal pohanem, avšak rodové pouto zavazovalo jeho i další Hášimovce být na straně svého soukmenovce stíhaného represáliemi okolí. Hášimovci za to zaplatili tříletým obchodním bojkotem ze strany ostatních Kurajšovců a prakticky tak přišli na mizinu. Muhammad ale „ tvořil" dál: vykupoval otroky a stavil je na roveň ctihodným Mekkáncům, varoval před krutými božími tresty, jež dopadnou na ty, kdo berou Prorokova slova na lehkou váhu. Vzdor kurajšovských měšťa nů si uměl vysvětlit jediným způsobem: i to je nejspíš vůle Boha. Zcela klíčovým byl pro vývoj islámu i život jeho zakladatele rok 622, od něhož ostatně muslimové dodnes počítají svůj lunární kalendář. Byl to rok hidžry (arabsky odchod), Prorokova odstěhování do Jasribu (Medíny). V Mekce jej už nic dobrého potkat nemohlo. Zato tři sta padesát kilometrů vzdálené město nabízelo několik židovských kmenů vhodných k obrácení na 19
Břetislav Tureček
-
Světla
a stíny islámu
Islám jako návod k fo
správnou víru. Medíňané dokonce o Muhammadův příchod už měsíce usilovali, neboť od člověka zvnějšku v čele města si slibovali ukončení vleklých rozbrojů,
které vedli sami mezi sebou.
těžký, avšak odvracet od stezky Boží, nevěř
a vyhánět obyvatele jejich z ní je ještě těžší hř
je ještě horší než zabíjet."' Zkrátka, Muhar
Muhammad předem poslal do Jasribu několik desítek svých stoupenců,
vypořádat se s každým, kdo nesdílel jeho r
sám se na cestu vydal v září 622. Cestou se ještě zastavil v osadě Kubáa, kde
zákazu bojů .
založil vůbec první samostatnou modlitebnu nového náboženství. Západní i muslimští historikové se i přes rozdílný slovník a důrazy shodu-
Už o dva měsíce později došlo k vítězné t vána za předěl ve vojenských taženích nové
jí, že v Medíně se z nepochopeného snílka stal obratný a velmi pragmatický
přežívá dodnes: jméno al-Badr vzala za své I ř,
politik a dobyvatel. Příhod, které o tom v posledních letech jeho života svěd
skupin v muslimském světě.)
čily,
Hned po ní se posílený Muhammad rc nepřáteli v Medíně - první obětí byl zpupný;
byla celá řada a lze je vystopovat i v Koránu, jež shrnuje boží nařízení
sesílaná Prorokovi. Zatímco tzv. mekkánské súry byly často velmi nesrozumitelné věty prodchnuté vypjatými emocemi, ty, jež vznikly po hidžře, jsou
jemuž se ostatní židé ani neodvážili přijít na
mnohdy obsáhlými traktáty spíše politické a velmi praktické náplně.
opustit své domy a s movitým majetkem sr
Prorok byl v Medíně v zásadě podporován dvěma skupinami: muhádžiry (vystěhovalc i, těmi muslimy, kteří s ním přišli z Mekky) a místními ansáry,
židovský kmen v Medíně Banú Kurajza tal
pomocníky z řad vzájemně znepřátelených arabských kmenů Aus a Chazradž. Tedy skupinou, která už ztratila rodové vazby a podřídila se do té doby
muži pobiti, děti a ženy si muslimové rozděli
nevídané věci: ideologicko-náboženskému pojítku. Toto společenství se
v roce 627 připsal napomáhání Kurajšovcům
Felix Tauer napsal, že Muhammad posur Arábii do popředí světových dějin. Muhamm
nazývalo umma, obec, a v muslimské věrouce a politice figuruje dodnes
a mnozí tušili, že je výhodné být s ním zadot
vysoko nad pojmy národ a stát.
jakési smlouvy o neútočení a hromadně přijírr
gorie munáfikún, pokrytců, kteří víru v ML
Válečná
pohnutek jen předstírali (íránský nábožensk1 monáfekín - o čtrnáct set sedmdesát let pozc
tažení i osvěta
skou opozici). Vábilo i rostoucí bohatství musl Muhammad už v té
době
disponoval právem nakládat
zakátem (samozřejmě - v rámci „boží vůle"), stoupencům peněz. Přišla
přesto
libovolně
s vybraným
se ale nedostávalo jeho
proto na řadu válečná tažení a přepadávání kara-
van, jež patřilo k běžnému a legitimnímu způsobu zaopatřování vlastní rodiny či komunity. Muhammad měl z pochopitelných důvodů nejvíce spadeno na mekkánské Kurajšovce. V lednu 624 tak Muhammad nechal u Nachly obrat karavanu s kůžemi a rozinkami směřující z jihu Arabského poloostrova do Mekky. Muhammad tehdy musel spoléhat jen na muhádžiry, protože obyvatelé Medíny mu slí-
loupežné výpravy vyvolávaly i v Medíně oc z výpravy vyřazoval lačné nemuslimy s tím, ;
rem mohou, až uvěří v jeho zjevení. Muhammad si postupně podmanil celou .
loupením, smlouvami, a dokonce i vlastnírr
kánkami . Poté, co zjistil, že se nedohodne s, sení svatyně, k níž se muslimové modlili, z J,
mu kameni, jehož obchodní význam tol prorokovým nepřátelům z řad Kurajšovců. Sá
bili pomoc pouze v případě obrany, nikoli v případě útoků. Muslimský prorok navíc tažením k Nachle porušil zásadní tabu tehdejší společnosti, proto-
v lednu 630 po dohodě s Kurajšovci triumf
že k němu dal povel v měsíci radžabu, jednom ze čtyř, kdy bylo zakázáno
a pak se jal po dva týdny likvidovat ostatní si
vá lčit. Muhammad si s protesty svých medínských hostitelů poradil po svém:
boží poselství, které zní podle Koránu takto: .,Dotazují se tě na
Našel řešení i pro křesťany a židy: podlé~ dostávalo ochrany. Nezpochybňoval proroky
posvátný měsíc a na bojování v jeho průběhu. Rci: ,Bojovat v něm je hřích
považoval za posledního z nich, Chátam al-a
zveřejnil
20
temných Alláhu akbar, Bůh je převeliký, na ve
21
Břetislav Tureček
Světla
a stíny
ISLÁMU Drama Blízkého východu a sonda do duší jeho obyvatel
Text a fotografie Břetislav Tureček Obálku navrhla Veronika Lahodná Redigoval Petr Mikeš Odpovědná redaktorka Petra Diestlerová Technický redaktor David Dvořák Počet stran 216 + 48 stran barevné přílohy Vydala Euromedia Group, a. s. - Knižní klub, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 roku 2017 jako svou 8985. publikaci Sazba Veronika Lahodná Vytiskly TBB, a. s, Banská Bystrica Vydání druhé Naše knihy na trh dodává Euromedia - knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objed navky-vo@eu romed ia. cz Knihy lze zakoupit v internetovém kn ihkupectví www.knizniklub.cz.