! O G N O M É K PO Ý N A V O Z I R O T U A NE U O R H E C D O V Ů R P a l a s p a n á v o N A M R E P P O C CARA
Í KNIŽN
Pokemon GO 2posledni.indd 3
KLUB
27/10/16 14:32
Autorka by tuto knihu ráda věnovala Zacharymu a Joshuovi. Coby velcí čtenáři a hráči jste mi byli velkou inspirací – a ještě mnohem víc než to. Tato kniha nebyla autorizována ani schválena tvůrci, výrobci, distributory či držiteli licence k hrám či hračkám spadajícím pod ochrannou značku Pokémon, ani tvůrci či vývojáři aplikace Pokémon GO. POKEMON GO Text Copyright © 2016 by the Stonesong Press, LLC. Published by arrangement with St. Martin’s Press, LLC. All rights reserved. Translation © by Anna Křivánková, 2016 ISBN 978-80-242-5550-7
Cara Coppermanová POKÉMON GO. NEAUTORIZOVANÝ PRŮVODCE HROU Z anglického originálu POKEMON GO. The Ultimate Unauthorized Guide, vydaného nakladatelstvím St. Martin’s Press, New York, přeložila Anna Křivánková. Obálka zhotovena dle návrhu Wooly Head Design Redigovala Barbora Lyčková Odborná spolupráce Dana Křivánková Odpovědný redaktor Boris Hokr Technický redaktor David Dvořák Počet stran 176 Vydala Euromedia Group, a. s. – Knižní klub, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 v roce 2016 jako svou 8784. publikaci. Sazbu zhotovilo TYPOSTUDIO, s. r. o., Praha Tisk TBB, a. s., Banská Bystrica Vydání první Naše knihy na trh dodává Euromedia – knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz
Knihy lze zakoupit v internetovém knihkupectví www.bux.cz
Pokemon GO 2posledni.indd 4
27/10/16 14:32
OBSAH Úvod Kapitola 1: Už jste začali chytat Pokémony?
1
Pět hlavních důvodů, proč každý, kdo je někdo, ♥ Pokémon GO
4
Kdo chce psa bít, najde si také pět důvodů
5
Pozadí
6
Pět způsobů, jak vyhrát v Pokémon GO
8
Kvíz: Jaký jste typ hráče?
10
Pokémon GO: Vysavač vašeho telefonu
12
Základní pravidla do začátku
13
Kapitola 2: Připravit, nastavit a hurá na Pokémon GO! Jak stáhnout a nastavit hru a začít chytat 17
Pokemon GO 2posledni.indd 5
Vyberte svému trenérovi dokonalé jméno
20
Co vidíte, když kliknete na Profil
23
Nástroj na špehování trenérů
24
Co vidíte, když kliknete na menu
25
Tipy při potížích
29
27/10/16 14:32
Kapitola 3: Musíte je chytit všechny!
33
Řekněte sýr! Jak vyfotit divokého Pokémona
37
Staňte se dokonalým chytačem
38
Malinové tipy
41
Co když chci Pokémona pojmenovat po své kočce nebo tělocvikáři?
42
Kapitola 4: Mistr hledač
43
Nemusíte jen hledat, můžou se vám vylíhnout!
53
Jak se líhne Vejce
55
Tipy od DroptheSammer na šetření Pokéballů
57
Kapitola 5: Typy Pokémonů a kde je hledat Sedmnáct typů Pokémonů… plus jeden navíc?
59 61
Kapitola 6: Vstaňte, vyjděte ven a hrajte Pokémon GO 67 Kapitola 7: Vyvíjejte a posilujte Cukrovím
Pokemon GO 2posledni.indd 6
75
Tip: Vejce versus Cukroví
77
Tip: Než budete vyvíjet, posilte je
77
Strategie mlýnku na maso
78
Tip: Stojí to za to?
80
Odesílání
81
Tip: To pravé
83
Evoluční tabulka
86
Evoluční tipy
90
27/10/16 14:32
Kapitola 8: Vyberte si tým
91
Kvíz
92
O jednotlivých týmech
94
Kapitola 9: O úroveň výš! Tipy a triky, jak se stát nejlepším trenérem Tabulka úrovní, požadavků, odměn a odemknutých předmětů
97 98
Postupujte rychleji!
103
Jak získat 30 000 XP za třicet minut
108
Kapitola 10: Trénování na Stadionech – tipy a triky 109
Pokemon GO 2posledni.indd 7
Tip: Předejte štafetu!
110
Základní informace o Stadionech
110
Trénink na Stadionu
113
Prestiž – co to je a jak jí pro váš tým získat co nejvíce
116
Dobývání Stadionu
117
Kapření – hurá do toho!
119
Obrana Stadionu
120
Proč se vám nedaří umístit Pokémona na Stadion
121
Godefridovy tipy
123
27/10/16 14:32
Kapitola 11: V bitvě
125
Umění války: jak bojovat v bitvě o Stadion
125
Seznamte se s útoky svého Pokémona
126
Vybírání podle typu
128
Kapitola 12: Jak se starat o svého Pokémona
137
Jak uzdravit Pokémona
140
Tip: Sbírejte Lektvary
141
Tip: Kdy zvýšit úroveň
143
Jak posílit Pokémona
144
Příloha A Kompletní Pokédex hry Pokémon GO
145
Příloha B Pokémonní příběh (hra, která dala vzniknout aplikaci)
153
Zrození Pikachu
155
Pokémoni – jak šel čas
156
Slovníček
Pokemon GO 2posledni.indd 8
159
27/10/16 14:32
Ý N A V O Z I R O T U A NE U O R H E C D O V PRŮ O G N O M POKÉ ÚVOD Léto 2016 bude navždy známé jako léto s Pokémon GO 6. červenec 2016 začal pro většinu lidí v USA, Austrálii a na Novém Zélandu jako kterýkoliv jiný den. Během několika hodin se ale vše změnilo. Místo toho, aby lidé jako obvykle jen sem tam zběžně pohlédli na mobily, zda jim nepřišla zpráva, nebo si zahráli tu a tam nějakou hru, začali najednou všichni chodit křížem krážem s mobily v rukou a vyrážet ze sebe nadšené výkřiky. Řeč je samozřejmě o dni, kdy byla v těchto třech zemích vydána hra Pokémon GO – hra, která během několika následujících týdnů vyrazila dobýt zbytek světa.
ÚVOD
Pokemon GO 2posledni.indd 9
9
27/10/16 14:32
Někteří fanoušci očekávali hru již celé měsíce, jiné zastihla zcela nepřipravené. Já osobně jsem zrovna pořádala rodinné grilování, když tu se objevili synovci z New Yorku. Omluvili že, že jdou pozdě, ale chytali prý Pokémony v Central Parku a nedokázali se odtrhnout včas. Celou rodinu to okamžitě zaujalo, a tak jsme na našem maloměstě v Connecticutu společně vyrazili vyvenčit psa a chytat Pokémony. Byli jsme nadšení i překvapení, že potkáváme jiné hráče. V těch prvních dnech jsme si vůbec neuvědomili, jak ohromné popularity hra dosáhla. Potkávali jsme lidi, které jsme nikdy v životě neviděli, a vyměňovali si s nimi snímky, tipy a oblíbené lokace. Zapomínali jsme na obvyklou ostražitost, protože nás okamžitě sblížilo něco úžasného: tajemná aplikace, která spojuje virtuální svět se skutečným.
Nikdy bych nečekala, že strávím své sedmdesáté deváté narozeniny procházkou s osmnáctiletým vnukem po New Yorku a chytáním Pokémonů, ale byla to zábava. Mám aplikaci ráda, ráda si o hře povídám s jinými lidmi a je to příjemný způsob, jak se přiblížit vnoučatům. –RSC37
10
Pokemon GO 2posledni.indd 10
CARA COPPERMANOVÁ
27/10/16 14:32
Zatímco naše úrovně stoupaly, energie v baterkách šla dolů a během prvního víkendu jsme vypotřebovali všechna data. Způsob hraní jsme museli přizpůsobit náročnosti hry. Přibrala jsem externí baterii a zvedla datový limit o dva gigabajty, aby naše čtyřčlenná rodina mohla „chytat všechny“, kdekoliv a kdykoliv bude chtít. Koncem víkendu upoutala hra Pokémon GO pozornost celého světa.
V den, kdy hra vyšla v Tokiu, musela produktivita celého města rekordně klesnout. Kravaťáci v tmavých oblecích se v zápalu hry zastavovali uprostřed ulice a při hraní si dávali dobrý pozor, aby se nikomu z ostatních hráčů Pokémon GO nepodívali do očí. –DevOSM
Brzy začali všichni mluvit o AR – rozšířené realitě (Augmented Reality). Některým se nezamlouvala: prý všichni chodíme jako zombie a zíráme do telefonu místo na svět kolem sebe. V něčem to byla pravda – kvůli tomu, že se díval na obrazovku svého přístroje, vkročil sem tam někdo do jízdní dráhy, spadl do vody, nebo dokonce přepadl z útesu. Ale že by byli zombiemi? Už jste někdy viděli nadšenou zombii plnou
ÚVOD
Pokemon GO 2posledni.indd 11
11
27/10/16 14:32
elánu? Spousta dalších hru naopak vřele přijala, ale o nich se možná už tolik nepsalo. Na to, aby tito šťastlivci pěli na hru chválu, byli totiž až příliš zaměstnaní jejím hraním.
Týden po vydání hry jsem byl v Londýně a zahlédl jsem hru hrát čínsky hovořící babičku s vnukem. Kupovali si zákusek a nadšeně házeli Pokébally na Gastlyho. Tak jsem si ho hned šel chytit taky. –Acop42
Během prvních pěti dní od vydání hry v Americe strávili hráči více času hraním Pokémon GO než na Twitteru nebo Facebooku. Herní servery nedokázaly tento nápor zvládnout, a tak aplikace padala, často uprostřed lovu vzácného Pokémona, při líhnutí Vejce nebo v bitvě, a hráči tak přicházeli o výsledek svého úsilí. Některé dny byly servery celé hodiny nedostupné a vývojáři tvrdě pracovali, aby opravili chyby a vyhověli náporu zájemců. Přes to všechno však pokračovali v distribuci aplikace podle plánu, aby přinášeli radost a Pokémony do Pokéstopů po celém světě.
12
Pokemon GO 2posledni.indd 12
CARA COPPERMANOVÁ
27/10/16 14:32
Když jsem zjistila, že bydlím v Pokéstopu, dělalo mi to starosti, protože jsem nevěděla, kolik lidí přede dveřmi potkám a jací budou. Od té doby jsem před domem viděla už docela dost hráčů, zatím se to ale ještě nijak nezvrhlo. –1AndPeggy
Jak šel čas, chyby byly opraveny a my mohli hrát dál. Hra vstoupila do našeho životního stylu nejrůznějšími způsoby – řada lidí si například upravila mobilní tarif a možnosti nabíjení a jiní i nadále řeší, jak aplikaci správně používat v reálném světě. Jsou tu samozřejmě věci, které se snažíme dělat všichni: nechodit na cizí pozemky a respektovat požadavky majitelů některých míst, kteří si přejí, aby hráči brali při hraní ohled na místní pravidla. V knihovnách hrajeme potichu. Nikdy nehrajeme ve škole nebo v náboženských prostorách a nikdy nehrajeme při jízdě na kole. I když sem tam nás někdo musí trochu napomenout.
Hru jsem sledoval už v době, kdy vznikala, od chvíle, kdy byla představena na E3. Nahrál jsem si ji asi ve 4 ráno v den vydání! –DroptheSammer
ÚVOD
Pokemon GO 2posledni.indd 13
13
27/10/16 14:32
Tím se dostáváme k účelu této knihy. Ať už jste začátečník, nebo ostřílený hráč, který se chce dostat na vyšší úroveň, případně cokoli mezi tím, rozhodně si tu něco najdete. Sesbírali jsme pro vás spoustu tipů, triků, tajemství a vychytávek, které vám pomůžou dostat vaše dovednosti v Pokémon GO na vyšší úroveň a stát se mistrem trenérem.
Slovní základ Poké vyslovujeme vždy krátce „poke“.
14
Pokemon GO 2posledni.indd 14
CARA COPPERMANOVÁ
27/10/16 14:32